In the afternoon. 午后。 In the afternoon signing of field will open again. 下午场的签约会再开。 Bus vehicle-borne investor, several merchants who eat meal alone have not appeared again, it is estimated that was does not satisfy about the project leaves the field ahead of time. 大巴车载着投资商回来了,独自吃饭的几个商人却没有再出现,估计是对项目不满意提前离场了。 „County Mayor Dong.” “董县长。” „Secretary Meng.” “蒙书记。” „What kind of?” “怎么样了？” „Also ok, signed a list a moment ago.” “还行,刚才又签了一单。” „? Project how many invests?” “哦？多少投资的项目？” „8 million, are the Chief Xu companies.” “八百万的,是徐总的公司。” „Good, good, you are busy quickly your, signed I relate with County Mayor Jiang.” “好,好啊,你快忙你的,已经签约的我跟姜县长去联系。” „Ok, the domestic investment business I observed a situation, possibly is saturated, in the afternoon perhaps......” “行,国内投资商这边我观察了一下形势,可能已经饱和了,下午或许……” „Is unimportant, is counted this to fall the capital, the present project capital-attracting quota has achieved county anticipated, you can complete, in the evening I and County Mayor Jiang hold the glee feast to you personally!” “不要紧,算上这笔落资,现在的项目引资额度已经达到县里的预期了,你做得好,晚上我和姜县长亲自给你们开庆功宴！” „Hehe, I signed the area.” “呵呵,那我去签约区了。” „Goes, wins over many pulls to come some again.” “去吧,争取再多拉来一些。” „I, looked at foreign that side progress as far as possible.” “我尽量吧,就看外商那边的进展了。” After Meng Rui exchanged one next, Dong Xuebin went back, there reorganizes the contract while is waiting. 跟蒙锐交流了一下后,董学斌就回去了,在那里一边整理合同一边等着。 In this period , many investors consulted, because finally certain preferential policies and provisions have not discussed gather together, therefore has not signed. 期间,也有不少投资商来咨询的,不过最后因为某些优惠政策和条款并没有谈拢,所以都没签下来。 A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… Quite a while no one came. 半天都没人来了。 Dong Xuebin has a look at the table, thought that the estimate also stopped, therefore looks to the foreign merchant, wants to look for Zhang Longjuan from the crowd, wants to make Sister Zhang sign most afterward one to them **, but Sister Zhang does not know that did, had not seen. Then, Zhang Longjuan has not waited, Dong Xuebin they actually waited for foreign merchants in the Sister Zhang inspection group- was that big fatty named Matter, saw only him to move the body to stand, walked toward the signing area. 董学斌看看表,觉得估计也就到此为止了,于是就看向外商那边,想从人群里找一找张龙娟,想让张姐给他们签约会最后来一个**,可张姐也不知道干什么去了,一直没瞅见。然后,张龙娟没等来,董学斌他们却等来了一个张姐考察团里的外商-是那个叫马特的大胖子,只见他挪着身躯站起来,朝签约区走来。 „Dong.” “董。” „, Old Ma.” “诶,老马。” Side Matter follows to translate, he said to the translator several, turns out to put out a contract. 马特身边跟着翻译,他就对翻译说了几句,翻出拿出一份合同来。 The translation said to Dong Xuebin immediately: „This is the contract that Matter draws up, you look.” 翻译顿时对董学斌道:“这是马特拟好的合同,你们看一看。” This is a pure British edition contract, Dong Xuebin cannot understand, immediately catches nearby translator, turns to him one after another. 这是一份纯英版的合同,董学斌看不懂,立刻抓来了旁边一个翻译,一句一句给他翻。 About ten minutes, Dong Xuebin looks, slightly somewhat cannot make up mind, was sorry that said after the sentence waits a bit, set out to look for information desk that side Jiang Fangfang, bit several ears with her in a low voice, Jiang Fangfang said after several, Dong Xuebin also called the legal counsel, exchanged for probably 78 minutes, Jiang Fangfang nodded, Dong Xuebin one, walks immediately went back to sit down, starts to tell that caused a British edition contract hand/subordinate. 大约十分钟,董学斌才看完,也略有些拿不定主意,抱歉地说了句稍等后,就起身去找咨询台那边的姜芳芳了,低声跟她咬了几句耳朵,姜芳芳说了几句后,董学斌又叫来了法律顾问,相互间交流了大概七八分钟,姜芳芳才点了头,董学斌一嗯,立刻走了回去坐下,开始吩咐手下弄出了一份英版的合同。 The contract signed! 合约签了！ What Matter takes is a 30 million project! 马特拿下的是一个三千万的项目！ In this case, always fell the capital to increase again, projected on billion, immediately one hundred million! 这样的话,总落资再次攀升,打到了千百万,马上就一个亿了！ This raised one to be smaller than for the conference site agreement of project **, let county leader and Investment Promotion Bureau comrades entire morale inspires again. 这比项目的达成又为会场掀起了一个小**,让县领导和招商局的同志们全士气再振。 Afternoon... are many, many investors left the field one after another, at the signing meeting was not having other sounds, everyone idled. 已经下午…多了,不少投资商都陆续离场了,签约会上也在没有了其他动静,大家都闲了下来。 Etc . 等。 Continues. 继续等。 Also crossed for probably a half hour, Dong Xuebin looked at the situation suddenly, this time really no one, even advisory area there was also empty. 又过了大概半个小时,董学斌眨眼看了看情况,这回是真的没有人了,连咨询区那里也空空荡荡了起来。 At this time, County Mayor Jiang secretary Li Xiaona walked, „County Mayor Dong, County Mayor Jiang made me ask you, will signing end ahead of time?” 这时,姜县长的秘书李晓娜走了上来,“董县长,姜县长让我问问你,签约会是不是提前结束？” Dong Xuebin waves the hand, „waits under again.” 董学斌摇摇手,“再等下。” Li Xiaona said: „But everyone basically went back.” 李晓娜道:“可大家基本都回去了。” Dong Xuebin said firmly: „Also has.” 董学斌坚定道:“还有的。” The Li Xiaona eye winks, „I knew, I said to County Mayor Jiang.” 李晓娜眼睛一眨,“我知道了,那我跟姜县长说。” Li Xiaona transmitted the Dong Xuebin words, Meng Rui and Jiang Fangfang heard, then no one has said anything, nods. This solicitation county has given Dong Xuebin, but now Dong Xuebin also produces his job performance, the nature, matter county leader of scene had not meddled, the opinion of Dong Xuebin is anything, they maximum satisfaction and will consider. 李晓娜把董学斌的话传达了回去,蒙锐和姜芳芳都听到了,然后谁也没说什么,点点头而已。这次招商工作县里早就交给了董学斌,而现在董学斌也拿出了他的工作成绩,自然,现场的事情县领导们也就没多插手,董学斌的意见是什么,他们会最大限度的满足和考虑的。 Zhang Longjuan does not know where, came back finally. 张龙娟也不知去了哪里,终于回来了。 Dong Xuebin looked at her one eyes, hit a meaningful glance. 董学斌不禁看了她一眼,打了一个眼色。 Zhang Longjuan smiles, does not have a chapter of seat, but moved toward the signing area under everyone's gaze directly, sat in front of Dong Xuebin. 张龙娟一笑,没有回座位,而是直接在所有人的注视下走向了签约区,坐在了董学斌面前。 Zhang Longjuan is the representative of investor, the speech time is she, generally, this type of investor will represent will more or less invest some meaning one basically, when Chief Zhang speech also the Zhenshui County boasts the space, everyone also waited to look at Chief Zhang to fall capital many. 张龙娟是投资商的代表,发言的时候就是她,一般情况下,这种投资商代表基本都或多或少会投资一些意思一下的,况且张总发言时还把浈水县夸到了天上,大家也都等着看张总落资多少了。 But the Zhang Longjuan first few words made Dong Xuebin be shocked. 可张龙娟第一句话就让董学斌愣住了。 Zhang Longjuan said: „The contract that we discussed before, may change.” 张龙娟说:“咱们之前谈的合同,可能还要改一下。” Dong Xuebin stares, „, un, where needs to change?” 董学斌一愣,“呃,嗯,哪里需要改？” Zhang Longjuan said with a smile: „We discussed alone, making one avoid?” 张龙娟笑道:“咱俩单独谈吧,让人回避一下？” „...... Line.” Dong Xuebin let legal counsel and Zheng Dayou they first leaves. “……行。”董学斌就让身旁的法律顾问和郑大友他们先离开了。 When the person walks, Zhang Longjuan smiles saying: „That digital contract still, you changes the project amount, did not throw 50 million, changed to one hundred million.” 等人一走,张龙娟就笑眯眯道:“那份电子合同还在吧,你改一下项目金额,不投五千万了,改成一个亿。” "Ah?" Dong Xuebin said surprised: „Why hundred million?” “啊？”董学斌愕道:“干嘛一个亿？” Zhang Longjuan said: „You have about one hundred million to fall the capital, your Sister Zhang gives you brat to come one again hundred million, collects an integer.” 张龙娟道:“你们已经有大约一个亿落资了,你张姐就再给你小子来一个亿吧,凑一个整数。” „Aiyu, does not use.” “哎呦,不用。” „Decided.” “就这么定了吧。” „If by some chance owed, so much money......” “万一亏了呢,那么多钱……” „Were hundred million also called money? You with casino to eldest sister won back has more than ten hundred million, ha, fits quickly with, signs to finish up, even if this time compensated were unimportant, Little Qian, moreover may not compensate, underestimates skill that your Sister Zhang did business?” “一个亿还叫钱？你跟赌场给大姐赢回来的都有十几个亿,哈,快拟合同吧,签完字完事儿,就算这次都赔了也不要紧,小钱而已,而且也不一定会赔啊,小看你张姐做生意的本事啊？” „That is not, but......” “那不是,可……” „Do you sign? Idle talk so many.” “你签不签？废话那么多。” „That takes me to arrive with the stock of our company, calculates my money.” “那拿我跟咱公司的股份抵吧,算我个人的钱。” „Didn't you have? Didn't sign the elder sister to walk?” “你还没完了是吧？不签姐走了啊？” „, I may thank you you.” “得,得,那我可谢谢您了。” „Your brat does a bit less, haha, hurries.” “你小子少来,哈哈,赶紧吧。” The contract came out quickly, Zhang Longjuan smiles, signs above, her handwriting is very natural, a little wild and natural feeling. 合同很快就出来了,张龙娟一笑,在上面签了字,她字迹很大方,有点狂野和潇洒的感觉。 Dong Xuebin represses to sign above excitedly, he has not thought that Sister Zhang will pound down so much money to give itself unexpectedly the sufficient achievements. 董学斌按耐住激动在上面签了字,他也没想到张姐竟然会砸下这么多钱给自己充政绩。 Signs the contract they to shake hand, then Dong Xuebin takes the contract to walk, said: „Chief Zhang just supplemented the investment amount, the preparation put in hundred million fund development projects, the first batch of funds are latest the next next week to be well in place, thank you Chief Zhang, thank you Chief Zhang to our trusts.” 签完合同俩人就握了手,然后董学斌拿着合同走出去,道:“张总刚刚追加了投资金额,准备投入一个亿的资金开展项目,第一批资金最晚下下周到位,谢谢张总,谢谢张总对我们的信任。” pā pā pā! 啪啪啪！ Dong Xuebin takes the lead to applaud! 董学斌带头鼓掌！ As soon as the people listen, immediately in an uproar! 众人一听,顿时一片哗然！ What? Did a Chief Zhang person fall the capital hundred million?? 什么？张总一个人就落资了一个亿？？ Falls the capital total amount to add other investors more than!? 比其他所有投资商落资总额加起来还要多！？ Then calculates the total project amount of their move of business association, achieved 111 million unexpectedly! Near 200 million!! 然后再一计算他们这次招商业协会的总项目金额,竟然达到了一亿千百万之多！将近两个亿啊！！ Many people were pounded by the pie ignorant! 好多人都被馅饼砸懵了！ ...... …… 【Life-saving! Urgently asked the monthly ticket! Thanked you!】 【救人啊！急求月票！谢您！】