In the afternoon. 午后。 In hotel. 酒店内。 Dong Xuebin is telephoning to arrange the route, the gate of banquet hall in the corridor to open, the County Mayor Jiang secretary Li Xiaona half step walked. 董学斌正在走廊里打电话安排路线,宴会厅的门一开,姜县长的秘书李晓娜快步走了出来。 „County Mayor Dong.” “董县长。” „, Secretary Li.” “埃,李秘书。” „You first telephone.” “你先打电话吧。” „All right, fired off, you said your.” “没事儿,打完了,你说你的。” „Dinner party was about to end, County Mayor Jiang made me ask you arranged how?” “饭局快完了,姜县长让我问问你安排的怎么样了？” „Traveling schedule decided that first project area that goes to several to arrange beforehand, can, the bus I hire half a month momentarily, is waiting under, the project propaganda pamphlet I also made one stamp supplemented, within one hour good, before project single 5 : 00 pm of English edition surely did not have the issue.” In the Dong Xuebin brain the matter are too many „I to think also to have anything to fall again, un, should not have.” “行程都定了,先去几个事先安排好的项目区,随时都可以出发,大巴车我多雇了半个月,在底下等着呢,项目宣传单我也让人加印补充了一些,一个小时之内就好,至于英文版的项目单下午 5 点之前肯定没问题。”董学斌脑子里事儿太多“我再想想还有什么落下的,嗯,应该没了。” „Foreign merchant and do domestic investment business get down together?” “外商和国内投资商一起下去？” „Right, today first look of wide scope, allows everyone to understand our district, as for the project of segmentation, I contacts them again alone, how? What does County Mayor Jiang have to arrange?” “对,今天先大范围的看看,也让大家了解一下咱们县,至于细分的项目,我再单独跟他们联系,怎么？姜县长有什么安排吗？” „No, I was ask, County Mayor Jiang said before you, has made the large-scale investment promotion meeting, had the experience in this aspect compared with everyone, therefore all arranged you decided were good, you had to need on the report to county, can give the green light, other county will not meddle.” “没有,我就是问一下,姜县长说你以前做过大规模的招商会,比所有人都有这方面的经验,所以一切安排都你定就行了,你有需要就报给县里,都能开绿灯,其他的县里不会插手。” „The trust of thank you County Mayor Jiang, that line, my here, you to County Mayor Jiang said without enough time arranges, I must go downstairs the arranged person.” “谢谢姜县长的信任,那行,我这儿来不及了,你跟姜县长说一下安排,我还要下楼安排人。” „Good, County Mayor Dong, you may take care, I look at your complexion” “好的,董县长,你可注意身体,我看你脸色” „Hi, possibly has not eaten meal, all right, this is mere trifle.” “嗨,可能没吃饭吧,没事儿,这点儿是小意思。” „Hasn't eaten meal? That how line, inadequate inadequate, I to you with selecting.” “没吃饭？那怎么行啊,不成不成,我给你拿点去。” „Does not need Secretary Li, on the road to say again, I rushed to time.” “不用了李秘书,路上再说吧,我赶时间下去呢。” In the morning with city time has not eaten one with enough time, just during of reception feast he also attended to is being busy at work to take care of anything not to eat, the time is not enough, could not attend to these, said, Dong Xuebin worried to become alarmed went downstairs, walked also while telephoned „Director Cheng, related that side again, making them prepare, investor quickest one hour can eat similarly to the food right, must be absolutely safe, whose there has problems I on looking for whom raises the spirit!” 早上跟市里的时候就没来得及吃一口,刚刚接风宴的当口他也就顾着忙活张罗了也什么都没吃,时间不够,也顾不上这些了,说完,董学斌就着急着慌地下楼了,一边走还一边打电话“成主任,再去联系一下那边,让他们都准备好,投资商最快一个小时就能到饭都吃得差不多了对嗯,必须万无一失,谁那里出了问题我就找谁都把精神提起来！” dī dī dī, Dong Xuebin looks at cell phone, immediately says: „Did not say that I have the telephone to come.” Was saying presses "Hello Chief Zhang on the screen. ” 滴滴滴,董学斌一看手机,立刻道:“不说了,我有电话进来了。”说着就在屏幕上一按“喂张总。” Zhang Longjuan said with a smile: „Busy dizzy?” 张龙娟笑道:“忙晕了吧？” „Yes, was completely muddled.” Dong Xuebin shouted the tone, said: „Just wants to call you, in the afternoon the traveling schedule did I arrange there you not to have the issue?” “是啊,晕头转向了都。”董学斌呼了口气,道:“正想给您打呢,下午行程我都安排好了您那儿没问题吧？” „Does not have the issue.” “没问题。” „Did that line, listen to me to arrange?” “那行,就听我安排了？” „Your Sister Zhang's project also listens to your brat, the elder sister was also disinclined to look, when the time comes you gave the elder sister to recommend several on the line, direct signing.” “你张姐的项目也听你小子的,姐也懒得看了,到时候你给姐推荐几个就行,直接签约。” „ Sweat, no, you have a look appropriately. “汗,别啊,您也适当看看。 „Elder sister, if looked that can pick the best project?” “姐要是看可就把最好的项目挑走了啊？” „I look forward, definitely arranges a good project to you, otherwise your coming far away, my feels sorry.” “那我巴不得呢啊,肯定得给您安排个好项目,不然您大老远的过来,我这都过意不去呢。” „Haha, ok that afternoon elder sister takes a look.” “哈哈,行啊那下午姐瞅瞅。” „Right, you were this expert in aspect, although we were the inviting businessmen to open company departments, but the lots also not necessarily understood compared with you, for several days you may be appropriate our Investment Promotion Bureau adviser, for example which project was together unreasonable which project where most to be appealing, this you may probably teach us, I counted on the inspection group that side that you hehe, you brought you must speak the word of praise to me, I know that they were impossible you to say what anything was, but you knocked come to somebody's aid quarts we, affirmative was also effective.” “对了,您是这方面的行家,我们虽然是招商部门的,可很多东西也不见得比您懂,这些天您可得当我们招商局的顾问啊,比如哪一块项目不合理哪一个项目哪里最能吸引人,这个您可都得教教我们,我就指望您了呵呵,还有您带来的考察团那边您也得给我多说说好话,我知道他们不可能您说什么就是什么,但您敲敲边鼓夸夸我们,肯定也是有效果的。” „Ha, did you direct your Sister Zhang actually?” “哈,你倒是使唤上你张姐了？” „cough cough, I asked you to eat one when the time comes in a big way.” “咳咳,到时候我请您吃一顿大的。” „Can the elder sister wait? Became, knows you to be busy, is busy your.” “那姐可等着了啊？成了,知道你忙,忙你的吧。” Made the telephone call just to have liquor Tang, that side had several County Committee people to look for Dong Xuebin, asked the actual issue of his arrangement. 挂了电话刚出了酒唐,那边就有几个县委的人找上了董学斌,问了他一些安排的具体事项。 Dong Xuebin 11 instruction. 董学斌一一吩咐。 After understanding, they also took care. 了解了以后,他们也去张罗了。 Present Zhenshui County has congealed a rope, unprecedented unity. 现在的浈水县已经凝成了一股绳,前所未有的团结。 Secretary Meng and County Mayor Jiang set the tune, others are impossible to have the opinion, will not have, each department all coordinated on the work of inviting businessmen to open company department, the oath to fight this tough battle vigorously, even if some people had a big opinion to Dong Xuebin, but the Dong Xuebin working ability no one had suspected, although above said that this aspect was the Investment Promotion Bureau merit, but in fact everyone understands, so many investors were a Dong Xuebin person draw radically, scolded him to turn over to scold him, did not like him turning over to not to like him, but to the Dong Xuebin ability, everyone was convinced. 蒙书记和姜县长都定了调子,别人也不可能有意见,更不会有,各个部门全都极力配合上了招商部门的工作,誓要打好这次硬仗,纵然有一些人对董学斌有不小的意见,可董学斌的工作能力已经没有人怀疑了,上面虽然说这个局面是招商局的功劳,可实际上大家都明白,这么多投资商根本就是董学斌一个人拉来的,骂他归骂他,不喜欢他归不喜欢他,但对董学斌的能力,所有人都服气了。 Does not have idea. 没辙。 Others have this skill. 人家就是有这个本事。 1 : 00 pm: The reception feast of banquet hall was loose. 下午 1 点:宴会厅的接风宴散了。 1 : 30 pm: The investors go downstairs in abundance, Dong Xuebin and Investment Promotion Bureau person is responsible for a bus, leading the person to get down project area, acted as the tour guide on the vehicle, is introducing the Zhenshui County scenery and environment, while also revealed the reveal some good program contents simply. 下午 1 点半:投资商们纷纷下楼,董学斌和招商局的人一人负责一辆大巴车,带着人下去了项目区,在车上充当起了导游,一边介绍着浈水县的风景和环境,一边也把一些不错的项目内容简单露了露。 2 : 00 pm: Arrives at project area, starts to inspect. 下午 2 点:到达项目区,开始考察。 4 : 00 pm: The inspection ended, goes by car the next place. 下午 4 点:考察结束,驱车去了下一个地方。 6 : 00 pm: The bus returned to the hotel, the dinner invited the investor again. 下午 6 点:大巴车回了酒店,晚饭再次宴请投资商。 7 : 30 pm: county leader telephones on Dong Xuebin cell phone inquiry. 傍晚 7 点半:县领导打电话到董学斌手机上询问情况。 8 : 00 pm: The banquet dispersed, Dong Xuebin accompanies several to reveal today the faint trace investment intention the investor chats, answered their question, alleviated their worry and worry, finally also made the negotiation to the policy benefit issue, also divulges the details. 晚上 8 点:酒席散了,董学斌陪着几个今天表露出丝丝投资意向的投资商谈了谈,解答了他们的问题,缓解了他们的担心和顾虑,最后还对政策优惠问题上做了交涉,也透了透底。 In the evening 9:15: Dong Xuebin drives home to prepare to rest. 晚上九点一刻:董学斌驱车回家准备休息。 In the evening 9:20: Dong Xuebin was also called by a telephone, a foreign merchant had diarrhea, hurts everywhere sways back and forth, possibly is the foreigner is unaccustomed to the climate, that side could not make a decision by the staff of county temporary arrangements, can only call Dong Xuebin, Dong Xuebin quickly hurried back to call the ambulance, result that foreigner small 300 jin (0.5 kg) body weights, the medical personnel did not draw, end a Dong Xuebin person lifted up him, delivered the ambulance the foreign merchant, and accompanied him to go to hospital. 晚上九点二十:董学斌又被一个电话叫了回去,一个外商拉肚子了,疼得满地打滚,可能是老外水土不服,那边被县里临时安排的工作人员也拿不了主意,只能叫了董学斌,董学斌急忙赶回去叫了救护车,结果那老外小三百斤的体重,医护人员都拉不动,末了还是董学斌一个人一把扛起了他,把外商送上了救护车,并且陪着他去了医院。 11 : 00 pm concubine ten: Took the intravenous drip, the foreigner gets better, Dong Xuebin came out from hospital. 夜里11点妾十:打完点滴,老外病好了,董学斌才从医院出来。 0 : 00 am: The telephone came, the tomorrow's inspection place has problems, Dong Xuebin hit several telephone arrangement duties hastily. 凌晨零点:电话来了,明天的考察地点出了点问题,董学斌又连忙打了几个电话布置任务。 1 : 00 am: Dong Xuebin goes home, lies rests on the bed. 凌晨 1 点:董学斌才回到家,躺在床上就睡了。 Next morning 5:10: Dong Xuebin was also quarrelled by the telephone, the face has not attended to washing drives to go out. 第二天早上五点十分:董学斌又被电话吵起来了,脸都没顾上洗就开车出了门。 Tired! 累！ Dies of exhaustion simply! 简直是累死！ But turns over to tired tired, Dong Xuebin actually already very for a long time not such substantial! 但累归累,董学斌却已经很久都没这么充实过了！