His old name Bei Xiuzhi. 他原名北秀之。 North surname is quite rare, it is said stems from Jiang, but historically does not have what celebrity, probably many people have not possibly listened. 姓北的比较少见,据说出自姜姓,但历史上没出过什么名人,大概很多人可能没听过。 This surname sounds is not quite auspicious, although said that is not quite good, but „north” and „back” unison, the Bei Xiuzhi life also truly enough carries. His parents perish early, the relative is not powerful, depends on the meager heritage and that the social welfare system the parents stay behind and works secretly grows up difficultly, but also is clenching teeth to study hardly- he also calculates to have the brain, knows own this situation wants to change the destiny also only then studied this road to walk. 这姓听起来就不太吉利,虽然这么说不太好,但“北”、“背”同音,北秀之的人生也确实够背的。他父母早亡,亲戚也不给力,靠着父母留下的微薄遗产、社会福利制度及自己偷偷打工艰难长大,还咬着牙硬读了书-他还算有脑子,知道自己这种情况想改变命运也就只有读书这一条路可走了。 China of the 21 st century was not the 1980s China, the class gradually solidified, wants to start from scratch is not easy. 21世纪的中国也不是上世纪八十年代的中国了,阶层逐渐固化,想白手起家没那么容易。 He has not gone to the society to try one's luck, but chose studying, although on is not how good university, but according to the situation of his work-study program, is not very easy-, if not for he suffered many hardships since childhood, received many supercilious looks, the character is especially tenacious, most likely (80%) cannot insist, even could not do well then took the dishonest means early, became the bludger first-class, had been pounded the muddy flesh by the iron fist of people's democratic dictatorship. 他没去社会上碰运气,而是选择了读书,虽然上的不是多么好的大学,但依他这种半工半读的情况来说,已经很不容易了-若不是他自幼吃了不少苦头,受了不少白眼,性格格外坚韧,八成是坚持不下来的,甚至搞不好早早便走上了歪路,成了小混混一流,已然被人民民主专政的铁拳捣成了肉泥。 When endured the high school stage difficultly, when to university his day felt better, at least worked did not use covertly, by not good boss with various types at sixes and sevens name reduction of wages water cannot swallow an insult. He is testing the card everywhere, while works as the family education and fast-food restaurant service person to gain the school expense and living expenses, simultaneously is planning the future. 等艰难熬过了高中阶段,到了大学时他的日子就好过多了,至少打工不用偷偷摸摸的了,也不会被无良老板用各种乱七八糟的名义扣薪水还得忍气吞声。他一边四处考着证,一边当着家教、快餐店服务员赚着学费、生活费,同时规划着未来。 Although his life started to grasp a rotten sign, but he had not complained, has believed oneself will get better and better! His motto is „character decision destiny, decides success or failure diligently”-, only then comes with attitude diligently facing the life, will make the difficult situation change for the better slowly, but blames god and man, that is really the fart without. 他的人生虽然开始抓了一手烂牌,但他也没抱怨,一直坚信自己会越过越好！他的座右铭就是“性格决定命运,努力决定成败”-只有用努力的态度来面对生活,才会让困难的情况慢慢好转,只是怨天尤人,那真是屁用没有。 With its takes the rotten sign to heave a sigh, from resentful from sorrow, might as well ponder carefully, in the defeat strives for victory! 与其拿着烂牌哀声叹气,自怨自哀,不如仔细思考,败中求胜！ Who said that the rotten sign will certainly lose? Shrivelled ten also kill the supreme treasure! 谁说烂牌一定会输？瘪十还杀至尊宝呢！ He believes that so long as tried hard certainly to have the return earnestly, then ten years later he will not lose to average person many, even 30 years later he had the confidence to become power two generations of second generations of rich by oneself child, first ran 50 meters in a life hundred meters match. 他坚信只要认真努力了就一定会有回报,那么十年后他不会输给一般人多少,甚至三十年后他有信心让自己孩子当上权二代富二代,在人生百米赛中先跑五十米。 What a pity finally this happy plan turned into the bubble. He winter vacation died when second year university student in the dorm- also died a point to be ignominious, when resting played mobile game plays while charged, by the inferior charger to the pit, was given to be electrocuted him directly on the bed. 可惜最后这美好的计划化成了泡影。他在大二寒假时死在了学生公寓里-死得一点也不光彩,在睡前玩手游时边玩边充电,被劣质充电器给坑了,直接把他给电死在了床上。 The day sees pitifully, his day before resting plays 20 minutes of mobile game to while away the time to relax the spirit, good to be able collapsing the tight nerve relaxes to rest to be good to think, finally hung- theoretically the phone charger is the weak electronic, 5 V is the not possible being electrocuted person, but he greedies for petty profit that charger that buys probably is the craft bad or the second hand goods renovation, when 220 V transfers 5 V the skewer electricity, harmed his direct tragedy, muddleheaded receives an electric shock dead of the cardioplegia. 天见可怜,他一天就睡前玩二十分钟手游消遣一下放松一下精神,好能把崩紧的神经放松下来睡个好觉,结果就这么挂了-理论上手机充电器是弱电,5V是不可能电死人的,但他贪便宜买的那个充电器大概是工艺不良或是旧货翻新,220V转5V时串电了,害他直接悲剧,稀里糊涂就触电死于心脏麻痹。 Then he is also muddleheaded to the body of this Japan high-school student, but also had external to come- at that time before he just before going to sleep, is playing magic laying aside class mobile game, finally after being electrocuted, this game also with, harmed him to look at the thing to stare at for a long time the association/will appearance now 【Name: XXX】 The information, the egg hurts incomparably. 然后他又稀里糊涂到了眼前这个RB高中生的身体里,还带了个外挂来-当时他临睡前在玩一款魔幻放置类手游,结果电死了后这游戏也跟了过来,害他现在看东西盯久了总会出现【名称:XXX】的信息,蛋疼无比。 After this dying, traded the body rebirth the matter to make his three views break to pieces place, in addition that mobile game the coming out show one had the feeling to make him dreamlike once for a while, suspected own body hung the brain not dead, was at „in vat brain” condition- could not do well in the reality one crowd of white coats to gather round own brain to do the research! 这种死后换身重生的事让他三观都碎了一地,再加上那个手游时不时出来秀一下存在感更让他如梦如幻,怀疑自己身体挂了脑未死,处在了“缸中之脑”的状态-搞不好现实中一群白大褂正围着自己的脑子做研究呢！ Before is all that the present experiences is dies , the cerebral cortex and former temporal lobe is stimulated by the electric current, is using the short number wonderful time to experience one to feel that incomparably long dreamland- he depends upon this bewildered game, spent day of time on the learned 【Japanese】 Skill, but also obtained named 【Neat handwriting】 Passive. 或者是现在经历的一切都是死前大脑皮层、前额叶受到电流刺激,在用短短数妙的时间经历一个感觉起来无比漫长的梦境-他依靠这莫名其妙的游戏,花了一天时间就学会了【日语】技能,还获得了一个名为【工整字迹】的被动。 He a Japanese „will sell butterfly before elegantly”, but he is starting now 【Japanese】 The skill, the mouth spits Japanese to be very fluent, this......, although in Japanese has about 3000 Chinese characters, 他以前就会一句日语“雅卖蝶”,但现在他发动着【日语】技能,口吐日语十分流利,这……虽然日语里有近三千个汉字, But that pronunciation is also different, more approximate in the Wu dialect and Chinese pronunciation of ancient times, to goes with the modern standard spoken Chinese together! Can't invent a new language baseless? 但那读音又不一样,更近似于古时的吴音、唐音,和现代普通话也对不到一起去！总不能自己凭空发明了一门新语言吧？ If only looks at this anything 【Japanese】 The skill, felt that somewhat is truly unreal, but he had not trod the entrance before, now looks at present these have not seen the person, looks at these to fill the building of exotic customs, before cannot also be at the point of death, conjectures? 若只看这什么【日语】技能,感觉起来确实有些虚幻,但他以前从没有踏出过国门,现在看着眼前这些从没见过的人,看着这些充满了异国风情的建筑物,总不能也是自己临死前臆想出来的吧？ Probably was the real rebirth to Japan, was saves a life...... half life? 大概是真的重生到RB了,算是捡回了一条命……半条命？ Kitahara Shuji- he assumes a false identity now, worked as this is the Japanese translated name of his name, when like elementary school study English, English teacher schoolmates divided an English famous nature to be similar to all personnel, was does in Rome as Rome does, so as to avoid some people asked him also to respond that Quite a while Kitahara Shuji refused to join the mass organization, this let Shima Rei and Uchida Yuma stopped the stumbling mouth together, simultaneously looked 北原秀次-他现在冒名顶替,就当这是他名字的日语译名了,就像小学时学英语,英语老师给全班同学一人分了一个英文名性质差不多吧,也算是入乡随俗,免得有人叫他还得反应半天-北原秀次拒绝了加入社团,这让式岛律和内田雄马一起停止了绊嘴,同时望了过来 Shima Rei no longer responds Uchida Yuma, asked to Kitahara Shuji strangely: „Why doesn't participate?” 式岛律不再搭理内田雄马,向北原秀次奇怪问道:“为什么不参加？” „I plan to take enhancing the scholarship as first.” “我打算以提高学力为优先。” „This......” the Shima Rei expression is somewhat regrettable and disappointed, „is also, Kitahara is different from us, originally also planned that invited you and I goes to the swordsmanship section together.” “这样啊……”式岛律表情有些遗憾和失望,“也是,北原君毕竟和我们不一样,本来还打算邀请你和我一起去剑道部的。” Uchida Yuma said in side puzzled: „, Where different?” 内田雄马在旁不解道:“诶,哪里不一样？” Shima Rei slanting Uchida Yuma, said ill-humoredly: „Fool, care learn/study! Kitahara is invites the scholarship student, admittance result grade's second, the leaving class annual meeting enters enters the branch...... he to test into the prestigious family depending on the scholarship especially, if not because likes personally, truly does not need to participate in the community activities.” 式岛律斜了内田雄马一眼,没好气道:“笨蛋,关心点学习吧！北原君是特邀免费生,入学成绩年级第二位,下学年会进特进科……他凭学力就能考上名门,如果不是因为个人爱好的话,确实没必要参加社团活动。” Uchida Yuma opened the mouth slowly, some cannot believe that is looking at Kitahara Shuji, the expression is complex: „Grade two? First 15 class, originally minute/share of arrives at our B class is you! No wonder......” 内田雄马慢慢张大了嘴,有些不敢相信地望着北原秀次,表情复杂:“年级二位？前十五位一班一个,原来分到咱们B班的就是你啊！难怪……” No wonder Shima Rei is so always polite to Kitahara Shuji- the hierarchical system of Japan ancient times still struck root in the hearts of the people to the present even, in the society the boss scolded the subordinate and scolds the grandson to be similar, although in the school did not have that seriously, but must divide a motley collection, everyone had a tip, is studying own localization and others' localization, in order to faced with the different stances! 难怪式岛律对北原秀次总那么客气-RB古时的等级制度就算到了现在也深入人心,社会上上司骂下属和骂孙子差不多,学校里虽然没那么严重但也要分个三六九等,人人心里都有一本小帐,研究着自己的定位和别人的定位,以便以不同姿态来面对！ This can also calculate national characteristics probably, is the powerhouse to revere another model for painting. 这大概也能算一种民族性了,算是强者为尊的另一种范本。 Kitahara Shuji beckons with the hand to express that lightly there is nothing...... also had nothing, these two are not he tests. 北原秀次轻摆了摆手表示这没什么……本来也没什么,这二位又不是他考出来的。 The original master of this body came from Japan Tottori prefecture Saihaku District, was taken to enter a school and provide scholarship and other conditions to abduct as the bait by the privately established big lucky academy free, that result was quite naturally outstanding, what a pity just arrived in Nagoya to hang- should be hangs, then inquired that he put on China. 这身体的原主人来自RB鸟取县西伯郡,被私立大福学园以免费入学、提供奖学金等条件为诱饵拐骗了来,那成绩自然相当优秀了,可惜刚到了名古屋市就挂了-应该算是挂了吧,回头打听打听他是不是穿到中国去了。 The original master did not have , the body age returned in addition 16 years old, became the status of minor again, that wants to run back China to fear that was very troublesome, thinks on the headache, moreover probably the Tottori prefecture was also the barren mountains and wild hills destitute place that Japan becomes famous, the rightful owner family should be quite embarrassed, is similar in that from Chinese Great Northwest ravine-, if not for the rightful owner inborn brain good most likely (80%) have discontinued studies to farm, now changed into him, really wants to run in the hand not to have money- Tottori prefecture annual per-capita income 700,000 yuan about, sounded many, but can only say miserably in Japan, this money in big city also on enough a person. Lives for 2-3 months, the rightful owner comes to Nagoya not to have how much money from the start, should truly be in the family/home poor upside down. 原主人没了,又加上身体年龄退回到了16岁,再次成未成年人的身份,那想跑回中国怕是非常麻烦,想想就头疼,而且好像鸟取县也是RB出了名的荒山野岭穷困地方,原主家庭应该相当窘迫,类似于从中国大西北山沟里的那种-若不是原主天生脑子不错八成早就辍学修地球去了,现在换成了他,真是想跑都手里没钱-鸟取县人均年收入七十万円左右,听起来多,但在RB只能说惨,这点钱在大城市里也就够一个人活2-3个月的,原主来名古屋压根儿没带多少钱,应该确实是家里穷的底朝天。 Now he wants to leave Japan is difficult, this little while also has to enter opportunity that Asian Well-known University pursues advanced studies- book that approximately privately established big lucky academy gives he has looked, if he tested into the University of Tokyo Waseda Capital Nagoya big class/flow to struggle the reputation to the school, the school will then pay school expense in the form of scholarship for him- his some heart movements, planned that on the flower several years pursued advanced studies, when studied abroad, then had a look at the situation to return to China is not late again, that side also no worried in any case. 现在他想离开RB是难上加难,同时这会儿又有进入亚洲知名大学深造的机会-私立大福学园给的约书他看过,若是他考上了东大早稻田京都大名古屋大之流给学校争了名声,学校便会以奖学金的形式替他付学费-他有些心动了,打算花上几年时间深造一下,就当留学了,然后看看情况再回中国也不迟,反正那边也没什么牵挂。 His ancestors grasped a rotten sign, although this heavy labor time is still very poor, but the sign surface seems like unexpectedly also good, he prepared to put together! 他上辈子抓了一手烂牌,这重活一次虽然依旧很穷,但牌面看起来竟然还不错,他准备拼一下了！ Plays? Does not play, learn/study! 玩？不玩,学习！ Movement? Non- movement, learn/study! 运动？不运动,学习！ In love? It is not in love, learn/study! 谈恋爱？不谈恋爱,学习！ Most works to maintain to live, other time bring the learn/study, no one want to block, this whole life lives well, least first made the life high starting point to say again- Harvard, Cambridge, Peking University and University of Tokyo graduation said that also of pleasant to hear was not, where studying for the doctor arrived at to be respected is not. 最多打打工维持一下生活,其他时间都拿来学习,谁也别想拦着,这辈子好好活,最少先弄个人生高起点再说-哈佛、剑桥、北大、东大毕业说起来也好听不是,读到博士到哪里都受人尊敬不是。 ...... …… Kitahara Shuji does not want to participate in the community activities, this is his individual wish, Shima Rei and he also only knows one week of much time, for a while is not good to persuade, but Uchida Yuma still expressed admiration there, and inquired when test is Kitahara Shuji willing to pass on slightly copies to him, he is willing to exchange with two female superior photo albums. 北原秀次不想参加社团活动,这是他的个人意愿,式岛律和他也只认识一周多的时间,一时不好相劝,而内田雄马则还在那里啧啧称奇,并询问考试时北原秀次愿不愿意传小抄给他,他愿意用两本女优写真集交换。 Kitahara Shuji has not managed his these crazy talks, but looks the expression that Shima Rei starts to speak but hesitates asked strangely: „What's wrong, was Shima-kun, I do not participate in the community activities to have not the good effect? Some words please speak frankly although.” 北原秀次没理他这些疯言疯语,只是看着式岛律欲言又止的表情奇怪问道:“怎么了,式岛君,是我不参加社团活动会有不好的影响吗？有话请尽管直说。” „, This...... is actually I personal has a request, hopes that Kitahara can help......” “啊,这……其实是我私人有个请求,希望北原君能帮个忙……”