In the evening. 晚上。 Around 8 : 00. 八点多了。 In the hotel elevator, Dong Xuebin, Chang Juan, Chen Yunsong and Gong Na go upstairs to attend the small banquet of city Investment Promotion Bureau organization, in the elevator their several people. 酒店电梯里,董学斌、常娟、陈云松和龚娜上楼去参加市招商局组织的小宴会,电梯里就他们几人。 4th floor...... 四层…… 5th floor...... 五层…… 6th floor...... 六层…… Chang Juan asked: „Heard that you did pound on the table with Bureau Chief Lu?” 常娟问道:“听说你跟吕局长拍桌子了？” Chen Yunsong and Gong Na also heard obviously, looks to Dong Xuebin. 陈云松和龚娜显然也听说了,都看向董学斌。 Dong Xuebin waves the hand, „pounds on what table, disputed several.” 董学斌摇摇手,“拍什么桌子啊,就是争执了几句。” Chen Yunsong said: „city makes us hand over the foreign merchant, truly went too far, why?” 陈云松道:“市里让咱们把外商拱手相让,确实太过分了,凭什么啊？” Dong Xuebin said: „No matter how they toss about, our here plans invariably, 8 : 00 am set, relates the good vehicle ahead of time, city , if not lend us, we try to find the solution from the Zhenshui County accent, if the car(riage) insufficiently on the relation renting company, then my out-band business returns to Zhenshui County, your several continue to persevere the investment promotion meeting, expands the advantage as far as possible, this foreign merchant inspects our Zhenshui County to drum up support much to us, the opportunity cannot let off, hopes that can also drive the falling capitals of some domestic small investors, as for other, we do not need to manage.” 董学斌道:“不管他们怎么折腾,咱们这边计划不变,明天一早八点集合,提前联系好车子,市里要是不借给咱们,咱们自己想办法从浈水县调,如果车不够就联系租赁公司,然后我带外商们回浈水县,你们几个继续坚守招商会,尽可能把优势扩大,这次外商考察咱们浈水县给咱们造势不少,机会不能放过,希望也能带动国内一些小投资商的落资,至于其他的,咱们都不用管。” Gong Na said suddenly: „But city by some chance......” 龚娜眨眼道:“可市里万一……” Dong Xuebin tranquil say/way: „Is ready to cope with anything to resist by whatever means available.” 董学斌平静道:“兵来将挡水来土掩。” The Chang Juan smile said: „Right, we cope with shifting events by sticking to a fundamental principle, the foreign merchant is a person cannot leave in any case their, the first stand must go to our district.” 常娟微笑道:“对,咱们以不变应万变,反正外商是一个人也不能留给他们的,第一站必须得去咱们县。” Dong Xuebin has a look at them, suddenly said: „I also said beforehand again, this cake can make everyone go crazy. This involving benefit is very big, similarly, under matter will be many, even the somewhat shameful method will come toward us, everyone pays attention, is smart.” 董学斌看看他们,忽然道:“我也事先再说一下,这块蛋糕是能让所有人都发疯的。这次牵扯的利益很大,同样,底下的事情会很多,甚至有些见不得人的手段都会朝咱们来,大家留留心,也都机灵一点。” „Good.” “好的。” „We know.” “我们知道。” Ding, the elevator door opened. 叮,电梯门开了。 Several people also no longer said anything, walked. 几人也就不再说什么,走了出去。 Outside has the staff of city inviting businessmen to open company to lead the way to them. The look that however that person looks at Dong Xuebin is not very good, after all Dong Xuebin this time got angry with Lu Weiguo and city Investment Promotion Bureau directly, cover up several first times, therefore the person of city inviting businessmen to open company will certainly not have any good attitude to Dong Xuebin. 外面有个市招商的工作人员给他们引路。不过那人看董学斌的眼神不是很好,毕竟董学斌这次可是跟吕卫国和市招商局直接翻脸了,前几次还遮掩一下呢,于是市招商的人当然不会对董学斌有什么好态度。 Banquet hall. 宴会厅。 The front door is opening. 大门敞着。 After the Dong Xuebin belt/bring person goes, attracted everyone's attention. The vegetable/dish did not have on, Lu Weiguo and several cadres of city inviting businessmen to open company had arrived, on main table and Chen Mingming and the others is chatting anything. Others also spoke to chat, but the look actually looked repeatedly to Dong Xuebin and the others. 董学斌带人一进去后,就吸引来了所有人的视线。菜还没上,吕卫国和市招商的几个干部已经到了,正在主桌上和陈明明等人聊着什么。其他人也都说话聊天着,不过眼神却频频看向董学斌等人。 The atmosphere is somewhat strange. 气氛有些怪。 No one has come up they to speak with Dong Xuebin. It is estimated that heard matter that Dong Xuebin and Lu Weiguo quarrelled. 谁也没上去跟董学斌他们说话。估计都是听说了董学斌和吕卫国吵架的事了。 Dong Xuebin has not cared. The natural region person walks toward, is seeking for the spatial position, what words had not said. 董学斌也没在意。大大方方地带人往里走,寻找着空位置,什么话都没说。 What may make everyone slightly feel accidental/surprised, Lu Weiguo unexpectedly first and Dong Xuebin spoke, beckons saying: „County Mayor Dong, sits here.” 可让所有人都略感意外的是,吕卫国居然先和董学斌说话了,招手道:“董县长,坐这边吧。” Un? 嗯？ Called me? 叫我呢？ In the Dong Xuebin heart also wondered, the heart said which that this Lu Weiguo developed? Dong Xuebin does not think surnamed Lu so will be magnanimous. Did oneself just speak the last words him also to be able with him not to care? Is impossible! This is old he but very small-minded very! The Dong Xuebin thief, kept a mind immediately. Said: „Bureau Chief Lu, does not use. There you were also quick completely, I they sat with Old Chang Little Chen casually, had a place on the line.” Then, Dong Xuebin looked for last no one's table to sit down. 董学斌心中也是纳闷了一下,心说这吕卫国演的哪一出？董学斌可不认为姓吕的会这么大度。自己刚和他叫板完他还能不放在心上？不可能！这老丫挺可是小肚鸡肠的很呢！董学斌多贼啊,顿时留了一个心眼儿。道:“吕局长,不用了。你们那儿也快满了,我就和老常小陈他们随便坐吧,有个地方就行。”说罢,董学斌就找了最后一个没什么人的桌坐下了。 Chang Juan they look, in abundance with the past. 常娟他们一看,也纷纷跟过去。 Lu Weiguo has not cared , to continue to chat. 吕卫国并没有在意,继续和人聊着。 Soon, the person was almost in attendance, six tables are filled completely, a vegetable/dish also basin. 不多时,人差不多都到齐了,六桌全部坐满,菜也一盘盘地上来了。 Lu Weiguo takes a look, then sets out to say slightly: „Today everyone is laborious, before serving a meal, I want first to speak several words, this time a foreign merchant that attended the investment promotion meeting, set Meihe record in history, the scale of foreign company may not place on a par with the old times, in the afternoon eats meal, the mayor gave to the job performance of our each inviting businessmen to open company department affirmed highly, particularly the Zhenshui County comrade, the city leaders gave the appreciation, can have the present foreign capital inspection scale, effort of Comrade Zhenshui County had lasting achievements!” 吕卫国一瞅,便微微起身道:“今天大家都辛苦了,开饭之前我想先说几句话,这次参加招商会的外商,创了梅河市有史以来的记录,外商公司的规模也是跟往年不可相提并论的,下午吃饭的时候,市长对咱们各个招商部门的工作成绩给予了高度肯定,尤其是浈水县的同志,市领导更是给予了赞赏,能有如今的外资考察规模,浈水县同志们的努力功不可没！” pā pā pā. 啪啪啪。 Then, Lu Weiguo takes the lead to applaud. 说完,吕卫国带头鼓掌。 Other district area Investment Promotion Bureau people look at each other one, claps. 其他县区招商局的人对视一眼,也拍手起来。 Chen Yunsong and Gong Na look at each other, does not understand what medicine that in this Lu Weiguo bottle gourd sells, how not only has not looked for the trouble of their Zhenshui County, but also on praising they? However who is hopes that the job performance was affirmed, sees everyone to applaud to them, Chen Yunsong Gong Na was a little also floating, un, although this matter is Dong Xuebin takes care, they absolutely do not have what strength. 陈云松和龚娜相视一下,都不明白这个吕卫国葫芦里卖的什么药,怎么非但没找他们浈水县的麻烦,还夸上他们了？不过谁都是希望工作成绩被肯定的,见所有人都给他们鼓掌,陈云松龚娜也有点飘了,嗯,虽然这事儿是董学斌张罗的,他俩根本就没出过什么力气。 Dong Xuebin held their palms together to the people returned to a ritual, at heart actually on the alert. 董学斌双手合十对众人回了个礼,心里却警惕着。 The applause stopped. 掌声停了。 Lu Weiguo said with a smile: „This food is city special approval, to reward with food and drink everyone's two days effort and industrious.” Has a look at the table, he said: „8 : 30, has passed the operating time, the investor basically also rested, therefore has not drunk wine to limit today, everyone drinks casually, eats casually, relaxes well, to prepare for tomorrow and even the next week solicitation well, ok, used the chopsticks.” 吕卫国笑道:“这顿饭是市里特批的,也是为了犒劳大家这两天的努力和辛勤。”看看表,他道:“八点半了,已经过了工作时间,投资商基本上也都休息了,所以今天就没有饮酒限制了,大家随便喝,随便吃,好好放松一下,是以更好地备战明天乃至下个星期的招商工作,好了,都动筷子吧。” This time, many people are hungry, the Lu Weiguo voice fell everyone to open to eat, clamped the vegetable/dish the clip vegetable/dish, poured the liquor liquor but actually. 都已经这个时间,很多人都饿了,吕卫国话音一落大家就开吃上了,夹菜的夹菜,倒酒的倒酒。 The liquor is local brand, Dong Xuebin has not listened. 酒是本地牌子,董学斌没听过。 Looks at the number of degree, 52 degrees, were highly liquor. 一看度数,五十二度,算是高度酒了。 Suddenly, Lu Weiguo filled to the brim one glass of liquor, they were raising to Dong Xuebin, „comes, County Mayor Dong, I drink one cup with your Zhenshui County comrade.” 忽然,吕卫国倒满了一杯酒,对着董学斌他们扬了扬,“来,董县长,我跟你们浈水县的同志喝一杯。” Dong Xuebin waves the hand, „Bureau Chief Lu, our alcohol capacity is not good.” 董学斌摇摇手,“吕局长,我们酒量都不行。” Lu Weiguo said with a smile: „Where does our solicitation to have the alcohol capacity to be incorrect? My this cup lifted, didn't show due respect for the feelings?” 吕卫国笑道:“干咱们招商工作的哪儿有酒量不行的？我这杯子都举起来了,这么不给面子啊？” Dong Xuebin said: „I do not drink generally, is not really good, otherwise the point till.” 董学斌道:“我一般不喝酒的,真不行,要不然点到为止吧。” Lu Weiguo did not speak, raised the cup directly, rumble 32 liquor all got rid of. 吕卫国也不说话,直接一扬杯子,咕噜咕噜地三两酒全都干掉了。 Chen Yunsong looked, has also to do one cup, Chang Juan and Gong Na has not cheered, sipped one. 陈云松一看,只好也干了一杯,常娟和龚娜可没干杯,都是抿了一口。 Only was left over Dong Xuebin, saw everyone to look at itself, Dong Xuebin did not have idea, after oneself filled a wine cup but actually, fed in the belly slowly, but drank quite slowly, a half minute drank up these 32 liquor. 只剩下董学斌了,见所有人都看着自己,董学斌也没辙了,自己倒满酒后也慢慢送进了肚子,不过喝得比较慢,半分钟才喝完这三两酒。 Just drank up, Chen Mingming raised glass to set out, „County Mayor Dong, this time your Zhenshui County, but limelight, I also drank one with you, haha.” 刚喝完,陈明明就举杯起身了,“董县长,这次你们浈水县可是出风头喽,我也跟你喝一个,哈哈。” Un? 嗯？ Dong Xuebin saw finally is not right. 董学斌终于看出了不对劲。 How meaning? Fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out? Is this must get drunk me? 怎么个意思？车轮战？这是要灌醉我？ The Dong Xuebin brain is quick, the flash understands Lu Weiguo is the yellow weasel pays new year's call to the chicken- does not have the peaceful good intention. If oneself keeled over drunk, tomorrow morning most likely (80%) could not get up, will possibly deliver to hospital to have an intravenous drip, at that time did not have him to contact Chief Zhang, Lu Weiguo they can seize every opportunity, has grasps very much tomorrow they leaves behind the city inspection Chief Zhang, when the time comes made some methods to retain the foreign merchant again, inspected the Zhenshui County time not to know lord knows when! 董学斌脑子很快,一瞬间就明白了吕卫国是黄鼠狼给鸡拜年-没安好心。自己要是醉倒了,明天早上八成就起不来了,甚至可能会送到医院打点滴,那时候没有了他联络张总,吕卫国他们就能见缝插针了,就有很大把握在明天将张总他们留下市里考察,到时候再做些手段留住外商,考察浈水县的时间就不知道猴年马月了！