On the roadis idlingbored, Iput out the cell phone, discovered that severalWeChatnews, is the sister-in-lawsends, looked that Ihad not gone home, sheis quite kind, Ihave saying that is window-shoppingto be latewithLiu Jie.
路上闲着无聊,我拿出手机,发现有几条微信消息,是嫂子发来的,看我一直没回家,她颇为关切,我只好说,跟柳洁在逛街晚点回去。
The sister-in-lawhas not blamedme, insteadIhaveguilty, sheis really with good intention, althoughcares aboutmevery much, actuallyunderstands the concessions, after allLiu Jieismyname brandgirlfriend, the sister-in-lawhas not played the smalltemperament, if knownbyher, IandLiu Yuhanin the same place, are definitely more uncomfortable.
嫂子也没有责怪我,反而我心生愧疚,她是真善解人意,尽管很在乎我,却懂得让步,毕竟柳洁是我的正牌女友,嫂子没有耍小脾气,如果被她知道,我和刘雨涵在一起,肯定更不舒服。HoweverIfollowing the Liu Jiewish, had not thoughtbeforefrom the start, changes the Liu Yuhansex orientation, issheacts willfully, is at heart gloomy, makesherrun its own coursesimply, butLiu Jiedoes not have the heart, tomyexpressionrigid theorizing, Ia littlevacillates, no matterstemming fromsympathizing withher, becausewantedothersonetime, Ihavenecessitytrying.
不过我也是顺着柳洁的意愿,之前压根就没想过,去改变刘雨涵的性取向,是她自己一意孤行,心里阴暗,索性让她自生自灭,但柳洁于心不忍,对我一顿言辞说教,我有点动摇,不管出于同情她,还是因为要了人家的一次,我都有必要试试。Almostcrossed for 40minutes, wearrive at the destination, thisis a scalegoodresort, although the weatheris late, is actually brilliantly illuminated.
差不多过了四十分钟,我们才到目的地,这是一家规模不错的度假村,虽然天色已晚,却是灯火通明。
The entireresortwas being surroundedby the beautifullake, has a graceful bearing, comparesnoise of urban district, but actuallyhas a satisfiedquietfeeling.
整个度假村被秀丽的湖泊所包围着,别有一番风韵,相比市区的喧闹,倒有一种令人惬意的静谧感。Got outshortly, to have the specialistto guide, walkeda while, arrived at the evening banquethall, regardingthisscene, Iwasquitestrange, thereforewas a little cautious, Liu Yuhanwas quite intelligent, pullsmyarm, „remembered, from now on, youaremyboyfriend.”
下车没多久,就有专人过来带路,走了一会儿,就到了晚宴厅,对于这种场面,我是比较陌生,所以有点拘谨,刘雨涵颇为聪明,挽住了我的胳膊,“记住了,从现在开始,你是我的男朋友。”„Hehe, firstcollects an interest.”Iwinked saying that welcomed the Liu Yuhansupercilious look.
“嘿嘿,是不是先收点利息。”我挤眉弄眼说,迎来了刘雨涵的白眼。Weseem like quite late, the evening banquethallgatheredmore than ten20peopleprobably, maleis in the majority, goes, brought toattention of onegroup of people.
我们貌似来的比较晚,晚宴厅大概聚集了十几二十号人,男的占多数,才进去,就引起了一堆人的注意。Althoughseveralwomen, the beautyis also good, butcompareswithLiu Yuhan, missed.
尽管有几个女人,姿色也还不错,可是跟刘雨涵一比,就差了很多。
A petitewoman, walksquickly, saidgrinningly, „Yuhan, but alsothinks that youdo not come.”
一个身材娇小的女人,快步走过来,笑嘻嘻说,“雨涵,还以为你不来了呢。”„Promisedyou, will definitely come.”Liu Yuhanandsherelateswell, looked for the position of cornerto sit.
“都答应你了,肯定会来呀。”刘雨涵和她关系不错,找了个角落的位置坐下来。Thiswomanasked that east asked the west, chattedIto knowthroughthem,shecalledYuan Li, was the Liu Yuhanuniversityclassmate.
这女人一阵问东问西,通过她们聊天我得知,她叫袁丽,是刘雨涵的大学同桌。„Yuhan, do youstillrememberLi Xiang? At that timeanticipatedyou.”Yuan Lichirpasked.
“雨涵,你还记得李翔吧?当时追过你呢。”袁丽叽叽喳喳问。„Student associationchairman, remembers, how?”Liu Yuhanhas doubtsslightly.
“学生会主席,记得,怎么了?”刘雨涵微微疑惑。„Heheard that youmustcome, drivesespeciallyfromoutside area, it is estimated that around 8 : 00 can, added that today'sexpense, heis responsible forpaying, at that timetoldyou,heis the potentialstock, hears the graduationshortly, had a company, whatin more than one year doesisenjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, littlesaidseveral millionsale prices, moreoverheat presentsingle, typicaldiamondbachelor!”Expression that a Yuan Lifaceyearns.
“他听说你要过来,特地从外地开车回,估计八点多就能到,还说今天的消费,他负责买单,当时就跟你说,他是个潜力股吧,听说毕业没多久,开了一家公司,这一年多做的是风生水起,少说有数百万的身价了,而且他目前还是单身哟,典型的钻石王老五!”袁丽一脸向往的表情。„All right, does not reach an agreement the AAsystem, whyto wanthimto treat, hesingleandIhavewhatrelations, Ihad the boyfriend.”Liu Yuhanwhitehereyes, saidill-humoredly.
“没事啊,不是说好AA制,干嘛要他请客,他单身和我有什么关系,我都有男朋友了。”刘雨涵白了她一眼,没好气说。
The Yuan Livisionmovestomeon, „has the boyfriend is not unimportant, othersspokeinalumnusgroup, so long asyouhave not married, will pursueyoudutifully! Ifthere istallShuaifusuchtome, fell asleepI to smileto awake.”Envyingenvy that Yuan Licannot cover up.袁丽的目光挪到我身上,“有男朋友不重要呀,人家都在校友群里发话了,只要你没有结婚,就会义无反顾的追求你!要是有个高帅富这么对我,睡着了我都能笑醒。”袁丽遮掩不住的羡慕嫉妒。Liu Yuhanpretendednot to hear, cracks with the teeth the melon seed, I was also impolite, took a watermelonto eat, said,Ihave not had the dinner, the bellyis hungry.刘雨涵装作没有听到,嗑起了瓜子,我也是不客气,拿了块西瓜吃,说起来,我还没吃晚饭,肚子早就饿了。Not far away, resounds a kidding aroundsound, seems creating a disturbance, originallyisthesemaleshaking diceplays the game, wholostmusttoassigning the schoolmateproposed a toast.
不远处,响起一阵嬉闹声,似乎在起哄,原来是那些男的摇骰子玩游戏,谁输了就得向指定的同学敬酒。
The selectedgoalis notothers, justcamesoonLiu Yuhanjust in time, the quickmaleschoolmatein threes and fours, walked.
选中的目标不是别人,正巧是刚来不久的刘雨涵,很快三五成群的男同学,走了过来。
A fellow of boardinch head, welcomedto come, in the handis carryingoneglass of foreign wines, „Liubeauty, hehe, shouldnot forgetme, we were also the oldschoolmates, lost the gamea moment ago, must respectglass of liquortoyou, coordinated.”Hesaidcarelessly, on the neckis hanging a biggold chain, is very glaring.
一个板寸头的家伙,迎上前来,手里端着一杯洋酒,“刘美女,嘿嘿,应该没忘记我吧,咱们也算是老同学,刚才输了游戏,现在要给你敬杯酒,配合一下呗。”他吊儿郎当的说,脖子上挂着一条大金链子,很是晃眼。Liu Yuhanshows a faint smile, „Zhou Haibo, excuse me, I the maternal aunt, cannot drinktoday.”刘雨涵微微一笑,“周海波,不好意思啊,我今天来姨妈了,喝不得。”Shedeclinedpolitely, thesepeopleare very awkward, „cannot drink, thatkisses/intimateone!”Alsodoes not know that whoproposed.
她礼貌地回绝了,这几个人很是尴尬,“喝不得,那就亲一个!”也不知道谁提议道。„Kisses/Intimateone, kisses/intimateone.” A piece of maleschoolmatefollowsto create a disturbance.
“亲一个,亲一个。”紧接着一片男同学跟着起哄。Actually, Icanestimatetheiridea, after allLiu Yuhansuchprettysuch asflowerbeautiful woman, during the university, had not been in love, is really the violentdispatches the gifts of heaven, regarding the male of entireclass, is a ridicule and insult.
其实,我能揣摩到他们的想法,毕竟刘雨涵这样一个貌美如花的美女,在大学期间,一直没有谈恋爱,实在是暴遣天物,对于整个班级的男性,都是一种嘲笑和侮辱。Gets there first, nowLiu Yuhan attended the gathering, theynaturallymustuse something as a pretext, symbolicallygivesherto select the lesson.
正所谓近水楼台先得月嘛,如今刘雨涵来参加同学聚会,他们自然要借题发挥,象征性地给她点教训。„Liubeauty, youtakes a look at the opinion of people, isyoukisses/intimateme, do Ikissyou?”Showair/Qi that veryZhou Haibosmiles, does not know,is they make the game of thislowinterestintentionally.
“刘美女,你瞧瞧群众的意见,是你亲我,还是我亲你?”周海波笑的很骚气,也不知道,是不是他们故意弄这种低趣味的游戏。„It is not I do not coordinate, thistypeplaysIto refuseto participate, youchangeothers.”Liu Yuhanshowsheraloofagain, althoughonepile of malerestlessness, actuallydo not affectherdecision.
“不是我不配合,这种游戏我拒绝参与,你们换别人吧。”刘雨涵再度展现她的高冷,尽管一堆男的闹腾,却不影响她的决定。Like thisseems like, Liu Yuhanis goodtomyattitude, at leasthas the joy, anger, sorrow, and happiness, treatsotheropposite sexes, an ice-coldface, truly is not likable, naturally, thisissheprotectsownmethod, in the Liu Yuhansubconscious, the menis the disgustingdirtyanimal, inherdiary, recordssomenegativeexamplesfrequently, usually happened atmatter, for example, in the schoolwhichfemale student, was in lovewas not pregnantcarefully, thenmalerefusedto take out moneyto have an abortion, finally can only the seeking helpfamily member, losecompletely the face.
这样看起来,刘雨涵对我的态度算不错,至少有喜怒哀乐,对待其他的异性,只有冰冷的一张脸,确实不怎么讨人喜欢,当然,这是她保护自己的方法,在刘雨涵的潜意识里,男人都是恶心肮脏的动物,她的日记本里,就经常记录一些负面的例子,通常是发生在身边的事,比如说,学校里哪个女生,谈恋爱不小心怀孕了,然后男的拒绝掏钱打胎,最后只能求助家里人,丢尽了脸。Thereforeshefelt, the bestway, does not contact the man, as the matter stands, canput an end totragedy, yeah, pourscannotallblameher, this year the headmandregsare too many, the beautiful womanis the raresweetie pie.
所以她就觉得,最好的办法,就是不接触男人,这样一来,才能杜绝悲剧的发生,哎,倒也不能全怪她,这年头人渣太多,美女又是不可多得的香饽饽。
The best quality goods of one in a hundred cream of the croplikeher, areso, possiblyheraloofcoat, inotherseyes, isrelies onaloof from worldly affairs, orinstalls the ratio, understoodtrulyherpassing, canrealizeLiu Yuhanscaredandfeels sad.
像她这样百里挑一的极品,更是如此,可能她的高冷外衣,在别人眼里,就是自恃清高,或者说装比,真正了解她的过往,才能体会到刘雨涵的恐慌和心酸。Thiswomanneedsto protect, is not willingto display,
这个女人太需要呵护,又不愿意表现出来,With the rejection of Liu Yuhan, a ridiculecontinuouslyspreads.
随着刘雨涵的拒绝,一阵此起彼伏的讥讽传开。„Lyingtrough, everyone attended the gathering, originallyon a charthappiness, the femaleschoolmate who camea moment ago, drinks, sheis only unusual, doesn't thissweepeveryone'sinterest?”
“卧槽,大家来参加同学聚会,本来就图个开心,刚才来的女同学,都喝了酒吧,唯独她与众不同,这不是扫大家的兴致吗?”„Right, originallywaited forher is so long, is not willingto drink a liquorto apologize, bigsignsurface.”
“对呀,本来等了她这么久,都不愿意喝点酒赔礼道歉,好大的牌面呢。”„Do not quarrelyou, Idrink.”Thischattysound, quarrellingmywas loud, shoutedloudly.
“别吵了你们,我来喝。”这一片叽叽歪歪的声音,吵得我头都大了,高声喝道。„Well, whothispersonis.”Most people'sattention, fallstomybody.
“咦,这人是谁。”大部分人的注意力,落到我的身上。„Thisearthsteamed bunis the Liu Yuhanboyfriend.” The familiarfemale voiceresoundstogether, decides the eyeto look, originallyisXiaoling.
“这土包子是刘雨涵的男朋友。”一道熟悉的女声响起,定眼一看,原来是小玲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141: The game of wicked interest