Chapter 113 searches for the family/home! 第113章搜家！ Dong Xuebin contradicted the week National Security Bureau long deeds to be spread in the office rapidly. 董学斌在办公室顶撞了周国安局长的事迹被迅速传开了。 Staring that everyone stares, speechless speechless, the heart said that the Little Director Dong courage was also very big! 大家瞪眼的瞪眼,无语的无语,心说小董主任胆子也忒大了！ Reported Bureau Chief? Contradicts the leadership? Matter that he does not dare to do? 举报局长？顶撞领导？还有他不敢干的事儿吗？ Is compelled the blind alley with Dong Xuebin that week National Security breaks off thoroughly, offended sub-bureau first-in-command, the government position lost, must be own manager to lead with Guo Shunjie who were unable to co-exist, without compared with this worse matter, but it is precisely for this reason, making angry Dong Xuebin see clearly the contradictory source, how Guo Shunjie this falsely accused own prime culprit not to matter now, so long as week National Security this old thing in city west sub-bureau one day, on was unable to turn over/to stand up forever, forever is unable to raise the head, in other words , on was, so long as entrained from the Bureau Chief position week National Security, that all issues will be easily solved, even was reinstated. Also there is a possibility! 和周国安彻底决裂的董学斌被逼上了死路,得罪了分局一把手,官职丢了,与自己势不两立的郭顺杰要当自己的主管领导,没有比这更糟糕的事情了,但也正因如此,让愤怒的董学斌看清了矛盾的源头,郭顺杰这个诬陷自己的元凶现在怎么样都无所谓了,只要周国安这老东西还在城西分局一天,自己就永远无法翻身,永远无法抬头,反过来说就是,只要把周国安从局长位置上拽下来,那所有问题都会迎刃而解,甚至连官复原职也有可能！ Had no alternative, left Dong Xuebin, only then this road! 别无选择,留给董学斌的只有这一条路了！ Xu Yan office. 徐燕办公室。 Song Shoujie who Xu Yan just and looks distressed sits face-to-face drinks tea, after answering a telephone, Xu Yan heard Dong Xuebin returned to the matter of sub-bureau, hangs the power failure words, she cannot bear shakes the head to say again and again: „This Little Dong, a point cannot calm down.” 徐燕正和愁眉苦脸的宋守杰面对面坐着喝茶,接了一个电话后,徐燕才听说了董学斌回了分局的事儿,挂掉电话,她忍不住连连摇头道:“这个小董,一点也沉不住气。” Song Shoujie asked that „how?” 宋守杰问,“怎么了？” „He looked for the week Bureau Chief theory, week Bureau Chief pounds on the table to rumble him.” “他去找周局长理论,周局长拍桌子把他轰出去了。” „Does not blame him, after Little Dong since came General Affairs Office, how many did the attractive matter manage? May actually fall such situation, this matter changed anyone unable to bear.” Song Shoujie sighed: „Under Old Zhou this wants the cruel methods, what to do?” Just was swept the face on the party committee by week National Security, now the sub-bureau high and low who knows that the people of Xu Yan faction were in a very awkward position. “不怪他,小董自打来进了综合办以后,漂亮事儿办了多少件？可却落了这么个地步,这事儿换了谁也受不了。”宋守杰叹气道:“老周这是要下狠手了,怎么办？”刚在党委会上被周国安扫了面子,现在分局上下谁都知道徐燕派系的人处在了一个很尴尬的位置上。 „Does not have the means.” Xu Yan sips the tea, knits the brows: „The situation on party committee couldn't you have looked? huge Bin has depended gradually in the past, several other people also and week Bureau Chief that side ‚flirting with the eyes’, regulation Jayme...... the situation is lopsided, later does not feel better.” “没办法。”徐燕抿抿茶,皱眉道:“党委会上的情况你还看不出来？庞斌已经渐渐靠过去了,其余几人也和周局长那边‘眉来眼去’的,就连程海梅……形势一面倒啊,以后可不好过了。” „Oh......” “唉……” Xu Yan two people had to think to week National Security by the past, but this was not possible, regardless other factors beyond, something also few people knows, a few years ago, Secretary of the Disciplinary Committee Song Shoujie once received a reporting week National Security bribery and corruption the report, letter/believed to disclose the evidence that made Song Shoujie somewhat shocking, at that time his relations with the week National Security discussed not good was also far badly, but stemming from the responsibility, Song Shoujie discussed with Xu Yan, finally they decided to investigate in secret, wants to find the person who sent the anonymous letter, and took evidence truly , cannot finally. Found the evidence. Originally this matter is extremely secret, but does not know where afterward divulged a secret, by week National Security knowing, although week National Security has not displayed any discontented appearance, but Xu Yan Song Shoujie were clear, seemingly magnanimous week National Security in fact bears a grudge extremely, after such incident, Xu Yan they and he was unable forever the peaceful coexistence. 徐燕两人不是没想过向周国安靠过去,但这是不可能的,抛开其他因素外,有件事情还很少有人知道,几年前,纪委书记宋守杰曾接到一封举报周国安贪污受贿的举报信,信里透露出的证据让宋守杰有些震惊,当时他跟周国安的关系谈不上好也谈不上坏,但出于职责,宋守杰还是跟徐燕商量了一下,最后俩人决定暗中调查一番,想找到寄匿名信的人,并把确实的证据拿到手,不过,最终还是没能找到证据。本来这件事是极为秘密的,但不知后来从哪里走漏了风声,被周国安给知道了,虽然周国安没有表现出任何不满的样子,但徐燕宋守杰都清楚,看似大度的周国安实际上极其记仇,经过这么一事,徐燕俩人与他是永远无法和平共处了。 Thump thump thump, is the knock. 咚咚咚,是敲门声。 Xu Yan received the worried mood, „...... enters.” 徐燕收了收烦闷的心情,“……进。” Dong Xuebin entered the room, on the face also has previously the residual anger, „Bureau Chief Xu, Secretary Song.” 董学斌走进屋,脸上还带着先前残留的怒意,“徐局长,宋书记。” Xu Yan looks at his one eyes, „went to there week Bureau Chief a moment ago? Didn't I tell you to want low-key? Immediately goes back! Is first steadfast the class of party school finishes attending! These days do not come the sub-bureau again!” 徐燕看他一眼,“刚才去周局长那儿了？我不是告诉你要低调一点吗？马上回去！先踏踏实实把党校的课上完！这段时间不要再来分局了！” Officer did not have! What thoughts do I have to attend class? Dong Xuebin suppresses the gas channel/angrily said: „Chief Xu, I asked a matter, asked that walked.” 官儿都没了！我还有什么心思上课？董学斌憋气道:“徐局,我问个事儿,问完就走。” Xu Yan puts the teacup, „said.” 徐燕把茶杯一放,“说。” The Dong Xuebin following a few words gave to listen to stare Xu Yan Song Shoujie. 董学斌接下来的一句话把徐燕宋守杰都给听愣了。 „If can find the evidence of week Bureau Chief bribery and corruption, can one topple him?” Dong Xuebin also understands that said was too straightforward, but does not have a better way, „I mean that specially solid evidence.” “如果能找到周局长贪污受贿的证据,能不能一下扳倒他？”董学斌也明白这么说太直白了,但却没有更好的办法,“我是说那种特别确凿的证据。” Xu Yan and Song Shoujie looked at each other one, did not have the word sound. Evidence? Xu Yan they also want certainly to find the evidence, so long as week National Security leaves office, they can gasp for breath. But Xu Yan two people, when the initial investigation for a long time did not have the harvest, can the young official who your just entered the sub-bureau three months what means have? Because this matter extremely in sensitivity, therefore Xu Yan wants saying that you have the evidence to give me immediately, but actually does not facilitate to take a stand, because he and Song Shoujie does not believe that Dong Xuebin can attain any powerful evidence. 徐燕和宋守杰对视一眼,都没言声。证据？徐燕俩人当然也想找到证据,只要周国安下了台,他们才能得以喘气。可徐燕两人当初查了那么久也全无收获,你一个刚进分局仨月的小公务员能有什么办法？因为这件事太过于敏感,所以徐燕想说你有证据就马上交给我,但却又不方便表态,因为他和宋守杰都不相信董学斌能拿到什么强有力的证据。 Looked at Xu Yan type, Dong Xuebin understood, „can you tell me week Bureau Chief with the door plate of Family member Institute?” 一看徐燕的样儿,董学斌就明白了,“您能不能把周局长跟家属院的门牌号告诉我？” Does Xu Yan, want his family/home address? Do you want to do? Goes to his home to steal the evidence? How possibly! 徐燕怔怔,要他家地址？你要干什么？去他家偷证据？怎么可能啊！ Song Shoujie also has a scare, „Little Dong, do not act sloppily!” 宋守杰也吓了一跳,“小董,你可别胡来啊！” Dong Xuebin said: „I understand, but address......” 董学斌道:“我明白,但地址……” Xu Yan has not spoken. 徐燕没说话。 „Bureau Chief Xu......” “徐局长……” Xu Yan takes a look at his eye, looked for a long time for a long time, end held the teacup to drink water lightly, „your General Affairs Office was Old Yan about to retire?” 徐燕瞅瞅他的眼睛,看了好久好久,末了淡淡捧起茶杯喝了口水,“你们综合办的老严快退休了吧？” Dong Xuebin stayed, perplexed say/way: „Possibly yes, what's wrong?” 董学斌呆了呆,不明所以道:“可能是吧,咋了？” Xu Yan said: „All right, I am casual asked, right, your rank was the Deputy Section level treatment?” 徐燕道:“没事,我就随便一问,对了,你级别是副科级待遇？” Dong Xuebin, the heart said that you are not ask something already known, „right, is not Deputy Section.” 董学斌又愣愣,心说你不是明知故问嘛,“对,还不是副科。” Xu Yan un, „was all right, goes back.” 徐燕嗯了一声,“没事了,回去吧。” What do you mean? Address? Where without the address on me looks for the evidence? Deputy Section level treatment? At this time did you say this doing? Was unwilling had/left the Xu Yan office, Dong Xuebin toward the corridor walked while pondered over, suddenly, his eye one bright, was lags behind patted under the forehead fiercely! 什么意思啊？地址呢？没地址我上哪找证据去？副科级待遇？这种时候你说这个干啥？心有不甘地出了徐燕办公室,董学斌一边往楼道走一边琢磨,突然,他眼睛一亮,才是后知后觉地猛地拍了下自己脑门！ Old Yan? 老严？ Deputy Section level treatment? 副科级待遇？ I Fuck! slow Deputy Bureau Chief this is in vague told itself, Old Yan knew week National Security the address, moreover probably also suggested that so long as can attain to topple the week National Security evidence, that...... raised Deputy Section to oneself!? Yes! The Xu Yan words absolutely are this meaning! 我了个靠！徐副局长这是在隐晦的告诉自己,老严知道周国安家的地址,而且好像还暗示只要自己能拿到扳倒周国安的证据,那就给自己……提副科！？是了！徐燕的话绝对是这个意思！ your mother's fucking cunt! Dong Xuebin got down the strength, sharply sharply stepped out to return to General Affairs Office. 麻了个痹的！董学斌一下来了劲头,急急加快脚步回了综合办。 „Old Yan!” Entered the office, Dong Xuebin arrived at side Old Yan. “老严！”一进办公室,董学斌就走到了老严身边。 Old Yan puts down the newspaper to raise the head, „, Little Director Dong.” 老严放下报纸抬起头,“哟,小董主任啊。” Dong Xuebin beckons with the hand to hint Tan Limei Chang Juan and the others to continue to work, the gate in looked toward the Guo Shunjie small office is closing, at once lowers the head, pulled down the throat sound said: „Inquired a matter with you, week National Security lives in sub-bureau Family member Institute several unit several buildings?” 董学斌摆手示意谭丽梅常娟等人继续工作,往郭顺杰小办公室关着的门上看了看,旋即一低头,压低了嗓音道:“跟你打听个事儿,周国安住在分局家属院几单元几楼？” Old Yan one surprised, „I do not know.” 老严一愕,“我不知道啊。” Dong Xuebin looks at him , asked that „several unit several buildings?” 董学斌看着他,又问了一遍,“几单元几楼？” Old Yan smiles with hardship, he also really knows where week National Security lives, many years ago Old Yan also has the backer, pays new year's call also well to the leader, moves the thing to the leader, he had once gone to sub-bureau Family member Institute several times, but week National Security lived in downstairs of old leadership at that time, the house had not traded. Thinks, the Old Yan heart said that raised the head to sprinkle the water in cup, is self-satisfied with the finger, wrote one line of characters on the desktop- red brick building five unit 202, after then see Dong Xuebin has looked, he hurries the character to wipe off. 老严苦苦一笑,他还真知道周国安住在哪儿,很多年前老严也有靠山,给领导拜年也好,给领导搬东西也罢,他曾去过分局家属院好几次,而周国安那时就住在老领导的楼下,房子也一直没换过。想了想,老严心说罢了罢了,就抬头将杯子里的水洒出来一些,用手指沾沾,在桌面上写了一行字-红砖楼五单元202,然后见董学斌看过之后,他又赶紧将字擦掉。 „Thanked!” Dong Xuebin in the heart, turned around secretly the sub-bureau yard. “谢了！”董学斌暗暗记在心中,转身出了分局大院。 Actually who knows, if this person is unclean, that evidence most likely (80%) can hide at home, for example a lot of cash of unknown origin, for example the value with its income incompatible precious antique, Dong Xuebin not clear week National Security has several families/home, but thinks it over, the security guard measure of National Security Family member Institute is so strict, if really has a lot of cash or the antique calligraphies and paintings, week National Security wants to come also to hide in Family member Institute surely, does not have the concrete evidence, the official search warrant will not approve, wants some people to want with the dishonest ways to go to his home to steal the evidence, absolutely is impossible to succeed, therefore National Security Family member Institute can be said as. Safe place. 其实谁都知道,如果这个人不干净,那证据八成会藏在家里,比如大量来历不明的现金,比如价值与其收入不符的名贵古董,董学斌不清楚周国安有几个家,但想来想去,国安家属院的警卫措施那么严密,如果真的存在大量现金或古董字画,周国安想来也定会藏在家属院里,没有确凿证据的话,正式搜查令绝不会批下来,要有人想用歪门邪道去他家偷证据的话,也绝对不可能成功,所以国安家属院可以说是最安全的地方了。 However, that is to others. 不过,那是对别人来说的。 If the entire world also who can sneak National Security Family member Institute to find the evidence by anybody is not detected...... that only had a Dong Xuebin person!! 如果说全世界还有谁能神不知鬼不觉地潜入国安家属院找到证据并不被任何人察觉的话……那只有董学斌一个人了！！ He has Back, he ten minutes of Back, enough handles a lot now! 他有back,他现在有十分钟的back,足够做很多事情了！ Must find the evidence! Such not only can have a foul odor! Not can only be reinstated! Even can also raise Deputy Section!! 一定要找到证据！那样不仅能出一口恶气！不仅能官复原职！甚至还能提副科啊！！ Following that day with two alleys that Old Lu and Bureau Chief Yan passed through together continuously to, twists and turns, Dong Xuebin saw yard of not far away, although inside, only then a building, this can also be a community reluctantly, outside had the gate guard room, side opened a door, has not hung brand, without the security guard guarded, looked really looks like a family member building in ordinary state-owned enterprise but actually, however Dong Xuebin has actually heard, outside, in even/including Family member Institute also the guardroom, some inside person 24 hours went on patrol incessantly, basic were not dived to go by the average person possibly secretly. 顺着那天跟吕老、闫局长一起走过的二条胡同一直向里,七拐八拐,董学斌看到了不远处的一个小院儿,虽然里面只有一栋楼,这勉强也能算个小区吧,外面有个门卫室,旁边开了个小门,没挂牌子,没有警卫把守,看上去倒真像一个普通国企的家属楼,然而董学斌却听说过,不止外面,连家属院里面也有一个警卫室,里面有人二十四小时巡逻,根本不可能让一般人偷偷潜进去。 Dong Xuebin pretends the passer-by to pass through from the community entrance generally calmly, the corner of the eye sweeps, records to go downstairs fast a house number plate. 董学斌装作路人一般不动声色地从小区门口走过,眼角一扫,快速记下了楼栋门牌。 What close to oneself is six units, did that in other words, proceed again is the week National Security five units? One of this red brick building is on the guard rail, is not add-on that breaks out slightly some guard rails, but constructs housing the linearity parapet that 11 p.m. to 1 a.m takes, many have rusted, upward, the second floor position does not have the guard rail again, is only glass, if crawls upward 2nd floor from a guard rail, so long as does not make a mistake, should be able to come up, this compared with pounding the gate tramples the province time many. 靠近自己这边的是六单元,那也就是说,再往前一个就是周国安的五单元了？这栋红砖楼的一层都是上着护栏的,不是后加的那种稍稍突起一些的护栏,而是建房子时就带上的条形栏杆,好多已经生锈,再往上,二楼位置却没有护栏,只是一层玻璃,如果从一层护栏往上爬到二层,只要不失误,应该能一口气上去的,这要比砸门踹门省时间的多。 Confirmed after best route, comes to the end Dong Xuebin to bend the waist from a well shutter picks up a stone to load into the pocket, about has a look at no one, he old route returns, moves toward the front door of sub-bureau Family member Institute. 确认了最佳路线后,走到尽头的董学斌弯腰从一个井盖旁边捡起一块石头装进兜里,左右看看没有人,他又原路返回,重新走向分局家属院的大门。 ...... 一步…… Five...... 五步…… Ten...... 十步…… Looked at a table, looked in the gate guard room to put on the security guard of civilian clothes, Dong Xuebin ran suddenly, ships out the appearance that roared anxiously to pull out the work identification one in window that patted in the gate guard room, is defending traditional moral principles to high short two police: „My sub-bureau General Affairs Office, week Bureau Chief spouse got sick, making me send her to hospital immediately, the document you inspects! The life-saving is important! I advanced!” Said that runs toward on the stride. 看了眼表,看了眼门卫室里穿便服的警卫,董学斌突然跑了起来,装出一副急哄哄的模样掏出工作证一把拍在门卫室的窗口里,对着里面一高一矮两个警卫道:“我分局综合办的,周局长爱人病了,让我马上送她去医院,证件你们自己检查！救人要紧！我先进去了！”说完就大步往里跑。 Two security guards gawked, „! Halts! You first wait!” 俩警卫愣了一下,“诶！站住站住！你先等等！” Dong Xuebin does not listen, pinches the table to plan while ran up to downstairs five units. 董学斌不听,一边掐着表算计一边跑到了五单元楼下。 Also remains for nine minutes/shares 44 seconds...... 还剩九分四十四秒…… Family member Institute has not had any bad event, therefore two security guards have not thought toward other places, the document that stature high that takes up Dong Xuebin has a look, confirmed after he is Deputy Director General Affairs Office, to is nodding in addition personally. The stature short that person sees Dong Xuebin is so anxious, hurried to open the book to find the house number plate of week National Security, dialed that side telephone. First he wants to have a look at itself to be able to help, second Family member Institute has the stipulation, even if you have the National Security work identification unable to allow to pass, must call determines one after inside family member next, by that person comes out to meet you, this permits. However the peculiar circumstance treats specially, if week Bureau Chief spouse is really the acute disease, naturally has no way to meet the person? 家属院这边从来没发生过什么恶劣事件,所以俩警卫都没往其他地方想,个儿高的那个拿起董学斌的证件看看,确认他是综合办副主任后,对着另个人点点头。个儿矮的那人见董学斌这么急,也赶紧翻开本子找到了周国安家的门牌,拨通了那边的电话。一来他想看看自己能不能帮上忙,二来是家属院有规定,即便你有国安工作证也不能放行,必须打电话跟里面家属确定一下后,由那人出来接你,这样才允许进去。不过特殊情况特殊对待,如果周局长爱人真是急病,当然没法出来接人？ Honk, honk, honk, the telephone no one meets. 嘟,嘟,嘟,电话没人接。 "Hello feeds! Do you do you! Get down! Gives me to get down! ” “喂喂！你干什么呢你！下来！给我下来！” The shout of security guard in the yard spreads another patrol. 大院里传出另一个巡逻的警卫的喊声。 High short two security guards did not know to have an accident, hurry to open the door to pursue. 一高一矮俩警卫不知道出了什么事,赶紧开门追了进去。 kā chā, has crawled to five unit 2nd floor Dong Xuebin digs up the guard rail to break glass with the stone layer on layer/heavily, the cross window entered the room, after going, also shouts to the outside astonished 34 security guards: „Week Bureau Chief forgot the key to me, opens the door, can only enter from the window!” Then pretends to look toward the room, also called out: „Auntie Zhou fainted! You look for a car(riage) quickly! Called the ambulance is also good! Hurry up! So grave as to affect a human life!” 咔嚓一声,已是爬到五单元二层的董学斌扒着护栏重重用石头砸碎了玻璃,跨窗户进了屋,进去后还对外面惊愕的三四个警卫喊道:“周局长忘了把钥匙给我,开不开门,只能从窗户进！”然后假装往屋里一看,又叫道:“周阿姨晕倒了！你们快去找辆车！叫救护车也行！快点！人命关天！” The Dong Xuebin words are really full of loopholes, but no one thinks that this fellow dares to search for the family/home flagrantly, therefore several security guards you have a look at my me to have a look at you, finally, two security guards letter/believed his words to look for the car(riage) quickly, another security guard is defending in downstairs, a senior security guard thought that the matter was not right, entered five units directly, and shouted to Dong Xuebin: „You open the door to me from inside! I carry her to go downstairs!” 董学斌的话实在是漏洞百出,但谁也不会想到这家伙敢明目张胆地来搜家,所以几个警卫你看看我我看看你,最后,两个警卫信了他的话赶快去找车了,另一个警卫在楼下守着,还有个老警卫觉得事情不对,直接进了五单元,并对董学斌喊道:“你从里面给我开门！我背她下楼！” Also remains for eight minutes/shares 51 seconds! 还剩八分五十一秒！ In the bed closet no one, Dong Xuebin looked the layout knows this is the week National Security son's room, therefore gives up here immediately, opens the door to arrive at the living room, hurried about is seeking. However what lets the Dong Xuebin surprise is, in the week National Security family/home unexpectedly is much cruder, let alone does not have any antique antique, what only conspicuous point was only a value the scenery oil paintings of several money, 20-30 money that! 小卧室里没人,董学斌一看布局就知道这是周国安儿子的房间,所以立刻放弃了这里,开门出到客厅,急急忙忙左右寻找着。然而让董学斌诧异的是,周国安家里居然简陋得可怕,别说没有什么古玩古董了,唯一显眼点的只是一副值不了几个钱的风景油画,20-30块钱一幅的那种！ Also yes, can really have the valuable gadget to put on outwardly? 也是,要真有值钱玩意儿怎么会放到明面上？ Thump thump thump! Outside that senior security guard is knocking on a door, „opens the door! Bureau Chief spouse how?” 咚咚咚！外面那个老警卫在敲门,“开门啊！局长爱人怎么样了？” Dong Xuebin said: „I am pinching in the person to her! A while opens to you! You hire a vehicle quickly!” 董学斌道:“我正给她掐人中呢！等会儿给你开！你们快去叫车！” Then on paying no attention outside knocking on a door and shout, Dong Xuebin starts to rummage through chests and cupboards, in the cupboard is a cup, anything does not have, in television cabinet only then dvd and several compact discs, has not discovered anything, raised the head, Dong Xuebin television pounding the ground, inside still anything did not have. 然后就不理外面的敲门和喊声,董学斌开始翻箱倒柜起来,柜橱里都是杯子,什么也没有,电视柜里只有个dvd和几张光盘,也没发现什么,一抬头,董学斌又把电视给砸到地上,里面仍然什么都没有。 Also remains for six minutes/shares 27 seconds! 还剩六分二十七秒！ Thump thump thump, „opens the door! Hurry up!” 咚咚咚,“开门啊！快点！” Dong Xuebin did not say the sound simply, opened last door of master bedroom, bumped, the door locked on the other side! 董学斌干脆不言声了,推开最后一个主卧室的门,碰,将门反锁了上去！ Week National Security bedroom- this is possibly presents the evidence the place! 周国安的卧室-这是最可能出现证据的地方！ Asked! Must find! Own future may bet on this! 拜托了！一定要找到啊！自己的前途可都赌在这上面了！ In master bedroom as before simple, even some precious furniture without, a white wall unit, a Zhang Ting lao double bed, a small nightstand, in addition would have no thing! May be this, Dong Xuebin more feels to have the trick, how many are wages of your Division Head level leadership? Possibly how can't a cabinet trade? Be more exposed! 主卧室里依旧朴素,连一些贵重的家具都没有,一个白色的组合柜,一张挺老的双人床,一个小床头柜,除此之外就没东西了！可越是这样,董学斌越觉得有猫腻,你一个正处级领导的工资就是多少呢？怎么可能连个柜子都换不起？欲盖弥彰！ Dong Xuebin opens the cabinet gate, entrained a clothes each article, and feels the pocket mouth to look at the thing. 董学斌拉开柜子门,将衣服一件件都拽了出来,并且摸着兜口看有没有东西。 Then he stepped on the chair to turn on an above row of cabinet, turned inside quilt pillow. 然后他踩着椅子打开了上面的一排柜子,将里面的被子枕头都翻了一遍。 No! 没有！ No! 还是没有！ The time also remained for four minutes! 时间还剩四分多钟了！ Outside, hears confused here, a second floor woman opening the door doubt said: „Is your does do?” 外面,听到这边乱腾腾的,二楼一个妇女开门狐疑道:“你们这是干嘛呢？” That senior security guard is still knocking on a door, hearing this turn head said: „Week Bureau Chief spouse fainted with the family/home, probably acute disease!” 那老警卫还在敲门,闻言回头道:“周局长爱人跟家里晕倒了,好像是急病！” Woman strange say/way: „It is not right, Sister Liu went to her child home at noon, comes back in the evening, sickness? What sickness?” 妇女奇怪道:“不对啊,刘姐中午去她孩子家了,得晚上才回来呢,病了？什么病？” Senior security guard complexion one startled, calling the sound is not good, shouted outward fished out to snatch under the corridor: „Little Sun! Quickly! Crawls to have a look from the guard rail!” 老警卫面色一惊,叫了声不好,边朝外喊边摸出抢来下楼道:“小孙！快！从护栏爬上去看看！” Dong Xuebin one hear of this saying in room know that the lie was seen through an affair, does not dare to delay, sped up the speed of searching for the family/home! 屋里的董学斌一听这话就知道谎言被拆穿了,更不敢耽搁,加快了搜家的速度！ A nightstand locked drawer was trampled the crack by him ruthlessly, takes up to scatter in several documents of ground looked, is immaterial, has a bankbook actually, but above balance 85,000 dollars! 床头柜锁着的一个抽屉被他狠狠踹裂了,拿起散落在地上的几个证件一看,都是无关紧要的,倒是有一个存折,可上面的余额才八万五千块钱！ The time also remains for three minutes/shares 22 seconds! 时间还剩三分二十二秒！ Ka, out of the door resounds the sound of glass fragment, obviously some people from window progress room! 咔,门外响起玻璃碎片的声音,明显是有人从窗户上进屋了！ Without enough time! Under the bed and balcony have not turned! 来不及了！床底下和阳台还没翻呢！ Dong Xuebin heart one tight, shouted one to push aside the pillow on bed, pushed aside the bed sheet, was does not have any discovery! 董学斌心脏一紧,呼地一下扒开床上的枕头,扒开床单,还是没有任何发现！ Bump! The bedroom gate was patted from outside, „opens the door! Opens the door quickly!” 碰！卧室门被人从外面拍了一把,“开门！快开门！” Dong Xuebin scolded a bad language, exhausts the strength to cover mattress, throws off it in the place! 董学斌骂了句脏话,用尽力气扣住床垫子,将其掀翻在地！ Unexpectedly, a Industrial and Commercial Bank bankbook and a black small book of red skin entered the Dong Xuebin vision, his heart thump thump jumped suddenly, threw, grasped the bankbook to open looks, 1.75 million! Above writes 1.75 million unexpectedly! But the name of bankbook is actually not week National Security, but is a person named Li Yan! 蓦地,一张红皮的工商银行存折和一个黑色小本子杀入了董学斌的目光,他心脏怦怦骤跳,扑了上去,抓起存折翻开一看,一百七十五万！上面竟写着一百七十五万！但存折的名字却不是周国安的,而是一个叫李岩的人！ This fantastic discovery makes Dong Xuebin be wild with joy, he lowered the head and held that small book. 这个惊人的发现让董学斌欣喜若狂,他低头又抓住了那个小本子。 Bump! Some people are trampling the gate! This foot ruthlessly nearly tramples the lock! 碰！有人在踹门！这狠狠的一脚险些把锁踹开！ „It is not good!” Dong Xuebin had a premonition that the second foot must come, hurried throws the body to rush, withstands the shutter with the back stubbornly! “不好！”董学斌预感第二脚就要来了,急忙一个扑身冲上去,用后背死死顶住门板！ Bump! The second foot! 碰！第二脚！ The bedroom gate shook shaking layer on layer/heavily, must unable to insist shortly! 卧室门重重晃了晃,眼看就要坚持不住了！ Dong Xuebin opens the book to look in a hurry, immediately discovered several familiar names, like the deputy director of political office, Guo Shunjie, the section member of financial division, behind of personal name have a string of numbers, political office that person is 10, Guo Shunjie is 6, financial that section member is 2, then behind also follows digit of one skewer of similar year , month and day! 董学斌匆匆翻开本子一看,顿时发现了几个熟悉的名字,像政治处的一个副主任,郭顺杰,还有财务处的一个科员,人名的后面还有一串数字,政治处那人是十,郭顺杰是六,财务那科员是二,然后后面还跟着一串类似年月日的数字！ Is this account book? 这是账本？ Account book of offering or accepting bribes!? 行贿受贿的账本！？ „Opens the door! Otherwise opened fire!” Bump! Outside security guard tramples in the gate! “把门打开！不然开枪了！”碰！外面警卫又是一脚踹在门上！ Dong Xuebin cannot attend to shocking, can ignore the pleasant surprise, he complete attention centralized in account book, when that civil service examination the instantaneous memory of exercising displayed the pinnacle, is remembering rapidly the name and digit on account book! 董学斌顾不得震惊,顾不得惊喜,他把全部注意力都集中在了账本上,把那次公务员考试时锻炼出的瞬间记忆力发挥到了极致,迅速记忆着账本上的名字和数字！ Three seconds...... 三秒…… Five seconds...... 五秒…… Works as! 哐当！ The gate was trampled! By Dong Xuebin also following in gate falls down! 门被踹开了！靠在门上的董学斌也跟着摔倒在地！ Looks at that pitch-dark muzzle, Dong Xuebin is shouting Back immediately continually!! 看着那黑洞洞的枪口,董学斌立即连喊着back！！ Back! Back! Back! Back! Back! Back! back！back！back！back！back！back！ The picture fluctuates rapidly! Dodged continually eight times! 画面急速变幻！一连闪了八次！ Sub-bureau Family member Institute entrance. 分局家属院门口。 Cold wind slowly on the Dong Xuebin face, a little hurting of jarai. 寒风徐徐在董学斌脸上,有点扎人的疼。 All around all had returned to normal, the wind is blowing, the bird is calling, two security guards are chatting in the gate guard room with a laugh. 四周一切已恢复了平静,风在吹,鸟在叫,两个警卫在门卫室里笑呵呵地聊着天。 Relaxes, Dong Xuebin stops the footsteps to turn around the figure, walks toward the lane end, while puts out the pen to brush to record the content on account book, because time too tight date too many relations, Dong Xuebin is not certainly able to remember completely, he only remembered 67 people probably, but these should be enough! 松了口气,董学斌停住脚步掉转身形,一边往巷子尽头走,一边拿出笔来刷刷记录着账本上的内容,由于时间太紧日期太多的关系,董学斌当然无法全部记住,他只大概记下了六七个人,但这些应该足够了！ Hū! 呼！ The evidence succeeded in obtaining!! 证据到手了！！