Myheartthump thumpjumps, if in the sister-in-lawroomwere the suspiciousstimulation, nowis the frank and uprightcrispness, eveninolder cousintheireyes, thesewasnatural.
我的心怦怦直跳,如果说,之前在嫂子房间是偷偷摸摸的刺激,现在就是光明正大的爽,甚至在堂哥他们眼里,这些更是理所当然。„Hey, the smallrhyme, Ion the vehicle, have not looked atWeChat, un un, your oneselfeatat noon, myfollowingwindin the same place.”Liu Jiealsodeveloped, changedtomyname.
“喂,小韵,我在车上,没看微信啊,嗯嗯,中午你自己吃吧,我跟风风在一块呢。”柳洁也演上了,对我的称呼发生改变。Becauseis away fromnear, despicablesound that IcanhearforestXiaoyun, „, but alsothinks that boymanyaloof, do not prostrate oneselfunderyourpomegranateskirt, youdo not make senseactually, heavycolorlightfriend!”
因为隔着近,我能听到林小韵的鄙夷声,“哼,还以为那小子多高冷,不也拜倒在你的石榴裙下,倒是你不像话啊,重色轻友!”„Hee hee, next time.”Liu Jiecomplied with the sound, hangs the power failurewords.
“嘻嘻,下次吧。”柳洁应了声,挂掉电话。Liu Jietheydid not pay attentionwhile the father's younger paternal cousin, pinchedmythigh, clearly, thisyoungwomanwas warning,actuallycannotcomplain aboutme, has not at least taken advantage of somebody's precarious position, her suchlane, mytherewas more uncomfortable, Liu Jiewas red in the face, can probably squeeze out the waterto be the same.柳洁趁着堂叔他们不注意,掐了掐我的大腿,很明显,这小娘们在警告,其实也不能怨我,至少没有乘人之危啊,她这么一弄,我那里更难受,柳洁面红耳赤,好像能挤出水一样。
The time of going by carpassesquickly, Ihave not feltwell, listened to the sister-in-lawto speak.
坐车的时间过得很快,我还没好好感受,就听嫂子说到了。
The sister-in-lawstopped the car(riage), Liu Jiefledhurriedly, the resultdid not hit the vehicle roofcarefully, sorehereyetearscame out, Ia littleloved dearly, put out a handto giveherto rubrubbing, „has not urgedyou, thenworriedto do.”
嫂子停好了车,柳洁就匆匆忙忙窜出去,结果不小心撞到车顶,疼的她眼泪水出来了,我有点心疼,伸出手给她揉了揉,“也没催你,那么着急干嘛。”„Snort, your scoundrel, was too obscene.”Liu Jieshows the whites of the eyes, does not dareto look at each otherwithmeanxiously.
“哼,你这个坏东西,太下流了。”柳洁翻了个白眼,紧张地不敢跟我对视。Iscratch, is completely the physiological reaction, howto the Liu Jiemouth, to turn into the lower reaches? The aspect, whichmalecompatriotcould bear?
我擦,完全是生理反应,怎么到了柳洁嘴里,就变成下流了呢?刚才的局面,哪个男同胞受得了?„You two, whisperedanything, camea bit faster.”older cousin's wifeshouted, wequicklywalk.
“你们两个,嘀咕什么呢,快点过来。”堂嫂喊了一声,我们急忙走过去。Thisrestaurantbusinessis good, a buildinghallis basically filled, goodolder cousin's wifereserved the seatahead of time.
这家酒楼生意挺好的,一楼大厅基本坐满,还好堂嫂提前预留了座位。Besides the meal, shealsoaddedtwosignature dishes, askedespeciallyLiu Jiemusteatanything, shedid not selectactually, is busysayingdoes not use, the father's younger paternal cousinhas also saidin the nearby,didmakesanythinggrandly, the vegetable/dishenoughateon the line, do not waste.
除了套餐外,她还加了两道招牌菜,特地问柳洁要吃什么,她倒是不挑,忙着说不用,堂叔也在边上一直说,搞那么隆重做什么,菜够吃就行,不要浪费了。Do not visithimis a village head, is usually very thrifty, otherwise, the bagswill not bringtowardhere.
别看他是村长,平时却很节俭,不然也不会,大包小包往这边带。„Father, gives a welcoming dinnerforyourreception, shouldn't thatbe?” A older cousinfacesaidnaturally,Idiscovered, heissomechanges, in my mind, older cousinis not a filialchild, in childhood, hebroughtin the village the girldegreasingvegetable plotto tumble, has not permittedmeto look,at that timewas not clear, the rapehaswhatfun, afterward, tumblingwere many, the girlfamily memberknew, runs up to the father's younger paternal cousinhometo cause trouble, catches up withminute/share of paddiesjust in time, for this reason, the father's younger paternal cousincompensatesseveralmuplaceto givethatfamily member.
“爸,替你接风洗尘,那不是应该的么?”堂哥一脸理所当然道,我发现,他还是有些改变的,在我的印象里,堂哥一直不是个孝顺的孩子,小时候,他就带着村里女娃子去油菜地翻滚,还不准我看,当时不明白,油菜地有什么好玩,后来,翻滚的次数多了,女娃子家人知道了,跑到堂叔家闹事,正巧赶上分田地,为此,堂叔多补偿几亩地给那家人。By young time, hepeepsfrequently, onotherscouple the bed, thentries to find out the rule, steps on, askingmeto stand sentryinside, holds the stoolwhile convenient, oncewere discovered, onaboveme, Ialsotook a beatinga lot.
到十几岁的时候,他经常偷看,别人夫妻上炕,然后摸索规律,踩点,叫我在旁边放哨,顺便扶着凳子,一旦被发现,就赖在我头上,我也没少挨揍。Althougholder cousinalwayscauses trouble, but the father's younger paternal cousinis spoilinghimas before, after allin old age, it may be said thatas if one had found a treasure.
虽然堂哥总惹是生非,但堂叔依旧溺爱着他,毕竟老来得子,可谓如获珍宝。„Thisdish180, veryexpensive/noble, makes the foodat home, differenteats, livesin the city, results in the expenseseverywhere, savesto select.” The father's younger paternal cousinassumes an air of self approbation.
“这一道菜百八十,很贵的啊,在家里做顿饭,也不一样吃,在城里生活,处处得开销,省着点好。”堂叔摇头晃脑。„Didn't father, Itellyou? Recentlymet a smallproject, made a sum of money, ate mealto celebrate, alwaysright?”older cousinis without turning a hairto say.
“爸,我不是跟你说了么?最近接了个小工程,赚了笔钱,吃顿饭庆祝庆祝,总没错吧?”堂哥面不改色道。Ia littleadmirehisperforming skill, was in the debtobviously, insistedto saymakes money, naturally, older cousinhas confessedmeespecially, naturallycannotgive it away, the father's younger paternal cousinwas slightly surprised, asksolder cousin's wife.
我有点佩服他的演技,明明欠了一屁股债,硬要说赚到钱,当然,堂哥特地交代过我,自然不能穿帮,堂叔微微惊讶,问堂嫂,是不是真的。older cousin's wifenodswith a smile, „Dongliang, gainstens of thousands, has any gooddaiChinese zither.”堂嫂笑着点点头,“栋梁,才赚个几万,有什么好嘚瑟啊。”Yeah, Icanlook, the sister-in-lawverycares aboutolder cousin, althougholder cousindoes not care abouther, evenquarrelledalsoto begin, cannot change her to be softas before, possibly, thiswas a wife.
哎,我能看出来,嫂子挺在乎堂哥的,尽管堂哥并不关心她,甚至吵起架还动手,依旧改变不了她的那份柔情似水,可能,这就是妻子吧。To be honest, veryenviesolder cousin, ifIhave such goodwife, whereis willingto hitherto scoldher, can not hugdailyin the bosom, loveswell.
说实话,挺羡慕堂哥,如果我有这么好的老婆,哪里舍得打她骂她,不得天天抱在怀里,好好疼爱。„Hey, the young fellow, calculateda little prospect.” The father's younger paternal cousinrevealsgratifiedsmiling.
“嘿,好小子,算有点出息了。”堂叔露出欣慰的笑。older cousin's wifegreeted, went to the bathroom, looked atherappearance, was not obviously comfortable.堂嫂打个招呼,就去上卫生间,看她的样子,明显不大舒服。
The serversserve food, remindusnot to selectto drink, older cousinwanted the white liquor and iced watermelonjuice, the serverjustpreparedto walk, Ishouted the sound, „and other meetings, the beautiful woman, your does herehave the drink of heat?”
服务生过来上菜,提醒我们没有点喝的,堂哥要了白酒和冰镇西瓜汁,服务生刚准备走,我喊了声,“等会,美女,你们这里有热的饮料吗?”„Has the dried longanred jujubetea, wants?” The serversasked.
“有桂圆红枣茶,要吗?”服务生问道。„Thatcomes a potto be hot.”
“那来一壶热的。”older cousinaskedme, „Little Feng, did youlikedrinking tea? PrevioustimeIbroughtsomeOolong teato return.”堂哥就问我,“小风,你喜欢喝茶啊?上次我带了些铁观音回。”„It is not, older cousin's wifehad a fever, cannotdrinkcoldly.”Ialmostblurted out.
“不是,堂嫂发烧了,不能喝冷的。”我几乎是脱口而出。
A sayingended, the feelingwas not right, seems likeolder cousinnot to knowthismatter, becauseIloved dearly the sister-in-law, the lots, cannot help butstoodinherviewpointissue, atthis time, seemedexcessivelyconcerned.
一说完,就感觉不对劲,貌似堂哥还不知道这事儿,因为我心疼嫂子,很多东西,不由自主站在她的角度考虑问题,在这个时候,就显得过分关切。Withouta while, older cousin's wifewalked, sits down, the older cousincarelesssay/way, „how, the goodpointnot to have, Little Fengraised, Ihave not known that yougot sick.”
没一会儿,堂嫂走了回来,才坐下,堂哥漫不经心道,“怎么样,好点没,要不是小风提起,我还不知道你病了。”„?”older cousin's wifegawkedstaring, changes the topic, „noobstructsgreatly, eatsbefore it's too late.”
“啊?”堂嫂愣了愣,岔开话题,“没什么大碍,趁热吃吧。”Eating mealtime, older cousin's wifeseesmeto be absent-minded, kickedmywith the foot, „clamps the vegetable/dishtoLittle Jie.”
吃饭的时候,堂嫂见到我心不在焉,用脚踢了我一下,“给小洁夹菜啊。”„, Good.”Iselected a red-roasted pork, justwantsto putin the Liu Jiebowl, shemoved out of the waydirectly, „Iwill clamp, does not use.”
“哦,好。”我挑了块红烧肉,刚想放柳洁碗里,她直接挪开了,“我自己会夹,不用。”Shewas disclosingfaint tracejealousy, scratches, thisdoes not addto stop up, originallyfeared that the father's younger paternal cousintheymisunderstands, said that the womanis sensitive, Iam concernedunknowingly, manifestsexactly, older cousin's wifeinmyweight/quantity.
她透露着丝丝醋意,擦,这不是添堵吗,本来就怕堂叔他们误会,都说女人是敏感的,我不经意的关切,恰好体现出来,堂嫂在我心里的分量。Liu Jiemanyfeelings, hopingolder cousindo not misunderstand, otherwiseItroubled.柳洁多少感觉到了,但愿堂哥不要误会,否则我就麻烦了。Fortunately, older cousintheyattend toare eating the vegetable/dishto drink, has not cared aboutthesesmalldetails.
还好,堂哥他们顾着吃菜喝酒,没有在乎这些小细节。
After having drunk, the topicopened, older cousinsaid,recently the businessdid, needs a sum of moneyto invest, calculatesto invest, latercanmake money, the father's younger paternal cousincommendedagain and again, the feelinga few years agoworried, nowsees the sonto have prospects, was from the bottom of the heart happy,askingmeto studywell, emulatedtoolder cousin.
喝过酒后,话题就打开了,堂哥说,最近生意做起来了,需要一笔钱投资,也算入股,以后能赚大钱,堂叔连连称赞,感慨前些年操碎了心,如今见到儿子有出息,打心底高兴,叫我好好学习,向堂哥看齐。Althoughthinks otherwiseat heart, butIhave not displayed, older cousincircledfor quite a whileto be curved, asked the father's younger paternal cousinsimply, was on hand rich, bringsturnover, how longcould not want, gave back tohim.
尽管心里不以为然,但我没有表现出来,堂哥绕了半天弯,索性问堂叔,手头有没有钱,拿来周转一下,要不了多久,就还给他。Iwasunderstood, whyolder cousinsuddenlybecamefilialclever, the sentimentwasasks for money, indeed, older cousinwas in the debt, ifbyhismeagerwages, could not pay offlord knows, with the father's younger paternal cousinopens the mouth, without doubtwasmostquickly the safestmeans.
我算是懂了,为什么堂哥突然变得孝顺乖巧,感情是伸手要钱,的确,堂哥欠了一屁股债,如果靠他微薄的工资,猴年马月都还不清,跟堂叔开口,无疑是最快捷最稳妥的办法。Regardingmoney, the father's younger paternal cousinis quite sensitive, beforewas the village head, hetrulyfishedsomeadvantage, but the youngwidow in village, ran up tohishomefrequently, the auntdiedearly, wherehecould endurelonely, naturewiththeseyoungwidowsongood, othersattemptedhismoney, madeeach time, in several years, the father's younger paternal cousinalsocomplained constantly.
对于钱,堂叔比较敏感,以前当村长,他确实捞了些好处,但村里的小寡妇,经常跑到他家,婶婶死得早,他哪里耐得住寂寞,自然跟那些个小寡妇好上了,人家图他的钱,每次弄点,这十几年来,堂叔也是叫苦不迭。„Yeah, Dongliang, youalsoknow,father'ssituation, several years agoyoupurchased homes, the fathergave300,000downpayments, the repairalsotookhundreds of thousands, told the truthwithyou, in the fatherhand400,000, the finalmoney to buy coffin, in the villagetheseshowyoung married women, blownear the pillowwithmenow the wind, gave up any idea of that took away a point, the fatherwantsto remainis recuperatingto provide for old age, laterhas not gotten sicknot to have the pain, entered the coffin, thismoneywasyour.” The father's younger paternal cousinrejectedtactfully, possiblyis wary about older cousin.
“哎,栋梁,你也知道,爸的情况,前几年你买房子,爸给了三十万的首付,装修又拿了十几万,跟你有一说一,爸手上就四十万,最后的棺材本,现在村里那些骚婆娘,就是跟我吹枕边风,也休想拿走一分,爸想留着养病防老,以后没病没痛,进了棺材,这钱都是你的。”堂叔委婉拒绝了,可能对堂哥心存疑虑吧。After all, in recent years, older cousinhas had nothinggood deed that cansay, is worthshowing offonly, married a prettywife.
毕竟,这些年来,堂哥一直没什么能说的好事,唯一值得炫耀,就是娶了个漂亮媳妇。„Father, Iunderstands certainly,is onlythisbusiness, the investment returnis very high, missesthisvillage, does not havethisshop, a turnoveropens, Igiveyouimmediately!”older cousinis actually unforgiving.
“爸,我当然明白,只是这生意,投资回报很高,错过这个村,就没这个店,一周转开,我立马给你!”堂哥却是不依不饶。Iknow, the flowerintestines of older cousin, hemustdraw cashto fill the vacancy, likely ismeatsteamed bunbeats a dog, hasnotto return, butas a younger generation, Icannotinterrupttheirfamily affairs.
我是知道,堂哥的花花肠子,他要拿钱去填补空缺,很可能是肉包子打狗,有去无回,但作为一个晚辈,我不能插嘴他们的家事。„It is not good, the truthtoldyou,thissum of money, is not the father, isyourmotheraccumulates, before shejust before leaving, has urgedmeespecially, only ifyouhad the baby, the economic burdenis heavy, thismoneycangiveyou.” The father's younger paternal cousintreats a matter seriouslyto say.
“不行,实话跟你说,这笔钱,并不属于爸,是你妈攒下的,她临走前,特地叮嘱过我,除非你有了小娃娃,经济负担重,这钱才能给你。”堂叔郑重其事道。„.”older cousin's wifejustdranktea, was actually chokes, Ialsoa littlewantto smile, boreas far as possible.
“咳咳。”堂嫂刚喝一口茶,却是呛到了,我也有点想笑,尽可能忍住了。
The father's younger paternal cousincannot help butcomplained,„howto marry for 2-3years, doesn't yourwife'sbellyhave the sound? Earlierlives a boy, whilefatheralsoactive, helpingyoulead the belt/bringkid, withoutis so lonely.”
堂叔不由得抱怨,“怎么结婚2-3年,你媳妇的肚子都没动静啊?早点生个大胖小子,趁着爸还能动,帮你带带娃,也没那么孤单。”
To display comments and comment, click at the button