NPT :: Volume #5

#421: Has anything not to dare

LNMTL needs user funding to survive Read More

I have not opened the mouth, mother -in-law somewhat is indignant, „feeds, do you also look down upon the person? My family was quite truly poor before, but that is before, now had a good son-in-law, your dai Chinese zither what? Saying feared that you are disappointed! We now the multiple buildings and value more than ten million villas are trading!” 我还没开口,丈母娘就有些愤愤不平,“喂,你们咋还瞧不起人呢？我家以前确实比较穷,但那是以前,现在有了个好女婿,你们嘚瑟个啥？说出来怕你们受打击！我们现在复式楼和价值上千万的别墅换着住！” The father and son gawked staring, snorts contemptuously as before, „little stretch/open, why you want the Irish this face, couple days ago, you also made Laotian Li open the mouth with me, borrowed 20,000 dollars, although gives back to me now, but you did not need to be concerned about face-saving, could be occupied by the people in more than ten million villas, will unable to put out 20,000, said, really must laugh aloud.” Secretary tall with a strange look, looks at mother -in-law, after all somewhat knew about her character, therefore said this type not to conform to the logical the words, that was also excusable. 这父子俩愣了愣,依旧是嗤之以鼻,“小张,你干嘛要爱这个脸呢,前几天,你还让老李跟我开口,借了两万块钱,虽然现在还给了我,但你也不用这么爱面子吧,住得起上千万别墅的人,会拿不出两万块,说出去,真要被人笑掉大牙呢。”高书记用一种古怪的眼神,看着丈母娘,毕竟对她的性格有些了解,所以说出这种不符合逻辑的话,那也是情有可原。 Before sister-in-law had/left the accidental/surprised urgent hospitalization, as soon as I got angry to run the Zhao dojo to revenge to the crown, finally killed that playboys, was grasped, matter happened hurriedly, they also forgot the matter that proposed the medical expenses, did not leave behind the old ailment and accident/surprise for the sister-in-law, treated according to the best standard, originally parents also few deposits, therefore also missed tens of thousands, temporarily looks for the friends and relatives, borrowed one after another, filled in this sum of money. 之前嫂子出了意外紧急住院,我一怒冲冠跑去赵氏武馆报仇,结果杀了那个纨绔子弟,就被抓了进去,事情发生匆忙,他们也忘了提医药费的事,为了嫂子不留下病根和意外,都是按照最好的标准来治疗,本来二老也没几个存款,所以还差几万块,临时找亲戚朋友,轮番借了一遍,才填上了这笔钱。 Although mother -in-law the picture of villa, sent to the friend circle, but her acquaintance, always some does not believe, thought she was looked at the villa, after all some side also sales ladies, furthermore, the procedure of house was to make, but the title to the house has not handled, mother -in-law was also disinclined to argue with them. 虽然丈母娘把别墅的照片,都发到了朋友圈,但她的熟人,总有些不相信,觉得她是去看了别墅,毕竟旁边还有些售楼小姐,再者,房子的手续是弄完了,但房产证还没办好,丈母娘也懒得跟他们争辩。 Matter that this time lends money temporarily, is the purity that these relatives' ugly countenance look, originally, mother -in-law is prepares the opens the mouth to ask for money from me, but was overruled by the father-in-law, after all took an advantage of my house, good I gave the old age pension before, is repays a debt with ease, now encounters their scolding, is not strange. 这次临时借钱的事,算是把那些亲戚的丑陋嘴脸看的一清二楚,本来,丈母娘是准备开口向我要钱,但被老丈人否决了,毕竟都占了我一套房子的便宜,还好之前我给了笔养老费,也算是轻松还了债,现在遭到他们的数落,并不奇怪。 „The words that does not believe that go to there me to do to be a guest later, making you know, anything is the true mansion!” The mothers-in-law stared his one eyes, said ill-humoredly. “不信的话,待会去我那儿做做客,让你们知道,什么是真正的豪宅！”丈母娘瞪了他一眼,没好气说道。 Did Kiribati male somewhat to think otherwise, curls the lip saying that „, Auntie Zhang, the villa can hire now outward, when you I didn't know? Since your heroic spirit, how sat a moment ago the taxi comes, I cannot believe that high-end person who lives in more than ten million villas, will cherish taxi such transportation vehicle?!” 搞基男有些不以为然,撇撇嘴说,“哎呀,张姨,现在别墅都可以对外出租的,你当我不知道么？既然你那么豪气,怎么刚才坐出租车来的呀,我都不敢相信,一个住上千万别墅的高端人士,也会稀罕出租车这样的交通工具？！” „Okay, finished eating the food, we buy the car(riage), does not want with you many explanations!” Mother-in-law air/Qi, in any case except for repaying a debt, but also is left over 200,000, even if I do not take out money, buys a car(riage) to have more than enough to spare. “好好,吃完饭,咱们就去买车,不想跟你们过多的解释！”丈母娘一阵来气,反正除了还债的,还剩下二十万呢,即使我不掏钱,买辆车是绰绰有余的。 However because they such a noisy, the atmosphere is somewhat awkward, „good, first raises one's wine cup to drink up, otherwise this/should must pay.” Does Kiribati male lead to move the opens the mouth, shows a pondering expression, this boy a moment ago ate the meaning of gusto, simply not having drunk, was his father and Uncle Li drank the less than half bottle. 不过因为他们这样一闹,气氛有几分尴尬,“好了好了,先把酒喝完,不然就该要买单了。”搞基男主动开口,露出一丝玩味的表情,刚才这小子吃的津津有味,根本没有喝酒的意思,也就是他爸和李叔喝了小半瓶。 Did Kiribati male also to calculate, this box of liquor marked price was 9999 Yuan, in addition expensive food, it is estimated that small 20,000, since this boy wants to injure oneself in putting on a vain show, helped him simply, could not do well he several months of wages, insufficiently paid. 搞基男也盘算了一下,这箱酒标价就是9999元,再加上昂贵的菜肴,估计怎么也得小两万吧,既然这小子想打肿脸充胖子,索性就成全他,搞不好他几个月的工资,都不够买单的。 The father-in-law is slightly awkward, this issue, I somewhat spiteful ingredient, wanted box of liquor actually a moment ago, that did Kiribati male is also enthusiastic, ordered pile of delicacies of every kind, now was about to finish eating, he drank also similar, the remaining five bottles of Maotai, how solved is a major problem, moreover did Kiribati male also to urge his father secretly, do not drink too, so as to avoid helped us share. 老丈人微微尴尬,这倒是个问题,刚才我有些赌气的成分,要了一箱酒,那搞基男也是来劲,点了一堆山珍海味,现在快吃完了,他喝的也差不多,剩下五瓶茅台酒,怎么解决是个大问题,而且搞基男也偷偷叮嘱了他爸,不要喝太多,免得帮我们分担。 The father-in-law also thought that before took an old age pension, caught up just in time in his birthday, this food, he paid is , calculates that worked as a peacemaker, so as to avoid got into a deadlock is not good to end. 老丈人也想好了,之前拿了一笔养老费,正巧赶在他的生日,这顿饭,他来买单便是,也算当个和事老,免得闹僵也不好收场。 „These have not drunk up, the belt/bring goes back, today I celebrate a birthday, I play the host, can the service person, swipe the card?” The father-in-law pulled out the bankcard. “那些没喝完的,带回去吧,今天我过生日,我做东,服务员,可以刷卡吧？”老丈人掏出了银行卡。 The service people are smiling nod, „sure, Mister, the liquor water adds on the dish, altogether is 20,800, had erased the odd change to you.” 服务员微笑着点点头,“当然可以,先生,酒水加上菜品,一共是两万零八百,已经给您抹掉了零头。” Hears this number, mother -in-law cannot help but flabbergasted, is somewhat grieved, although the old age pension are many, cannot stand up tosses about like this, but you pay for whatever you get, she did not say anything. 一听到这个数,丈母娘不由得咂舌,有些心痛,虽然养老费不少,也经不住这样折腾啊,不过羊毛出在羊身上,她也不好说啥。 Service person Congo prepares to lead the father-in-law to pay up, that did Kiribati male to be a little uncomfortable, „do not pay up, Uncle Li, I had said a moment ago, so long as he can drink up these liquor, this I paid, your elders made money are not easy, what was main, is this boy messing about, how to want you to pay?” 服务员刚准备带着老丈人去结账,那搞基男有点不爽了,“别结账啊,李叔,我刚才说过,只要他能喝完这些酒,这顿就我买单,你们长辈挣钱可不容易,最主要的是,这小子在瞎折腾,怎么能要你们来买单呢？” „Actually he gave...” The father-in-law plans to treat honestly, was actually broken by me. “其实他给了...”老丈人打算坦诚相待,却被我打断了。 „All right, does not remain five bottles of liquor, the small gift, opens completely.” I pout, the service person is a little astonished, looked that to did Kiribati male, he is busy nodding, wants to see that impatiently I drink the appearance that lies. “没事,不就剩五瓶酒吗,小意思,全部打开。”我努了努嘴,服务员有点惊愕,看向了搞基男,他忙着点头,迫不及待想看到我喝趴的样子。 My not ink marks, take up the jar directly, rumble tosses down, actually by my present physique, so long as operates with the qi energy slightly, the alcohol could not be drunk I. 我也不墨迹,直接拿起瓶子,咕噜咕噜地一饮而尽,其实以我现在的体质,只要用气劲稍加运作,酒精根本醉不了我。 However, I have not drunk is so exaggerating, so as to avoid being regarded the alternative, drank two bottles, I rested slightly a meeting, this drinks law, is very exaggerating, Secretary tall the father and son cannot bear look at each other one, although they treat with courtesy outside frequently, but has not seen, person who can drink. 不过,我没有喝的那么夸张,免得被当成另类了,一口气喝了两瓶,我稍微休息了一会,这个喝法,还是挺夸张的,高书记父子俩忍不住对视一眼,虽然他们经常在外边应酬,但也没见过,这么能喝的人。 However drinks up the fourth bottle of times, I pretend that the somewhat uncomfortable appearance, does Kiribati male them to be very happy secretly, is only shortly, I the last bottle, drink cleanly, has not given full expression saying that „yeah, is not five bottles of Maotai, comes one box to drink again casually.” 不过喝完第四瓶的时候,我假装有些难受的样子,搞基男他们暗暗喜上眉梢,只是没多久,我把最后一瓶,喝得干干净净,意犹未尽说道,“哎,不就是五瓶茅台吗,再来一箱都随便喝。” „Installs what attire, we continue to make a bet, if you can drink one box again, my volume sends out your box of belt/bring to go back again, what kind of, dares!” Obviously, did Kiribati male is also ready for any sacrifice, originally he felt, matter that was impossible to complete, I achieved unexpectedly forcefully. “装什么装,咱们继续打赌,如果你能再喝一箱,我再额外送你一箱带回去,怎么样,敢不敢！”显然,搞基男也是豁出去了,本来他觉得,不可能完成的事儿,我竟是硬生生做到了。 Was then awkward, originally is I pays, was one's turn him obstinately, I had reached the alcohol capacity limit evidently, then uses method of goading somebody into action. 这下尴尬了,本来是我来买单,愣是轮到了他,看样子我已经到了酒量极限,便是用出了激将法。 The father-in-law quickly urged me, „Xiaozhuang, do not mump, drank so many on the line.” 老丈人急忙劝我,“小庄,别斗气啊,喝这么多就行。” „Yes, quits when you're ahead, previous time I see the online report, has young people, drinks gastric perforation that drinks, finally delivered to the hospital to be incurable and dead! Has no need for us paying in any case, is right?” The mothers-in-law are also echo what others say. “是呀,见好就收,上次我看到网上报道,有个年轻人,喝酒喝的胃穿孔,最后送到医院不治身亡！反正用不着咱们买单,对不对嘛？”丈母娘也是随声附和道。 I nod gently, is somewhat indecisive, this performance, let do Kiribati male intense many, „boy, you do not instigate that so long as you drank up one box again, my volume sent out two box, asked that you did dare!” 我轻轻点头,有些犹豫不决,这一表现,让搞基男紧张了不少,“小子,你别怂啊,只要你再喝完一箱,我额外送两箱,就问你敢不敢！” „Yeah, ok, since you want to bet, I only then the shed life accompany the gentleman.” I assumed an air of self approbation saying that did Kiribati male to be very happy immediately, for fear that I reneged on a promise, quickly shouted the service person, sent box of liquor. “哎,行吧,既然你这么想赌,那我只有舍命陪君子咯。”我摇头晃脑说,搞基男顿时喜上眉梢,生怕我反悔,急忙喊服务员,又送来一箱酒。
To display comments and comment, click at the button