Chapter 130 accurate aim 第130章准头 „The second round, tenth ring perfect score.” “第二轮,十环满分。” „The third round, tenth ring perfect score.” “第三轮,十环满分。” „The fourth round, tenth ring perfect score.” “第四轮,十环满分。” ...... …… After Ye Chen shoots Orlander rifle magazine all mysterious spirit bullets is spatial, stands in the one side, holds the Xuan of register of names, looked at a front target, then the complexion satisfied the place a head. 当耶尘将奥兰德步枪弹匣内的所有奥灵子弹尽数射空之后,站在一旁,捧着名册的萱,看了一眼前方的靶子,接着脸色满意地点了点脑袋。 „The eighth round, is the tenth ring perfect score.” “第八轮,还是十环满分。” After the teacher reported this conclusion made noise, most students who in the rear area surrounds have then gotten back one's composure from stunned slowly, then has unbelievable also or the admiration repetitive facial features, expressed own idea straightforwardly. 当导师将这个结论报告出声后,在后方围观的大部分学生这才从错愕中缓缓回过神,然后带着一幅幅难以置信亦或是钦佩连连的面容,直白表达出了自己的想法。 „What? Do eight rounds shoot at the target the complete tenth ring perfect score? Was the accurate aim of this fellow too also terrifying?” “什么？八轮打靶全部十环满分？这家伙的准头也太恐怖了吧？” „, But also thinks that he is firearms domain little white, the fire level is never so expected that abnormal. This result has surpassed Ou can/but, was sufficiently flush with Rona!” “呃,还以为他是枪械领域的小白,没想到射击水平这么变态.这个成绩已经超过欧可,足以和菲罗娜齐平了啊！” „Perhaps ha, then the Rona's firearms' first person of position wants not to guarantee!” “哈哈哈,这下菲罗娜的枪械第一人地位恐怕就要不保咯！” In the student of talking at once, many people all cannot bear turn the head to observe Rona's complexion in this time, then sure enough discovered that she is the slanting very frown, tall Jue the lip, the expression fluctuates at this moment erratically, obviously falls into to the vacillation during. 七嘴八舌的学生中,不少人皆是在此时忍不住转头观察起菲罗娜的脸色,然后果不其然地发现她此刻已是斜挺双眉,高撅嘴唇,表情变幻不定,显然陷入到动摇之中。 poor|Fei Rona witnessed Ye Chen and Liegat reluctantly impartial fight in the wrestle curriculum, therefore also thinks that this student entering in midterm is skilled in in approaches/near the body to fight, actually cannot think absolutely he in firearms curriculum first time reveals in the hand to tie own score, this obviously is the score that even/including Ouke have not achieved. 菲罗娜在格斗课程上见证了耶尘与厄里加特勉强持平的交手,所以还以为这位插班生精通于近身战斗,却万万想不到他在枪械课程里的头次露手中就能够追平自己的战绩,这明明是连欧可都没做到的战绩啊。 This male student named Ye Chen...... is not truly ordinary! 这个叫耶尘的男生……确实不一般啊！ Philippines Rona Station voiced the opinions in the crowd silent secretly, then did not look at Ou can/but voluntarily. 菲罗娜站在人群中沉默地暗自发出了感叹,而后不自觉地看了一眼身边的欧可。 Sees only her present line of sight closely to gaze at Ye Chen the figure, the corners of the mouth were appear indistinctly the light happy expression. 只见她如今的视线正紧紧注视着耶尘的身形,嘴角更是隐约浮现出了淡淡的笑意。 „!” “呃！” poor|Fei Rona sees that such as caused heavy losses, immediately cannot bear extend the mouth the finger, bites the nail giggle makes noise, the whole person sent out the extreme obvious competitive spirit to Ye Chen, looked at others all unable to bear yield and withdraw, this insane girl will for fear that make any absurd behavior. 菲罗娜见状,如遭重创,顿时忍不住将手指伸到嘴边,将指甲咬得咯咯作响,整个人向耶尘散发出了极端明显的竞争意识,看得旁人皆是忍不住退避三舍,生怕这个疯丫头又会做出什么荒谬的行为。 Ye Chen in confirmed after the Xuan own result, immediately plans to turn around to return to the student formation. 耶尘在向萱确认了自己的成绩后,随即打算转身回到学生队列中。 However, the Xuan not only stopped by calling out him, put out a hand new an ammunition pouch to throw to Ye Chenhuai the platform desktop on. 但是,萱却不仅将他叫住,更伸手将讲台桌面上一件新的弹药盒向耶尘怀中扔去。 Ye Chen responded that receives the ammunition pouch fast, showed the doubts expression toward the teacher. 耶尘反应快速地接下弹药盒,朝着导师露出了疑惑的表情。 But the latter is the surface has a bad effect on smiles stares to the crowd that the tone that screw double ponytail young girl who is nipping the finger, to tease makes noise to inquire to her: 而后者则是面带坏笑地瞪向人群中那名咬着手指头的螺旋双马尾少女,以挑逗的语气向她出声询问道: „Rona, you minded that now disputes one with him directly?” “菲罗娜,你介意现在来和他直接较量一场吗？” „Wishes for earnestly!” “求之不得！” poor|Fei Rona replied knowingly, was holds in the bosom the rifle, arrived at the side Ye Chen No. 2 fire position bravely, not mince projected the aggressive vision to him. 菲罗娜心领神会地应答一声,即是持着怀中步枪,昂首阔步地走到耶尘侧边的二号射击位,毫不掩饰地向他投射出咄咄逼人的目光。 „You, Ye Chen, should you not reject?” “那你呢,耶尘,你应该不会拒绝吧？” The Xuan smiles to ask to Ye Chen. 萱又向耶尘微笑问道。 Ye Chen „first throws own bosom the ammunition pouch regarding Xuan, then inquired own opinion” this strange action order frowns, but readily agrees. 耶尘对于萱“先将弹药盒扔到自己怀里,再询问自己意见”这个奇怪的行动顺序皱起了眉头,不过还是一口答应下来。 „I do not have the opinion, the Xuan woman.” “我没意见,萱女士。” Ye Chen is replying calmly. 耶尘语气平静地回答着。 Although Rona that aims at the domineering vision that the powerful enemy has to make him feel that some are uncomfortable, but Ye Chendao also wants to ask for advice this firearms discipline's first person to have several jin (0.5 kg) several two. 虽然身旁菲罗娜那针对劲敌而产生的强势目光令他感到有些不舒服,不过耶尘倒也想领教一下这位枪械学科第一人到底有几斤几两。 The trivial competition will not be in danger in any case, to him with playing the game same has no difference. 反正区区的比试也不会有生命危险,对他来说就和玩游戏一样没啥区别。 „Very good.” “很好。” The Xuan appraised one satisfied, then leads the people to arrive by hundred medin target ranges mobile target target ranges, reported to Ye Chen and Rona simply rule that competes with. 萱满意地评价了一句,接着带领众人走到百米定点靶场旁的移动目标靶场,向耶尘与菲罗娜简单介绍了一下比试的规则。 „The competition content that now you must conduct is the fast target practice, if beforehand practice to inspect your, then present practice to test your responses.” “现在你们要进行的比试内容为快速打靶,如果说之前的练习是为了考核你们的准度,那么现在的练习就是为了考验你们的反应了。” „Then, in the target range will present eight distances to move the person target in turn.” “接下来,靶场中将会依次出现八面距离不等的移动人型靶。” „Silhouette target projected on the rapid ball to get down, but the target that in you who hits are many, is the winner of this contest, what kind of, other issues?” “人形靶被打到就会迅速弹下去,而你们中谁打下来的靶子多,就是这场较量的胜者,怎么样,还有其它问题么？” Ye Chen and Rona two people shake the head to the Xuan simultaneously, at once holds a gun to arrive by the mobile target target range fire position, rapidly bullet packing in Qiangxia, unties the insurance again, lifts the steady spear's/gun's body, giving orders of waiting Xuan. 耶尘与菲罗娜二人同时向萱摇了摇头,旋即持枪走到了移动目标靶场两侧的射击位,迅速将子弹重新填充于枪匣之内,再是解开保险,举稳枪身,等待萱的发号施令。 „Good, then the competition starts now.” “好,那么比试现在开始。” Xuan falls, the finger moved on the mobile target target range wall directly together the mechanical switch. 萱一声落下,手指直接拨动了移动目标靶场墙壁上一道机械开关。 Ka...... 咔…… Ye Chen and Rona concentrate on to listen respectfully are coming from the gear revolution sound under ground, when the human form target flings together fiercely after the target range left side 50 meters away corner, two people muzzles to the sound place tone, then the respective finger almost deducted the trigger instantaneously simultaneously. 耶尘与菲罗娜全神贯注聆听着来自于地面下方的齿轮运转声,当一道人形靶子从靶场左侧50米外角落猛地甩出后,两人的枪口瞬间向动静处调头,然后各自的手指几乎同时扣下了扳机。 Bang bang-! 砰砰-！ The form eruption that two sounds of gunfire to bind, the speed of first human form target fall quickly like the lightning, is even so, its torso surface left behind two bullet holes, stems from student's hand that two sexes vary. 两道枪声以黏合的形式爆发而出,第一面人形靶子下落的速度快如闪电,可是纵使如此,它的躯干表面还是留下了两道弹孔,出自于两名性别不一的学生之手。 „Ye Chen and Rona opening to fight to a draw!” “耶尘和菲罗娜开局打了个平手！” „These two responses are equally quick!” “这两人的反应一样快！” „Hū, is really interesting!” “呼,真有意思！” Sees this scene, surrounded the schoolmates unable to bear send out acclaiming immediately. 见到这副光景,围观同学们顿时忍不住发出了赞叹。 (, The trivial first target, should not be favorite!) (哼,区区第一面靶子而已,别得意！) Regarding the present tie result, Rona's expression appears is not extremely satisfactory, double grasps the steady Orlander rifle, is the plan casts off Ye Chen in the following confrontation thoroughly. 对于眼前的平手结果,菲罗娜的表情显得极其不满意,双手持稳奥兰德步枪,即是打算在接下来的交锋中将耶尘彻底甩开。 But Ye Chen appears a face to be relaxed actually, so long as did not need to put together life and death like past such, the skills competition in his opinion looked like the recreational activity that the idle time relaxed. 而耶尘倒是显得一脸轻松,只要不用像过去那样必须拼个你死我活,这样的竞技比赛在他看来就像是闲时放松的娱乐活动。 Ka ka! 咔咔！ The next second, in the target range had the change, but this has both sides silhouette target, simultaneously springs with right rear 80 meters ground from the target range left front 20 meters. 下一秒,靶场内又出现了变化,只不过这回却有两面人形靶,同时自靶场左前方二十米与右后方八十米的地面处弹出。 However, even if goal sudden revolution of many, Ye Chen and Rona's respective complexion do not see flustered, sees only two people of muzzles is similar to mechanical adjusts the angle simultaneously precisely, target that opened fire to hit again the vicinity and distant place. 然而,纵使目标突然一转多,耶尘与菲罗娜各自的脸色也不见慌张,只见二人的枪口同时如同机械般精密地调整起角度,再是先后开枪命中了近处与远处的靶子。 Bang bang! 砰砰！ This, their sound of gunfire was the obvious superposition in one, amounted to four spears/guns actually only to hear the double-bang firecracker, but human form target that both sides dropped down accordingly, was similar to first similarly like that left behind two bullet holes in the torso place, looked at the rear students unable to bear be noisy again. 这回,他们就连枪声都是明显重合在了一起,总计四枪却只听得两响,而那两面应声倒下的人形靶子,也同样如同第一面那般,在躯干处留下了两道弹孔,看得后方的学生们再度忍不住吵闹起来。 „, Also is tie!” “哇,又是平手！” Nearby Xuan has not made noise, is only continues to observe contests between 2020 issues of class of two nova ringers. 一旁的萱没有出声,仅是继续观察着2020期一班两名新星枪手之间的较量。 ( Hū calmly......!) (呼……冷静！) ( Other subjects, I cannot fire at this domain to lose to contemporaries!) (其它科目也就罢了,我绝不能在射击这个领域输给同龄人！) ( Cannot!) (绝不能！) Felt the firearms' first person of position as if really to be threaten, Rona shouted the one breath fast, the feature that later reduced suddenly saw the light, transforms to unemotionally, this means her spirit already strongly to the peak altitude. 感受到了自己枪械第一人的地位似乎真的受到了威胁,菲罗娜快速呼了一口气,随后紧缩的眉目豁然开朗,转变至面无表情,这意味着她的精神已经集中到了顶峰高度。 ( Interesting......) (有意思……) Meanwhile, Ye Chen the interest was also lit by Rona slightly, fingertip that relaxed directly hovering midair before trigger, means that he then must be gradually earnest. 与此同时,耶尘的兴趣也被菲罗娜微微点燃,原本放松的指尖直接悬停于扳机前的半空,意味着他接下来也要逐渐认真起来了。 ( This chapter ends) (本章完)