A day......, 一天……, Three days...... 三天…… Five days...... 五天…… A week passed by an instant. 一个星期转眼过去了。 For serveral days, the Investment Promotion Bureau people were busy at half dead, particularly Dong Xuebin in charge of inviting businessmen to open company nearly spits blood tired, every day almost five o'clock must get out of bed to go out, starts to contact to coordinate the work arrangement in various aspects, then led the investors to get down the inspection, answered everyone's question, Dong Xuebin of some inspection intentions also need to discuss finally alone, made various project commitments, discussed that in the uncertain situation Dong Xuebin must call Secretary Meng and County Mayor Jiang asks for instructions, for example some preferential policies of tax cut, county leader could not make up mind, but must hold the standing committee or the temporary conference discusses discussed, Dong Xuebin also overtook to participate anxiously, but each time conference. He cannot present from beginning to end, because of so many investors, someone there had the issue probably, a telephone hits Dong Xuebin to overtake hurriedly processing, the inspection must accompany, the important dinner party must , the conference probably open, the contact work wants him, even the investor falls ill Dong Xuebin to ask what medicine that hospital prescribes, basically from morning 5 o'clock busy say/way 12 : 00 pm, sleep at most four hours, as for eating meal, for day, let alone the three meals a day, can have food to calculate steadfastly well. 这些天,招商局的人都忙了个半死,尤其是分管招商的董学斌更是险些累吐了血,每天几乎五点钟就要起床出门,开始联络协调各方面的工作布置,然后带着投资商们下去考察,解答大家的问题,有考察意向的董学斌最后还需要单独谈一谈,许下各种项目承诺,商量不定的情况下董学斌还要打电话跟蒙书记和姜县长请示,比如一些减税的优惠政策,县领导拿不定主意的时候,还要召开常委会或者临时会议讨论商量,董学斌也得巴巴赶过去参加,不过每次会议他都不能从头到尾都在场,因为那么多投资商,保不齐谁谁那里就有了问题,一个电话打过来董学斌就得匆忙赶过去处理,考察要陪,重要饭局要在,会议要开,联络工作要他,甚至投资商生病董学斌都得去问一问医院开的什么药,基本上是从早上五点钟忙道夜里12点的,睡眠顶多四个小时,至于吃饭,一天别说三餐了,能踏踏实实吃上一顿饭都算好的了。 Suffering extreme distress. 死去活来。 Lived dead. 活来死去。 This is Dong Xuebin one week of feeling. 这就是董学斌一周的感受。 However, he of working to a frazzle is the harvest is also very big. 不过,累死累活的他也是收获很大的。 , The investor of this/should inspection had inspected to end over the past seven days, the idea investor that should take also has several, although walked the investor that some inspections finished for several days one after another, some possibly went home, some likely not too continued the city investment promotion meeting to look at the projects of other area counties to the Zhenshui County project satisfied, the investor that but kept had at least 50 people, these also had in some merchants who city Chang Juan and Chen Yunsong delivered one after another, since everyone can keep Zhenshui County is so long, careful of such inspection, that on explaining them at least has the investment. The intention, has the investment to be possible at least, therefore Dong Xuebin the merchant who no matter also these leave, a forced alliance is never an easy alliance, they did not have the means to demand, can only entertain the merchants who kept as far as possible, will invest to stay behind as far as possible, therefore finally person, although were getting fewer and fewer, but work load actually not only has not reduced, instead were getting more and more. Is good because has several investors to reveal explicitly investment intention, this also gave Dong Xuebin they very big power, otherwise the light depends on this body arm, he and Investment Promotion Bureau person estimate is impossible to work overtime so many days to insist now. 过去七天了,该考察的投资商已经都考察结束了,该拿的主意投资商心里也都有数儿了,虽然这些天陆陆续续走了一些考察结束的投资商,有的可能打道回府了,有的可能对浈水县的项目不太满意继续回去市招商会看其他区县的项目了,但留下来的投资商还是有至少五十人的,这其中也有在市里的常娟和陈云松陆续送过来的一些商人,大家既然能留在浈水县这么久,考察的这么细致,那就说明他们至少都是有投资意向的,起码是有投资可能的,所以董学斌也不管那些走掉的商人了,强扭的瓜不甜,他们也没办法强求,只能尽量招待好留下来的商人们,尽可能将投资留下,于是最后人虽然越来越少,可工作量却非但没有减小,反而越来越多了。好在已经有几个投资商明确表露出投资意向了,这也给了董学斌他们很大的动力,不然光靠着这个身子膀,他和招商局的人估计都不可能加班这么多天坚持到现在。 A week has crossed. 一周已过。 Tomorrow is to examine the achievement time. 明天就是检验成果的时候了。 According to the instruction of county, this work of doing was done, inspected not to have the significance again, was goes is keeps the investor affirmation to have the decision, therefore at the suggestion of Dong Xuebin proposition, county had issued the news ahead of time, at exactly 10 : 00 am, held a signing meeting officially, at the appointed time Secretary County Committee and County Mayor will assume personal command, the specialized legal counsel who even the people of some bank loans and they invited arrives, has the investor of investment intention strongly to sign, was becomes the defeat also depended on this. 按照县里的指示,该做的工作都做了,再这么考察下去也没有了意义,是去是留投资商肯定已经有了决定,于是在董学斌的提议建议下,县里已经提前发布了消息,明天上午十点整,正式召开一个签约会,届时县委书记和县长都会坐镇,甚至有各家银行信贷的人和他们请来的专业法律顾问到场,有投资意向的投资商都会集中签约,是成是败也都在此一举了。 What's wrong? 到底如何？ Dong Xuebin does not know! 董学斌不知道！ His bottom line is one hundred million! 他的底线是一个亿！ So long as there are more than hundred million falling capitals he to satisfy! 只要有一个亿以上的落资他就满足了！ However Dong Xuebin also knows, this has the difficulty, because Big Sister Zhang that side he, although can guarantee that will fall the capital absolutely 50 million, but other person of Dong Xuebin actually cannot affirm, even if some merchants reveal the investment willingness again, but does not arrive at that moment that signing signs, matter did not say, was extending County Investment Promotion Bureau to work Dong Xuebin of a lot of time to be naturally clear to this point. 不过董学斌也知道,这个有难度,因为张大姐那边他虽然能保证绝对会落资五千万,但其他人董学斌却不能肯定,就算有些商人再表露出投资意愿,但不到签约签字的那一刻,事情也都不好说,曾经在延台县招商局工作过不少时间的董学斌对这一点自然再清楚不过了。 Is becomes the defeat will have a confession tomorrow. 是成是败明儿个都会有个交代。 Dong Zunbin also felt that pressure was a little big. 董尊斌也感觉身上的压力有点大了。 Made such big move, offended so many people, drew such huge investor group, if could not make the result again, he may really probably take off to get the hell out, regarding is hoping always puts out Dong Xuebin that an achievements examination paper transferred as soon as possible, this was not he is willing to see that obviously, went all out is so long diligently, looked at tomorrow this band festival, Dong Xuebin was also very careful. 弄出了这么大动静,得罪了这么多的人,拉来了这么庞大的投资商团体,要是再做不出成绩来,他可就真得卷铺盖滚蛋了,对于无时无刻不盼望着拿出一份政绩考卷尽快调动回去的董学斌来说,这显然不是他愿意看到的,努力拼命了这么久,就看明天这一箍节儿了,董学斌也十分上心。 In the evening. 傍晚。 Around 7 : 00. 七点多。 County party school yard. 县党校大院。 The sky is also shining, Dong Xuebin accompanies several investors chatted after the hotel, urgently hurried to the party school. 天还亮着,董学斌陪几个投资商在酒店聊完后,就火急火燎地赶去了党校。 Drives to go, in the yard has many staff and Investment Promotion Bureau person in the arrangement conference site, here is the place that they borrow temporarily, because of the district party school position, the courtyard also greatly is wide enough enough, is suiting makes this open-air signing to meet, therefore they borrowed the location under county communicate temporarily, tomorrow will be the county is staring at eagerly the investment promotion meeting, today naturally must complete all installation work. 开车一进去,大院里已经有不少工作人员和招商局的人在布置会场了,这里是他们临时借来的地方,因为县党校位置还可以,院子也够大够宽,正适合做这个露天签约会了,于是在县里的沟通下他们暂时借了场地,明天就是全县都眼巴巴盯着的招商会,今天自然要做好一切布置工作。 „County Mayor Dong!” “董县长！” „Did you come?” “您来了？” Just right that „ you come, you looked how this does make? “您来的正好,您看这个怎么弄？、, Dong Xuebin arrived at the scene, the matter also connects. 董学斌一到现场,事儿也都接连来了。 He tells immediately, the simple treatment some issues, shout Zheng Dayou and Gong Na and other Investment Promotion Bureau later immediately loudly the people, meets on the spot „tomorrow importantly, I want not to need me to be redundant, everyone should be clear, for several days you have been working hard, everyone's effort and pays me to watch, now only remains one was finally big, this attitude does not want loosen to go, we cannot fall short, must take the tomorrow's signing meeting, if everything goes smoothly, I give everyone to ask higher authorities personally!” Gong Na said: „County Mayor Dong you feel relieved.” 他立刻吩咐了一通,简单处理了一些问题,随后立刻大声叫来了郑大友和龚娜等招商局的人,现场开了个会“明天有多重要,我想就不用我再重复了,大家应该都清楚,这些天你们辛苦了,大家的努力和付出我都看在了眼里,现在只剩了最后一大了,这口气儿一定不要松下去,咱们不能功亏一篑,必须拿下明天的签约会,如果进展顺利,我亲自去给大家请功！”龚娜道:“董县长您放心吧。” Xiao Hong took a stand: „ We do not guarantee laxly. 肖红表态道:“我们保证不松懈。、, Zheng Dayou has a look at face thin and pale Dong Xuebin, has the sound said: „We actually good, County Mayor Dong, for several days the one who was busiest is most tired is you.” 郑大友看看一脸憔悴的董学斌,出声道:“我们其实都还好,董县长,这些天最忙最累的是你。” Cheng Yujie busy say/way: „Oh, your complexion how......” Dong Xuebin waved the hand „thank you everyone to keep thinking, I was all right, good, I now will be the worry tomorrow's signing meeting, like this, I issued the duty, the scene actually also had nothing to make, Director Cheng you left behind the supervision, making other staff prepares good, did not need to leave behind so many people, Old Zheng, your again thank for your trouble, leading the person to contact the blowing hot and cold investor again, will strive to identify the project before tomorrow, as for intended to the merchant who or the intention has not fallen the capital completely, we cannot neglect, even not. Discussed the project, that tonight also takes some manpower to accompany the investor alone, intended to the project of merchant we must guarantee without doubt, without the investor of intention, we must strive with every effort finally!” 成玉洁忙道:“唉哟,您脸色怎么……”董学斌摇摇手“谢谢大家惦记了,我没事,好着呢,我现在就是担心明天的签约会,这样,我布置一下任务吧,现场其实也没什么可弄的了,成主任你留下监督,让其他工作人员布置好就行了,不用留下这么多人,老郑,你再辛苦辛苦,带着人再去联系一下摇摆不定的投资商,争取在明天之前把项目确定下来,至于一些有意向或者完全没意向落资的商人,咱们也不能怠慢,就算不谈项目,那今天晚上也抽出一些人手单独陪一陪投资商,有意向的商人的项目咱们要确保无疑,没有意向的投资商,咱们也要尽最大的可能最后再争取一下！” Zheng Dayou said: „Becoming, I lead the person to go immediately.” 郑大友道:“成,我马上带人去。” A Dong Xuebin inspiration „success or failure depended on this, asks everyone.” 董学斌一吸气“成败在此一举,拜托大家了。” Zheng Dayou said: „Looked at you saying that was our duty-bound things, you, your complexion was really not actually good, otherwise went to hospital to look?” 郑大友道:“瞧你说的,都是我们分内的事情,倒是你,你这脸色真的不行,要不然去医院看一看？” Dong Xuebin waves the hand „is not in the way, I.” After the moment, Zheng Dayou led excrement they to drive to go to the hotel. 董学斌摇手“不碍事儿,我倒不了。”片刻后,郑大友就带着粪娜他们开车去酒店了。 Dong Xuebin also wants to stand this last Tiangang, supervised a while conference site to arrange at the scene , after arranging several next, he drove the party school yard, without attending to eating meal, then wants to go to foreign there to make Zhang Longjuan help communicate again, had a look at the attitude of foreign merchant. Although Dong Xuebin communicates this morning with the foreign merchants, but how he did not feel relieved, wants the issue of project to discuss again. 董学斌也想站好这最后一天岗,在现场监督了一会儿会场布置,又安排了几下后,他就开车出了党校大院,也没顾上去吃饭,便想再去外商那里让张龙娟帮着沟通一下,看看外商的态度。虽说今天上午董学斌才跟外商们交流完,可他还是怎么都不放心,想再就着项目的问题谈一谈。 líng líng líng. 铃铃铃。 cell phone said. 手机叫了起来。 Dong Xuebin meets "Hello conveniently, which? ” 董学斌随手一接“喂,哪位？” „My Jiang Fangfang.” Is the County Mayor Jiang gentle voice. “我姜芳芳。”是姜县长轻柔的嗓音。 Listened to Sister Jiang sound, Dong Xuebin does not seem wanted the character of no asking to infect by her each time was the same, mood for it one static, today is no exception „Sister Jiang, did you look for me?” 每次听姜姐的声儿,董学斌似乎都会被她那无欲无求的性格感染了一样,心情都会为之一静,今天也不例外“姜姐,您找我？” Did the female voice of that head actually criticize him „what's the matter? In the evening hasn't eaten meal?” The Dong Xuebin lie comes immediately, said: „No, ate, now is also supporting.” „What did you eat? Told me?” 那头的女声却是批评上了他“你怎么回事？晚上又没吃饭？”董学斌瞎话立刻就来,道:“没有啊,吃了,现在还撑着呢。”“你吃什么了？跟我说说？” „Hi, the stir-fried dish, ate several blindly.” “嗨,炒菜呗,瞎吃了几个。” „Forget it, Bureau Chief Zheng just called me, said that your complexion is very bad, walks feels a little shakes, and has not eaten meal from noon.” “得了吧,郑局长刚给我打了电话,说你脸色很差,走路都感觉有点晃悠,而且从中午就没吃饭。” Dong Xuebin perspiration „this Old Zheng, but also learned to calumniate somebody to superiors.” Said that said that but he is actually very warm, knowing Zheng Dayou cares about itself, feared under oneself are exhausted, he knows that whose words Dong Xuebin except for County Mayor Jiang does not listen, this hits to Sister Jiang „Sister Jiang, I am really all right, my body aren't you do not know? The county could not discover one compared with my physical quality good person, 12 food, could not starve to death, said again my a while ate, I am just about to look for the foreign merchant now, discussed again.” 董学斌一汗“这个老郑,还学会打小报告了。”说是这么说,不过他心里其实挺暖的,知道郑大友是关心自己,怕自己累趴下,他知道董学斌除了姜县长谁的话都不听,这才打给姜姐的吧“姜姐,我真没事儿,我身体你又不是不知道？全县也找不出一个比我身体素质还好的人了,一两顿饭而已,饿不死,再说我一会儿就去吃了,我现在正要去找外商呢,再谈一谈。” „Do not discuss, you go home now immediately.” “不要谈了,你现在立刻回家。” „Do I go home to do? Here also has the matter.” „This is the order, you go home to rest immediately to me.” „Aiya, Sister Jiang, I am really energetic, has no need.” “我回家干什么？这边还有事儿呢。”“这是命令,你马上给我回家休息去。”“哎呀,姜姐,我真精神着呢,用不着。” „Good, the words that does not go home you ask me to come, I in my mother family/home, happen to my mother also talk over your several times today, thought you, you came.” “那好,不回家的话你找我来,我在我妈家里,正好我母亲今天也念叨你好几次了,想你了,你来吧。” „No, I work also......” „listen my, you come now, tonight puts half day off to you, preparation must not delay performance, tomorrow will have you will be busy the time.” “别啊,我工作还……”“听我的,你现在就过来,今天晚上给你放半天假,磨刀不误砍柴工,明天有你忙的时候。” „Your mother really I?” “您母亲真叫我了？” „Called you several times, started to make me give to push, knows that you are now busy, feared that held up your work not to tell you, your several weeks had not come, my mother this kept thinking about you, the day before yesterday was not healthy, forgot the matter to forget fiercely, always to say how Little Tao did not come to see her, was worried that we also quarrelled, even must go to my family several times, she wants to have a look at you to go, I blocked quite a while blocked.” Dong Xuebin one hear, was soft „that line, I immediately.” “叫你好几次了,开始都让我给推了,知道你现在忙,也怕耽误你的工作就没告诉你,你也好几个星期没来了,我妈这一惦记你,前天身体又不好了,忘事儿忘得厉害,老说小韬怎么不来看她,担心咱俩又吵架了,好几次甚至还要去我家里呢,她想看看你去,我拦了半天才拦住。”董学斌一听,也软了“那,那行,我马上到。” Jiang Fangfang un „drove gently pays attention to some, knows that this week your does not have the rest to be good, every day four hours of sleep, do not drive fell asleep.” 姜芳芳轻轻嗯了一声“开车的时候注意一些,知道你这一周都没休息好,每天才四个小时睡眠,别开车的时候睡着了。” Dong Xuebin said: „Relax you, cannot have an accident.” 董学斌道:“放心吧您,出不了事儿。”