It seems like, toolder cousin, having a childis a verydifficultmatter, previousolder cousin's wifeis drunk, toldmepersonally, hehas lacked the ability to do what one would likeafter marriage, as forbeing inwhatdegree, Iwas not clear.
貌似,对堂哥而言,生孩子是一件很难的事,上次堂嫂喝醉酒,亲口告诉我,他婚后一直是力不从心,至于到什么程度,我也不清楚。Facingfather's younger paternal cousin'scomplaint, older cousinis onlyhollow laughtwo, saying the manmustgive priority to the enterprise, nearlytwoyearsdo not planto want the child, the father's younger paternal cousinputs on a serious face, took a standwitholder cousindirectly, ifwere not pregnant, hisone centwill not take.
面对堂叔的抱怨,堂哥只是干笑两声,说男人要以事业为重,近两年不打算要孩子,堂叔板着个脸,直接跟堂哥表态,如果不怀孕,他一分钱也不会拿出来。older cousinwas somewhat depressed, mixedseveralmouths, said the father's younger paternal cousinto be shortsighted, inflexibleanything, the father's younger paternal cousinactuallydid not respond, is eating.堂哥有些郁闷,拌了几句嘴,说堂叔目光短浅,死板啥的,堂叔却是不搭理,自顾自吃着。Thisis not strange, incountry dwellercommonfamily/homeseveralchildren, the reason of father's younger paternal cousincondition, only thenthisson, is oldnow, has been hopingheis passed from generation to generation.
这也不奇怪,农村人一般家里都几个孩子,堂叔自身条件的缘故,只有这一个儿子,如今年事已高,早就盼着他传宗接代。older cousinthisperson of attaching great importance to face-saving, is not willingto acknowledge,ishisissue, wheneverregardingthisissue, blamesto the sister-in-lawon, said that herbellydoes not make every effort to succeed, the father's younger paternal cousin and sister-in-lawrelateverystiffly, perhaps, whythis is also, one of reasons the sister-in-lawis not willingto return to one's old home.堂哥这人要面子,死活不愿意承认,是他的问题,所以每当谈起这问题,就怪到嫂子头上,说她肚子不争气,以至于堂叔和嫂子关系很僵,或许,这也是为什么,嫂子不肯回老家的原因之一吧。After all, in the villagehas no secret, when the time comes an idle talk, is treatingin the cityunavoidablysimply, ends uphas nothing to disturb.
毕竟,村子里没什么秘密可言,到时候免不了一阵闲言碎语,索性在城里待着,落得耳根清净。Thisgrandfather and grandchildnoisydifferences, the atmospherebecomesverystrange.
这爷俩一闹分歧,气氛变得很古怪。Iam busychanging the topic, asked the father's younger paternal cousin, howrecently the parents, hesaidgood, turned on the purse, withonepack of wrinkledbank notes, gaveme.
我忙着岔开话题,问堂叔,最近爸妈怎么样,他说都还好,打开钱袋子,拿出来一叠皱皱巴巴的票子,递给了我。„Little Feng, thisis2000, theyfeared that yourmoneyis not enough to spend, making the uncletaketoyou, person who the good and evilyou have the object, spentthis unable to avoid.” The father's younger paternal cousincracks into a smile, „yourboy, reallydoes not needto worry, knowsoneselfshoulddo.”
“小风,这是两千块,他们怕你钱不够花,让叔叔捎给你的,好歹你也是有对象的人,花钱这个避免不了。”堂叔咧嘴一笑,“你小子,真的不用操心,也知道自己该干嘛。”Obviously, father's younger paternal cousin'simplication, indirtyolder cousin, in his opinion, does not make one well, ignores a proper occupation.
显然,堂叔的言外之意,就在埋汰堂哥,在他看来,不好好地造人,就是不务正业。Actuallymakes somebody one's spousethismatter, the guardians in citymanagestrictly, inour village, the 16 or 17-year-oldman, possiblybecame the father, even, Ileft the hometime, the motherhas said that reallycannot read the book, took a wife, calculatedhappily.
其实搞对象这事,城里的家长管得严,在我们村里,十六七岁的男子汉,可能就当爹了,甚至,我离开家的时候,老妈就说过,实在读不进去书,就讨个媳妇回去,也算欣慰了。Liu Jie, the smallfaceblushesactually, „does not use, mymoney, cangive the windwindto be colored, so long asheis happy.”
倒是柳洁,小脸发红,“不用呀,我的钱,可以给风风花,只要他开心。”Scratches, Ido not wantto work aswhatpretty boy, butreallylet alone, thisyoungwomanplaysto developalsogood.
擦,我可不想当什么小白脸,不过真别说,这小娘们戏演的还不错。
The father's younger paternal cousintheyblossomhappily, relaxedunder the atmosphereslightly.
堂叔他们乐开了花,稍微缓和了下氛围。Weeatwas just happy,littleyellowwoolwalkscarelessly, inhishandis liftingfrom the rapping bar, Inotice, hehas lookedtohere.
我们吃的正高兴,一个小黄毛吊儿郎当走过来,他手里举着自拍杆,我就注意到,他一直冲这边看。„Hey, beautiful woman.”Hepatted the shoulder of Liu Jie, was smiling saying that exhibitedto think very coolmodeling.
“喂,美女。”他拍了拍柳洁的肩膀,嬉皮笑脸说,摆出个自以为很酷的造型。„Does?”Liu Jieknitting the browshead, is slightly disgruntled.
“干嘛?”柳洁皱了皱眉头,略显不悦。„Hello, Iam making the live broadcast, takes a look, more than 50,000audiencelooked that theyconsistently the strong request, makingmeaddyourWeChat, the ordinary circumstances the handsome fellowlikeme, will not say something to smooth things overon own initiative.”littleyellowwoolshakesto send.
“你好,我在做直播,瞅瞅,有五万多观众看呢,他们一致强烈要求,让我加你微信,一般情况像我这样的帅哥,是不会主动搭讪。”小黄毛甩了甩头发。„Excuse me, Ihad the boyfriend.”Liu Jiepouts, but also is the politeness.
“不好意思,我有男朋友了。”柳洁努了努嘴,还算是礼貌。„Doesn't matter, butbecomes friendspurely, does not haveothermeaning, Iam the city northvocational school, lateryougo to that canWeChatI, guaranteeat any timeplays.”littleyellowwoolis still brazen-faced and shameless.
“没关系呀,只是单纯交个朋友,没别的意思,我是城北职校的,以后你们去那块,可以随时微信我,保证玩的嗨。”小黄毛依旧死皮赖脸。„Has no interest, your, myboyfriendwill be angryagain.”Liu Jiestaredhisoneeyes, stepped onmyinstep.
“没兴趣,你再这样,我男朋友会生气的。”柳洁瞪了他一眼,踩了踩我的脚背。Bythiscrucial point, Icannotlook but not see, „youbesthonest.”Myvoiceis not loud, isremindshis.
到这个节骨眼,我不能视而不见,“你最好老实点啊。”我声音不大,算是提醒他的。Thisfellowhas been looking at the screen, „, thanks‚hangscanwork as the foodto eat’brothers'threerocketsgreatly, the oldirondoes not have the problem!”
这家伙一直在看屏幕,“哇,谢谢‘吊大能当饭吃吗’兄弟的三个火箭,老铁没毛病!”„Aha, the oldironvisionis good, nearbyyoung married womanis the best quality goods, the oldiron is so well powerful, Itake the hitrisk, musthelpyouask.”Thislittleyellowwoolis interesting, is keepingtoscreenchatty.
“啊哈,老铁眼光不错,旁边的少妇才是极品,好好,老铁这么给力,我冒着被打的风险,也要帮你问。”这小黄毛有意思,对着屏幕叽歪个不停。Hisvisionfallsto the sister-in-lawon, „bigbeautiful woman, hehe, Ihang the elder brother to askyou, will eightheven/includingkillyouto sing?”
他目光落到嫂子身上,“大美女,嘿嘿,我吊哥想问问你,八连杀你会唱么?”„Cannot.”older cousin's wifeshuts out, stemming frompoliteness, complied with the sentence.
“不会。”堂嫂略带嫌弃,出于礼貌,还是应了句。„That do 18touch, wouldsinging? Relax, thengivesyouWeChatto give a bigred package!”Onlittleyellowwoolface is completely the dreadfulhappy expression, onehearis not the word of praise.
“那十八摸,总会唱吧?放心,回头给你微信发个大红包!”小黄毛脸上尽是猥琐笑意,一听就不是什么好话。Thisvagrant, said something to smooth things overLiu JieIalso to installdeaf, butinhislanguagetarnished the sister-in-law, Icould not endure, leaptoneto stand, coveredhisshoulder, made an effortslightly.
这个小瘪三,搭讪柳洁我还能装聋,但他语言上玷污嫂子,我就忍不了,腾地一下站起来,扣住他的肩膀,微微用力。littleyellowwoolsoft and fair skin, wherecannot withstand, soreheeyahrandomly calls, the customer in hallalllooked.
小黄毛细皮嫩肉,哪里承受得住,疼的他咿呀乱叫,大厅的顾客全看了过来。„Mothersellsto approve, the youngbastard, lets loose the father, believesfights with the fistsyouto turn the water.”littleyellowwoolis dividedexcitedly, his physical strength, Ihave not paid attention.
“妈卖批,小龟孙,放开老子,信不信一拳打得你翻水。”小黄毛分为激动,他这点气力,我没放在眼里。„Does not believe that yougraze a horse, do not show mercy.”Icancelledcolluding, anticipatedvery much.
“不信,你放马来,千万不要手下留情。”我勾了勾手,很是期待。Heis actually dishonest, raises legs, wantsto tramplemylower part of the body, Iam quick of eye and hand, holdshisankle areadirectly, liftsupwardfiercely.
他倒是不老实,抬起腿来,想踹我的下身,我眼疾手快,直接抓住他的脚踝,往上猛地一抬。„Creaks.” The clearsound, spread over the restauranthall, along withkillingpiggeneralneighing, littleyellowwoolfacewas black, the facemuscletwitches, the bodyalsoshivers.
“嘎吱。”清脆的声响,传遍了酒楼大厅,伴随着杀猪一般的嘶叫,小黄毛脸都黑了,面部肌肉抽搐,身体也颤抖起来。„Lyingtrough, thispersonwas too ruthless.”
“卧槽,这人太狠了吧。”„Suppresses, the presentoutdoorsanchor, variousflowertypesdoes, eats a lessonalsoto get what one deserves.”
“狠个屁啊,现在的户外主播,各种花式作死,吃点教训也是活该。”„Hehe, thislittleelder brotherhas the courage and uprightness, Iappreciatevery much.”
“嘿嘿,这小哥有血性,我很欣赏。”Sound that thesehave different opinions, Iunderstandgradually,littleyellowwoolis makingwhatnetworkprogram, so long as the audiencemasterbrushes the gift, anydirtymattercanattempt.
这些褒贬不一的声音,我才渐渐明白,小黄毛在做什么网络节目,只要观众老爷刷礼物,任何龌龊的事都能尝试。What a pity, hedoes not keep eyes open, unexpectedlylooks formysister-in-law'strouble.
可惜,他不长眼,居然找我嫂子的麻烦。„Rolls the distant point, do not letmeseeyou.”Iloosenedhim, inlittleyellowporeplunders, but the hatred, actuallydoes not dareto display.
“滚远点,别让我看到你。”我松开了他,小黄毛眼中一掠而过的恨意,却是不敢表现出来。
The Liu Jiecorners of the mouthhave a smile, blink saying that „hee hee, otherslike, youhit the appearance of person, ultrahas the sense of justice, is very graceful!”柳洁嘴角含笑,眨眨眼道,“嘻嘻,人家就喜欢,你打人的样子,超有正义感,又特别帅!”„, Deep of suchhidden, was discoveredbyyou.”Ipinched the ear.
“咳咳,隐藏的这么深,还是被你发现了。”我捏了捏耳朵。„Repugnant.”Liu Jiepinchedmymeat, rebukesto say.
“讨厌。”柳洁掐了掐我的肉,不无嗔怪道。Incautiously, turnsflirts with one another, is really awkward, Iobserveolder cousin's wife, discovered that shehas no facial expression of difference, whydoes not know, Isurgelightlosing.
一不小心,就变成打情骂俏,实在是尴尬,我观察一下堂嫂,发现她没什么异样的神情,不知为何,我心里涌起淡淡的失落。Thislittleyellowwooldoes not dareto aim atme, runs up to the register, negotiatedseveralwith the onstageyounger sister, looked fortheirgreat hallmanager, littleyellowwoolreferred totowardhere.
这小黄毛不敢针对我,跑到收银台去,跟前台妹子交涉几句,找来他们的大堂经理,小黄毛朝这边指了指。Shortly , the great hallmanagerhalf stepwalks, „several, yourrough stuff, alarmedotherdiners, pleaseleave the head storeas soon as possible.”
没多久,大堂经理快步走来,“几位,你们刚才的暴力行为,惊扰了其他食客,请尽快离开本店。”„What, isthatpersonis not first concerned about face.”Liu Jieboth handsforkwaist, a moment agoalsodelightfullovable, a blinkturns into the overbearinglittleprincess.
“什么呀,是那个人先不要脸的。”柳洁双手叉腰,刚才还甜美可爱,一眨眼就变成霸道小公主。„Ihave not noticedthese, butyougroup buy the meal, the diningtimeis too long, fordoes not affectdining of lining updiner, givesyoutwominutes.” The great hallmanageris strong-worded.
“我没注意到那些,不过你们是团购套餐,用餐时间过长,为了不影响排队食客的用餐,给你们两分钟。”大堂经理口气强硬不少。„Hey, weeat for a halfhour, howto callto dineis too long, theydid not have the group buy, youindiscriminationperson?” The sister-in-lawis not glad.
“喂喂喂,我们才吃半小时,怎么叫用餐过长,他们不也有团购的,你是在歧视人么?”嫂子也不乐意了。„You have one -and-a-half points.” The great hallmanagerrubbish, starts the reciprocal.
“你们还有一分半。”大堂经理可不废话,开始倒数了。
The father's younger paternal cousinsomewhatworries, „, does the packbring back? Wastedwas a pity that Zhuang Fengyou were also the temperamentexplode, a minor matter, made intosuch, harmedusto eatdoes not sate the appetite, yeah.” A father's younger paternal cousinfaceis depressed.
堂叔有些着急,“要不,打包带回去吧?浪费了多可惜啊,庄风你也是脾气爆,一点小事,把人打成那样,害我们吃不饱饭,哎。”堂叔一脸郁闷。older cousinsighs, „Little Feng, in the citymaybe different, likeyourolder cousin, abused powerin the village, came tohere, the atmospheredoes not dareto leave.”堂哥只是叹了一口气,“小风,城里可不一样,像你堂哥,在村里作威作福,来了这儿,大气都不敢出一下。”By their suchblame, Imaybe uncomfortable, littleyellowwool conducts the insult in spoken language, howis the minor matter?
被他们这么一责怪,我心里可难受,小黄毛都进行言语上的侮辱,怎么是小事呢?„Doesn't matter, tradingoneis, Iaskedyouto eat.” The Liu Jiefilthy richsay/way, the sister-in-lawshakes the head, said how canwantherto disburse money.
“没关系,换一家就是,我请你们吃。”柳洁财大气粗道,嫂子摇摇头,说怎么能要她出钱。littleyellowwoolsmiledto turninnot far away, has been pattingwith the cell phone, but also the unceasingtaunt, „mothersoldto approve, did not have a strength, jumpedwithfather, dividesminuteto stampyou!”
小黄毛在不远处笑翻了,一直用手机拍着,还不断的嘲讽,“妈卖批,没点实力,跟老子跳,分分钟踩死你!”Whenweare aboutto leave...
就在我们准备离开的时候...„Well, clean, youhowinthis.” The vigorousmale voice, resoundsfrom the sidetogether.
“咦,洁儿,你怎么在这。”一道雄浑的男声,从侧边响起。Iturn the headto look, is a slightlyfatmiddle-aged person, walksfrom the secondfloors, heputs on clothesis very appropriate, in the handwears the buddha beads and jadepullsrefers , a low-keyprosperous-lookingfeeling.
我转头一看,是个微胖的中年人,从二楼走下来,他穿衣很得体,手上戴着佛珠和玉扳指,给人一种低调的富态感。„, Isyou... I have mealwith the schoolmate.”Liu Jiegawkedstaring, isverysurprised.
“啊,是你...我跟同学吃饭呢。”柳洁愣了愣,也是十分惊讶。„Schoolmate? Howso manypeople!?” The middle-aged personbrowraises.
“同学?怎么这么多人!?”中年人眉头扬起。„Right, ishisrelative.”Liu Jieshrugs, casts asidegoesexcessively, as ifhaswhatopinion.
“对呀,都是他的亲戚。”柳洁耸耸肩,撇过头去,似乎有什么意见。„Aha, willow, hardcan the fortunate meeting, IbeXiaozhuang, has the impression, the previousdiscussionbusiness, Ifollowbehindking.”older cousinat presentonebright, quicklywalksto distribute the cigarettes, but, the middle-aged personhas not managedhismeaning.
“啊哈,柳总,辛会幸会,我是小庄,有印象吗,上次洽谈业务,我跟在王总后边。”堂哥不禁眼前一亮,急忙走过去递烟,可是,中年人没有理他的意思。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: The beautiful women, do 18 touch will sing?