Early.
早。7 : 30.
七点半。Sedangradual approach, stoppedin the open parking garage in hotel, deputy mayorHua Lifrom the vehicle, was pressed the brow, handalsotakescell phoneto make a phone call, honktoot toot, honktoot toot, the cityInvestment Promotion BureauBureau ChiefLu Weiguotelephoneno onehas answered.
一辆轿车渐渐接近,停在了酒店的露天停车场里,副市长华立从车上走了下来,蹙着眉头,手里还拿着手机打了一个电话,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,市招商局局长吕卫国的电话一直都没人接听。ThisoldLü!
这个老吕!Doesanythingtome!
给我搞什么呢!what time! Doesn't a telephonemeet??
都几点了!连个电话也不接??
The Hua Licomplexionis not quite good, the ordinarytimesaidfortunately, but during the presentis the investment promotion meeting, somecitystipulations, all Investment Promotion Bureauin officegovernment workers'cell phoneduring the investment promotion meetingmustmaintain24hours of unimpededearly, let aloneLu Weiguothisfirst-in-command, butHua Liprojected on the presentbeforeembarking, telephoneunmannedanswering of Bureau Chief Lu, the sideMayor Huasecretaryalsohas actually givenothercityInvestment Promotion Bureaucadresto telephone, finally is the same, besides a personcell phoneclose-down, otherperson of cell phoneno onemeetscompletely, a personis good, can't the cadretelephone that allcitiesinvite businessmen to open companymake a connection? Thiswhatmeaning? Givesmeto do!华立脸色不太好,平常时候还好说,但现在是招商会期间,市里早有规定,所有招商局的在职公务人员在招商会期间手机必须保持二十四小时畅通,更别说吕卫国这个一把手了,可华立从出发之前打到了现在,吕局长的电话却一直无人接听,旁边华市长的秘书也给其他一些市招商局的干部打了电话,结果都是一样的,除了一个人手机关机外,其他人手机全部没人接,一个人还好,所有市招商的干部电话都打不通?这什么意思啊?一个个都给我干什么呢!Landing.
下了车。Hua Liis angry: „Couldn't have made a connection?”华立恼道:“还打不通?”
The secretaryone, „inviting businessmen to open companyfirst-in-command of otherareacountiescannot relate.”
秘书一嗯,“其他区县的招商一把手也联系不上。”Hua Lifallslayer on layer/heavily the vehicle door, „alsointo thin airinadequate?”华立重重将车门摔上,“难道还人间蒸发了不成?”
The secretaryblinks, „, wastheydrankyesterday evening?”
秘书眨眨眼睛,“呃,是不是昨天晚上他们喝多了?”Hua Lialsoknows that last nightdinner party, how many„thatcandrink? Howcan a person unable to get up? Thencallsme! Till projects onthemto meet!”华立也知道昨晚的饭局,“那能喝多少?怎么会一个人都起不来?接着给我打!打到他们接为止!”
The secretariesandseveralcitystaffcontinuedto telephone.
秘书和几个市里的工作人员就继续打电话了。Hua Lino longer said that on the facehung being inwardly angrystrideto make great strides forwardfront door of hotel. Heknows, todayat least more than 40investorsmustget downeachdistrictareato inspect, according tothisappearance, the investorto dry in the sunin the hotelno onearranged? Eachinvestormaybetheirone's favorites, drawinganyis not easy, Hua Lidoes not certainly wantto make the investorshave the idea, thereforealsowantsto gowiththeircommunicatequickly. But after hotel lobby. Hua Li and citypeoplestareslightly, their investorhas not seenunexpectedly. Should not, this time. The investorsshouldget up, a hallpersonalso? Withroomin?, Will not look in all directionsto lookagain. AnyInvestment Promotion Bureaustafftheyhave not seen!华立不再多说,脸上挂着愠怒大步迈进了酒店的大门儿。就他所知道的,今天就至少有四十多个投资商要下去各个县区考察,照这个样子,投资商岂不是都被晾在了酒店没人安排了?每一个投资商可都是他们的心头肉,拉来任何一个都不容易,华立当然不想让投资商们心里有想法,所以也想赶快去跟他们沟通一下。可当进了酒店大厅后。华立和市里的人都微微一愣,他们竟然一个投资商也没有看到。不应该啊,这个时间。投资商都应该起了啊,大厅怎么一个人也没有?难道都跟房间里呢?不会啊,再四顾找了找。任何一个招商局的工作人员他们也没看到!People?
人呢?Which did the peoplego??
人都去哪儿了??Hua Liled the personto transferfor quite a whilewith the hall, evenalsorestaurant, but anyone has not seenas before, immediatelysomefires, „Ido not believe! Goes upstairstome! Knock on a door! The words that does not open the doorlook for the service persondirectly! Openstomewithspareroom card! Finds!”华立带着人跟大厅转了半天,甚至还去了餐厅一趟,可依旧什么人也没看到,顿时有些火了,“我就不信了!给我上楼!敲门!不开门的话直接找服务员!拿备用的房卡给我打开!把人找出来!”Everyoneactsseparately, cityfewpeopleallcame upto find the person.
大家分头行动,市里为数不多的人全都上去找人了。
After severalminutes, Hua Lisawmade the picture that hechoked with rage, Lu Weiguoget down, several other districtareaInvestment Promotion Bureaucadresalsocame out, butonly hadabouttenpeople. The remaining more than 40individualshave not seen the trace, moreover after Lu WeiguoandthatMeiyang DistrictInvestment Promotion BureauBureau ChiefnamedChen Mingmingget down, is covering mouthto spit, Lu Weiguospatin the pot of hotel lobby, Chen Mingmingcould not bear, spat the grounddirectly. Where the remainingthatseveralpeoplealsoverytogo, walk not toosteadyfeeling!
几分钟后,华立就看到了一副更让他窝火的画面,吕卫国下来了,其他几个县区招商局的干部也出来了,不过只有十个人左右。剩下的四十多个人还是没见到踪影,而且吕卫国和那个叫陈明明的梅阳区招商局局长一下来后就都捂着嘴吐了起来,吕卫国吐在了酒店大厅的花盆里,陈明明则没忍住,直接吐到了地上。剩下那几个人也好不到哪儿去,走路都不太稳的感觉!Bastards!
混蛋!Hua Lipoints atthemto shout: „Doeswhatyou!?”华立指着他们喝道:“搞什么你们!啊?”Manyhotelstaffwere also alarmed, hurries the cleaning.
不少酒店工作人员也被惊动了,赶紧上来清扫。Lu Weiguois spitting, can only alsocalculatesslightly the sobercityinviting businessmen to open companycadreis hurried saying: „Is unfair toMayor Hua, yesterday, drankyesterday.”吕卫国在吐,只能其中一个稍微还算清醒的市招商干部急忙上来道:“对不起华市长,昨天,昨天都喝多了。”Hua Ligets angry: „If it is unable to accomplish anything it will at least be able to spoil everything! Investor? Investorwhere?”华立怒道:“成事不足败事有余!投资商呢?投资商在哪儿?”
The cadrestares. Abouthas a look, „shouldin the room, aiya.”Hissuddenracketforehead, „right, manyrelatedsixo'clockinspections!”
那干部一愣。左右看看,“应该都在房间吧,哎呀。”他突然一拍脑门,“对了,好多都联系六点钟考察的!”
The Hua Lisecretarysaid: „Nearlyeightpoints! Inspectsanything the inspection!”华立的秘书道:“都快八点了!考察什么啊考察!”
The cadresaidflustered: „Irelateimmediately, immediatelyrelates!”Hestartedto telephone, mayhitfor quite a whileactuallyno oneto meet, „, theydid not meet.”
那干部慌张道:“我马上联系,马上联系!”他就开始打电话了,可打了半天却没人接,“呃,他们不接。”Lu Weiguoalso the expressionshookat this timepainfully, „Mayor Hua.”吕卫国这时也表情痛苦地晃悠过来了,“华市长。”„oldLüoldLü!”Hua Lipoints athim saying: „Youhave a look atyouranythingappearance!”
“老吕啊老吕!”华立指着他道:“你看看你什么样子!”Lu Weiguoalsofeelssomewhatdisgraced, but the alcoholhas not digested, his, cannot control the bodyimpractically.吕卫国也觉得有些丢人,但酒精还没消化呢,他脚下也虚浮不已,根本控制不住身体。Hua Lisaidloudly: „Immediatelycontacts the investortome! Callsme! Contactssixinspections, youcometo apologize!”华立大声道:“马上给我联系投资商!一个一个给我打电话!联络好六点考察的,你们上门去道歉!”That side, hotelfemalestaffblink, suddenlysaid: „Leadership, did not needto hit, somepeoplehad just taken away the investors.”
那边,一个酒店女工作人员眨眨眼,忽然道:“领导,不用打了,刚刚有人已经把投资商都带走了。”„What?”
“什么?”„Carried off?”
“带走了?”Hua LiandLu Weiguoand the othersareonesurprised.华立和吕卫国等人都是一愕。
The femalestaffsaid: „Isawthemto board the bus, probablyyoung100individuals, the person of relationseemed likeZhenshui CountyCounty Mayor Dong, otherIdo not know.”
女工作人员道:“我看到他们上大巴车了,大概小一百个人,联系的人好像是浈水县的董县长,其他我就不知道了。”Lu Weiguourgentlysaid: „Theirpeople?”吕卫国急道:“他们人呢?”
The femalestaffsaid: „Walked.”
女工作人员道:“都走了啊。”„Zhenshui Countyalsowalked?”Lu Weiguosaid.
“浈水县的也走了?”吕卫国道。
The femalestaffnod saying: „Un, finallyCounty Mayor Dongfollowed the foreign merchanttogether, justwalked for 20minutes.”
女工作人员点头道:“嗯,最后董县长跟外商一起走了,刚走二十分钟吧。”Zhenshui County? Issurnamed Dongrobbed the investor??浈水县?是姓董的把投资商抢走了??In an uproar, Hua Liand the others the startledanger happen simultaneously, „howyouare not blocking!”
一片哗然,华立等人惊怒交加,“你们怎么不拦着!”
The femalestaffhave a look atthem, the heartsaid that wecan block, thatisyourInvestment Promotion Bureaumatter, are not related withourhotel, wewantto blockcannot block.
女工作人员看看他们,心说我们拦得着嘛,那是你们招商局的事儿,跟我们酒店又没关系,我们想拦也拦不住啊。Lu Weiguowas also more sober, flies into a rage saying: „GoodZhenshui County!”吕卫国也清醒了一些,勃然大怒道:“好一个浈水县!”Hua Lisecretarygas channel/angrily said: „ThisDong Xuebinwas lawless!”华立的秘书气道:“这个董学斌是不是无法无天了啊!”OtherdistrictareaInvestment Promotion Bureaupeoplewere equally indignantto the extreme, went too far! Goes too far!
其他一些县区招商局的人同样气愤到了极点,欺人太甚!欺人太甚啊!Investor that wedrawlaboriously, did youget drunkwhileusallrob? mother's cunt! Youralsotoo wickedsurnamed Dong!
我们辛辛苦苦拉来的投资商,你们趁着我们喝醉全把人抢走了?麻痹!姓董的你丫也太缺德了啊!
Last relation, in the hotel the remaininginvestorsonly hadtwentypeople!
最后一联系,酒店里剩下的投资商只有二十几人了!Resulted inothersstrangely?
怪得了别人吗?Theydid not blame!
他们谁都怪不了!Inshorta halfhour, the newstravelled!
短短半个小时内,消息就传开了!Entirecityheardthismatter, last nightentirecityinviting businessmen to open company and people of localinviting businessmen to open companydepartmentdid join up to get drunk the foreign merchant that the Zhenshui Countypersonwantsto robthemto invite? The result50peoplenot onlyhave not gotten drunkCounty Mayor Dong, insteadwas all filledto fall face downbyothers? Did a Dong Xuebinpersondrink11jin (0.5 kg)liquor? On the following dayinsteadalsohit the time difference to give the packto rob the investor that otherareacountiesdrew??
整个市里都听说了这件事,昨晚整个市招商和地区招商部门的人联合起来要灌醉浈水县的人想抢走他们邀请的外商?结果五十个人非但没灌醉董县长,反而被人家全都灌趴下了?董学斌一个人喝了十一斤酒?转天反而还打了时间差把其他区县拉来的投资商全都给打包抢走了??Manypeopleheardumbfoundedly!
很多人都听得目瞪口呆!ThisZhenshui CountycamewhatDeputy County Mayor!
这浈水县到底来了一个什么副县长啊!
Does a persondrinkwith more than 50peoplealsoends the victory? 11jin (0.5 kg)alcohol capacity? Seeshas been ableto drink! Buthis motherhas not seenhas been ableto drink!
一个人跟五十多人拼酒还完胜?十一斤的酒量?见过能喝的!可他妈没见过这么能喝的啊!This, Lu Weiguoand the othersalmostbecome the laughingstock of city!
这一下,吕卫国等人几乎成为了全市的笑柄!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1467: The city invited businessmen to open company the laughingstock!