Chapter 131 good marksmanship 第131章好枪法 Ka ka ka ka ka! 咔咔咔咔咔！ Next second, five silhouette targets under floor that simultaneously since the target range opens and closes fierce ball, the place that flashes before respectively is: The leftmost ten meters places, the left side 100 meters place and central 50 meters place, the right side 100 meters places and rightmost ten meters places, look toward the target range from the sky, its position distributes presented „M” the shape. 下一秒,五面人形靶同时自靶场开合的地板下猛弹而出,闪现的地点分别为:最左侧十米处、偏左侧一百米处、中央五十米处、偏右侧一百米处、最右侧十米处,自上空往靶场望去,其位置分布呈现出了“M”的形状。 The goal of although this presenting also has enough five, but Ye Chen and Rona two people of looks have not actually hesitated, after the innermost feelings pondered rapidly 0.3 seconds, they decide the respective fire route at once. 尽管这回出现的目标同时有足足五道,但耶尘与菲罗娜二人的眼神却并未迟疑,在内心飞速思考了零点三秒之后,他们旋即决定了各自的射击路线。 Bang bang bang! 砰砰砰！ Stands Ye Chen in left side fire, with standing Rona in right side fire, first simultaneously lifts gun to open fire, overthrew respectively was away from left side of the recent ten meters place the target, then simultaneously flung the muzzle to the silhouette target of target range central 50 meters place, deducted the trigger again simultaneously, making that target bring two bullet holes to turn horizontally. 站立于左侧射击位的耶尘,与站立于右侧射击位的菲罗娜,第一时间同时举枪开火,分别打倒了距离自己最近的十米处左侧靶,接着同时将枪口甩向靶场中央五十米处的人形靶,再是同时扣下扳机,令那面靶子带着两道弹孔横翻。 Then, Ye Chen the barrel continues to fling to the right side by the fan-shaped trace, the goal that the target that abandoned the left side hundred meters places simply, prepares to the right side hundred meters places opens fire. 接下来,耶尘的枪管继续以扇形痕迹向右侧甩去,索性抛弃了左侧百米处的靶子,准备对右侧百米处的目标开枪射击。 However, Rona made the opposite decision with him actually, first recalls the right side the accurate mirror, then flings to return to the left side the muzzle, when fires two spears/guns using the technique of to become Canying quickly in a flash continually, executes one type „I all wanted” program of action. 不过,菲罗娜倒是与他做出了相反的决定,先是将准镜调回右侧,再是将枪口甩回左侧,以快成残影的手法在转瞬之际连开二枪,施行了一种“我全都要”的行动方针。 Bang bang-! 砰砰-！ After two gunshots, two people were to shoot to empty in the hand finally the magazine of Orlander rifle, making the silhouette targets of left and right hundred meters places collapse in the place, drew to a close period for this competition. 两声枪响过后,二人终是射空了手中奥兰德步枪的弹匣,令左右两侧百米处的人形靶瘫倒于地,为这场比试划下了句号。 „Won who can be-!?” “赢的会是谁-！？” Rear watched the students who Ye Chen and Rona competed with the entire process, the heart in all cannot bear hang at this moment. 后方观赏了耶尘与菲罗娜比试全过程的众学生,心头在此时此刻皆是忍不住高悬起来。 They feel impatient about the result of competition, wants to have a look at today the Rona firearms branch's first person of position, whether really by Ye Chen this legend student entering in midterm to blocking the way truncation , will therefore look around Xuan, waits for falling of her voice. 他们对于比试的结果感到迫不及待,想要看看今天菲罗娜枪械科第一人的地位,是否真的会被耶尘这个传奇插班生给拦路截下,于是紧接着都将目光投向一旁的萱,等待她话音的落下。 But the miniature projecting apparatus of Xuan on through platform, saw clearly the condition of falling to the ground both sides silhouette target. 而萱通过讲台上的微型投影仪,看清了倒地两面人形靶的状况。 Left hundred meters target together bullet holes, right side hundred meters target two bullet holes. 左侧百米靶一道弹孔,右侧百米靶两道弹孔。 Afterward, the teacher was announced the victory and defeat result by the light tone to the students. 随后,导师即是以平淡的口吻向学生们宣布了胜负结果。 „Four sides Ye Chen hits three silhouette targets, Rona hits the silhouette target, therefore Rona wins.” “耶尘命中三面人形靶,菲罗娜命中四面人形靶,所以菲罗娜胜。” Such remarks, many people in student sent out the disappointed sigh immediately. 此言一出,学生中的不少人当即发出了失望的叹息。 „Oh......” “唉……” They think Ye Chen can also rely on the new student/life status, teaches her in the Rona's adept subject, is good to frustrate her the rampant arrogance that can be supercilious besides Europe, cannot think that the result was taken the victory by Rona. 他们原本以为耶尘还能凭借新生的身份,在菲罗娜拿手的科目教训她一顿,好挫挫她那除了欧可以外目中无人的嚣张气焰,想不到结果还是被菲罗娜拿下了胜利。 Such it seems like, she must adopt the stance that woman of high station laughs at mostly, came to show off own ability to Ye Chen. 这么看来,她多半又要摆出那副贵妇人嗤笑的姿态,来向耶尘炫耀自己的本领了。 However, when most people hug this idea is looking after winner Rona, actually discovered that after she has not looked like won in the past like that laughs loudly, instead relaxes with a sense of relief, closely is staring at Ye Chen of opposite side again, its security dignified appearance seems has not been separated to be the same from the competition. 然而,当大部分人抱着此般想法望向赢家菲罗娜之后,却发现她并未像往常那般胜利之后放声大笑,反而如释重负地松了一口气,再是紧紧盯着对侧的耶尘,其警戒凝重的面目好似还未从比试中脱离出来一样。 ( Close call...... responded a moment ago slow such a flickers again, must fight to a draw with this male student.) (好险……刚才反应再慢那么一瞬,就又要和这个男生打成平手了。) ( Contemporaries can catch up with my marksmanship this are first time.) (同龄人能够追得上我的枪法这还是头一次。) ( Actually is he what origin?) (他究竟是什么来历？) poor|Fei Rona is staring Ye Chen not silently, but the latter shows a face „lost lost” the indifferent expression, opened the insurance of Orlander rifle, left the fire position quickly, left behind Rona to stand is freezing. 菲罗娜一言不发地瞪着耶尘,而后者则是摆出一脸“输了就输了”的无所谓表情,打开奥兰德步枪的保险,快步离开射击位,就这么留下菲罗娜一人站在原地不动。 Until the Xuan put out a hand to pull her to screw double ponytail, Rona has then gotten back one's composure because of the stabbing pain, looked stunned to the opposite party, immediately called out in alarm: 直到萱伸手扯了扯她那对螺旋双马尾,菲罗娜这才因为刺痛而回过神,错愕地望向对方,随即惊叫起来: „! The Xuan woman, why must pull my hair!” “啊！萱女士,为什么要扯我的头发！” The Xuan appearance is startled, immediately lets go, responded grinningly: 萱面目一怔,立刻松手,笑嘻嘻地回应起来: „Aha, sorry, looked that you are in a daze, I could not bear make a move...... to be good, since won do not waste the time, now returns to the team quickly, others must inspect!” “啊哈哈,抱歉,看你在发呆,我就忍不住出手了……好了,既然赢了就别浪费时间,现在快回到队伍里,其他人还要考核呢！” poor|Fei Rona put in great inconvenience to the geography to manage oneself sending tree top anxiously, returned to the female student community peacefully, its silent appearance looked at the surrounding many male students to feel the heart movement, no matter character and hairstyle again how strange, her face value in the school was top, once therefore were peaceful to have goddess model/pattern actually. 菲罗娜委屈巴巴地理了理自己的发梢,安静地回到了女生群体中,其沉默的模样看得周围不少男生都是顿感心动,不管性格和发型再怎么古怪,她的颜值在学院中都是顶尖,因此一旦安静下来倒是颇具女神范。 The Xuan sees Rona to depart, cannot bear look to own palm, tasted the fluffy feel. 萱见菲罗娜离去,忍不住望向自己的掌心,回味起刚才的蓬松手感。 In fact, this teacher has wanted to feel at present the student strange hairstyle sense of reality, today is found an excuse to achieve wishes by her actually, making the Xuan feel very carefree. 实际上,这名导师早就想感受一下眼前学生奇异发型的质感,今天倒是被她找个理由如愿以偿,令萱感到十分地畅快。 Then, she will look in the middle of the male student community, that appraises actually face indifferent Ye Chen facing Wimol profusely. 接着,她又将目光投向男生群体当中,那位面对韦蒙赞不绝口的评价却一脸淡然的耶尘。 ( The technology of this boy in experience with report is worthy of the reputation actually, is really a rare talent, key training, will be to hunt for radiant nova in group in the future inevitably.) (这个男孩的技术倒是与报告上的经历名副其实,真是个难得一见的人才啊,重点培养,未来必然是猎团之中的璀璨新星。) The Xuan sighs with emotion secretly, then also holds the register of names, issued the instruction to other students. 萱暗自感慨完,接着又捧起名册,向其余学生下达了指示。 „Then, we continue to conduct the inspection test, by schoolmate who I called, please hold a gun the fire position that arrived at itself to correspond.” “接下来,我们继续进行考核测试,被我叫到的同学,请持枪走到自己对应的射击位。” ...... …… Today the lunch of school cafeteria is the onion circle and bolognese and cheese thick soup, with over the past several days, all was Ye Chen in the winter hidden territory will never have tasted forever the good food. 今天学院食堂的午餐是洋葱圈、肉酱面、奶酪浓汤,与过去的几天一样,皆是耶尘在永冬隐域中从未品尝过的美食。 Savors spicy and mellowness that this is greeting the nostrils to come at present, the youngster the appetite opens immediately greatly, takes up the tableware then to send in own mouth to chew carefully the good food. 品味着眼前这股扑鼻而来的香浓与醇厚,少年顿时胃口大开,拿起餐具便是将美食送入自己的口中细嚼慢咽。 Probably now enjoys the delicacies in the school cafeteria like this, has become during Ye Chen the Academy life the fixed happy time. 像是如今这样在学院食堂中享用佳肴,已然成为了耶尘学园生活当中固定的愉快时光。 However, the premise do not have the bystander to disturb him and that's the end. 不过,前提是不要有外人来打扰他就是了。 „Right, Ye Chen......” “对了,耶尘……” Sits in Ye Chen opposite Wimol, just chewed to swallow the next onion circle, is planning to start talking, actually smells a fragrance suddenly, turns the head to look, seeing only Europe may fling small tail under her skirt unexpectedly, sat in the seat of Ye Chenlin table on. 坐在耶尘对面的韦蒙,刚刚嘴嚼吞咽下一份洋葱圈,正打算开口说话,却是忽然嗅到一阵芳香,转头望去,只见欧可竟然已是甩着她裙下的小尾巴,坐在了与耶尘邻桌的座位上。 (, Did she look for Ye Chen?) (呃,她又来找耶尘了么？) Wimol surprise looks at the appearance that Ou Kedan smiled, looks to Ye Chen before body, instantly detects the opposite party is pinching the palm of tableware, clearly slowed down some movements, making Wimol's heart emerge not the good premonition instantly. 韦蒙诧异地看了一眼欧可淡笑的面目,又望向身前的耶尘,即刻察觉到对方捏着餐具的手掌,明显放慢了一些动作,让韦蒙的心头即刻涌现出不好的预感。 But when Wimol complexion therefore changes, Ye Chen actually disregarded Ou can/but nearness directly, raised the head to ask back to Wimol: 而就在韦蒙脸色因此变化之际,耶尘却直接无视了欧可的靠近,抬头向韦蒙反问道: „What do you want to say a moment ago?” “你刚才想说什么？” Wimol gawked staring, this remembered the original doubts. 韦蒙愣了愣,这才想起了自己原先的疑惑。 „Oh, I want to ask that what feelings a moment ago your marksmanship to Rona has? For example you thought that she isn't strong?” “噢,我刚才想问你对菲罗娜的枪法有什么感想么？好比说你觉得她强不强？” Ye Chen threw the strange meaningful glance to him. 耶尘向他投去了古怪的眼色。 „She won me, how I will think that she was weak?” “她都赢我了,我又怎么会觉得她弱呢？” Wimol eyes looked at the person's shadow that walks quickly from Ye Chen, the expression becomes instantaneously surprised and awkward, therefore the hollow laugh is continue closely examine: 韦蒙眼睛瞄了瞄从耶尘后方快步走来的人影,表情瞬间变得惊讶而尴尬,于是干笑着继续追问: „What other views...... also has?” “呃……还有什么其它看法吗？” Ye Chen ate sauce noodles, replied calm: 耶尘吃了一口酱面,淡定地回答: „Her response is quick, the marksmanship is very accurate is very steady, so many, do not have other.” “她的反应很快,枪法很准很稳,就这么多,没别的了。” Then, was full of the arrogance clear sound together is after behind resounding of dust 而后,一道充满了傲气的清脆声音即是自耶尘的身后响起 „, Thank your appraisal, but in my opinion, your response and marksmanship were also no worse!” “呵,感谢你的评价,不过在我看来,你的反应与枪法也差不到哪里去呢！” Ye Chen turns the head to look, sees only Rona to pull up her payment to a tutor ponytail single-handedly, is supporting own skirt swayed single-handedly, appears before Ye Chen frankly and uprightly, was not offended to sit Ye Chen the side again. 耶尘转头看去,只见菲罗娜一手撩着她其中一束金马尾,一手撑着自己的裙摆,正大光明地出现在耶尘面前,再是毫不介怀地坐到了耶尘的身边。 (, Also came one troublesome......) (啊,又来了一个麻烦……) Ye Chenru is reads wants saying that cannot bear sighs gently. 耶尘如是念想道,忍不住轻轻叹了一口气。 ( This chapter ends) (本章完)