Nine points. 九点。 Outside darkness. 外面天黑了。 The hotel small banquet hall is brilliantly illuminated, a person in room is eating and drinking, attention mostly centralized on Dong Xuebin several people of bodies. 酒店小宴会厅却灯火通明,一屋子的人吃吃喝喝着,注意力大都集中在了董学斌几人的身上。 „County Mayor Dong, come.” “董县长,来。” „Bureau Chief Chen, you want me to assign/life.” “陈局长,你这是要我命啊。” „Don't one glass of liquor, give my old Chen face?” “一杯酒而已,这么不给我老陈面子呀？” „It is not not with your face, I just drank one cup with Bureau Chief Lu, is not good.” “不是不跟你面子,我刚跟吕局长喝了一杯了,已经不行了。” „Drinking many are the issue of alcohol capacity, drinking was the matter of liquor.” “喝多少是酒量的问题,喝不喝就是酒品的事情了啊。” „My this alcohol capacity so many, usually do not drink, really cannot withstand, otherwise we are optional, do not do, sips a meaning meaning.” “我这酒量就那么多,平时也不喝酒,真顶不住,要不然咱俩随意吧,别干了,抿一口意思意思。” Meiyang District Investment Promotion Bureau Bureau Chief Chen Mingming urges to drink, the Dong Xuebin grinding chirp is dodging. 梅阳区招商局局长陈明明劝酒,董学斌则磨磨唧唧地推托着。 Nearby city Investment Promotion Bureau cadre looked, created a disturbance, said with a smile: „County Mayor Dong, Bureau Chief Chen rarely respects the person liquor.” 旁边一个市招商局的干部一看,也起哄上了,笑道:“董县长,陈局长可是很少敬人酒的啊。” Dong Xuebin said with a smile: „I today not in condition, another day, another day.” 董学斌笑道:“我今天不在状态,改天,改天吧。” Chen Mingming is not happy: „That how line, today Zhenshui County, but the lead, coming, me is first doing for the respect.” Said that rumble drank up. 陈明明不高兴道:“那怎么行,今天浈水县可是主角,来着,我先干为敬了啊。”说完就咕噜咕噜地喝掉了。 32 liquor. 三两酒。 Said that were many says little much. 说多不多说少不少。 Chen Mingming alcohol capacity estimate also such, drank up on the later face to brave blushing, then winked looks at Dong Xuebin. 陈明明酒量估计也就那样,喝完以后脸上冒起了红晕,然后便一眨不眨地看着董学斌。 Others are also looking at him, waits for Dong Xuebin to drink. 其他人也都望着他,等着董学斌喝呢。 Dong Xuebin is still making excuses is pushing, „is not really good, that 32 liquor I have not digested a moment ago now, was dizzy. Bureau Chief Chen, ok.” 董学斌还在支支吾吾地推着,“真不行了,刚才那三两酒我现在还没消化了,头晕了都。陈局长,算了吧。” Chen Mingming the spatial cup in reverse, said disgruntledly: „My this may drink.” 陈明明不悦地把空杯子倒过来,道:“我这可都喝了啊。” Nearby Chen Yunsong clenches teeth, received the wine glass say/way before Dong Xuebin body simply: „County Mayor Dong is truly uncomfortable today, this cup of I drink for County Mayor Dong.” The leadership has difficult, the subordinate naturally must share sorrow. Chen Yunsong kept off one glass of liquor to Dong Xuebin, oneself all drank. But can also look, Chen Yunsong a little arriving quantity. Drank 32 a moment ago, is 62, but also anything has not filled , after drinking up, Little Chen neck immediately a heat, the eye was a little red, looked at such, drank one to suppose that again must spurt. 旁边的陈云松一咬牙,干脆接过董学斌身前的酒杯道:“董县长今天确实不舒服,这杯我替董县长喝吧。”领导有难,下属自然要给分忧的。陈云松给董学斌挡了一杯酒,自己全喝下去了。但也看得出来,陈云松有点到量了。刚才就喝了三两,这下就是六两,还什么东西都没填吧,喝完后小陈脖子顿时一热,眼睛都有点红了,看那样子,再喝一口估摸都得喷出来。 Gong Na hurries to hold Chen Yunsong to make him sit down. 龚娜慌忙扶着陈云松让他坐下。 Dong Xuebin to Chen Yunsong slightly nodded. 董学斌对着陈云松微微点了点头。 Chen Mingming has a look at them. Smiled under had not said anything, after sitting down, opened eats. 陈明明看看他们。笑了下也没说什么,坐下后就开吃了。 People also withdraw vision. Clamps the vegetable/dish to eat the vegetable/dish. 众人也都收回了目光。夹菜吃菜。 May also overflow the moment. Yangli County Investment Promotion Bureau Bureau Chief Ma Yanfen stood, arrived at Dong Xuebin this table with a laugh, hand was carrying full cup liquor, „County Mayor Dong, I also respected your one cup.” 可还没过片刻。杨立县招商局局长马艳芬又站起来了,笑呵呵地走到了董学斌这桌,手里端着一满杯酒,“董县长,我也敬你一杯。” Dong Xuebin said with a smile: „Bureau Chief Ma, Bureau Chief Lu may , my unable to compete. You always respect my liquor to do.” 董学斌笑道:“马局长,吕局长可还在呢,我这可不能喧宾夺主。你们老敬我酒干什么呀。” Ma Yanfen smiles saying: „old Chen also said a moment ago, this food your Zhenshui County is a lead. You invited so many powerful foreign merchants, this gave many faces that we Meihe rose. If invests to carry out, was equal to that the economic development for our city made the cannot erase contribution, therefore this first glass of liquor I must certainly first respect you, you drank with old Chen a moment ago, my cup of you must drink.” 马艳芬笑眯眯道:“刚才老陈也说了,这顿饭你们浈水县才是主角。你们邀请来了那么多实力雄厚的外商,这给咱们梅河市涨的多少脸啊。如果投资能落实,等于为咱们市的经济发展做出了不可磨灭的贡献,所以这第一杯酒我当然得先敬你了,你刚才都跟老陈喝了啊,我这杯你也得喝了。” By the present, many people had looked. 到了现在,很多人都已经看出来了。 Chang Juan and Chen Yunsong Gong Na in their also heart sinks, understood the meaning of this group of people. 常娟和陈云松龚娜他们也心中一沉,明白了这帮人的意思。 This clearly must get drunk County Mayor Dong, took down Dong Xuebin, tomorrow can the foreign merchants get down the matter of Zhenshui County inspection to mark big question mark smoothly! 这分明是要灌醉董县长啊,放倒了董学斌,明天外商们能不能顺利下去浈水县考察的事情就要画上一个大大的问号儿了！ This was also too sinister! 这也太阴险了！ Where has your such! 哪儿有你们这样的啊！ Forms a partnership to bully our Zhenshui County time and time again? 一次又一次地合起伙来欺负我们浈水县？ Chen Yunsong Gong Na how many people somewhat were annoyed, initially our district inviting businessmen to open company result not good time, you join up to satirize us, pushes aside us, but also snatches our investor, now our Zhenshui County made the result, immediately must turn over/stand up, do you also join up to cope with us? city Lu Weiguo that side attitude is also the same, our Zhenshui County difference does not act charitably is not good, you looked in any case we aren't pleasing to the eyes? The foreign merchants have subscribed went to our district to inspect, the foreign merchant is also our district invites, inspecting us is the perfectly justified matter, but you? Could not look that our Zhenshui County is good? Can disturb to us? 陈云松龚娜几人都有些恼火了,当初我们县招商成绩不好的时候,你们联合起来讽刺我们,排挤我们,还抢我们的投资商,现在我们浈水县做出了成绩,马上就要翻身了,你们同样还是联合起来对付我们？市里吕卫国那边的态度也一样,我们浈水县差也不行好也不行,反正你们就看我们不顺眼是不是？外商已经订了去我们县考察,外商也是我们县邀请来的,考察我们本身就是天经地义的事情,可你们呢？就看不得我们浈水县好？非要给我们捣乱？ Disgusting! 恶心！ Their several people are this feeling! 他们几人都是这个感觉！ It looks like in Chen Yunsong Gong Na, this is a win-win aspect, first inspects Zhenshui County, after waiting to fall the capital the foreign merchant that will fall the capital, has not definitely been treating in Zhenshui County, when the time comes can get down other district areas to inspect, at that time everyone depending on the skill, can make a profit respectively, but now? Does the person who we draw, lend a hand other district areas not to invest city to fall to our Zhenshui County? The foreign merchant that we draw laboriously, can't a oneself actually interest divide? Can result in the grandson same gives your little darlings to offer foreign both hands? After you carried off the foreign merchant to carry out the project to satisfy, was good? Is your the one cent cannot make the foreign merchant fall the investment to the meaning of our district? What thing! Kills people not the excessive point place! Without bullies the person!? 在陈云松龚娜看来,这本身是一个双赢的局面,先考察完浈水县,等该落资的外商落资以后肯定也不会一直在浈水县待着,到时候一定会下去其他县区考察的,那时大家各凭本事,都能获利,可现在呢？我们拉来的人,连市里都帮衬着其他县区就是不想投资落到我们浈水县？我们辛辛苦苦拉来的外商,自己却一点利益也不能分到？必须得跟孙子一样给你们所有人乖乖把外商们双手奉上？等你们拉走外商落实了项目满意以后才行？你们这是一分钱也不能让外商把投资落到我们县的意思？什么东西啊！杀人不过头点地！没有这么欺负人的吧！？ The Zhenshui County will of the people was cool thoroughly. 浈水县的人心都凉透了。 Chang Juan leapt one to stand, coldly looks that present Ma Yanfen said: „Do you want to drink? Ok, I accompany you to drink!” 常娟腾地一下就站了起来,冷冷看着眼前的马艳芬道:“你要喝酒是吧？行啊,我陪你喝！” Gong Na urgently said: „I come Bureau Chief Chang.” 龚娜急道:“我来吧常局长。” Chen Yunsong draws Gong Na, „I come.” 陈云松一拉龚娜,“还是我来。” Chang Juan said: „You just 62, cannot drink.” 常娟道:“你刚了六两,不能喝了。” „I am all right.” Chen Yunsong sets out swayingly, took a breath and said: „I come!” “我没事。”陈云松晃晃悠悠地一起身,吸气道:“我来！” The Zhenshui County people were ready for any sacrifice, even if drinks this group of people, they are thinking must take down several foul odor, moreover definitely cannot make County Mayor Dong drink, looks at the County Mayor Dong appearance, that 32 liquor have just now let him, alcohol capacity estimate also 1 point compared with Chang Juan and in Gong Na, County Mayor Dong, if really got drunk to take down by them, that on center their plans. 浈水县的人都是豁出去了,就算喝不过这帮人,他们想着也得放倒几个出一出恶气,而且肯定是不能让董县长喝的,看董县长的模样,方才那三两酒已经让他受不住了,酒量估计也就比常娟和龚娜强上一点点而已,董县长要是真被他们灌醉放倒,那就正中了他们的计划了。 Dong Xuebin sees that immediately the pressure the hand, „sits down.” 董学斌见状,立刻压压手,“都坐下。” Chen Yunsong said: „County Mayor Dong, they......” 陈云松道:“董县长,他们……” Dong Xuebin said: „Sits, has your food.” 董学斌道:“都坐吧,吃你们的饭。” Chen Yunsong Gong Na starts to speak but hesitates, end has to sit. 陈云松龚娜欲言又止,末了只好坐了回去。 Chang Juan also reminded in a low voice: „You cannot drink Xuebin, they want......” 常娟也低声提醒道:“你可不能喝了学斌,他们是要……” „I know.” Dong Xuebin returned to one quietly, looked that to Ma Yanfen and that side Lu Weiguo and the others who are lifting the cup, in the expression, Dong Xuebin seems painful, was a little drunk the appearance, looks that the wine glass as if looks at the toxicant to be common, but this boy has been in fact happy. “我知道。”董学斌悄声回了一句,就看向了举着杯子的马艳芬和那边的吕卫国等人,表情上,董学斌似乎很痛苦,也有点醉了的样子,看着酒杯仿佛看着毒药一般,可实际上这厮心里一直在乐。 „Bureau Chief Ma.” Dong Xuebin said. “马局长啊。”董学斌道。 Ma Yanfen actually without delay, „I first do for the respect.” Unhappiness that she drinks, but the one breath got rid of the white liquor, drinks up a bright cup, „County Mayor Dong, you cannot look for the person generation to drink.” 马艳芬却二话不说,“我先干为敬。”她喝的不快,但还是一口气将白酒干掉了,喝完一亮杯子,“董县长,你可不能找人代喝了啊。” Dong Xuebin can install, has a headache has a look at the wine glass, has to carry saying: „, Good, your Old Ma face has no alternative but to give.” 董学斌多能装啊,头疼地看看酒杯,只好端起来道:“得,那好吧,你老马的面子不能不给。” Gong Na hurried say/way: „County Mayor Dong!” 龚娜急忙道:“董县长！” Dong Xuebin looked that said to her: „Little Gong, I, if, may result but in actually troubles you to lift me to go upstairs.” 董学斌看向她道:“小龚,我要是倒了,可得麻烦你们抬我上楼了啊。” Chang Juan depressed Dong Xuebin how this situation cannot look, must speak to prevent, even wants to replace Dong Xuebin to drink, even her one cup but actually, but still preserved Dong Xuebin at least, tomorrow must Dong Xuebin contact the foreign merchant, if drank the hospital matter to have the variable. 常娟也郁闷董学斌怎么这个形势都看不出来,也要出言阻止,甚至想代替董学斌喝了,就算她一杯就倒,可起码也算是保住了董学斌啊,明天还得董学斌去联络外商呢,要是喝进了医院事情就有变数了。 But Dong Xuebin actually kicked the foot of Chang Juan under the table. 但董学斌却在桌子底下踢了踢常娟的脚。 Chang Juan stares, blinks the eye to have a look at Dong Xuebin, without speech. 常娟一愣,眨巴眨巴眼睛看看董学斌,没说话了。 Dong Xuebin raises glass to set out, raises head, are drinking difficultly, finally probably could not drink, is covering the forehead slow, continued to swallow that several finally. 董学斌举杯起身,一仰头,艰难地一口口喝着,最后好像是喝不下去了,捂着脑门缓了缓,才继续把最后那几口咽了。 Ma Yanfen claps saying: „Nice wine quantity!” 马艳芬拍手道:“好酒量！” Some side also people create a disturbance to applaud, „County Mayor Dong is fierce!” 旁边也有人起哄鼓掌,“董县长厉害！” A Dong Xuebin actually face pain, hit a liquor belch, hurries to wave the hand saying: „It is not good is not good.” Sat, received the tea that Gong Na hands over to hurry to drink. 董学斌却一脸痛苦,打了一个酒嗝,赶紧摇手道:“不行了不行了。”坐了回去,接过龚娜递来的茶水赶紧喝了喝。 Many people have a look at him. 好多人都看看他。 Lu Weiguo actually looked at Chen Mingming. 吕卫国却看了眼陈明明。 Dong Xuebin has not held on to your hat, Chen Mingming raised glass, „County Mayor Dong, just that glass of liquor were the person gave you for drinking, did not keep a promise, you gave the Old Ma face, my face you must result, otherwise looks down upon my old Chen, come, we did one again!” 董学斌这边还没坐稳,陈明明又举杯上来了,“董县长,刚刚那杯酒是人给你代喝的,不算数啊,你都给老马面子了,我这个面子你也必须得给,要不然就是看不起我老陈,来,咱们再干一个！” Dong Xuebin covers the cup say/way: „Could not drink unable to drink.” 董学斌捂住杯子道:“喝不了了喝不了了。” Lu Weiguo said with a laugh: „old Chen spoke in this share, drank County Mayor Dong, a while went back to rest in any case, many were many.” 吕卫国笑呵呵道:“老陈都说到这个份儿上了,喝吧董县长,反正一会儿回去就睡了,多了就多了。” Dong Xuebin covers the dizziness saying: „My this are many.” 董学斌捂着头晕乎道:“我这已经多了。” Chen Mingming said with a smile: „Drank many people possible never to say oneself drank, I thought that you had extra, the same as usual, I first did!” 陈明明笑道:“喝多的人可从来不说自己喝多了,我看您还是有富余呢,老样子,我先干了！” Dong Xuebin waylays: „No......” 董学斌拦道:“别啊……” Chen Mingming does not listen, cheers, „this/should you.” 陈明明不听,一口干了杯,“该你了。” Dong Xuebin did not have idea, under creating a disturbance of people, he sipped one glass of liquor difficultly one after another, drank for two minutes, the appearance of having enough to do. 董学斌没辙了,在众人的起哄下,他艰难地又一口一口抿完了一杯酒,足足喝了两分钟,很吃力的样子。 „Good!” “好！” „Happy!” “痛快！” Serious that Chen Yunsong and Gong Na are worried about. 陈云松和龚娜都担心的不得了。 Only Dong Xuebin, in has been at heart happy. 唯独董学斌,心里却一直在乐着的。 Drinking? 拼酒？ To get drunk me? 想灌醉我？ Do you tease me to play? 你们逗我玩呢啊？ The Dong Xuebin look deep place actually with one type looked the fool general look looks their, is worrying not to have the opportunity to your group of person lessons, good, you also hit in the muzzle! Alright, this is you walks, you may not blame me today! 董学斌眼神深处其实是用一种看傻子一般的眼神看着他们的,正愁没机会给你们这帮人一个教训呢,好嘛,你们还撞枪口上了！得嘞,这是你们找上门儿的,那你们今儿个可就别怪我了啊！ The Dong Xuebin battle efficiency presents almost all people to hear, in the situation of whole body bone fracture can also a person select the young 20 people to return safe and sound only, this is a legend. 董学斌的战斗力在场几乎所有人都有所耳闻,全身骨折的情况下还能一个人单挑小二十个人毫发无伤,这已经是一个传奇了。 But Dong Xuebin alcohol capacity? 但董学斌的酒量？ On the scene fears no one to know. 在场恐怕没有一个人知道。 The Chang Juan this Dong Xuebin old colleague did not understand very much, because presents no one to work in Fenzhou, no one has heard the Dong Xuebin initial score, if on the scene, as long as had worked in Fenzhou the person, in seeing these people had intention that unexpectedly wants to get drunk God of Plague, will definitely think that this group of people were insane, initially in Fenzhou Mechanism/Organization, but no one dares and God of Plague drinking. 连常娟这个董学斌的老同事都不是很了解,因为在场没有人在汾州市工作过,也没有人听说过董学斌当初的战绩,如果在场但凡有一个曾经在汾州市工作过的人,在见了这些人居然有想把瘟神灌醉的意图,肯定都会觉得这帮人是疯了,当初在汾州市机关里,可是没有一个人敢和瘟神拼酒的。 Yes. 是的。 A person does not have. ( to be continued ) 一个人都没有。(未完待续)