In the evening.
晚上。Nearly11points.
快十一点了。Lampplaces in County Mayor Jianghomeextinguished, Jiang Fangfangturns off a lightto turn off the television, onlyleft behind the bathroomweaklight, thisgoes inwashing.姜县长家屋里的灯一盏盏地熄灭了,姜芳芳关灯关电视,只留下了卫生间微弱的灯光,这才进去洗漱。Wheezing.
呼噜噜。Crash-bang.
哗啦啦。Cleans the teethto wash the face.
刷牙洗脸。Dong Xuebin that onsofasits can only see a County Mayor Jiangshadow, the bathroomgateto close, hecannot seeinsidesituation, hasto curl upwardsidlyback and forthone leg on the other, finallyalsowantsto open the windowto smoke, buthesitatedorgave up, if the oppositewhichfamily/hometowardherelooked that knows that thisisCounty Mayor Jiang, saw that the Dong Xuebingreater part of the nightappearsto smokefrominside, does not misunderstandmust blame, Dong Xuebinalsohasto endure the addiction for tobacco, can look, althoughthisboydecided that muststay, actuallysomedisturbed.沙发上坐着的董学斌只能看见一个姜县长的影子,卫生间门关着,他也看不到里面的情况,只好无所事事地来回翘着二郎腿,最后还想打开窗户抽烟,但一迟疑还是作罢了,万一对面谁家往这里看呢,知道这是姜县长家,又看到董学斌大半夜地从里面露头抽烟,不误会才怪,董学斌也只好把烟瘾忍了下来,看得出来,这厮虽然决定要住下了,却还是有些忐忑的。20minutespassed by.
二十分钟过去了。Jiang Fangfangcomes outsluggishly, shespokeis also goodto work, was always at a moderate pace, washing20minuteswere not strange.姜芳芳才慢吞吞地出来,她说话也好做事也罢,从来都是不紧不慢的,洗漱个二十分钟也不奇怪。
The living roomis black the lamp, weakluminous, the atmosphereseemsa littleambiguous.
客厅黑着灯,只有微弱的光亮,气氛更显得有点暧昧。„Waited for a long time.”
“久等了。”„no no.”
“没有没有。”„Youwash, the toothbrushtooktoyou.”
“你洗吧,牙刷给你拿出来了。”„Oh, thatmany thanksyou, yourested.”
“嗳,那多谢了您了,您睡吧。”„Un, youwashalsoto restearly, in the morning did Icallyouto beyourselfget up?”
“嗯,你洗完也早睡,早上我叫你还是你自己起?”„Iget up, a whileIgiveoncell phone an alarm.”
“我自己起吧,一会儿我给手机上个闹铃。”„Good, thenongood night, had the words of matterto knockmyfront door.”
“好的,那就晚安了,有事情的话敲我屋门。”Dong Xuebinlooked atJiang Fangfang the tightbeautifulbuttocksto gaze afterherto enter the roombehind, waited for the gateto close, hechasedto turn aroundto enter the bathroomto wash. Shot a look at the eye, the washercoverhad covered, wasCounty Mayor Jiangalsodiscoversherbra and spare clothesrevealprobably outside.董学斌望着姜芳芳身后紧紧的美臀目送着她进了屋,等门关上,他逐而转身走进卫生间洗漱。瞥了眼,洗衣机盖子已经盖上了,大概是姜县长也发现她的文胸和换洗衣服露在外面了吧。Hut.
小屋。Dong Xuebingot intobedto lie down.董学斌钻进被窝躺下了。
The quilt coveris a little fragrant, a littleonJiang Fangfang the fragrance of uniquematurewoman, does not know that the quiltishercoverpassed/lived.
被面有点香,也有点姜芳芳身上特有的成熟女人的香味儿,也不知道被子是不是她盖过的。Verycomfortable, Dong Xuebinalsorestedquickly.
很舒服,董学斌也很快就睡了。
......
……Onehour.
一小时。Twohours.
两小时。Dong Xuebinawokesuddenly, opens the eyeblurry, felt that outside haswhatsoundprobably. Thump, clatter, the soundis very light.董学斌忽然醒了,迷迷糊糊地把眼睛一睁,感觉外面好像有什么动静似的。咚,嗒,响声很轻。What's the matter?
怎么回事儿?Whowithoutside?
谁跟外面儿呢?Dong Xuebinknits the brows, crawledfrom the bedquietly, is strandedhim who intentdoes not haveto get out of bed, opens the gateto look at a pupilgentlyoutward.董学斌一皱眉,就悄悄从床上爬了起来,困意全无的他下了床,拉开门轻轻往外看了一眸子。
The living roomis notverybright, waitedto close.
客厅不是很亮,等都关了。However the lamp of bathroomis also shining, indistinct can also see clearly.
不过卫生间的灯还亮着,隐约也能看清楚。Nextquarter. Dong XuebinsawJiang Fangfangbends the waistin front of a cabinetturns the form of drawer. Shechangedwhitepajamasat this moment, isthatbath robe, jumpsuit. On the waistis the belt/bring, but the lower part is very short, onlytokneeaboutdesign.
下一刻。董学斌就看到了姜芳芳弯腰在一个柜子前面翻抽屉的身影。她此刻换了身白色的睡衣,是那种浴衣式的,连身儿。腰上系带,不过却下半身却很短,只到了膝盖左右的款式。OriginallyisCounty Mayor Jiang.
原来是姜县长啊。Frightensbroto jump. Alsothinks the thief.
吓哥们儿一跳。还以为小偷呢。However is thisdoes do? Whatthing the bignightlooks for?
不过这是干什么?大夜里找什么东西?Dong Xuebinhas not made noise, the doubtlooked, finally the situationhas not looked,actuallyfirstsawwipes the color of underpantsunderCounty Mayor Jiangrevealing, Dong Xuebinsweatedat that time, Jiang Fangfangpossiblydoes not know that Dong Xuebinopened the door, shouldnot care, such a bent the waist, the bathrobepajamas of her shortfallwere stretchedimmediatelyupwardmany. On the buttockswas exposednaturally, is turning away from the body, the beautifulbuttocksandwiped the bright bluebriefsto the eye of Dong Xuebin, hewants unable to seedifficultly.董学斌就没出声,狐疑地看了看,结果情况没看出来,却先看到了姜县长下面露出来的一抹内裤的颜色,董学斌当时就冒了汗,姜芳芳可能不知道董学斌开门了,应该也没怎么在乎,这么一弯腰,她那短款的浴袍睡衣顿时被往上抻得很多。臀部上自然而然就走光了出来,背对着身,美臀和一抹亮蓝色的三角裤就正对着董学斌的眼睛了,他想看不到都难。"Eh."Dong Xuebindid not make noisecarefully.“呃。”董学斌不小心出声了。Jiang Fangfang not saltydoes not turn headpale, „awakened by noiseyou?”姜芳芳不咸不淡地一回头,“吵醒你了?”Dong Xuebinis blushing saying: „No, Ihearoutsideto have, but alsothinks......”董学斌红着脸道:“没有,我听见外面有声儿,还以为……”Jiang Fangfangdoes not know that notices the Dong Xuebinlook. Feltfollowingbeing exposed, raised slightlyto standslightly the waist, „Ilooked formedicine, yourested.”姜芳芳也不知道是注意到了董学斌的眼神。还是感觉到下面的走光,不禁微微欠身站直了腰,“我找点药,你睡吧。”„Looks for the medicine? Did youget sick?”
“找药?您病了?”„It is not, is the sleeping pill.”
“不是,是安眠药。”„? Do youalsoeatthis? insomnia?”
“啊?您还吃这个?失眠?”„After hittingmy husbandto pass away . Iate for severalyears.”
“打我丈夫去世以后。我都吃了好几年了。”„Aiyu, thismedicinecannotofteneat. Was too bigto the bodyharm, how manyyearseats? Thiswhichline!”
“哎呦,这个药可不能常吃。对身体损害太大了,吃几年?这哪儿行啊!”„The words that does not eatcannot sleep, todayhas not looked, before resting, discovered that the medicinefinished eating, lay down for severalhoursnot to fall asleep, came outto lookto lookalsohasremaining.”
“不吃的话睡不着觉,今天也没看,睡前才发现药吃完了,躺了几个小时也没睡着,就出来找找看还有没有剩下的。”„Really, yougo tohospitalto have a look.”
“真的,您去医院看看吧。”„Has looked, has governedseveraltimes, useless.”
“看过了,也治过几次,没什么用。”Jiang Fangfangcontinuesturn headto draw the drawerto look, butthistimeshewithoutbends the waistagaincompletely, butbowspartlyto squatslightly, thiswould have noto be exposed.姜芳芳继续回头拉抽屉找了找,不过这次她没有再那么完全弯下腰,而是微微屈膝半蹲,这样就没有走光了。Around 1 : 00 pm.
都夜里 1 点多了。Jiang Fangfanghad not foundfinally, „, ok.”姜芳芳最后也没找到,“嗯,算了。”Dong Xuebinis worried saying: „Youwhat to do?”董学斌担心道:“那您怎么办?”Jiang Fangfangknewaboutownconditionvery much,„Ihave a look at the television, cannot go to sleepin any case, I, yousleptyourleave alone, tomorrowwill also go to work.”姜芳芳对自己的状态很了解,“我看看电视吧,反正也睡不下的,别管我了,你睡你的觉吧,明天还上班呢。”„Does not rest, how will yougo to worktomorrow?”
“一宿不睡,那您明天怎么上班呢?”„When all right, getting off workIwent tohospitalto prescribe a medicineto be good.”
“没事的,下班时我去医院开点儿药就好了。”In the Dong Xuebinheartcannot help butsighed, reallyhas not thought that lightstaticJiang Fangfanghadsuchseriousinsomniasymptomunexpectedly, every dayunexpectedlymustbe ableto go to sleepby the sleeping pill, hewantsalsoto know, the matter that definitelyher husbandpassed awaywas too bigtoherattack, „County Mayor Jiang, the thing in thisaspectIalsounderstoodsome, your sleeping pillreallycannoteatagain, how manyyears did youeat? Thisis not absolutely good.”董学斌心中不由得叹了口气,真是没想到那个淡淡静静的姜芳芳居然有这么严重的失眠症状,每天居然都要靠安眠药才能入睡,他想也知道,肯定她丈夫去世的事情给她的打击太大了,“姜县长,这方面的东西我也了解一些,您这个安眠药真的不能再吃了,您都吃几年了?这个绝对不行。”„Has not related.”
“没关系的。”„Reallyhas the relations, isevery medicine has its side effect, issleeping pilltype of gadget, youeatonetimetwicegood, cannoteatdaily.”
“真有关系啊,是药三分毒,还是安眠药这种玩意儿,您吃一次两次行,可不能天天都吃啊。”„All right.”
“没事儿。”„County Mayor Jiang, your......”
“姜县长,您这……”„YourestCounty Mayor Dongearlier.”
“你早点儿睡吧董县长。”SawJiang Fangfangreallyto turn on the televisionto sitonsofa the spiritlooksexhaustedly, whereDong Xuebincanrest, lookedCounty Mayor Jiangknowsshe was stranded the appearance, was very weak, ifthiscould not sleepreallywatches a television, thattomorrowhave't canhave an accident? Oh, wholooks atCounty Mayor Jiangto crossverywell, youngwasCounty Mayor, had the real powerto have the energy, howeverothers'backpain, the average persondefinitelycould not see, each familyhad the problem, actuallythinks,no one was worthenvying, whohadownpain, butotherscould not see.
见姜芳芳真开了电视坐在沙发上精神疲惫地看着,董学斌哪儿能睡的着啊,一看姜县长就知道她是困极了的样子,很虚弱,这要是睡不着觉真看一宿电视,那明天还不得出什么事啊?唉,谁都看姜县长过得很好,年纪轻轻就是县长了,有实权有能量,然而别人背后的苦,一般人是肯定看不见的,正所谓家家有本难念的经,其实想一想,没有谁是值得羡慕的,谁都有自己的苦,只不过别人看不见罢了。Dong Xuebinwalks saying: „Otherwise do youdrink a liquor?”董学斌走上去道:“要不然您喝点酒?”Jiang Fangfangwaves the handgently, „has triedseveraltimes, noeffect.”姜芳芳轻轻摇手,“试过几次,没什么效果。”„Yourthisis not really good, do the words that does not take a drugwhat also means have?”Dong Xuebinasked.
“您这样真不行,不吃药的话还有什么办法?”董学斌问。Jiang Fangfangstaticsay/way: „Sinceentered the system, Iactuallyhave the insomniasymptom. Butis very light, afterwardImarried, before myspousesleepsevery day, will read a thingtome, listenedto listen tomealsoto fall asleep, afterwardalso the customlistenedmyspouseslept, to read the thingto tell the storytome before slowly, finallyhewalked......”Jiang Fangfangnot to sayagain,swung the headslightly, continuedto watch the television.姜芳芳静静道:“自从进了体制,我其实就有失眠的症状。只不过很轻罢了,后来我结了婚,我爱人每天睡觉前会给我念一段东西,听着听着我也就睡着了,后来慢慢也习惯听我爱人睡觉前给我念东西讲故事了,结果他一走……”姜芳芳没再说,微微一摇脑袋,继续看电视。Dong Xuebinlooks athim. „Canbeyour husbandreadsis good?”董学斌一看他。“必须是您丈夫念才行?”Jiang Fangfangun. „Listenedto be familiar withhimto read.”姜芳芳嗯了一声。“听习惯他念了。”„Others is no onegood?”Dong Xuebinblinks.
“别人谁都不行?”董学斌眨了眨眼睛。Jiang Fangfangsaidlightly: „My mothertriesto read the thingtome, butnoeffect, if effective. Iwill not prescribe the sleeping pill, Iknowthatthingunhealthy.”姜芳芳平淡道:“我母亲试过给我念东西,不过没什么效果,要是管用的话。我也不会开安眠药了,我知道那东西对身体不好。”Dong Xuebinhesitates, „otherwise do Itry?”董学斌一沉吟,“要不然我试试吧?”Jiang Fangfangis startledslowly. „Do youtry? Whattries?”姜芳芳徐徐一怔。“你试?试什么?”„Iread a thingtoyou.”Dong Xuebinthissayingandhas noothermeaning, he is also worried aboutCounty Mayor Jiang, does not sleepdefinitelyisincorrect.
“我给您念点儿东西。”董学斌这话并没有什么别的意思,他也是担心姜县长,不睡觉肯定是不行的。Jiang Fangfangcatches the eyeto have a look athim, „useless.”姜芳芳抬眼看看他,“没用的。”„Tries, your line, in any caseInowam not how sleepy, youlay downare listening tometo read the thingto be good, the incorrect words saying again.”
“试试吧,您这样怎么行,反正我现在也不困了,您躺着听我念东西就行了,不行的话再说。”„Do not trouble.”
“别麻烦了。”„YourIlooklike thisalsoanxiously.”
“你这样我看着也揪心的。”Jiang Fangfanghas not spoken, passed after the long time, looks athimgently. Operated the tastes: „Good.”姜芳芳没说话,过了半晌后才轻轻一瞄他。开了口道:“好吧。”Dong Xuebinsaid: „Do youfirstreturn to the room? Igo to the bed closetto look for the book, justsawseveral.”董学斌道:“那您先回屋?我去小卧室找找书,刚看见有几本的。”"Un."Jiang Fangfangset outto turn off the television, slowed paceto turn backinher ownbedroom, whydid not know, actuallyalsocloses the gate.“嗯。”姜芳芳就起身关了电视,慢步走回了她自己的卧室里,不知为什么,却还把门关上了。Dong Xuebina blink, returnedtimelay, took out an economicmaterialbookfrom the book shelf. Thisgadgetlet alonelistened, Dong Xuebinlookedthisnamea littlegets sleepy, thereforehethought that shouldquitebe good, thereforetakes, thump thumpknocksknocks on a door.董学斌一眨眼,也回了次卧,从书柜上取出了一本经济学资料书。这个玩意儿别说听了,董学斌一看这个名字就有点犯困,所以他觉得应该会比较不错,所以才拿着走过去,咚咚敲敲门。„County Mayor Jiang?”
“姜县长?”„Waits a bit.”
“稍等一下。”„. Youare first busy.”
“哦。您先忙。”Passed the moment, insidesaid: „Pleaseenter.”
过了片刻,里面才道:“请进吧。”Dong Xuebinwent. The bedside lampis starting, raysomewhatpale yellow.董学斌进去了。床头灯开着,光线有些昏黄。Jiang Fangfanghas lain downin the bedding, sideis the nightstand and closetand so on, butDong Xuebinis sharp-eyed, sawon the wallto have a whitetrace, the rectangle, probably an appearance of picture frame, becauseis hangingfor a long time, thereforeleft the trace, seemed like just picked. Takes a look at in a nightstandcreviceagain, inbigpicture framestuck at, cannot see the upfront.姜芳芳已经躺进了被窝里,旁边是床头柜和衣柜之类的,不过董学斌眼尖,一眼就看到了墙上有一个白色的痕迹,长方形,好像是一个相框的样子,因为长期挂着所以留下了痕迹,似乎是被人刚刚摘下来的。再一瞅床头柜边的一个夹缝里,一个大相框正卡在里面,也看不见正面。
Is thisCounty Mayor Jiangandhishusband'swedding picture?
这是姜县长和他丈夫的结婚照吧?No wondercloseda moment ago, is thisdoes not wantto be seenbyoneself??
怪不得刚才关门呢,这是不想让自己看见??Dong Xuebinhas known how things standat heart, pretendsnot to know,seesin the roomnot to have the chair, has saying: „Do Iinstallupward?”董学斌心里早就有数儿了,也就装作不知道,见屋里没有椅子,只好道:“我坐床上行吗?”„Ok.”
“可以。”Dong Xuebinsitstoward the open area, opens the book saying: „Did Iread?”董学斌就往空地上一坐,翻开书道:“那我念了?”County Mayor Jiangclosed the eye, „, thank you, Itriedto rest.”姜县长闭上了眼睛,“嗯,谢谢了,我试试睡不睡的着。”Dong Xuebinfirstlooked atonetowardherbulgingchest, thisstarted the phototo write booksto read, heread is not good, someplacesalwayshitto knock.董学斌先往她鼓囊囊的胸口瞄了一眼,这才开始照着书念了起来,他念得不太好,有些地方老打磕儿。Howeverreadoff and on.
不过还是断断续续地念下去了。Oneminute......
一分钟……Twominutes......
两分钟……Alsoin a while, Dong Xuebinlooked atCounty Mayor Jiangonesuddenlyeagerly.
还没过多久,董学斌忽然眼巴巴地看了姜县长一眼。„County Mayor Jiang?”
“姜县长?”„County Mayor Jiang?”
“姜县长?”No oneresponded.
没人回应。Jiang Fangfangis lying downserenely, fell asleep.姜芳芳安详地躺着,睡着了。Dong Xuebinonesurprised, did the heartsaycannot? Does the book of economicshave the hypnosiseffect? Thenhow long?董学斌一愕,心说不会吧?经济学的书这么有催眠效果吗?这才多长时间啊?OriginallyJiang Fangfangsaid that whocoaxesherto sleepexcept forher husbandno matteruses, whatDong Xuebinhas not heldto hope, butwantsto perform the responsibility, whothinks that the effect is so tangible, because are very longwithCounty Mayor Jiangspouselooks like? Therefore does Jiang Fangfanggo to sleepquickly?
本来姜芳芳说除了她丈夫谁哄她睡觉都不管用,董学斌也没抱什么希望,只是想把责任尽到了,谁想效果却这么明显,难道因为自己跟姜县长爱人长得很像?所以姜芳芳才这么快入睡的?Ok.
算了。Restedwell.
睡了就好啊。Looks atherrestingface, the Dong Xuebinalsoa littlesense of achievement, gaveherquiltcovergood, the lampalsoswitches offquietly.
看着她的睡脸,董学斌也有点成就感,给她把被子悄悄盖好,灯也关掉了。
......
……【Monthly ticketwas exploded! Help!】
【月票被爆了!救命!】
...... Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
……飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1158: County Mayor Jiang insomnia!