On standing committee. 常委会上。 Jiang Fangfang and Meng Faction cadre choked. 姜芳芳和蒙系的干部呛上了。 But the Meng Faction cadres knit the brows knit the brows putting on a serious face that puts on a serious face, but reviews County Mayor Jiang, is actually not a salty not pale expression. 只不过蒙系的干部都皱眉的皱眉板脸的板脸,而反观姜县长这边,却是一副不咸不淡的表情。 An ignition, a tranquility. 一个发火,一个平静。 Probably fights with the fists unable to make an effort to resemble. 好像一拳打过去也使不上劲儿似的。 Was together so many years, who everyone does not know who? Therefore regarding the County Mayor Jiang character, everyone was also used to it early, nothing accident/surprise, was only to this kind of time, the Meng Faction cadre always felt the flavor that each time was a little suspended in midair, met the person who Jiang Fangfang this type of being intractable sword and spear did not enter, who must depressed, simply be unshakeable, no matter how you said how others County Mayor Jiang should do how does, how should say how saying that even is angry will not live, as if does not have any matter can vacillate her to be the same. 相处了这么多年了,大家相互之间谁不知道谁啊？所以对于姜县长的性格,大家也早都习惯了,没什么意外,只是每次到了这种时候,蒙系的干部总感觉有点不上不下的味道,碰见姜芳芳这种软硬不吃刀枪不进的主儿,谁都得郁闷一下,简直是雷打不动,甭管你怎么说,人家姜县长该怎么做还是怎么做,该怎么说还是怎么说,甚至连生气都不会生,似乎没有任何事能动摇她一样。 Dong Xuebin was teased in the heart one happy, thought that County Mayor Jiang this person made one unable to completely understand, this ruling style he was really the first time sees. 董学斌被逗得心中一乐,觉得姜县长这人太让人看不透了,这种执政风格他真是头一次见。 „Right that Secretary Meng said that general situation for heavy.” “蒙书记说的对,大局为重啊。” „County Mayor Jiang, city and province have not allocated funds to give us, the center is more impossible.” “姜县长,市里和省里都没拨款给咱们,中央就更不可能了。” „Yes, went also to go in vain, the reture fare, time back and forth, must waste.” “是啊,去了也是白去,还有来回路费,来回的时间,都得浪费。” Truly, going to the center asks for money to be possible with province city to ask for money is completely not a concept, goes to the city words, is naturally, after all Zhenshui County is the jurisdiction of city, goes to the province words, Secretary Meng or County Mayor Jiang acts also yes, must look for the relations at most, holds to ask somebody, was the center is different. But Ministry of Finance the central ministries, you went even, cannot see the related leadership, a leadership of small county city, is a county town leadership of state-level poverty stricken county. The underlings gave to decline a visitor's call, where will make you go to ask for money? Perhaps the front door of Ministry of Finance will not make you enter. Went to doing? Has a joke backfire?? 确实,去中央要钱可跟去省里市里要钱完全不是一个概念,去市里的话,还是理所当然的,毕竟浈水县是市里的管辖,去省里的话,蒙书记或者姜县长出面也是可以的,顶多要找一找关系,托一托人,可是中央就不一样了。财政部可是中央部委,你就算去了,也见不到相关领导啊,一个小县城的领导,还是一个国家级贫困县的县城领导。人家底下人就给挡驾了,哪儿会让你进去要钱？连财政部的大门恐怕都不会让你进。去了干嘛？自讨没趣啊？？ But how no matter others said, Jiang Fangfang that a few words, „move the education special allocation in any case the matter. I did not agree absolutely.” 但不管别人怎么说,姜芳芳还是那一句话,“反正动教育专项拨款的事情。我绝对不同意。” Secretary Meng one hear was also bothersome. „That voting!” 蒙书记一听也烦了。“那投票吧！” Everyone heart said that County Mayor Jiang this really asks for trouble, who does not know that county situation, the first-in-command second-in-command opinion is different, certainly must vote, finally? Finally Jiang Fangfang lose face, because again the person in place basically is a Secretary Meng lineage/vein person. 大家心说姜县长这真是自讨苦吃,谁不知道县里的形势啊,一把手二把手意见不一样,肯定是要投票的,结果呢？结果还是姜芳芳自己丢脸,因为再座的人基本都是蒙书记一脉的人。 Finally everyone had known, it is estimated that this matter also more than once. 结果大家已经知道了,估计这件事也不止一次了。 Dong Xuebin has a look at them, in the heart was also cold, voting? Although he approves of the ideal of Jiang Fangfang extremely. Also thought that children's money cannot move, but mentioned the voting, Dong Xuebin was impossible to act sloppily, definitely was the Secretary Meng number of votes has the overwhelming advantage on the standing committee, a Jiang Fangfang ticket, a politics and law committee secretary Chu Peng ticket, then did not have at most, oneself threw her is also useless, moreover thought that must stand in line, this not very good. Right that Yao Cui said that the county situation stands Secretary Meng is best, even if not good, makes middle faction still, is brings upon oneself to the Jiang Fangfang voting purely uncomfortably. 董学斌看看他们,心中也是凛了凛,投票？他虽然极其赞同姜芳芳的政治理念。也觉得孩子们的钱是不能动的,但一提到投票,董学斌还是不可能胡来的,在常委会上肯定是蒙书记的票数占据压倒性的优势,姜芳芳顶多自己一票,政法委书记楚彭一票,然后就没了,自己投了她也没用,而且会给人一种自己要站队的念头,这就不太好了。姚翠说的对,县里的形势还是站在蒙书记这边最好,就算不行,做中间派也可以啊,给姜芳芳投票纯粹是自找难受。 Secretary Meng and County Mayor Jiang were needless saying that a person of ticket. 蒙书记和姜县长就不用说了,一人一票。 Deputy secretary Zhang Wanshui takes county third-in-command, first spoke, „I agree with the Secretary Meng opinion.” 副书记张万水作为县里的三把手,先说话了,“我同意蒙书记意见。” Secretary Meng two tickets. 蒙书记两票。 Director County Committee Office Jiang Hai said: „I support the opinion of Secretary Meng.” 县委办主任江海道:“我支持蒙书记的意见。” Secretary Meng three tickets. 蒙书记三票。 Head of propaganda department Cheng Fuguang said: „I support Secretary Meng.” 宣传部部长程富光道:“我支持蒙书记。” Secretary Meng four tickets. 蒙书记四票。 Organization department head Liao Haiwei also said: „First pays in advance the educational grant under.” 组织部部长廖海威也道:“还是先预支下教育专款吧。” Secretary Meng five tickets. 蒙书记五票。 Deputy County Mayor Ci Boyang said: „I agree to the proposition of Secretary Meng.” 副县长慈伯阳道:“我同意蒙书记的提议。” Secretary Meng six tickets. 蒙书记六票。 Above voting is the Meng Faction hardcore cadre, member County Committee altogether 11 people, six tickets have crossed half, therefore has not needed to ask again. 上面投票的都是蒙系的铁杆干部,县委常委一共才十一个人,六票已经过了半数,所以已经没有必要再问了。 However the voting votes after all, everyone must express the opinion. 但是投票毕竟是投票,每个人都要发表意见。 Head of the United Front Work Department Jian Xiangrong said: „I forfeit.” 统战部部长简向荣道:“我弃权。” Secretary of the Disciplinary Committee Pu An also said: „I did not express the opinion.” 纪委书记蒲安也道:“我也不发表意见了。” Two people forfeit, everyone not strange, they are nothing factions, in the two years has played the role that smooths over differences in the middle. 两人弃权,大家也没奇怪,俩人一直都是没什么派系的,这两年一直都在中间充当和稀泥的角色。 Now has not voted remained politics and law committee secretary and Public Security Bureau Bureau Chief Chu Peng and Dong Xuebin. 现在没投票的就剩政法委书记兼公安局局长楚彭和董学斌了。 Dong Xuebin has completed the plan of forfeit, just come, he does not want to participate in these factional struggles. 董学斌已然做好了弃权的打算,刚来,他不想参与到这些派系斗争里。 The melody decided that the voting also settles down, everyone looked very much at will to Chu Peng, waited for him to cast a County Mayor Jiang ticket, this basically managed. 调子都定了,投票也都尘埃落定,大家就很随意地看向了楚彭,等着他投姜县长一票,这基本都是管理了。 However what makes everyone be startled, Chu Peng has not lifted, unexpectedly stuns the world saying: „I forfeit.” 然而让所有人都吃惊的是,楚彭头也没抬,居然语出惊人道:“我弃权。” Jiang Fangfang looked immediately to Chu Peng. 姜芳芳顿时看向了楚彭。 Chu Peng does not dare to take a look at her, lowered the head no longer says anything. 楚彭没敢瞅她,低头不再说什么。 Everyone was all shocked, only then Secretary Meng has no expression, probably guessed correctly, has not displayed to be astonished probably intentionally the look however. 大家全都愣住了,只有蒙书记没什么表情,好像猜到了,又好像故意没表现出来讶然的神色。 How can?? 怎么会？？ Has stood Bureau Chief Chu on the side of County Mayor Jiang changes the tactics suddenly? 一直站在姜县长一边的楚局长怎么突然变阵了？ Although Chu Peng has not voted to Secretary Meng, but this is also a subtle signal! Isn't he noisy happy with County Mayor Jiang? Was Secretary Meng instigated them? What method made? The accidental words are good, but on the Chu Peng standing committee stands on the side of County Mayor Jiang each time firmly! It is not this exception! Inside definitely has the matter that what everyone does not know! 虽然楚彭没有给蒙书记投票,但这也是一个微妙的信号啊！难道他跟姜县长闹不愉快了？或者是蒙书记挑拨了他们？从中弄了什么手段？偶然的话还好,可楚彭每次常委会上都是坚定站在姜县长一边的啊！不会偏偏是这次例外！里面肯定有什么大家都不知道的事情！ This signal makes many people inspire. 这个信号让很多人都吸气不已。 Previous routine Deputy County Mayor drew back, Chu Peng also becomes half independent now, was equal to that...... the County Mayor Jiang faction hardcore faction a person does not have! 上一任的常务副县长退了,楚彭现在也成了半个中立派,等于……姜县长的派系铁杆派系已经一个人都没有了！ All alone? 孤身一人？ One-man army?? 光杆司令？？ Secretary Meng six tickets...... 蒙书记六票…… Forfeit three tickets...... 弃权的三票…… A County Mayor Jiang ticket...... 姜县长一票…… This was too shabby! 这实在太寒碜了！ This way, isn't the later standing committee also the overwhelming situation? County Mayor Jiang did not have previous routine Deputy County Mayor and support of Public Security Bureau Bureau Chief, from now on may block the right to speak not to have? Was equal to completely running over by Secretary Meng, the opportunity of a little turning over/standing up did not have! 照这样下去,以后的常委会还不是压倒性的局势？姜县长没了上届常务副县长和公安局局长的支持,今后可能拦话语权都没有了吧？等于是完全被蒙书记给压死了,一点儿翻身的机会都没了！ Sees here, everyone thought that knows Jiang Fangfang game is as good as lost. 看到这里,大家都想了很多,知道姜芳芳大势已去。 But Dong Xuebin, saw this only annoyedly secretly actually at heart bewilderedly, he does not know that was because County Mayor Jiang was beautiful woman's relations, because yesterday's Jiang Fangfang washed the relations of underpants sock to him, in his heart was in any case uncomfortable, was very angry! 可唯独董学斌,看见这一幕后却心里莫名其妙地恼火了起来,他不知道是因为姜县长是美女的关系,还是因为昨天姜芳芳给他洗了内裤袜子的关系,反正他心中不舒服,十分恼怒！ mother's cunt! 麻痹！ Your one crowd of Great Master do his mother anything! 你们一群大老爷们干他妈什么呢！ Proposition of others County Mayor Jiang? What issue has? This educational grant cannot easily move! Your his mother forms a partnership to do the matter! Didn't stand Chu Peng County Mayor Jiang? Remained others County Mayor Jiang person? An alone ticket?? 人家姜县长的提议怎么了？有什么问题？这个教育专款本来就不是能轻易动的！你们他妈合起伙来搞事儿！连楚彭都不站在姜县长这边了？就剩了人家姜县长一个人？孤零零的一张票？？ Jiang Fangfang sits lightly, what expression does not have. 姜芳芳还是淡淡坐着,什么表情也没有。 But Dong Xuebin actually does not comply, his anger quick! 可董学斌却不答应了,他火气上来的很快！ Goes to your motherfucker! 去你妈-的！ Dong Xuebin said at that time loudly: „I support the proposition of County Mayor Jiang!” 董学斌当时就大声道:“我支持姜县长的提议！”