„Hownot to finish eating, youmustwalk, didn't the vegetable/dishsatisfy one's liking?”willowfaceconcernasked.
“怎么没吃完,你就要走,菜不合胃口么?”柳总一脸关切问道。„, The great hallmanager in thisshop, does not point to the door, wherecandepend here.”Liu Jieassumes an air of self approbation, looksdepressed.
“不是啊,这家店的大堂经理,下了逐客令,哪能赖在这儿。”柳洁摇头晃脑,面露郁闷。Immediately, willowis pale.
顿时,柳总脸色发青。„Great hallmanager!?”Heroared a throat, the entirehalldeafening sound, the serverentered the kitchenhurriedly.
“大堂经理呢!?”他吼了一嗓子,整个大厅都震响了,服务生急匆匆进了厨房。„Who, shouting and wrangling, havinga littleisn't well-mannered?”Passed the little while, the great hallmanagerwalksslowly, on the mouthalsomoistened the meat juices cooked in soy bean sauce.
“谁呀,大呼小叫,有没有点规矩啊?”过了会儿,大堂经理慢悠悠走出来,嘴上还沾了酱汁。„Comes.”willowcancelledcolluding, originally a great hallmanageridling aboutappearance, immediatelycomplexiononetight, quickens pace, on the faceis hangingrespectfulsmiling.
“过来过来。”柳总勾了勾手,本来大堂经理一副游手好闲的模样,顿时面色一紧,加快步伐走过来,脸上挂着恭敬的笑。„willow does, youlook forme?” The great hallmanageris very polite.
“柳总,你找我啊?”大堂经理十分客气。„.” A clearslap in the facesound, almostmakeseveryoneshock, willowthissmallviolent temper, simplywithoutwhom.
“啪。”一记清脆的耳光声,几乎让所有人大跌眼镜,柳总这个小暴脾气,简直没谁了。On the great hallmanagerfaceare many a close toto be in charge, hestartledandair/Qi, „willow, whyyouhitsme!”
大堂经理脸上多出一个巴掌印,他又惊又气,“柳总,你干嘛打我!”„Hitisyou, the son of a bitch who does not keep eyes open, in my eyes, you are nothing, unexpectedlymakes a clean sweepmy daughter.”willowscoldedpanting in indignation.
“打的就是你,不长眼的狗东西,在我眼里,你算个屁啊,居然把我女儿扫地出门。”柳总气呼呼骂道。„willow, is she your daughter? Ido not know that saidno penalty to the innocent, youhave no needto lose such bigtemper.”Great hallmanagersomeare not convinced.
“柳总,她是你女儿?我不知道啊,都说不知者不罪,你用不着发这么大脾气吧。”大堂经理有些不服气。willowrubbish, looks for the hotelboss, is the middle-aged person of scholarly.
柳总也没废话,找来了酒店老板,是个儒雅的中年人。Heknows the beginning to endreason, to the great hallmanageris beingcussing outright in the face, the latterwas also holding a luck, becomes the eggplant that the frosthitinstantaneously.
他得知始末缘由,对着大堂经理就是一顿劈头盖脸的臭骂,后者本来还抱着一丝侥幸,瞬间成了霜打的茄子。„Youlook for the accountantlater, calculates the wages,did not use.” The hotelbosseswere actually decisive, made the punishment decision.
“你待会找会计,把工资算算,不用来了。”酒店老板倒是果断,作出了处罚决定。„.” The great hallmanagerbecame flushed the face, the forced smilesaid,„boss, leftthis, theseyearsIfollowedyou, without the meritalsohad the efforts, howcan the excuseon the refined language.”
“啊。”大堂经理涨红了脸,苦笑道,“老板,别这样啊,这些年我跟着你,没有功劳也有苦劳,怎么能说辞就辞。”„Who is a boss? In the grindingchirp, the wagesdo not want.”Onehear of thissaying, the great hallmanageris dejected, gave up the plea, heis not a fool, recognized the chief criminal, was the littleyellowwool of not far away.
“到底谁是老板啊?你在磨磨唧唧,工资也甭要了。”一听这话,大堂经理垂头丧气,也放弃了求情,他不是傻子,一眼认准了罪魁祸首,便是不远处的小黄毛。Sawa moment ago,littleyellowMauritian , Cyprusseveralone hundred dollar billsgavehim, cansay,hefor a petty profit, loses one's job, reallygot what one deserves.
刚才看到,小黄毛塞了几张百元大钞给他,可以说,他为了一点蝇头小利,丢了饭碗,也真是活该。„GrassyouryellowMaozai, blamesyou, harmedmeto lose the work!”Heoverrunsto ripto compeldirectly, littleyellowwoolleg and footis not easy-to-use, whereishisopponent, hitcries out, humor that the scenecould not say.
“草你个黄毛仔,都怪你,害我丢了工作!”他直接冲过去撕逼,小黄毛腿脚不好使,哪里是他的对手,被打的嗷嗷叫唤,场面说不出的滑稽。
Before severalminutes, littleyellowwoolis also pattingus, takes pleasure in others' misfortunes there, at this moment, histo becomeGuojiemouse.
几分钟前,小黄毛还拍着我们,在那里幸灾乐祸,这一刻,他就成过街的老鼠。
The restaurantbossesare skilled in the worldly wisdom, apologizedtoushastily, compensateddoublewith the meal expense, told the diner in hallface to faceunderstands,was the selfishness of great hallmanager, theymayhave nothingto discriminate against the stipulation of customer.
酒楼老板精通人情世故,连忙给我们道歉,赔偿了双倍的用餐费,当面跟大厅的食客讲明白,是大堂经理的私心,他们可没什么歧视顾客的规定。Then, leadsustotwobuildingtheater boxes, but alsoreallylet alone, thisrightposition, said that is the invisiblething, can actually displayeverywhere.
然后,把我们带到二楼包厢,还真别说,这权利地位,说起来是无形的东西,却处处能表现出来。Had the restaurantbossesto guide, theselittleelder sisters, looked that ourlookswere different.
有了酒楼老板带路,那些小姐姐,看我们的眼神都不一样了。Then, heorderedbigtable of sumptuousfood, lookedIamdazzling, greedyis not good, the restaurantbossesintroducedtouspersonally, the background of eachsamefood, ediblemethod.
接着,他点了一大桌丰盛的菜肴,看的我是眼花缭乱,嘴馋的不行,酒楼老板亲自给我们介绍,每一样食物的来头,还有食用方法。
The father's younger paternal cousintheysmilesto blossom, is really the reality, at that time the great hallmanagerdrove awayus, theyalsotauntedmeandLiu Jieunintentionally, said that did not coordinatelittleyellowwoolto make the program, nowknew that Liu Jiestatusprecious as gold, the attitudealsohad the hugetransformation.
堂叔他们笑开了花,真的是现实,当时大堂经理赶走我们,他们还有意无意挖苦我和柳洁,说不配合小黄毛做节目,如今得知柳洁身份金贵,态度也有了巨大转变。„Come, the little brother, tastesthis, the geoduck, ourmeneat, soaksbubblein the hot pot, dips the sauce to eat, is delicious, the nutritional valueis very rich!”Heis pointing at a plateau.
“来,小兄弟,尝尝这个,象拔蚌,咱们男人多吃点,在火锅里泡一泡,蘸酱就能吃,味道鲜美,营养价值特别丰富!”他指着一个大盘子。
It seems like, looks like the mento have the thing that very much, in additionheintroduced,Icanguess correctlyindistinctly, haswhateffect.
看起来,很像男人都有的东西,再加上他介绍,我隐隐约约能猜到,有什么功效。„Okay, givesmeolder cousin... theyto eat.”Ihit, almostsaid inadvertently, the sister-in-lawwas drunk, toldmeolder cousinthatsecret.
“好好,给我堂哥...他们多吃点。”我打了个哈哈,差点就说漏嘴,嫂子可是喝醉酒,才告诉我堂哥的那点秘密。After all, regardingman, thisis a difficultmatter, „beautiful woman, thisDongxingspot, the beauty aid, the delicious meatslidestenderly.”
毕竟,对于男人来说,这是一个难以启齿的事,“美女,还有这东星斑,美容养颜,肉质鲜美嫩滑。”Healsobrings the liquor of twobottles of whatMaotai, drinksto the older cousinfather's younger paternal cousin, twopeoplehappylike the monkey, expressed gratitudehastily.
他还拿来两瓶什么茅台的酒,给堂哥堂叔喝,二人开心的像猴子一样,连忙道谢。
The hotelbossesclampedonepersonallyto the sister-in-law, has saying that the merchantcanbe successful, is notaccidental, hespokealsohas no rack, andconsidered the mood of everyone, gave the warm feelings.
酒店老板亲自夹了一块给嫂子,不得不说,商人能够成功,并非是偶然,他说话也没什么架子,并且照顾到每一个人的情绪,给人以亲切感。„Boss, youwere too polite, thistablegets down, littlesaid that wants18,000.”older cousin's wifefeels extremely flatteredto say.
“老板,你太客气了,这一桌下来,少说要万八千吧。”堂嫂受宠若惊说道。„18,000?!”Mystartledchinalmostfell, oneyear all my expenses, could not wantso many.
“万八千?!”我惊的下巴差点掉了,一年我所有开销,都要不了那么多。Thishis motherwhereiseats meal, is burningmoneypurely, Ithink,supports1800.
这他妈哪里是吃饭,纯粹在烧钱啊,我以为,撑死就千八百。„All right, everyonehappilygood, thisis notmoneycanweigh.” The bossassumes an air of self approbation, weare not silly, to put it bluntly, heis givingwillow the face.
“没事儿,大家开心就好,这不是钱能衡量的。”老板摇头晃脑,我们都不傻,说白了,他在给柳总面子。„Clean, processing mode, but also is satisfied?”willowhas not used the chopsticksactually, possiblyfirsthas eaten.
“洁儿,刚才的处理方式,还算满意吧?”柳总倒是没动筷子,可能先吃过把。„Snort, you are a belated action, if notsmallBrother Feng, Iwas profitedearly.”Liu Jiehas not eaten, seeming likeheris sad.
“哼,你就是个马后炮,如果不是小风哥,我早被人占便宜了。”柳洁也没怎么吃,貌似她心情不好。Iam somewhat strange, Liu Jieseesher father, soto be how indifferent, likemytraveller far from home, verymisses homeland, yeah, the youngwomandoes not appreciate one's own good fortune.
我有些奇怪,柳洁见到她爸,怎么这么冷漠呢,像我一个游子,就挺想家,哎,小娘们真是身在福中不知福。„SmallBrother Feng? Isthisboy?” The willow treecataloglightshiftstomeon, althoughhislook, is very visionary, butwantsto completely understand that mydepth, is not easy.
“小风哥?是这个男孩?”柳总目光转移到我身上,虽然他的眼神,很有洞察力,但想看透我的深浅,可没那么容易。Liu Jienods, the beautifulpupilis flashing a shyness.柳洁点点头,美眸闪着一丝羞涩。„Thank you, young fellow.”willowputs out a hand, the attitudeis good.
“谢谢你啊,小伙子。”柳总伸出手,态度挺好的。Ishake handwithhim, thenstartsto eat the thing, hehad the profound meaningto look atmyoneeyesgreatly, has not saidanything.
我跟他握握手,然后开始吃东西,他大有深意看了我一眼,也没多说什么。These18,100tables of food, trulyaredelicious, Ieatis not willingto put down the chopsticks, the restaurantbossespatmyshoulder, said that laterwantsto eat, comesmomentarilyis, but alsohanded over a name cardtome.
这万八千一桌的菜肴,确实是美味可口,我吃的不愿意放下筷子,酒楼老板拍拍我的肩膀,说以后想吃,随时过来就是,还递了一张名片给我。Eatingisdelicious, butwas too expensive, Iam impossibleto runto eat without payingdrinkwhite/in vain, suchowes debt of thanks, after having eaten meal, willowZongyaodeliversLiu Jieto return to the school, butshedoes not want, mustwithmetogether.
吃是好吃,但太贵了,我不可能跑来白吃白喝呀,那样欠人情,吃过饭后,柳总要送柳洁回学校,但她不愿意,要跟我一起。willowdelivers a seeking helplook, „ourcar(riage) is quite happen to crowded, withyour fathersame place.”Iurgedone.
柳总投递一个求助的眼神,“正好我们车比较挤,就跟你爸一块吧。”我劝了一句。„Good.”Ifelt, entiremessed up, disguises the loverobviously, made that withreallyresults, Liu Jiedoes not listen toher father'swords, actuallybuysmyaccount, thisisanything.
“那好吧。”我感觉,整的乱套了,明明是假装情侣,弄得跟真的似得,柳洁不听她爸的话,却买我的账,这又算什么。Shortly, theydriveto swagger away, „Iscratch, ParaMela.”older cousincalls out in alarmsaid.
没多久,他们驱车扬长而去,“我擦,帕拉梅拉。”堂哥惊呼道。„Whatdoesn't have?” The father's younger paternal cousinis frowningto ask.
“什么没啦?”堂叔皱着眉头问。„Father, Isaid the car model, thatcar(riage), wanted1 milliona moment agoat least!”older cousinexplained.
“爸,我说汽车型号,刚才那辆车,最少要一百万呢!”堂哥解释起来。Then, hebeamed with joywithmesaid.
说完,他眉开眼笑跟我说。„Reallyrich! Little Feng, youhave the skill, sheattractively, in the family/homeis also rich, youare roaringwell, strives forearlieron the bosom, you can't unscramble an egg, has not become the visitson-in-lawsteadily, is the honor of ourvillage.”
“真有钱呀!小风,你有本事啊,她长得漂亮,家里又有钱,你好好哄着,争取早点怀上,生米煮成熟饭,还不是稳稳地,当个上门女婿,也是咱全村的光荣。”
The father's younger paternal cousinalsoechoed what others say, hebefore, butsaida lotmymalicious remarks, older cousinmakes mistakeseach time, advancesonme, the father's younger paternal cousinloved the face, Irememberedveryclearly, in childhood, older cousinwithseveralsugar, makingmepickseveralmuplace the watermelon, thenranto ask the father's younger paternal cousinto take undeserved credit, rewardedhis1000, in any case the good deedallwas the older cousinmerit, the misdemeanorismy.
堂叔也是随声附和,他以前,可没少说我的坏话,每次堂哥犯了错,推到我身上,堂叔又爱脸面,我记得很清楚,小时候,堂哥用几颗糖,让我摘几亩地的西瓜,然后跑去找堂叔邀功,奖了他一千块,反正好事全是堂哥的功,坏事就是我的过。Hearsthemto sing a duet, myspeechless.
听到他们一唱一和,我一阵无语。Wherehassuchrelative, does not encouragemeto studywell, actuallyinstigatesmeto be in love, goodolder cousin's wifehas not taken a stand, Islightlyam comfortable, whenIam harboringleaving things to chance, older cousin's wifeinserteda few words.
哪有这样的亲戚,不鼓励我好好学习,却怂恿我谈恋爱,还好堂嫂没有表态,我心里稍微舒服点,就在我抱着侥幸心理的时候,堂嫂插了一句话。„Little Feng, youhidevery muchdeeply, the sisters-in-lawdo not know when youlocated the object.”Icanfeelto leave, herdiscontented, has the dualmeanings.
“小风,你藏得很深啊,嫂子都不知道,你什么时候处了对象。”我能感觉出,她那股不满,带着双重的含义。Iswallow, ifolder cousindetects,Iunusualfeelingstosister-in-law, butis not good.
偏偏我是有苦难言,万一堂哥察觉到,我对嫂子的异样情愫,可就不好了。I can only revealawkwardsmiling, eats mealin good condition, musttakeLiu Jie, nowtheyare mistaken.
我只能露出尴尬的笑,吗的,好端端吃个饭,非要带上柳洁,如今他们都误以为真。
To display comments and comment, click at the button