In the afternoon.
下午。Zhong.
钟家。Did not peepZhong LizhendiaryDong Xuebinnot to dare the master bedroomto treatcarefullyagain, was for fear that discoveredbyProfessor Zhong, went outalso the doorclosed the beforehandposition, makingmaster bedroomallmaintain the home position, thiswipes away sweatto come to a stopin the living room, shot a look at the gate of bed closet. OriginallyProfessor Zhongin his eyesisthatverytraditionalfemale, speciallyold-fashionedthatkind of woman, who thinksProfessor Zhongunexpectedlyalsothatanything on diary, butthinks that is not strange, others40high and low, does not seem to discussed the object, having the needisverynormal, inflexiblework that moreoverthistypedeals with the data and research, is all day long stereotyped, pressure, pressure, affirmativebig, mustfindventway on a body.
不小心偷看到了钟丽珍日记的董学斌连主卧室都没敢再待,生怕被钟教授发现,出去的时候还将门合上到了之前的位置,让主卧室一切保持原位,这才擦着汗在客厅站稳,瞥了瞥小卧室的门。本来钟教授在他眼里是那种很传统的女性,特别古板的那类女人,可谁想日记上的钟教授竟然也那个什么,呃,不过想想也不奇怪,人家都四十上下了,似乎也从来都没谈过对象,有需要是很正常的,况且还是这种跟数据和研究打交道的死板工作,成天都是千篇一律的,精神压力啊,心理压力啊,肯定都不小,总得找到一个身体上的发泄途径。Understanding.
理解。Thisis very normal.
这很正常。Dong Xuebincough cough, not onlyunderstood, thisboysomewhatcould not instead have controlledwas excited, whenexpressionin the brainis always thinkingProfessor Zhongthat.董学斌咳咳了一声,不但理解了,这厮反而还有些控制不住地激动了,脑子里总想着钟教授自己那啥时的表情。
Can shecall?
她会不会叫?Whatmovement that sheuses?
她用的什么动作?Morewantsmoreenticing, Dong Xuebina little unable to bear.
越想越旖旎,董学斌都有点受不了了。
The deep breath, Dong Xuebinwent to the bathroomto take the cold waterto wash the faceimmediatelyruthlessly, thisslightlywas tranquil, anything fearsto ponder over, oh, wanted the human life!
深呼吸了一口,董学斌马上去了卫生间狠狠拿凉水洗了把脸,这才略微平静了一些,什么事儿都怕琢磨,唉,要人命了啊!
It is not good!
不行!Mustlook for a matterto do, hurriesto divert attention!
得找点事干,赶紧分分心!Dong Xuebinlookswasher that in the mirrorreflects, changesturns head, opens the cover of washer, insidepiledmanyclothes, toinsureDong Xuebinalsorifles throughread the underwearunderpantsand so on sensitivething, no, isseveralskirtsilk stockings and white coats.董学斌看着镜子里映出来的洗衣机,变一回头,翻开洗衣机的盖子,果然,里面堆了不少衣服,为了保险董学斌还翻了翻看有没有内衣内裤之类的敏感东西,没有,就是几件裙子丝袜和白大褂。Washedtoher.
给她洗了吧。Dong Xuebinpicksdeepyellowish pinksilk stockingsandlightyellowish pinkpantyhose, throwsinnearbywashbasin, thengives the washerstorageto hit the laundry powder, after severalminutes . The washerrumbletransferred. Squats down, Dong Xuebingrasped the soapthento give the Professor Zhongsilk stockingsto hit the froth, grippedto puff and blowto rubinhand- silk stockingscannotwashwith the washerobviously.董学斌把一条深肉色的丝袜和一条浅肉色的连裤丝袜捡出来,扔到旁边的水盆儿里,然后就给洗衣机蓄水打洗衣粉,几分钟后。洗衣机就咕噜咕噜地转了起来。一蹲下,董学斌抓过肥皂来便给钟教授的丝袜打了打沫子,攥在手里吭哧吭哧地搓着-丝袜显然是不能拿洗衣机洗的。Washes.
洗完。Flingsto do.
甩干。Hangsto dry in the sun.
挂起来晾上。Dong Xuebinhas not been idling. Alsostartsto giveher the family/hometo tidy up, scratched the kitchenfan, wipedglass. Sweptsweeping the floor, came a thoroughgeneral cleaning. As forthesemachines and instruments, Dong Xuebinhas not listened to the words that Zhong Lizhendo not bump, moved toone after anotherone side, is very regularanddepends on the wallto laysystematically, moreovercentralizedinone, like thisgets down, in the living roomimmediatelyappearedspacious, looksis also more comfortable.董学斌一刻也没闲着。又开始给她家收拾起来,擦了擦厨房油烟机,抹了抹玻璃。扫了扫地,来了个彻彻底底的大扫除。至于那些机器和仪器,董学斌也没听钟丽珍不要碰的话,一台一台地搬到了一边,很规则和有条理地靠着墙码放好,而且都集中在了一起,这样下来,客厅里顿时显得宽敞了许多,看着也舒服多了。Did for threehours.
足足干了三个小时。Dong Xuebinis very satisfied with ownfruit of labor.董学斌对自己的劳动成果很满意。„cough coughcoughs......”hutto hear the Professor Zhongcoughsound.
“咳咳咳……”小屋传来钟教授的咳嗽声。Dong Xuebinthenknocks on a door. Shoved open, „did youawake? Drinks water?”董学斌便敲了敲门。推开进去了,“您醒了?喝水吗?”
The hair that Zhong Lizhenrestsis somewhat chaotic, after coughingtwo, was good. Looked at a table. „Around 5 : 00? Givesme the clinical thermometerto try, Ifeltsimilarly.”钟丽珍睡的头发有些乱,咳嗽了两声后就好了。看了眼表。“都五点多了?给我体温计试试,我觉得差不多了。”Dong Xuebinone. With the pasttoher.董学斌一嗯。拿过去给她。
The tabletried, if reallyfell, 37degreesfive, were much better.
表试完了,果真降下来了,三十七度五,好多了。„Hungry? Otherwiseyouragainlying downlittle while?”Dong Xuebinthislittle whilelooked that hassomethatflavorstoherexpression, alwayscannot beartoward the thigh that onherskirtarrangesshoots a look , the typeface on diaryjumpsto stumbleto come outin the mindcontinuously, stopscannot stop.
“饿了吗?要不然您再躺会儿?”董学斌这会儿看向她的表情已经带着些那种味道了,总忍不住往她裙摆下的大腿上瞥,日记上的字体接连不断地在脑海里蹦跶出来,停都停不住。„Does not rest, gets up.”
“不睡了,起来走走吧。”„Alsobecomes, yourslowpointgets out of bed.”
“也成,那您慢点儿下床。”Zhong Lizhensits, puts out a handto grasp the white coatto put on, steps onhigh-heeled shoesthenandDong Xuebinplaysoutside, however after seeing the changed beyond recognitionliving room, the Zhong Lizhencomplexionchanges, „did not say that don't movemything?”钟丽珍坐起来,伸手抓起白大褂套上,踩上高跟鞋便和董学斌一起到了外面,然而看到焕然一新的客厅后,钟丽珍脸色一变,“不是说别动我东西吗?”Dong Xuebinsaid: „Iam very careful, the machinehas not been broken.”董学斌道:“我挺小心的,机器没坏。”Zhong Lizhendid not feel relieved, the short personinspectedcarefully, relaxes, thengets angryto have a look at the master bedroom, „did yougo in?”钟丽珍不放心,仔仔细细地矮个儿检查了一遍,才松了口气,然后黑着脸看看主卧室,“你进去了?”Dong Xuebinis busy atarranging the lie: „no no, tidied up the living room.”董学斌忙编瞎话道:“没有没有,就收拾客厅了。”Zhong Lizhenlookedfollowing the crack in a door, the expressionwas moderate, smells the flavor, „howto have the taste of laundry powder? Did youdo laundry?”钟丽珍顺着门缝看了看,表情才缓和了一些,闻了闻味道,“怎么有洗衣粉的味儿?你洗衣服了?”„Un, Ithought that youget sickare so fierce, it is estimated thatcannot find the time, washedtoyou.”Dong Xuebinhehesmiles, „arranges, wascomfortable?”
“嗯,我看您病这么厉害,估计也抽不出时间,就都给您洗了。”董学斌呵呵一笑,“这么布置,是不是舒服了很多?”Zhong Lizhensaidindifferently: „Passable.”钟丽珍无所谓道:“凑合吧。”HoweverDong Xuebindoes not assembletwocharacter that seesfrom the Zhong Lizheneye, looks atherexpression, shouldalsothink that laidwas neatly more comfortable, sometimes the thingplacedmindfulsome, will affect the mood of person, thiswas a life.
不过董学斌从钟丽珍眼中看到的可不是凑合俩字儿,看她的表情,应该也是觉得这么码放整齐舒服了许多吧,有时候东西摆放顺溜儿些,也会影响到人的心情的,这是一种生活态度。Theysitonsofa.
俩人坐在沙发上。Zhong Lizhenhesitated, „todaywas laboriousyou.”钟丽珍沉吟了一下,“今天辛苦你了。”„Yourscientific effortfor the countrymade such bigcontribution, do Itake care ofyou should not be?”Dong Xuebinsaid with a smile: „Beforeshoutswithyou, do not livemeair/Qion the line.”
“您为国家的科研工作做出了这么大的贡献,我照顾照顾您还不是应该的?”董学斌笑道:“之前跟您嚷嚷,您别生我气就行了。”Zhong Lizhentranquilsay/way: „Knows that youare goodforme, take a drugto sleep, was truly more comfortable.”钟丽珍平静道:“知道你是为我好,吃了药睡了一觉,确实舒服多了。”Dong Xuebinone, „preparation must not delay performance, youmaytake careten million/countless, ifyoufell down from weariness, the workhad no wayto be done, no onecould replaceyou.”董学斌一嗯,“磨刀不误砍柴工,您可千万注意身体,您要是累倒了,工作更没法做了,谁也替代不了您。”líng líng líng, líng líng líng.铃铃铃,铃铃铃。
The telephone on tablerangsuddenly.
桌上的电话突然响了。Zhong Lizhenlooked,puts out a handto meet, "Hello, which? ”钟丽珍一看,伸手接起来,“喂,哪位?”Thatis the voice of youth, „Academician Zhong, IamLittle Zhang, the leadershipmakemeask that youdid test the project of base? Yourbody......”
那头是个青年的声音,“钟院士,我是小张,领导让我问问您实验基地的项目怎么样了?还有您身体……”Zhong Lizhenlightly said: „Mybodywas all right, tomorrowcango to work, thatresearch projectalsoalmostcompleted, is worse the support of theoretical calculation, Iwithincompletetodayas far as possible.”钟丽珍淡淡道:“我身体没事了,明天就能上班,那个研究项目也差不多做好了,就差一些理论计算的支持,我今天之内尽量完成吧。”„Becoming, thatexperimentbaseselected location......”
“成,那实验基地选址……”„Capital Cityis not definitely good, the experimenthascertainrisk, moreover mustkeep secrethighly, bestis the remoteplace, in the environment...... the mountainous areais best.”
“京城肯定不行,试验有一定危险性,而且也要高度保密,最好是偏远一些的地方,环境上……山区最好。”„Canbe a mountainous area?”
“必须是山区?”„Is uncertain, when the time comes after Idata ordering, withmyteacherdiscussed that mustwait for the theoryto speculate, thisdoes not worryto decide.”
“倒不一定,到时候我把数据整理出来后再跟我老师商量商量吧,要等理论推测出来的,这个不着急定呢。”„Iknew, youtake care.”
“我知道了,那您注意身体。”„thank you, mymeeting, this.”
“谢谢了,我会的,就这样。”
After making the telephone call, Zhong Lizhendrankseveralhot water.
挂了电话后,钟丽珍就喝了几口热水。Satbasicallyheard the phone contentinnearbyDong Xuebin, saidsuddenly: „Professor Zhong, whatexperiments the base? Yourresponsibleproject?”
坐在旁边的董学斌基本上把电话内容听见了,不禁眨眼道:“钟教授,什么实验基地啊?你负责的项目?”Zhong Lizhenhas a look athim, „myresponsiblein whichproject, how?”钟丽珍看看他,“我负责的其中一个项目,怎么了?”Dong Xuebinsaid: „All right, Iaskcasually, thatwhat, howalsoyourpersonallyselected location? Suchimportantproject?”董学斌道:“没事儿,我就是随便问问,那什么,怎么还你亲自选址啊?这么重要的项目?”Zhong Lizhennods, "Un."钟丽珍点点头,“嗯。”„Whataspectconcreteis?”Dong Xuebinasked.
“具体是什么方面的?”董学斌问。„Security.”
“保密。”„, Does thatthisexperimentbasebelong to? IsyourCAS? FollowingProvinceBranch?”
“呃,那这实验基地归属哪儿?是你们中科院?还是下面的省分院?”„Belongs toCAS, wedirectlyare responsible , did youaskthisdoing? Has not relatedwithyou.”Zhong Lizhenas if not know how hewas interestedinthissuddenly.
“归属中科院,我们直接负责的,你问这个干什么?跟你也没关系。”钟丽珍似乎也不知道他怎么突然对这个感兴趣了。ButDong Xuebinotheris not good, catching the achievementsisonespirits, makingthatcallto feel that keenlythismatterhad the worth doing, thenoffers to volunteer saying: „Youalsoknow that Iam a cadre, nowholds an officeinZhenshui County, ourdistrict, the economyis not good, the environmentis not good, whatis also inadequate, but, weare only remote, moreoverspeciallyremote, the state-levelpoverty stricken county, the districtgoverns the person is not many, the surroundingmountain, thatcalled more than onenot to mention, side cannot see, youlooked that ourdistrictenvironmentdoes suit?”
可董学斌别的不行,捕捉政绩却是一门儿灵,听着那个电话就敏锐地感觉到了这事儿有搞头,便自荐道:“您也知道我是干部,现在在浈水县任职,我们那个县啊,经济不行,环境不行,什么也都不成,但唯独一点,我们偏远啊,而且是特别的偏远,国家级贫困县,县辖人也不多,周围的大山就更别提了,那叫一个多,一眼都望不见边儿,你看我们县这个环境适合吗?”Zhong Lizhensaid: „Yourdistrict?”钟丽珍道:“你们县?”„Yes, Ithought that veryconforms toyourCASExperimentBaseselected location, moreoverIworkin the area, Icanhelpyoucoordinate.”Dong Xuebinsaid.
“是啊,我觉得挺符合你们中科院实验基地选址的,而且我就在当地工作,我可以帮你们协调。”董学斌道。Zhong Lizhenis silent, „dataIhave not completed, although the fund of experimentbasedialed, butmustcarry outhas also resulted insomedays, a daytwodayscould not decide.”钟丽珍默然,“数据我还没做好,实验基地的资金虽然拨下来了,可要落实也得过些日子,一天两天定不了。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Doesn't matter, youare thinking our districtin any caseon the line.”董学斌笑道:“没关系,反正您想着点儿我们县就行了。”Zhong Lizhenis not clear, „thisis the project of ourCAS, has the relationswithyourgrassroots? Howto see that youreyeis so bright?”钟丽珍不明白,“这是我们中科院的项目,跟你们基层有关系吗?怎么看你眼睛这么亮堂?”Dong Xuebincoughed the cough, said: „In youjustreturned to homeland, has conducted the research, possiblytoodid not understand that ourgrassrootssituation, the research of yourCAS, wanted the selected locationeveninourdistrict, stillhad the relationswithlocalgrassroots, moreoverrelatedin a big way, the coordination work won't youdefinitely do, whomlook for? Definitelymustlook for the cadrecoordination of ourgrassroots, land? Constructs the site? Isourmatters, moreover your experimentbase that subordinatesCAS, the research projectis definitely big, ifreallyproduced the unprecedentedachievement, ourdistrictdefinitelyalsofollowsto profit at someone's expense, moreover candrive the development of ourdistricttech industry, even can also letourdistrictpopularityincreasefinally, withJiuquanthatplace, thisprofited to be big, ok, to put it bluntly, thiswas the achievements.”董学斌咳嗽了咳嗽,道:“您刚回国内,也一直搞研究,可能不太了解我们基层的情况,就算是您中科院的研究,那只要选址在了我们县,跟当地基层也是有关系的,而且关系大了,协调工作你们肯定不会做,找谁?肯定得找我们基层的干部协调啊,土地?建址?都是我们的事儿,而且你们这种直属中科院的实验基地,研究项目肯定不小,如果真出了突破性的成果,我们县肯定也跟着沾光,而且也能带动我们县科技产业的发展,甚至最后还能让我们县知名度提升,就跟酒泉那地儿似的,这个受益可就大了,算了,说白了吧,这都是政绩。”Zhong Lizhen: „......”钟丽珍:“……”Dong Xuebinmade upone, „naturally, Iforindividual, Idid not considerforourdistrictcommon people, Ialsohope that everyonecanon the wealthyday, soonget rid of the hat of poverty stricken county.”董学斌补了一句,“当然了,我也不是为了个人,我是为了我们县老百姓着想,我也希望大家都能过上富裕日子,早日摆脱贫困县的帽子啊。”Zhong Lizhentakes a look athim, „are youin charge of the science and technology?”钟丽珍瞅瞅他,“你分管科技?”Dong Xuebin, „thisactually not, butyou, ifcanhelpmestrive forthisselected location, Igo backon the operationoperation, ahead of timecarries out the division of labor of Science and Technology Department!” Such bigachievements, Dong Xuebindoes not wantto fallonothershand, certainlywantsto grasp.董学斌呃了一声,“这倒不是,不过您要是能帮我争取下来这个选址,我回去就操作操作,提前把科技口子的分工搞过来!”这么大的政绩,董学斌可不想落在别人手里,肯定是要自己抓的。Zhong Lizhen: „......”钟丽珍:“……”Dong Xuebinawaits eagerly saying: „Do yougivemewords?”董学斌望眼欲穿道:“您给我句话呗?”
The Zhong Lizhenscruplemoment, „somedayshave wanted the selected locationtime...... Iasktoyou.”钟丽珍迟疑片刻,“过些天要选址的时候……我给你问问吧。”„Youthought that hopesin a big way?”
“您觉得希望大吗?”„Iammainperson in charge of thisproject, ifyourdistrictreallymeets the condition, when the time comesIwill recommend, abovewill definitely consider,canbecomemenot to know, Iconduct the research, can only provide the basis and suitableenvironment of selected locationfrom the data, howto decidemeto saydoes not calculate.”
“我是这个项目的主要负责人,如果你们县真的符合条件,到时候我会推荐的,上面肯定会考虑,能不能成我就不知道了,我是搞研究的,只能从数据上提供选址的依据和适合的环境,怎么定我说了不算。”Dong Xuebinsaid with a smile: „All right, in any caseIfirstthank youyou.”董学斌笑道:“没事儿,反正我先谢谢您了。”„Don'tanxiouslythanking, Idid not guaranteecanbe good.”
“别急着谢,我可不保证能行。”
......
……【Three!】
【三更!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1323: The achievements must come!