Around 9 : 00.
九点多。
The jet blackstarry skysubmergedCounty CommitteeFamily memberInstitute.
漆黑的星空淹没了县委家属院。In the building, County Mayor Jiang, Jiang Fangfangtook the keyto open the doorinfront, shoves openwent, inbehindcorridorwithDong Xuebinalsoabouthad a look, to seeno one, thistook a step, wantsto open the doorto avoid suspicion, butonewants is also improper, closed the door.
楼上,姜县长家,姜芳芳在前面拿钥匙开门,推开就进去了,后面楼道里跟上来的董学斌还左右看看,见没人,这才迈步走进去,想开着门避嫌一下的,但一想又不妥,还是把门关上了。County Mayor Jianglives in hisbuilding.姜县长家就住他正楼上。
This is also the first time that Dong Xuebincame toherhome.
这也是董学斌第一次来她家。Glances overlooked, a dry and clearelegantly simpleatmospheremapped the Dong Xuebinview, Jiang Fangfangis very clean, is very ordinary, decoratingis not so fine.
扫眼一看,一种干爽淡雅的氛围就映入了董学斌眼帘,姜芳芳家很干净,也很平常,装潢并不是那么精致。„Thatdisturbed.”
“那打扰了。”„Comes.”
“进来吧。”„Do Ichangepair of shoes?”
“我是不是换一双鞋?”„Does not use, is not the wood floor, whatteadrinks?”
“不用,又不是木地板,喝什么茶?”„Un, the plain boiled waterwas good, troubledyou.”
“嗯,白开水就行了,麻烦您了。”„Yousitcasually, on the tablehas the fruit, in the morningjustbought.”
“那你随便坐吧,桌子上有水果,早上刚买的。”„Becoming, yourI, Icould not stay putleave alone, when the keytook carry backIto go home, you, iftiredwantsto rest, thatagain......”
“成,您别管我了,我也待不住,等钥匙拿回来我就回家了,呃,您要是累了想休息,那再……”„Irestquitelate, all right.”
“我睡得比较晚,没事。”Dong Xuebinsitstowardsofa of living roomon, has not raised slightlyto sithalfbuttocks, suchratherseemstoocautious, is a little unfamiliar, similarlydoes not havebyto conduct the backaftersofacarelessly, such was also too optional, Dong Xuebinbroughtsometo siteightpoints of buttocksslightlypolitely, thenlookedfollowing the kitchengate,saw onlyJiang Fangfangto take the canteento meet the water, placedin the fireto burn the heat, laterCounty Mayor Jiangthenturned around, arrived by entrance hallthereshoesrackto bend the waist, took offbarecolorhigh-heeled shoes on foot, fished out a pale-yellowslipperto place the groundconveniently, binding. The beautifulfoot of flesh stockingsput in the slippergently.董学斌就往客厅的沙发上一坐,没有欠身坐半个屁股,那样未免显得太拘谨,也有点生疏,同样也没有大大咧咧地靠在沙发后背上,那样也太随意了,董学斌只是略微带着些许客气地坐了八分的屁股,然后顺着厨房门看进去,只见姜芳芳正拿着水壶接水,放在火上烧热,随后姜县长这才转身出来,走到门厅那里的鞋架子旁边弯腰下去,将脚上的裸色高跟鞋脱掉了,顺手摸出了一双浅黄色的拖鞋放在地上,裹着肉丝袜的美脚就轻轻伸进了拖鞋里。TodayJiang Fangfangis a womancasualattire.
今天姜芳芳是一身女士休闲装。Whiteknittingsmall undershirt, the lightcream-coloredslacks, capturetightfeeling a pair of plentifulbeautifulleg very much, veryslim-fit.
白色的针织小衫儿,浅米黄色的休闲裤,把一双丰满美腿兜得很紧绷绷的感觉,十分修身儿。„In the afternoon haven't yougone in outside?”
“下午你就跟外面没进去?”„Un, goes outto sitto the teahouse.”
“嗯,出去到茶馆儿坐了坐。”„Hadn't thathad the dinner? Is hungry?”
“那一直没吃晚饭呢?饿不饿?”„It is not veryhungry, atenutwith the teahouse.”
“不是很饿,跟茶馆儿吃了点儿坚果儿。”„Thatdoes not work as the foodto eat, became. Iknew.”
“那个也不当饭吃吧,成了。我知道了。”Jiang Fangfangtakes in high-heeled shoes the shoescabinet, stepped on the slipperto enter the kitchen, before long, the kitchen knifecut the thing the soundsound.姜芳芳将高跟鞋收进鞋柜里,就踩着拖鞋又进了厨房,不一会儿,菜刀切东西的声音响了起来。Didn't fill the thermos bottle?
不是灌暖壶去了?Waspreparing foodcooks??
是做饭炒菜去了??Dong Xuebinsmiles bitterlyis being busy atsetting out saying: „County Mayor Jiang, reallydoes not use, you were also busy for day, sat downto rest, Iwas not really hungry.”董学斌苦笑着忙起身道:“姜县长,真不用了,您也忙一天了,坐下歇会儿吧,我真不饿呢。”„Eats. Thiswas good.”
“吃点儿吧。这就好了。”„Previoustimeisyouto the food that Imake. Mythis......”
“上次就是您给我做的饭。我这……”„Youwere not hungryI is also hungry, atetogether.”
“你不饿我也饿了呢,一块吃一些。”Listened toJiang Fangfang saying that Dong Xuebinalsoonnon-good wordssound. Beautiful womanCounty Mayor were really perhaps hungry, butwasprevioustimeJiang Fangfangprepares foodtohimon own initiative, not onlywent to the kitchenpersonally. Even the Dong Xuebinunderwearunderpants and smellysockalsooneandpuffing and blowingto wash, remembersthismatterDong Xuebinslightlyto have the awkwardnesseach timeat heart, on the facea littlefeels hot, changinganyonewas also embarrassed, whereseeshas hadsuchattendancesubordinate who works as the leader? Alsopreparing foodandgivingto wash the underpantsto wash the sock? Whichexcept thatthisfears unable to seeat present! Similarly, Dong Xuebinalsothought ofJiang Fangfangoffice the picture in thatherdeathhusband's.
听姜芳芳这么说,董学斌也就不好言声了。没准儿人家美女县长真饿了呢,不过上一次就是姜芳芳主动给他做了饭,不但亲自下厨。甚至连董学斌的内衣内裤和臭袜子也一并给吭哧吭哧地洗了,每次想起这件事儿董学斌都心里略有尴尬,脸上有点发烫,换了谁也不好意思啊,哪儿见过有当领导的这么照顾下属的?又给做饭又给洗裤衩洗袜子?除了眼前这位恐怕哪儿都见不到了!同样的,董学斌也想到了姜芳芳办公室里的那张她去世丈夫的照片。Oh, was skillful.
唉,也是巧了。Howher husband'syoungtimegrowswithmelooks like?
怎么她丈夫年轻的时候跟我长得这么像?
......
……
After more than 20minutes .
二十多分钟后。
The kitchengateopens, the vegetable/dishfragranceheads on.
厨房门一开,菜香味扑面而来。Jiang Fangfang of apronholds a dishto take a steplightly, looked at the eyeinDong Xuebin that onsofasits. „Ate meal.”
一身围裙的姜芳芳一手托着一盘菜淡淡迈步走出来,看了眼正在沙发上坐着的董学斌。“吃饭了。”„, Givesme.”
“诶,给我吧。”„Un, washes the handsto eat.”
“嗯,洗洗手吃吧。”„Good, thank youyou.”
“好的,谢谢您了。”Receivesto placeontable the vegetable/dish, Dong Xuebinaboutlooked,thenfoundgate of bathroom, shoves opento enterinside.
把菜接过来放在桌儿上,董学斌就左右一看,然后找到了卫生间的门儿,推开走进里面儿。Insidenounusual smell. Insteadis very fragrant, on the windowis puttingproliferationfreshmedicinal preparation of lemontaste, neatflavorscrush into nose, the lookglances, the cover of washeris also starting. Inside seems to be piling32femaleclothing, is the tints. Frompositionevenalso one of the onewhite shirtedgebluebrabelt/bring that revealsfrombelow, is very garish, seducesvery much.
里面没什么异味。反而很香,窗台上放着一个柠檬味的扩散清新剂,一股股清爽的味道挤进鼻子里,眼神一瞥,洗衣机的盖子也开着。里面似乎堆着三两件女性衣物,都是浅色的。从一件白衬衫边缘的位置甚至还有一条从下面露出来的蓝色文胸带儿,很扎眼,很诱惑。Do not lookblindly!
别瞎看了!Hurriesto wash the hands!
赶紧洗手吧!Dong Xuebincalms down, is thinkingperhapsJiang Fangfanglooks at itselfin the living room, hedoes not dareto lookblindly, washes the handsgoes out.董学斌定了定神儿,想着姜芳芳没准就在客厅里看着自己呢,他也不敢瞎瞄,洗了手就出去了。That sideJiang Fangfangtookwell the tablewareearly.
那边的姜芳芳早拿好了碗筷。„Eats.”
“吃吧。”„Oh.”
“嗳。”County Mayor JiangcookDong Xuebinhas tastedprevioustime, excellent, this timeclampedchopsticksto taste is also so, he appetiteincreasedimmediately.姜县长的厨艺董学斌上一次就尝过了,极好,这回夹了一筷子尝了尝也是如此,他顿时食欲大增。„Thistimewent toCapital Cityto be laboriousyou.”
“这次去京城辛苦你了。”„It is not laborious, should.”
“不辛苦,应该的。”„Relationhow?”
“联系的怎么样了?”„Un, it should be almost done, moneyquickly.”
“嗯,应该差不多了,钱很快就到。”Jiang Fangfangraised the headto have a look athim, „can allocationget down? How many?”姜芳芳一抬头看看他,“拨款能下来?多少?”Dong Xuebinsmiles, „whatthat sideMinistry of Financecompliesis50 million.”董学斌笑笑,“财政部那边答应的是五千万。”„50 million?” The Jiang Fangfangeyenarrows the eyesindefinitely, „50 million?”
“五千万?”姜芳芳不确定地眼睛一眯,“五千万?”Dong Xuebinun, „originallyshouldreportwithyou, butmoneyhas not arrivedafter all, Ido not dareto say definitely the words, but before Icome back , asked that shouldbethese days.”董学斌嗯了一声,“本来早就该跟您汇报的,不过毕竟钱没到,我也不敢把话说死了,不过我回来之前又问了一下,应该就是这几天到了。”
The Jiang Fangfangslight nod, „can complete.”姜芳芳微微点头,“做得好。”Dong Xuebinsaid: „IforIdid not have the faceto come backtomoney.”董学斌道:“要是要不到钱我也没脸回来了。”„50 million, Ihave not thought that youcanstrive forso manyallocations, even5 million can still very bigdegreeease the pressures in somefinancesforourdistrict, the matter that let alone50 million, the remainingmoneycanhandlewere too many, your timegaveuscounty-operated the great meritCounty Mayor Dong.”Jiang Fangfanglooks athimslowly, „Ialsobelieve the achievements on yourpersonal historynowfinallyamreal.”
“五千万啊,我也是没想到你能争取回来这么多拨款,就算是五百万也能很大程度为咱们县缓解些财政上的压力,更别说五千万了,剩下的钱能做的事情太多了,你这次给咱们县立了大功了董县长。”姜芳芳慢慢一看他,“我现在也终于相信你履历上的政绩都是货真价实的了。”Dong Xuebinembarrassedsay/way: „Youoverpraised.”董学斌不好意思道:“您过奖了。”Jiang Fangfangsaidslowly: „Ok, the relaxation timewedid not discussworked, in the next two dayshas a standing committee, when the time comessaidagain.”姜芳芳慢悠悠道:“好了,休息时间咱们也不谈工作了,明后天有个常委会,到时候再说。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Ok, Ieattwoagain.”董学斌笑道:“行,那我再多吃两口。”Jiang Fangfangsaidindifferently: „Eats, the insufficientwordsImake a souptoyouagain.”姜芳芳淡然道:“吃吧,不够的话我再给你做个汤。”„don't, don't, sufficed, does not dareto troubleyou, your letsmybe put in a difficult situation.”
“别别,够了够了,可不敢麻烦您了,您这是让我坐蜡啊。”
The foodfinished eatingquickly, Dong XuebinthenhelpsJiang Fangfangtidy up the tabletogether, rushedto giveto brush the tableware, hemustdoa little.
饭很快就吃完了,董学斌便帮着姜芳芳一起收拾桌子,也把碗筷抢着给刷了,他总要干一点儿的。
Around 10 : 00.
十点多了。Theysitin the living roomwatch the television.
俩人坐在客厅看电视。Jiang Fangfanghas not urgedhim. Evenshowshas not looked.姜芳芳并没有催他。甚至连表都没看过。HoweverDong Xuebin actually looks at the watchrepeatedly, the heartsaid that the car(riage)hasn't taken carry back? IfSecretary Lidoes not come back, thatthis/shouldnight, bigevening'ssingle male and femalecoexistedoneroom, Dong Xuebin, even ifdid not care, stillhas no alternative butto consider the County Mayor Jiangreputation, butothers the widow, in the family/home the husbandpassed away. The parentscontinuously here. The family/home of thisbeautiful womanwidowis not the eveningcancome.
然而董学斌却总是频频看表,心说车怎么还没拿回来?李秘书要是再不回来,那都该夜里了啊,大晚上的孤男寡女共处一室,董学斌就算自己不在乎,也不能不考虑姜县长的名声啊,人家可是寡妇,家里丈夫去世了。父母也不在这边住。这种美女寡妇的家可不是晚上能来的。Oneminute......
一分钟……Threeminutes......
三分钟……Fiveminutes......
五分钟……Dong Xuebincould not sit still, „County Mayor Jiang, Igo back.”董学斌坐不住了,“姜县长,我还是回去吧。”Jiang Fangfangsidesidehead. „Where do youreturngo? Has the key?”姜芳芳侧侧头。“你回哪儿去?不是没钥匙吗?”HelplessDong Xuebinsaid: „Bigevening, I not goodto staywithyourheream too long, saidagainyou must rest. Around 10 : 00.”董学斌无奈道:“大晚上的,我也不好跟您这儿呆太久,再说您也得休息了啊。都十点多钟了。”„Iam not sleepy.”
“我不困呢。”„Butthatalso......”
“可那也……”„Like this, Iasktoyou.”
“这样,我给你问问吧。”Jiang Fangfangpicked up the phoneto hitone, did not seemto pass, thereforehung, hittoanotherperson.姜芳芳就拿起电话打了一个,好像没有通,于是挂掉,又给另一个人打了。
After long time, Jiang Fangfangmade the telephone call, was sayingtoDong Xuebin: „Xiaonadrank, oldPudoes not dareto askherto leave, keptherto stayin the nearbyboarding house. Personalsomany of their sidemarryingdrinks, the vehicleestimatestonightcannot open.”
半晌后,姜芳芳挂了电话,对着董学斌道:“晓娜喝多了点儿,老蒲没敢让她走,就留她在附近招待所住下了。他们那边结婚的人也都多少喝了点酒,车子今天晚上估计是开不回来了。”
.
得。Waited in vain.
白等了。Dong Xuebinsaid: „Igoto look for a hotel.”董学斌就道:“那我出去找个旅馆。”Jiang Fangfangsaid: „Thisnearbydoes not have the hotel, the gonewords are also very far, didn't the public transportationhave? Bigevening'syouwalk is not unsafe.”姜芳芳道:“这附近没旅馆,去的话也挺远的,公交车都没了吧?大晚上的你走过去也不安全。”„Alsomustgo, otherwise do Irest?”
“远也得去吧,不然我睡哪儿?”„Un, ifyoudo not shut out, lived here on the line.”
“嗯,你要是不嫌弃,住我这儿就行了。”Dong Xuebinhurries saying: „Thatmayinadequatethatbe possibleto be inadequate.”董学斌慌忙道:“那可不成那可不成。”Jiang Fangfangfingers of bed closet. „Has the extraroom.”姜芳芳指指小卧室。“有富余房间的。”
A Dong Xuebincough, said: „Is inappropriate, is really inappropriate.”董学斌一咳嗽,道:“不合适,真不合适。”Jiang Fangfangtakes a look athim, „alsono oneseesyouto come, nothingimproper. In the morning before going to work, youwalkedearlierwere good, thatlittle whileXiaonaestimatealsodroveyourcar(riage).”姜芳芳一瞅他,“也没人看见你进来吧,没什么不妥的。早上上班之前你早点走就行了,那会儿晓娜估计也把你车开回来了。”Sweat.
汗。Howthissayinglistens is so ambiguous.
这话怎么听着那么暧昧啊。Dong Xuebinfeelsa littlethatanything. „MyGreat Master, Ipass the nightwithyourhere, really......”董学斌还是觉得有点那啥。“我一大老爷们,我跟您这儿过夜,实在……”Jiang Fangfangsmiledlightly, „Ifeel relievedyou.”姜芳芳淡淡笑了下,“我放心你。”
Do youfeel relievedme? Ihave not felt relievedme!
您放心我?我还不放心我自己呢啊!„Youalsotossed about for day, is the airplaneis the long-distancecar(riage), comes backalsoto attend the wedding, Iamfeared that youwere too tired.”Jiang Fangfangtranquilsay/way: „Youmuststay in the hotelto walktoward the west, beyondtwokilometershasoneto be good, ifwere disinclined, my herealsohad the place.”
“你也折腾了一天,又是飞机又是长途车,回来还参加婚礼,我是怕你太累了。”姜芳芳平静道:“你要住旅馆就往西走,两公里外有一家还算不错的,要是懒得走了,我这儿也有地方。”Dong Xuebinhesitant.董学斌犹豫了一下。What to do? Can't live?
怎么办?到底住不住啊?Dong Xuebinwants certainlyto liveat heart, withsuchbigbeautiful womanstays together, compared certainlyintheseZhenshui Countytatteredpubs. MoreoverJiang Fangfangtrustsoneself, ifDong Xuebinwalked, canaffecttheirrelations?董学斌心里当然是想住的,和这么个大美女住在一起,当然比住在那些浈水县破破烂烂的小旅馆强多了。而且姜芳芳对自己这么信任,董学斌要是就这么走了,会不会影响俩人的关系?However......
但是……But......
可是……Dong Xuebinintertwined, pondered overgood long while, finallymade not a unexpecteddecision, „that...... the eveningdisturbedyou.”董学斌纠结了,琢磨了好半天,才终于作出了一个毫不意外的决定,“那……晚上就打扰您了。”Jiang Fangfangsaid: „All right.”姜芳芳道:“没事儿。”Oh, liveslives, whofeared.
唉,住就住吧,谁怕谁啊。Dong Xuebin was also disinclinedto run, in the afternoonwantsto take an afternoon nap, finallyincluding the familyhas not gone to drag the present, healsowantsto washto restearlier, thiswasCounty Mayor Jiangraiseslet aloneon own initiative, Dong Xuebincannot think that reason of rejection, others were also the good intention. Right that County Mayor Jiang said that theydo not have the ghostin any case, did not haveothersto seeDong Xuebinto enterCounty Mayor Jianghome, thereforelived inonealsono.董学斌也是懒得跑了,下午就想睡个午觉,结果连家也没进去拖到了现在,他也想早点儿洗洗睡了,更何况这是姜县长主动提出来的,董学斌也想不到拒绝的理由,人家也是好心。姜县长说的对,反正俩人心里没鬼,又没别人看到董学斌进了姜县长家,所以住一宿也没什么。„, Doesn't restearlynow?”Jiang Fangfangsaid.
“不早了,现在休息?”姜芳芳道。Dong Xuebincomplied withone, „becomes, thatquiltpillow......”董学斌应了一声,“成,那被子枕头……”„Inroomhas, the toothbrushtowelalsohasnewly, a whileIgiveyouto prepareto come out.”
“屋里都有,牙刷毛巾也有新的,一会儿我给你准备出来。”
......
……
......
……AnothernewHegemon -maooo 001, thank youhe, the oldhegemonIlikes the sugar cane, Something went wrong, seathis solitary onegreat wild goose5779, the fallen angel, the landwarrior, waitssupportsauthoritywealth/fiscalto hitto enjoy the comrades who authoritywealth/fiscalsubscribesauthoritywealth/fiscal!
又一个新盟主-maooo001,谢谢他,还有老盟主我喜欢甘蔗,[Not Found],沧海孤鸿5779,堕落天使,大地武士,等等一些支持权财打赏权财订阅权财的同志们!thank you!谢谢!Iloveyou!
我爱你们!
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1157: Was occupied by the County Mayor Jiang home!