Sunday. 周日。 Very early in the morning. 大清早。 Hu-hu, Dong Xuebin in the bathroom with the family/home is holding in the mouth the toothbrush to clean the teeth, threw chirp made a sound in living room ash-tray nearby cell phone, tittered one, Dong Xuebin spat the peppermint taste toothpaste froth of mouth, rinses mouth simply, went out to answer the telephone quickly. 呼哧呼哧,董学斌正跟家里卫生间叼着牙刷刷牙呢,扔在客厅烟灰缸旁边的手机唧唧喳喳地响了,噗嗤一口,董学斌吐掉了嘴里的薄荷味儿牙膏沫子,简单漱了口,才快步出去接电话。 "Hello, which? ” “喂,哪位？” „County Mayor Dong, my little Lü.” “董县长,我小吕。” „Oh oh, did you arrive in Capital City?” “噢噢,你们到京城了？” „Yesterday morning, I looked with Brother Qian was too late, has not called you, feared that affected you to rest, hehe, thank you your received cordially yesterday, took us to deliver us, several food were also you invite, made that both of us blamed embarrassed, next time we will invite you.” “昨天凌晨到的,我跟钱哥看太晚了,就没给你打,怕影响你休息,呵呵,昨天谢谢你的款待了,又接我们又送我们,几顿饭也是你请的,弄得我们俩都怪不好意思的,下次我们请你。” „You're welcome, right, the matter of selected location......” “别客气,对了,选址的事儿……” „Has handed over the investigating report, above has not decided.” “已经把考察报告交上去了,上面还没定。” „Do you estimate? Was near perfect?” “你估计呢？是不是八九不离十了？” „I thought that does not have the major problem, but must above decide, I cannot reach an agreement.” “我觉得没大问题,不过还得上面决定,我也说不好。” „Alright, hehe, had not led you to be fun yesterday with enough time, which day waits to have the time to come again, when the time comes I accompany you to stroll.” “得嘞,呵呵,昨天也没来得及带你们好好玩玩,等哪天有时间再来吧,到时候我陪你们逛逛。” „Ok, relates again.” “行,再联系。” „Good, that this.” “好的,那就这样。” „Becoming, we also rested.” “成,我们也去休息了。” hang up the phone, Dong Xuebin hit a sound to refer , some the guarantee of words and Academician Chen of this inspection personnel, Dong Xuebin thought that should not have the issue, therefore the eyeball moved, started to ponder how the matter that Science and Technology Department brought, this matter was imminent, must before the news disclosed handled as soon as possible, after if otherwise that side CAS decided got down, news spreading Zhenshui County to know, Ci Boyang definitely kills will not give away this responsible opening, who achievements give away, such Dong Xuebin on will be busy at work in vain white, was equal to that gave the political opponent to make the bridal clothes, therefore Dong Xuebin thinks must before next Monday. Completed the matter, this is safest. 挂了线,董学斌打了一个响指,有了这次考察人员的话和陈院士的保证,董学斌觉得应该没问题了,于是眼珠子一动,也开始思考起怎么把科技口拿过来的事情了,这个事儿迫在眉睫,必须在消息走漏之前尽快办好,否则如果中科院那边定了下来后消息传开让浈水县的人知道,慈伯阳肯定打死也不会让出这个分管口子,谁会把政绩白白送人啊,那样的话董学斌就白忙活了,等于给政敌做了嫁衣,所以董学斌认为自己必须在下周一之前把事情办妥下来,这样才最保险。 What to do? 怎么办呢？ Whom does this matter look for? 这事儿找谁？ Moreover not too does the good luck do? 而且不太好运作吧？ Dong Xuebin thinks it over , can only look for Jiang Fangfang. He in online had made tonight to eat meal with Sister Jiang the day before yesterday together, when the time comes asks. 董学斌思来想去,也只能找姜芳芳了。他前天已经在网上跟姜姐约好了今天晚上一起吃饭,到时候问问吧。 Thump, in the building hears the closing sound. 咚的一声,楼上传来关门声。 Sincere, the sound of footsteps also hands down from generation to generation gradually. 笃笃笃,脚步声也渐渐传了下来。 Dong Xuebin is listening gate sound that seems like Sister Jiang, then walked to lie on the peephole looked at one , pair of a beautiful leg that is binding the trunk mapped the view, sneakers. White trunk, sky blue sweatshirt, does not know why Sister Jiang this is must go, how to put on this? in the blink of an eye, takes Jiang Fangfang of garbage bag to go downstairs, the back went far away. Dong Xuebin knows that she will definitely not put on this to go to work. It is estimated that today rests, therefore also steps on the shoes, opened the door with. 董学斌听着好像是姜姐家的门声,便走过去趴在门镜上看了一眼,果然,一双裹着运动裤的美腿就映入了眼帘,一双运动鞋。白色的运动裤,天蓝色的运动衫,也不知道姜姐这是要干什么去,怎么穿成这样？眨眼的工夫,拿着垃圾袋的姜芳芳已经下了楼,背影远去了。董学斌知道她肯定不会穿这身上班的。估计今儿休息,于是也一踩鞋子,开门跟了出去。 Downstairs. 楼下。 Early morning air is very fresh. 清早的空气很是新鲜。 Yesterday the night had a rain, basically did, but in some Caokeng also slightly a little rainwater, the atmosphere of fine spring day headed on. 昨儿夜里下了点雨,地基本干了,但有些草坑里还略有一点雨水,鸟语花香的氛围扑面而来。 „County Mayor Jiang.” “姜县长。” „Good morning you.” “早上好您。” „Do you have breakfast?” “您吃早点去？” Several going out cadres greeted with Jiang Fangfang with a smile. 几个出门的干部笑着跟姜芳芳打招呼。 „Good morning.” Jiang Fangfang discards the garbage bag, lightly said: „Many days did not have the movement, body not too vigor, going out morning exercise. Runs a step.” “早上好。”姜芳芳扔掉垃圾袋,淡淡道:“好多天没运动了,身体不太得劲儿,出去晨练一下。跑个步。” Dong Xuebin had/left the corridor at this time, heard their words, immediately says: „County Mayor Jiang, hehe, does that run together? My this must move the work to move the work.” 董学斌这时出了楼道,听见了他们的话,立刻道:“姜县长,呵呵,那一起跑吧？我这也是要动活儿动活儿呢。” Jiang Fangfang takes the chin pale with a smile toward entrance one finger/refers, „walks.” 姜芳芳淡笑着拿下巴往门口一指,“走吧。” Dong Xuebin said with a smile: „You must, I definitely run slightly slowly you.” 董学斌笑道:“那您可得稍微慢点,我肯定跑不过您。” The word, Dong Xuebin jogged Family member Institute with Jiang Fangfang together, on the road notified after several acquaintances. They ran a nearby small garden. Gathers round the pavilion to go around in the lawn surrounding runs, sorption grass seed flavor air. Felt that the spirit raises. 言罢,董学斌就跟着姜芳芳一起慢跑出了家属院,路上跟几个熟人打了个招呼后。俩人跑去了旁边的一个小花园。围着凉亭在草坪外围绕圈儿跑,吸着草籽味道的空气。都感觉精神一提似的。 „Sister Jiang.” “姜姐。” "Un." “嗯。” „Today rested?” “今儿休息了？” „The words that unit is all right rested.” “单位没事的话就休了。” „Has the matter you also to make the secretary go, haven't your so many days had not rested, today rested well for day? That what, does a while my family have the breakfast?” “有事你也让秘书去呗,你这么多天也没休息了,今天还不好好歇一天？那什么,一会儿我家吃早饭去？” „Ok.” “可以。” „What do we eat?” “咱吃什么？” „Sips gruel, does the millet have?” “喝粥吧,小米有吗？” „Has, the brined vegetable is also preparing.” “有,咸菜也备着呢。” They slightly runs while is chatting. 俩人一边小跑一边聊着天儿。 The garden person are not many, old man old woman who only then some mornings takes a walk. 花园儿人不多,只有一些早上遛弯的老头老太太。 When runs up to pavilion north one behind no one's small rockery, Dong Xuebin looks suddenly to the side, Jiang Fangfang has run to perspire, before the volume , and sweatshirt back was wetter, in the moving process the chest and meat buttocks are also, looks very attractively, after Dong Xuebin appreciated the moment, said: „Did Sister Jiang, say a matter to you?” 等跑到凉亭北侧一个没什么人的小假山后面,董学斌忽然看向旁侧,姜芳芳已经跑出了汗,额前和运动衫后背都湿了些,跑动过程中胸部和肉臀也是一颠一颠的,看着很诱人,董学斌欣赏了片刻后,才道:“姜姐,跟你说个事儿？” Jiang Fangfang breathing gas channel/angrily said: „What matter?” 姜芳芳喘气道:“什么事？” A Dong Xuebin cough, „the Science and Technology Department minute/share I.” 董学斌一咳嗽,“把科技口分我吧。” Jiang Fangfang runs while has a look at him, „what Science and Technology Department?” 姜芳芳边跑边看看他,“什么科技口？” „Is the work of science and technology, how do you look at me to be responsible for?” Dong Xuebin said. “就是科技的工作,你看我负责起来怎么样？”董学斌道。 „That is not County Mayor Ci being in charge?” The Jiang Fangfang withdraw vision has not visited him , to continue to proceed to run. “那不是慈县长分管的吗？”姜芳芳收回目光没看他,继续往前跑。 „Yes, I know, but County Mayor Ci has not made what result in this aspect, the waste, you had a look at Science and Technology Bureau of our district, the proper business location did not have, even there are it not to have it to have no difference to be the same to county, this many were a pity that was not I blows with you, if gave me this opening, I can definitely make the scientific and technical research carry forward in a short time, this doing . Moreover the scientific and technical research with the solicitation was also had the relation, many blossomed, this can the result maximization.” Dong Xuebin huffs and puffs, jogging time said so many words, could not join the air/Qi, „you felt...... I said made sense not?” “是啊,我知道,不过慈县长在这方面也没做出什么成绩,浪费了啊,您看看咱们县的科技局,连个正经的办公地点都没有,甚至有它没它对县里都没什么区别一样,这个多可惜啊,不是我跟您吹啊,要是把这个口子给了我,我肯定能在短时间内让科技工作发扬光大,把这一块给搞起来,而且科技工作跟招商工作也是有联系的嘛,多点开花,这才能把成效最大化。”董学斌呼哧带喘,跑步的时候说了这么多话,接不上气了,“您觉得……我说的有道理不？” Jiang Fangfang nods, „reasonable.” 姜芳芳点点头,“有道理。” Dong Xuebin claps, „Alright, that decided.” 董学斌一拍手,“得嘞,那定了。” „...... It is not good.” Jiang Fangfang decisively otherwise. “……不行。”姜芳芳断然否了。 The Dong Xuebin perspiration did, „make sense is not good?” 董学斌汗了一下,“有道理还不行啊？” Jiang Fangfang stopped moving slowly, turned into the walk, referred to a front pavilion, slowed pace with Dong Xuebin the past. 姜芳芳慢慢停下了跑动,变成了步行,指了指前面的一个凉亭,就和董学斌慢步走了过去。 Dong Xuebin dug up to pull open the fallen leaf on stone bench adeptly, „you sat.” 董学斌拿手扒拉开了石凳上的落叶,“您坐。” Jiang Fangfang sits down, „do you want Science and Technology Department to do? What idea has?” 姜芳芳坐下,“你要科技口干什么？打什么主意？” Dong Xuebin one, „has not thought of a way, wants to do the scientific and technical research.” 董学斌一嗨,“没打主意呀,就是想搞一搞科技工作了。” „Our agriculture are also good, the animal husbandry is also good, basically is the traditional cultivation cultivation method, moreover in a short time is impossible to change, various factors have the restriction, how do you do?” “咱们的农业也好,畜牧业也好,基本上都是传统的养殖培育方法,而且短时间内不可能改变,多方面因素也都有制约,你怎么搞？” „The productive forces of science and technology do not only aim at the cultivation, that has the aspects, what if stares at to cultivate the cultivation, this didn't limit to oneself?” Dong Xuebin puts its word to say greatly: „My idea is...... counter- the idea are very being many, so long as you make the work adjustment to me, makes me grasp Science and Technology Department, I ensure in the shortest time gives county to make some result, absolutely.” “科技的生产力又不是只针对养殖,那是有方方面面的,要是就盯着什么栽培养殖,这不是给自己局限住了吗？”董学斌大放其词道:“我的想法就是……反着想法挺多的,只要您做个工作调整给我,把科技口让我抓起来,我保证最短的时间内给县里做出些成绩,绝对的。” Jiang Fangfang shakes the head gently. 姜芳芳轻轻摇头。 Dong Xuebin curls the lip saying: „You looked at you not to have the meaning Sister Jiang.” 董学斌撇嘴道:“你看你没意思了啊姜姐。” „It is not I do not have the meaning.” Jiang Fangfang takes a look at him, „, if no duty to change, without the peculiar circumstance, County Government will not make the division of labor adjustment to Deputy County Mayor in principle.” “不是我没意思。”姜芳芳瞅瞅他,“如果没有职务变动,如果没有特殊情况,县政府原则上是不会对副县长进行分工调整的。” Dong Xuebin is unforgiving saying: „Now is the peculiar circumstance, isn't I takes undeserved credit Sister Jiang, the work of inviting businessmen to open company I does very well? Did you consider to me rewarded according to merit good?” 董学斌不依不饶道:“现在就是特殊情况啊,不是我邀功啊姜姐,招商的工作我做得很好吧？您就当是对我论功行赏了行不行？” „County Mayor Ci is the Meng Faction cadre, now we and Meng Faction people related just relaxed, worked as one to seek development, a very rare time, was an opportunity, you must conduct one responsible work of Ci Boyang now, what will produce to affect you to think? When the time comes must conduct the pointless political struggle, a county chaotic, aspect in good condition would have no, the progress of building roads, implementation of project proposals for investment, a slight move in one part that may affect the whole situation, the lots can have the variable.” Jiang Fangfang gave him to analyze. “慈县长是蒙系的干部,现在咱们和蒙系的人关系刚刚缓和,正是齐心协力求发展的局面,很难得的一个时候,也是一个机遇,你现在要把慈伯阳的分管工作搞过去一个,会产生什么影响你想过没有？到时候又要进行一些没有意义的政治斗争,县里一乱,好端端的局面也就没了,修路的进度,招商项目的落实,牵一发动全身,很多东西都会产生变数的。”姜芳芳给他分析了一下。 Dong Xuebin actually turns a deaf ear, „science and technology is not has the opening of weight in our district, is insufficient.” 董学斌却听不进去,“科技在咱们县也不是什么有重量的口子,不至于。” Jiang Fangfang said: „It is not this division of labor the issue of weight, County Mayor Ci in good condition is managing Science and Technology Bureau, you butted to overtake horizontally, how did you feel with the Ci Boyang temperament can? He is member County Committee, even if I adjusted the division of labor on County Mayor office meeting forcefully, finally after the standing committee discussed that if gets angry with Ci Boyang, Meng Faction on standing committee the face to us, don't forget, we will not definitely have any advantage in the number of votes, this work adjusted probably cannot to pass finally.” 姜芳芳道:“不是这个分工有没有重量的问题,慈县长好端端的管着科技局,你横插一脚抢过去了,你觉得以慈伯阳的脾气会怎么样？他是县委常委,就算我强行在县长办公会上调整了分工,最后还是得经过常委会讨论的,如果跟慈伯阳翻脸,常委会上的蒙系肯定也不会给咱们面子,别忘了,在票数上咱们不占任何优势的,这个工作调整到了最后可能也无法通过。” The Dong Xuebin forced smile, listening to her such saying also to really be, therefore lit a cigarette to ponder over the moment, he said suddenly: „I am also in charge of Development and Reform Bureau.” 董学斌苦笑,听她这么一说还真是,于是点了支烟琢磨了片刻,他突然道:“我还分管发改局。” Jiang Fangfang looks at him, „does?” 姜芳芳一看他,“干什么？” „Development and Reform Bureau in the grassroots work authority, although is not big in the upper effectiveness, but also compares the common organs and department to be stronger? It is not Science and Technology Bureau can compare.” Dong Xuebin set firm resolve, „are that you look like this good, gives me the Science and Technology Department adjustment, Development and Reform Bureau to Ci Boyang being in charge, such Ci Boyang profits, I estimate his side definitely also no opinion.” Dong Xuebin takes routine Deputy County Mayor, the department of being in charge are many, County Government Office and fiscal inviting businessmen to open company is only he is in charge in the work quite important several, other also has many, for example Development and Reform Bureau, for example County Editorial Office, has ten divisions of labor every large or small. “发改局在基层的工作职权虽说没有在上层效能大,但也比一般的机关部门强一些吧？根本不是科技局能比的。”董学斌是下定决心了,“那您看这样行不行,把科技口调整给我,把发改局给慈伯阳分管,这样慈伯阳还是占了便宜的,我估计他那边肯定也没什么意见。”董学斌作为常务副县长,分管的部门是很多的,县政府办和财政招商只是他分管工作中比较重要的几个,其余的还有不少,比如发改局,比如县编办,大大小小有十个分工呢。 Jiang Fangfang is silent, „you think that is each family? Returns the exchange?” 姜芳芳默然,“你以为是过家家呢？还交换？” Dong Xuebin thinks otherwise saying: „It is not the exchange, is adjustment on the work, County Government you decide in any case , decided Sister Jiang.” 董学斌不以为然道:“不是交换,就是个工作上的调整嘛,反正县政府您说了算,真的,就这么定了吧姜姐。” „Do you actually want to do?” “你到底想干什么？” „Doesn't do, wants to do a good job in the work.” “不干什么呀,就是想搞好工作嘛。” „Development and Reform Bureau this type of department you said that threw to throw, did your also call to do a good job in the work?” “发改局这种部门你说扔出去就扔出去了,你这也叫想搞好工作？” „It is not I throws, compared with Development and Reform Bureau, Science and Technology Bureau is more suitable I to give full play, Sister Jiang, you give me the sentence happy words.” “不是我扔出去啊,是比起发改局,科技局更适合我大展身手一些,姜姐,你就给我句痛快话呗。” „First puts.” “先放一放吧。” „Don't, my very anxious.” “别介啊,我这挺急的呢。” „What are you anxious?” “你急什么？” „You gave me to be right in any case.” “反正你给我就对了。” „...... I think again.” “……我再想想。”