NPT :: Volume #3

#281: It is skillful

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Snort, earned to be short, were you rational? Here person are many, I do not find out your awkward behavior, goes back to tidy up you again.” The mothers-in-law stared his one eyes, the panting in indignation say/way, on the vehicle, she was taught by the sister-in-law a moment ago, finally encountered the father-in-law to talk back, it may be said that was the face countenance completely loses, will throw a fit no wonder. “哼,赚得少了,你还有理是吧？这里人多,我不想出你的洋相,回去再收拾你。”丈母娘瞪了他一眼,气呼呼道,刚才在车上,她被嫂子训了,结果又遭到了老丈人顶嘴,可谓是颜面尽失,也难怪会大发脾气。 I can look, the father-in-law cannot get used to seeing her snobbishness, but in the bone is a wife manages strictly, has to eat meal earnestly, the atmosphere is somewhat awkward. 我能看出来,老丈人看不惯她的势利眼,可骨子里是个妻管严,只好埋头吃饭,气氛有些尴尬。 „Aunt, do not say, uncle's personality, possibly favors the calmness and steadiness, money is only the tool of expense, cannot weigh anything.” flatter peak that business partner, opened the mouth to mediate at this time. “阿姨,别这么说,叔叔的性格呢,可能更倾向于安稳,钱只是个消费的工具,不能衡量什么。”阿峰那个生意伙伴,这时候开口圆场。 „Un un, Zhou said is very right.” The mothers-in-law nod again and again. “嗯嗯,周总说的很对。”丈母娘连连点头。 „Forgot saying that our Zhou until now single, although his girl were many, but always could not run into the right miss.” The flatter peak assumes an air of self approbation. “忘了说,我们周总至今还是单身,虽然他身边的女孩子很多,但总遇不到合适的姑娘。”阿峰摇头晃脑。 Zhou said with a smile embarrasedly, „made you be laughed.” I discovered, his vision is taking a look at the sister-in-law. 周总讪讪一笑道,“让你们见笑了。”我发现,他的目光正打量着嫂子。 The mothers-in-law also notice this point, „, is so skillful, my daughter at present also single, do you look not to close the eyes?” 丈母娘也注意到这一点,“哎呀,这么巧啊,我女儿目前也单身,你看着合眼不？” „Aunt, this beautiful woman, is completely the type that I like.” Zhou is delighted immediately, specifically called bottle of Maotai, but also added several vegetable/dish, and voluntarily requests to pay. “阿姨,这位美女,完全是我喜欢的类型啊。”周总顿时眉飞色舞,特意叫了瓶茅台,还加了几道好菜,并且主动要求买单。 The mothers-in-law blossom immediately happily, she is not silly, this obvious is the gentle and graceful girl, the gentleman quite gathers together , Li Ching is a little evidently uncomfortable, but has not seen through the matter that the sister-in-law has married, this is actually not strange, she has money, is afraid by the friends and relatives is exceeded. 丈母娘顿时乐开了花,她可不傻,这明摆着是窈窕淑女,君子好逑,看样子,那李静有点不爽,但也没拆穿嫂子结过婚的事,这倒是不奇怪,她自己有了钱,就害怕被亲戚朋友超越。 „Zhou, what you are do?” The mothers-in-law also asked grinningly. “周总,你是做什么的呀？”丈母娘又笑嘻嘻问道。 „Aunt, do not shout that I what Zhou, was too estranged, called my little Zhou on the line, I in cloud city, mainly carry out the construction, like what Wan Da, Biguiyuan and so on, has had the cooperation project with my company.” Zhou beckons with the hand, seems like in modest, shows off own ability actually. “阿姨,别喊我什么周总,太生分了,叫我小周就行,我在云城呢,主要是搞建筑的,像什么万达啊,碧桂园之类,都跟我的公司有过项目合作。”周总摆了摆手,看似在谦虚,实际是炫耀自己的能力。 „, That is the illustrious big company, in this year later, can make a lot of money!” Stimulated that the mothers-in-law cannot conceal. “哇,那都是赫赫有名的大公司啊,这一年下来,能挣不少钱吧！”丈母娘掩饰不住的亢奋。 „Also ok, I am the conscience merchant, wages one point of many of worker, one year probably 1.8 million, oneself cannot starve to death in any case.” Zhou a face talked and laughed merrily. “还行,我是良心商人,工人的工钱一分不少,一年大概也就百八十万吧,反正自己饿不死。”周总一脸谈笑风生说。 „1.8 million! My family opening, one year of also tens of thousands, moreover you are so young, the future achievement will be simply limitless! little Zhou, you, if pleasing my daughter, keeps a WeChat, the young people, many communications, will fall in love over time sooner or later.” The mothers-in-law were enthusiastic. “百八十万！我家这口子,一年也就几万块,而且你还这么年轻,将来的成就简直不可限量！小周啊,你要是中意我女儿,就留个微信,年轻人嘛,多多来往,迟早会日久生情。”丈母娘更加来劲了。 Originally a relative well gets together, became gathered the rich son-in-law obstinately, regarding the earnest behavior of mother-in-law, the sisters-in-law was somewhat unable to continue watching, the complexion disgruntled say/way, „mother, can you normal, I felt bashful for you.” 本来好好的一场亲戚聚会,愣是成了招揽金龟婿,对于丈母娘的热切行为,嫂子都有些看不下去,面色不悦道,“妈,你能不能正常点,我都替你感到害臊。” „...” The mother-in-law complexion is awkward, instead Zhou helps her speak, „beautiful woman, your mother is also a good intention, now the high-quality unmarried female is the case everywhere, as the saying goes, the youth , often is not in love with a sense of urgency, does not want, because the condition is superior, on ignores excellent youth, when was old, the regret after the fact has not resulted in eats.” “呃...”丈母娘面色尴尬,反而周总帮她说话,“美女,你妈也是一片好心,现在优质剩女比比皆是,俗话说得好,青春不常在,抓紧谈恋爱,可不要因为自己条件优越,就放任了大好的青春,等到年纪大了,后悔药都没得吃。” „Right, isn't this? My this is the elder, worries uselessly, she is not careful, takes a look at me, the hair worried white.” The mothers-in-law long sigh, depressed say/way. “对呀,可不是这样吗？我这做长辈的,操碎了心都没用,她自己不上心,瞧瞧我,头发都愁白了。”丈母娘长叹了一口气,不无郁闷道。 „Mother, are you bothersome, I am the woman of marriage, are you also taking care of being on intimate terms?” The sister-in-law stuns the world dead continuous, not only Li Ching and father-in-law, I were shocked, this matter, regarding the woman, is a life stain, the man divorces also has nothing, the proof is loose enough, but the woman is different. “妈,你烦不烦,我都是结过婚的女人,你还张罗着相亲呢？”嫂子语出惊人死不休,不只是李静和老丈人,就连我都愣住了,这种事,对于女人来说,是一个人生污点,男人离婚还没什么,证明足够风流,而女人不一样。 The sister-in-law will say on own initiative, I am still thinking a moment ago, must interpose, but the feeling is also inappropriate, if pierced that matter paper, with the temperament of mother-in-law, likely pulls her to have an abortion, if had a falling out, the sister-in-law possibly must like Liu Jie, break off the relations with her parents, to be honest, I do not want to see that aspect. 没想到,嫂子会主动提出来,刚才我还在想,要不要插话,但又感觉不合适,万一捅破了那层纸,以丈母娘的脾气,很可能扯着她去打胎,如果闹翻了,嫂子可能也要像柳洁那样,跟她爸妈断绝关系,说实话,我不想看到那种局面。 Therefore I remain silent, so long as the sister-in-law were not harmed by anything, I do not embarrass her as far as possible, originally owes her is too many, since the sister-in-law requests the conservative secret, definitely has various worries, I cannot, because is spur-of-the-moment, making her fall into the place of non- righteousness. Looks at this Li Ching, like the fuel-efficient lamp, does not refer to erratically slanders the sister-in-law, scolded her immoral woman anything. 所以我一直保持着沉默,只要嫂子不受什么伤害,我尽量不让她难堪,本来就欠她太多,既然嫂子要求保守秘密,肯定有多方面的顾虑,我不能因为一时冲动,让她陷入不义之地。看这个李静,就不像省油的灯,指不定诋毁嫂子,骂她荡妇啥的。 In theater box completely silent, Zhou is startled slightly, frowning, mother -in-law was somewhat anxious, „, Xiaomei, why bother you are, is not willing to be on intimate terms, does not need to discredit itself, mother also knows, sentimental matter cannot be anxious, but little Zhou such good man, young and promising, handsome, which point cannot be joined to you, was not mother says you, was so again nitpicking, later picked the sesame seed, threw the watermelon.” 包厢里鸦雀无声,周总微微一怔,皱着眉头,丈母娘有些急了,“哎呀,小梅,你这是何苦呢,不愿意相亲,也没必要抹黑自己呀,妈也知道,感情这事急不得,可小周这么好的男人,年轻有为,相貌堂堂,哪点配不上你,不是妈说你,再这么挑剔下去,以后就是捡了芝麻,丢了西瓜。” I a little do not know whether to laugh or cry, mother -in-law is really the performing skill first-class, after a while, greeted, she entrained the sister-in-law, although they went to the quite far place, but I was vigilant, caught, this mother-in-law also spelled, used both hard and soft tactics to the sister-in-law, first threatens her, cannot raise the beforehand wedding, otherwise cut off mother and daughter to relate, started do best to convince to complain, said how how to put in great inconvenience at home, then had a look at others, did not ask the sister-in-law to accept Zhou, at least gave others to select the face. 我有点哭笑不得,丈母娘真是演技一流,过了一会,打声招呼,她就把嫂子拽出去,虽然她们到了比较远的地方,但我耳听八方,都捕捉到了,这丈母娘也是蛮拼的,对嫂子软磨硬泡,先是威胁她,不许提起以前的婚事,否则断绝母女关系,又开始苦口婆心地诉苦,说在家里怎么怎么委屈,再看看人家,不求嫂子接受周总,至少给人家点面子。 The sister-in-law feelings are soft, has to comply, shortly, they returned to the theater box, mother -in-law eye socket blushed, looked quite thin and pale. 嫂子心肠软,只好答应了,没多久,她们回了包厢,丈母娘眼眶发红,看上去比较憔悴。 „Yeah, the beautiful woman, you have a look, pitiful world parental love, to oneself an opportunity, gives me an opportunity, perhaps to glancing, right, me decided, develops in cloud city, later buys a commodity apartment, Aunt, you also go together , helping under the reference, the time also early, leads you to go to a good place to eat meal in any case in the evening, then window-shops anything, this five-star hotel, the western-style food is good, the Chinese meal has not caused the level, I do not fear to your appetite.” Has to acknowledge, this Zhou is very sly, gives what is desired, coaxes docile sister-in-law's parents, even if the father-in-law is not the snobbishness, a little likes him, after all is short with the manpower, eating the population is soft. “哎,美女,你看看,可怜天下父母心呀,给自己一个机会,也给我一个机会,说不定就对上眼了,对了,我决定以后在云城发展,待会去买套商品房,阿姨,你们也一块去吧,帮忙参考下,反正时间还早,晚上带你们去个好地方吃饭,然后逛逛街啥的,这五星级酒店,西餐还不错,中餐没弄出水平,我怕不对你们胃口。”不得不承认,这周总很是狡猾,正所谓投其所好,把嫂子的爸妈哄得服服帖帖,哪怕老丈人不是势利眼,也有点喜欢他,毕竟拿人手短,吃人口软。 But I felt, he is very false, deliberately displays itself, after having eaten meal, Li Ching and her old public car(riage), we ride Zhou the car(riage), I looked at the eye specially, what he opened was Audi Q5, put out the cell phone, searched, this car(riage) probably in 300,000-400,000 prices, truly a little achievement, but was not worth blowing. 但我觉得,他很是虚伪,刻意地表现自己,吃过饭后,李静和她老公开一辆车,我们则是坐上了周总的车,我特意看了眼,他开的是奥迪Q5,拿出手机,搜了一下,这车大概在300,000-400,000的价位,确实有点成就,但也没什么值得吹的吧。 „Beautiful woman, the fragrant hills lakeside you should know that hehe, that place is good, I had previously inspected, household faces is very positive, regardless of invests lives, is the good choices, you thought that buys the large surface area is quite good?” Zhou quite asked warmly. “美女,香山湖畔你应该知道吧,嘿嘿,那地方不错,先前我考察过,户型朝向很正,无论投资还是自己住,都是不错的选择,你觉得买多大面积比较好？”周总颇为热情问。 „Casual, are not related with me in any case.” The sister-in-law curls the lip, her look is a little strange, the community that actually he said that we live now. “随便吧,反正跟我没关系。”嫂子撇撇嘴,她眼神有点古怪,其实他说的小区,正是我们现在住的。
To display comments and comment, click at the button