Noon. 午。 12 points. 十二点。 Since a foreign Anna's contract bamboo slip, signing can welcome opens biggest one time **, Anna goes out, Secretary County Committee Meng Rui moves forward to meet somebody with several cadres, shakes hand to chat with her with a laugh in the same place. 外商安娜的合同一签,签约会迎来了开幕以来最大的一次**,安娜一出去,县委书记蒙锐就和几个干部迎了上去,笑呵呵地跟她握手聊在一起。 11 million. 千一百万。 One in the morning, who is extremely satisfied with this result. 才一上午,谁都对这个成绩极其满意。 Naturally, this mood also hung on the face of Zhenshui County people. 自然而然,这份情绪也都挂在了浈水县众人的脸上。 Dong Xuebin and Investment Promotion Bureau person is also so, the sorption air/Qi, is not very calm. 董学斌和招商局的人也是如此,吸着气,心情都很不平静。 However after this, the scene all of a sudden was desolate, this is also the inevitable trend, by the noon, many people accompanied to eat meal, county hurries to send people to arrange, actually the hotel subscribed early, some had not considered that the clear investor also boarded the bus one after another, is discussing while prepared to eat meal, several people may want to walk alone, greet then accompany themselves to go out. Meng Rui and County Mayor Jiang also did to compensate, however some it small investors have not walked, still took project single Xiexie to draw anything in the party school yard, but also some people are telephoning to return to the company, as if in discussing the possibility of project business, since the investor stayed behind, Dong Xuebin was definitely cannot walk, even if signing met 5 o'clock to end in the afternoon, had a lot of time, may he as the leadership of responsible inviting businessmen to open company, the nature probably accompany the investor together, by the families was seen attitude and attached great importance, therefore he stayed behind assumed personal command. 不过这之后,场面却一下子冷清了,这也是必然的趋势,到午了,很多人都结伴吃饭去了,县里赶紧派人去安排,其实饭店早都订好了,一些还没有考虑清楚的投资商也都陆续上了大巴,一边商量着一边准备吃饭,有几人可能想单独走,打了个招呼便结伴自己出去了。蒙锐和姜县长也去做赔了,然而其还有一小部分投资商没有走,仍然在党校大院里拿着项目单写写画画着什么,还有人在打电话回公司,似乎在商量项目业务的可能性,既然还有投资商留下,董学斌是肯定不能走的,纵然签约会下午五点钟才会结束,还有不少时间,可他作为分管招商的领导,自然要陪着投资商一起了,得让人家看到自己这边的态度和重视,所以他留下坐镇了。 „County Mayor Dong, you eat meal.” Cheng Yujie gives his mineral water. “董县长,您吃饭去吧。”成玉洁递给他矿泉水。 Dong Xuebin twisted off to drink several „I to stay behind, you ate your.” 董学斌拧开喝了几口“我留下吧,你们吃你们的。” Zheng Dayou said: „This how line, today you most tired, the throat said mutely.” 郑大友道:“这怎么行啊,今天就你最累,嗓子都说哑了。” Dong Xuebin said with a smile: „I am all right, is actually not hungry, everyone eats, laborious most of the day, Sister Chang, helped me bring the share box lunch when the time comes.” 董学斌笑吟吟道:“我没事,其实也不饿呢,大家去吃吧,都辛苦大半天了,常姐,到时候帮我带份盒饭。” „I also stay behind.” Chang Juan and Chen Yunsong and the others volunteer. “那我也留下吧。”常娟和陈云松等人都自告奋勇。 „Keeping so many people are also useless, walks walks, grumble.” Dong Xuebin does not wave „to need the person I to call patiently to call you again.” Then, Dong Xuebin puts down the mineral spring water bottle to walk several steps, is sending to say to their some staff to county temporarily: „Today thank you everyone, here also all right, first eats meal, here I am staring on the line, in the afternoon must ask everyone.” “留那么多人也没用,都走都走,别磨叽了。”董学斌不耐烦地挥挥手“需要人我再打电话叫你们。”说罢,董学斌放下矿泉水瓶走出去几步,对着县里临时派给他们的一些工作人员道:“今天谢谢大家了,这边也没什么事儿了,先都去吃饭吧,这里我盯着就行,下午还得拜托大家呢。” „You were too polite.” “您太客气了。” „Yes County Mayor Dong, you eat.” “是啊董县长,您吃去吧。” „Right, we are not hungry, we stay behind.” “对,我们也不饿呢,我们留下吧。” Everyone spoke, no walked. 大家纷纷出言,没有一个走的。 Dong Xuebin says immediately: „Everyone listens my, eats meal quickly, before a point, comes back on the line.” 董学斌立刻道:“大家都听我的,快吃饭去吧,一点之前回来就行。” These people are many departments grasp to move, it has County Government Office, has County Committee Office, the boarding house, after this week of contact, everyone the impression to Dong Xuebin is also good, the reason does not have it, Zhenshui County rarely can discover one again to subordinate section member such polite county leader, they have rarely seen the bureaucratic airs with Dong Xuebin on, originally hearsay many County Mayor Dong bad facts, but really contacts them to discover, from the start is not that the matter, the County Mayor Dong sometimes temperament is not good, but that is others he aggravated the situation, usual time Dong Xuebin continuously to everyone. Very friendly polite, says now, where has to let the subordinates and staff eats meal, but does the leader stay behind follows closely to remain? This is no one can achieve. 这些人是很多部门抓调来的,其有县政府办的,有县委办的,还有招待所的,经过这一个星期的接触,大家也都对董学斌的印象不错,原因无它,浈水县很少再能找出一个对下属科员这么客气的县领导了,他们很少跟董学斌身上看到过官架子,本来道听途说了很多董县长的恶劣事迹,但真一接触他们才发现,压根就不是那回事儿,董县长有时候脾气是不好,但那是别人把他惹火了的情况下,平时的时候董学斌一直对大家十分友善客气,就说现在吧,哪儿有让下属和工作人员去吃饭,而领导留下盯梢留守的？这不是谁都能做到的。 „County Mayor Dong.” “董县长。” „Don't poor, goes quickly!” “别贫了,快去！” „That...... that line.” “那……那行吧。” „Right, gave me a casual belt/bring box lunch on the line, do not trouble.” “对了,给我随便带个盒饭就行,别麻烦。” In Dong Xuebin under insists on insisting, the people did not say anything, ate meal one after another. 在董学斌的执意坚持下,众人也不好说什么,都陆续去吃饭了。 The scene only remained the investor that Dong Xuebin and several did not have, looked that telephoning that several people discussed discussing that telephone in that side, Dong Xuebin has not come up to disturb them, must invest is others decided that he said instead was not beautiful, therefore moved nearby seat the buttocks, reorganized in a computer the remaining contracts, then signing the contract stroked in turn, after not confirming the issue, took in an under small safety deposit box to save, was important, the nature preserves well. 现场只剩了董学斌和几个没有走的投资商,看几人在那边商量的商量打电话的打电话,董学斌也没有上去干扰他们,要不要投资还是人家自己决定的,他说多了反而不美,于是就把屁股挪到了旁边的座位,整理了一下电脑里剩下的合同,接着又把签约下来的合同依次捋了一遍,确认没有问题后,才收进了下面的一个小保险箱里存起来,都是重要件,自然得保存好。 „Well, County Mayor Dong, how haven't you eaten meal?” An investor looked. “咦,董县长,你怎么没吃饭去？”一个投资商看了过来。 Dong Xuebin smiles „is not hungry, Chief Xu, haven't you eaten?” 董学斌一笑“不饿呢,徐总,你也没吃呢？” that person said: „My a while said again, that just right, my also a little issue.” 那人道:“我一会儿再说,那正好,我这还有点问题。” Dong Xuebin puts down the hand thing „line, that here sits, I give you to explain.” 董学斌就放下手里的东西“行,那这边坐,我给您解答。” Not far away, two investors „some of my also things must ask, County Mayor Dong, hehe, don't we delay you to eat meal?” 不远处,又有两个投资商上来了“我也有个事情得问,董县长,呵呵,我们不耽误你吃饭吧？” „Does not delay.” “不耽误。” „That line, you look at this.” “那行,你看这个。” „This provision......” “这个条款啊……” Dong Xuebin was busy immediately on. 董学斌登时又忙上了。 One minute...... five minutes...... ten minutes...... just crossed for less than dozen minutes, Dong Xuebin is busy answering the questions of several investors, had/left party school yard shortly after Zheng Dayou Chang Juan and Chen Yunsong and the others walked, the staff who behind also some adjust temporarily, were equal to that all staff of this signing meeting came back, their hand also takes the box lunch, some people are holding two thermo, what probably installs is the soup. 一分钟……五分钟……十分钟……刚过了十几分钟不到,董学斌这边正忙着解答几个投资商的问题,才出了党校大院没多久的郑大友常娟和陈云松等人就走了进来,后面还有些临时调来的工作人员,等于这次签约会的所有工作人员都回来了,他们手里还都一个个拿着盒饭,有些人连保温瓶都抱着两个,好像装的是汤。 Dong Xuebin one „how?” 董学斌一愣“怎么了？” Chang Juan gives Dong Xuebin „to eat a box lunch with a smile together.” 常娟笑着把一个盒饭递给董学斌“一起吃吧。” Zheng Dayou also said: „Where can make you be busy at work, we come back to accompany you.” 郑大友也道:“哪能让您一个人忙活啊,我们回来陪你。” Dong Xuebin smacks the lips saying: „Did not say that makes you eat meal well, in less than so many people.” 董学斌咂嘴道:“不是说让你们好好吃饭么,也用不了那么多人。” Cheng Yujie smiles is then having a look at the people, said to Dong Xuebin: „Is everyone decided that where eats differently, moreover you are busy here, we cannot eat.” 成玉洁微笑着回头看看众人,对董学斌道:“都是大家决定的,在哪里吃不一样啊,而且您一个人在这边忙着,我们也吃不下去。” „Yes County Mayor Dong.” “是啊董县长。” „Heard that you almost fainted yesterday, you hurry to eat.” “听说您昨天差点晕倒呢,您赶紧吃点吧。” „Here also has the soup, is hot, our one bowl.” “这里还有汤,都是热乎的,咱们一人一碗。” Everyone spoke, then looked for various seats respectively, actually where some so many tables, moved the chair looks for the visor awning, then held the box lunch to open eats. 大家纷纷出言,然后就各找各的座位,其实哪里有那么多桌子啊,也就是搬把椅子找个遮阳棚,然后抱着盒饭开吃了。 Had a look at this young 20 people to have the box lunch in the wind earnestly, some Dong Xuebin string at heart also moved, can't help but say: „Good, everyone eats together!” 看看这小二十个人在风里埋头吃盒饭,董学斌心里的某根弦儿也动了一下,不禁道:“好,大家一起吃！” Several investors could not bear look at each other one, they also saw the cohesive force of this team, under the heart also raised some feelings „County Mayor Dong, food?” 几个投资商忍不住对视了一眼,他们也看出了这个团队的凝聚力,心下也都升起了些许感触“董县长,还有饭吗？” Is Dong Xuebin startled, looks to Chang Juan they „also?” 董学斌一怔,看向常娟他们“还有吧？” Chang Juan swallowed a thing „, bought seven.” 常娟咽下一口东西“还有,多买了七份。” An investor laughs „that I also to rub, looked that you ate me is also hungry.” 一投资商哈哈一笑“那我也蹭一顿,看你们吃我也饿了。” Dong Xuebin says immediately: „, Chief Xu, I do not let the person drive to send you to the hotel, they should just serve a meal, now goes with enough time.” 董学斌立刻道:“别介啊,徐总,我让人开车送你去饭店吧,他们应该刚开饭,现在去来得及。” Chief Xu said with a smile: „Does not use, ate with you, this atmosphere I like.” 徐总笑道:“不用,就跟你们吃了,这个气氛我喜欢。” Another Boss also talked about with interest: „I also rub, haha, the hotel has what meaning, the eating meal fragrance, gives me one.” 另一个老板也乐道:“我也蹭一顿,哈哈,饭店有什么意思,还是这么吃饭香啊,给我一份也。” Chang Juan „this......” 常娟呃了一声“这个……” Dong Xuebin looked „brings the box lunch that are many.” 董学斌一看“把多出的盒饭拿来吧。” Chief Xu said: „Right, if extra, comes one box to my son.” 徐总道:“对了,要是还有富余,给我儿子也来一盒吧。” Gong Na went to that side to take „had, has.” 龚娜已经去那边拿了“有,都有。” Chief Xu is the belt/bring son comes, his son hearing this, curls the lip saying: „Father, I do not eat, what food, was too shabby.” 徐总是带儿子来的,他儿子闻言,不禁撇嘴道:“爸,我可不吃啊,什么饭啊,太寒碜了。” Chief Xu smiles, has not said anything, after taking the box lunch went back, in a low voice with the sound that only then they can hear with nearby several investors said: „Today you eat must eat, does not eat must eat, your brat, had not endured hardship in childhood, does not know that you have a look at others County Mayor Dong, I dare to say in all domestic investment business that today arrive, how many cannot discover to be richer than County Mayor Dong absolutely, at least County Mayor Dong that Land Rover Range Rover, your father I cannot afford, 4 million, being used to invest me to hesitate, let alone bought a car(riage) with this money, but others County Mayor Dong how? Hasn't had the box lunch with everyone together? Moreover eats with great interest, this is others personal charms and character charm, before saw his time how my surprise will also make 25-year-old youngster take the post of routine Deputy County Mayor this duty, but, I do not suspect now actually, you, are studying.” 徐总笑笑,没说什么,拿了盒饭回去后,才低声用只有他俩和旁边几个投资商才能听见的声音道:“今天你吃也得吃,不吃也得吃,你小子啊,小时候没吃过苦,知道个屁啊,你看看人家董县长,我敢说今天到场的所有国内投资商里,绝对找不出几个比董县长有钱的,至少董县长那个路虎揽胜,你爸我就买不起,四百万啊,用来投资我都得犹豫,更别说拿这钱买一辆车了,可人家董县长怎么样？还不是跟大家一起吃盒饭？而且吃的津津有味,这就是人家的人格魅力和性格魅力,之前看到他的时候我还诧异怎么会让一个才25岁的年轻人出任常务副县长这种职务,可现在啊,我倒是不怀疑了,你啊,多学着点吧。” His son snort/hum said: „You will attend class to me!” 他儿子哼道:“您就会给我上课！” Chief Xu said with a smile: „Your father my is teaches you to cultivate the behavior.” 徐总笑道:“你爸我这是教你做人。” Although his son on the mouth complained, but took up the box lunch to curl the lip to eat. 他儿子虽然嘴上抱怨,但还是拿起盒饭撇嘴吃了。 Soon, Dong Xuebin their side also almost finished eating the food, is some box lunches, has nothing to be choosy, naturally eats quickly. 不多时,董学斌他们那边也差不多都吃完饭了,就是些盒饭,也没什么挑挑拣拣的,自然吃得快。 Everyone returned to various posts to await orders respectively. 大家各回各的岗位待命了。 Dong Xuebin looked to Chief Xu that also finished eating „Chief Xu, waited for a long time embarrassed, that provision that just you said that did we discuss again?” 董学斌则看向也吃完的徐总“徐总,不好意思久等了,刚刚你说的那个条款,咱们再讨论一下？” Chief Xu walked „not to need to discuss with a smile, according to bamboo slip that you said.” 徐总笑着走过去“不用讨论了,按你说的签吧。” Did Dong Xuebin stare „you to decide?” 董学斌愣了愣“你决定了？” The Chief Xu slight nod „decided that I also know you yield are many, then on the bamboo slip, hehe, actually told a truth, can sign this contract, I particularly appreciate you, especially wants to become friends with you, County Mayor Dong, do I have this to be honored?” 徐总微微点头“决定了,我也知道你们让步的已经很多了,那就签吧,呵呵,其实说句实话,能签这份合同,我是特别欣赏你这个人,也特别想跟你交个朋友,董县长,我有这个荣幸吗？” Dong Xuebin said: „You looked at you saying that must be honored is I am also honored, ok, your friend I handed over.” 董学斌道:“你看你说的,要荣幸也是我荣幸啊,行,您这个朋友我交定了。” Chief Xu pats nearby son „this is my son, this project I want to make him be responsible for trying, calculates that exercises him, later you definitely have the opportunity of having to do, if this brat has not the good place that anything makes, you criticize him although, does not need to give me to save face.” 徐总一拍旁边的儿子“这是我儿子,这个项目我想让他负责试一试,也算锻炼一下他,以后你俩肯定有打交道的机会,如果这小子有什么做的不好的地方,你尽管批评他,不用给我留面子。” Dong Xuebin also shakes hand with his son, knew. 董学斌也和他儿子握了握手,认识了一下。 Then, Dong Xuebin signs in the contract with Chief Xu respectively. 然后,董学斌就和徐总分别在合同上签了字。 Zheng Dayou and Chang Juan and the others are also stunned, has not thought that ate a time of food to achieve a project, moreover was 8 million big projects. 郑大友和常娟等人也是一阵错愕,没想到吃了一顿饭的工夫又达成了一笔项目,而且是八百万的大项目。 Always fell the capital billion! 总落资千百万了！ Has met the county 70 million expectations! 已经达到了县里七千万的预期！ Present Dong Xuebin and Investment Promotion Bureau did not have extra worries early! 现在的董学斌和招商局早没有了后顾之忧！