Timein an instanttoafternoon3o'clock, todaynormalcurriculum in schooltothis, even iffinished, why the othertimestudentslike, participating the community activities, worksstill, goingextracurricularto participate in the supplementary class is also good, evenruns awayto go homealsono one to manage, does not haveevening self-studyin any case- timewasyourself, oneselfwasted himselfto be responsible , the schoolwas the imparting knowledge and educating peopleplace, was not the nannycompany!
时间转眼就到了下午三点40,今天学校内的正常课程到这就算是结束了,余下的时间学生爱干嘛干嘛,去参加社团活动可以,去打工也可以,去校外参加补习班也行,甚至偷跑回家也没人会管,反正也没晚自习-时间是你自己的了,自己浪费自己负责,学校是教书育人的场所,不是保姆公司!In the classroomhas been noisy, Kitahara Shujiis still nipping the writing skillto ponder a mathematicalexercise. The Japanuniversityalsodivides the writing coherence, is mainly centralizedin the division/disciplinedepth, for example the math, the science subjectsliveto needto studyseveral1, counts1 A, several2, counts2 A, counts2 B, enters the branchscience subjectsto liveespeciallyevenmustlearnseveral3, but the student of liberal artlearnedseveral2to be then OKprobably.
教室里已经闹哄哄的了,北原秀次还在咬着笔头思考一道数学习题。RB高校也分文理,主要是集中在所学科目深度上,比如数学,理科生需要学数一,数1A,数二,数2A,数2B,特进科理科生甚至要学到数三,而文科生大概学到数二便可以了。Likewise, Chineseandnational historyand so on, the articlescience subjectslivedcounter-.
同理,国文、国史之类的,文理科生又反了过来。Basically the Japanuniversityrecruites the pattern of being similarChinaUniversityindependent recruitmentisuses, althoughalsohas the nationalscholarshipqualification exam, butthatis only the basiccertificate, the college entrance examinationmustgo to the universityto testin turn, but the examination paperis the professors in variousuniversities, is not unified, the emphasis pointis also different, is completely also differentto the depths of certainsubjects, somealsorequestto have the professional basics.RB大学招考基本上是采用的类似中国大学自主招生的模式,虽然也有全国学力资格考试,但那个只是入门资格证,高考还是要去大学依次考过,而卷子则是各大学里的教授出的,根本不统一,侧重点也不同,对某些科目的深度也完全不同,有些还要求有专业基础。Starting fromFebruary of every year, the examineesthenmuststartto participate in the universityto recruite, testedtime and time again, tilltests the heartsuitableschoolJapan thematriculation rate of universityis not the words of Junior collegeandvocational school, probably about 50.
从每年二月开始,高考生们便要开始参加大学招考,考了一次又一次,直到把心宜的学校考完为止-RB大学的入学率不算短大和职业学校的话,大概在50左右。2 : 1feelingis not quite difficult, butplacesin the worldto haveon the rankingwell-known colleges and universities, turns into500 : 1,1700 : 1suddenlyand so on, shouldspellmustspell.
2:1感觉不太难,但放在世界上有排名的名校上,猛然就变成500:1,1700:1之类的,该拼还是要拼的。„Hey, Kitahara, shouldwalk.”Shima Reistandsbefore the gateis greetingKitahara Shujiin a soft voice, butKitahara Shujilooks at the topic that had not solvedlongingly, startsto tidy up the book bag the exercisetextbook.
“喂,北原君,该走了。”式岛律站在门前轻声招呼着北原秀次,而北原秀次恋恋不舍地望了一眼没解完的题,开始将习题课本都收拾进书包。
The Japancollege entrance examinationpatternare many, butto put it bluntlyactually is also the ingredientnumber, but the scientificculture and educationprovince( was equivalent to China Ministry of Education) to make the curriculumhardstopper that someassortedcollege entrance examinationsdid not testto give the school, the schoolonhadunder the policyto have the countermeasure, thenwhile conducting cultural baseclass, theseanythingpeopleskill, household managementandideological and moral educationand so on gadgetattackedto complete. After the 9 th gradeended, can learn the foundationliteracy class, the scholarshipis outstanding, the deviation amounthighstudentsselectto formenter the branchespecially, then side starts the heartnot to havebreakneckingsprintsto the prestigious familyuniversity.RB高考花样多,但说白了其实也是拼分数,不过科学文教省(相当于中国教育部)弄了些杂七杂八高考不考的课程硬塞给了学校,学校则上有政策下有对策,便在进行文化基础课的同时,把这些什么民艺、家政、思想品德教育之类的玩意儿都突击完成。等到高中一年级结束后,把基础文化课学得好的,学力优秀的,偏差值高的学生都挑出来编成特进科,然后就开始心无旁物的玩命向名门大学冲刺。Aftertheseunderstood, Kitahara Shujisomewhatworried. Hisancestorsaresecond year university student, did not have the academic pressurelong time ago, jokes aside, someknowledgehave given back to the teacher. Nowrunssuddenlyon the high school, is the Japanhigh school, somedo not adapt, was worriedvery muchat the appointed time the scholarshiptestdoes not go through a strategic pass, dividingis less thanthatanythingenters the branchto enjoyschoolspecialspecial mess hallteachingespecially- thatbringing„external”is far-fetched, thatismagicclasslaying asidemobile game, hetakesJapanesedictionary„external”to think that thisis the languageclassskillbook, inprobablysimilargame【Demonclanlanguage】, 【Ox headlanguage】And so on, madehimstudydirectly【Japanese】Skill, buttakes the math, chemistryandphysicsand so on, this„external”ignorantB, had not responded.
对这些了解了之后,北原秀次有些担忧。他上辈子已经是大二了,早早就没有了学业压力,说真的,有些知识已然还给了老师。现在猛然又跑回来上高中,还是RB高中,有些不适应,很担心到时学力测试不过关,分不到那个什么特进科去享受学校专门的小灶教学-那个带来的“外挂”也不靠谱,那是个魔幻类的放置手游,他拿着日文词典“外挂”认为这是语言类技能书,大概类似游戏里的【魔族语】、【牛头人语】之类的,直接让他学了【日语】技能,但拿着数学、化学、物理之类的,这“外挂”懵B了,迟迟没有反应。Howeverdid not matter, canliveheto feel that againtimehas gainedin a big way, having the fringe benefitsis indifferent. Hedoes not fearto endure hardship, plansto study one curriculum of high school again- do not think that the university studentgoes to the college entrance examinationcertainly to test into the class/flow of University of Tokyo, the universitypressureis not big, the intensefeelingdid not haveearly, sent to the college entrance examination unable to do welldirectlykneltdirectly, perhapsmight as wellgraduatinglived!
不过也无所谓了,能再活一次他感觉已经赚大了,有没有附加福利无所谓。他又不怕吃苦,打算重新把高中的课程再学一遍-别以为大学生去高考一定能考上东大之流,大学压力不大,紧张感早没了,直接送去高考搞不好直接跪了,说不定还不如应届生呢!Kitahara Shujitidied up the book bagto have the classroom, shamed the angryvisionto pretendto the Takasaki Makohidden bitternessnot to see. His rebirthdid not knowisin the game an attributeinfluenceor the rightful owneris too graceful, thisgood luckbewilderedprosperous, became the peach blossomtribulationquickly, makinghimworryincomparably.北原秀次收拾好书包出了教室,对高崎真子略带幽怨羞恼的目光装作没看到。他这次重生了也不知道是游戏内属性点的影响还是原主本身太帅,这桃花运莫名其妙的旺,都快成桃花劫了,让他烦心无比。Hegoes out, Shima Reibowsdirectlythanks. At noonaskedhimto go to the swordsmanshipsectionto enrollincafeteriaShima Rei, collects a head/number of people, Kitahara Shujiconsideredthoughthad no hindrancetooneself,
他出了门,式岛律直接鞠躬感谢。中午在食堂式岛律拜托他去剑道部挂个名,凑个人头,北原秀次考虑了一下觉得对自己没什么妨碍,Alsocanmanyput a person under obligation, thenshould. Thislittle whileShima Reiverypositivemustleadhimto go to the swordsmanshipsectionto enter the section. HefollowedShima Reito walktwosteps, discovered that UchidaYumaalsofollowed, somewhataskedstrangely: „Did Shima-kunalsoaskyou? Do not go to the baseballsociety?”
还能多少卖个人情,便应下了。这会儿式岛律很积极的要带他去剑道部入部。他跟着式岛律走了两步,发现内田雄马也跟着,有些奇怪地问道:“式岛君也拜托你了?你不是要去棒球社吗?”UchidaYumais carrying the book bagbackhandedly, ships outtype of merryprodigal son, the female student of vision on the corridorlingers, along withtastes: „Without the stipulation can only join a mass organization, in any casehowwithstood/top a head/number of people...... to finish upweto go toKaraoke? Reitreats!”
内田雄马反手拎着书包,装出一副风流浪子的样儿,目光在走廊里女生身上流连,随口道:“又没规定只能参加一个社团,反正只是顶个人头而已……完事了咱们去卡拉OK怎么样?阿律请客!”„Thanks butIalsowantKitahara Shujito flatly refuse, cannotbe too politetothisUchidaYuma, thisgoodsfacial skinis extremely thick, giveshim the rootpoleheto be ablefollowingto crawlupward. Helooks at the bodysidewalkedsome „ to swingentrainsfreshposture”Shima Rei, somewhataskedstrangely: „Why can Shima-kunhelp a swordsmanshipsocietypull people?”
“谢了,但我还要北原秀次一口拒绝,对这内田雄马不能太客气,这货脸皮极厚,给他根杆子他就能顺着往上爬。他看了看身侧走起路来有些“摇拽生姿”的式岛律,又有些奇怪地问道:“式岛君为什么要帮着剑道社拉人?”Shima Reilowers the headto sigh, saidambiguously: „ Somepersonal reasons...... were sorry,put to troubletoKitahara.式岛律低头叹了口气,含糊道:“有些私人原因……抱歉,给北原君添麻烦了。Kitahara Shujihas not heard clearlyhas not understood, cannot help butlookedto„informationpeddler”UchidaYuma, butUchidaYumareallydid not losehimto look, immediatelylifted the ins and outs, „ReiOnee-chanwas the commanding general of swordsmanshipsection, shouldbeherOnee-chancompelshim to findmanypeople, otherwisemusttidy uphim.”北原秀次没太听清更没听懂,不由自主就望向了“情报贩子”内田雄马,而内田雄马果然不负他所望,马上掀开了老底,“阿律的姐姐是剑道部的主将,应该是她姐姐逼他要找到多少人,不然就要收拾他。”„Five.”Shima Reialsosighed, it is estimated thatis worryingotherthreenot to know where wentto look.
“五个。”式岛律又叹了口气,估计在发愁余下的三个还不知道去哪里找。„Isthis!”Shortly afterunderstanding, Kitahara Shujihas really not known that Shima ReihasOnee-chan. Helooks atsomemothersair/QibutstillverygracefulShima Rei, suspected that hisOnee-chanestimateis a great beauty, butthisdoes not closehismatter, butcontinuesto ask: „This does the schoolhave the requestto the mass organizationmembernumber?”
“是这样啊!”认识不久,北原秀次还真不知道式岛律有个姐姐。他瞧了瞧有些娘气但仍然很帅的式岛律,猜想他姐姐估计是个大美人,不过这不关他的事,只是继续问道:“这所学校对社团成员数有要求?”Shima Reihas not spoken, UchidaYumaspoke frankly: „Personmanyfrom the student associationmustto the fundsare many, for examplegoes outto compete, reported10sectionsand5sectionbatchmoneyis definitely different!”式岛律没吭声,内田雄马直言不讳道:“人多从学生会要到的经费就多,比如出去比赛,报十个部员和五个部员批下来的钱肯定不一样!”„So that's how it is.”Kitahara Shujisomewhatunderstandsfinallywhy the bulletin boardandvestibuletherehadso manymass organizationsto withstand/top a solarstreaming with sweatgoing all outpull peopleevery day, originallywas related to the allocation of cost.
“原来如此。”北原秀次终于有些明白为什么每天公告栏、前庭那儿有那么多社团顶着大太阳汗流浃背地卖力拉人了,原来事关经费分配。Shima ReiarguedoneforhisOnee-chan: „When shewants the fundsalso to enable the mass organizationmembersgo outto competegood, usuallycan conduct severaltrainings that the conditionmaintains.”式岛律替他姐姐辩解一句:“她多要经费也只是想让社团成员出去比赛时能将状态保持的好一点,平时能多进行几次集训。”Nod of Kitahara Shujiunderstands, the strugglefundsare the mass organizationministersdisplayresponsiblily, even if no nothingwith the smallmethodright. Hecontinuesto ask: „Needssuchhiring, participates in the people of swordsmanshipsectionto be few?”北原秀次理解的点了点头,争经费是社团部长负责任的表现,就算用点小手段也没什么不对。他继续问道:“需要这么招人,参加剑道部的人很少吗?”No matterUchidaYumaalso the swordsmanshipsectiondirect descendantmembersinone side, hehesaid with a smile: „Naturallyfew!”Howeverin an instantfeels strange, „before , are yourschoolswordsmanshipsectionpeoplemany?”
内田雄马也不管剑道部嫡系成员就在一边,嘿嘿笑道:“当然少!”不过转眼奇怪起来,“以前你们学校剑道部人很多吗?”Kitahara Shujihurriesto sayambiguously: „Has not paid attention, shouldnot be many...... Ito think that Nagoyais the bigcity, canbe more?”北原秀次赶紧含糊道:“没注意,应该也不多吧……我想名古屋这边是大城市,会不会多一些?”UchidaYumaasserted: „Will be only less! Whothattypeis smelly and dirtymovementwill likeparticipating, isReihisOnee-chan is too overbearing, Reidoes not have the meansalwaysto withstand/top the head/number of people.”
内田雄马断言道:“只会更少!那种又臭又脏的运动谁会喜欢参加,也就是阿律他姐姐太霸道,阿律没办法才总去顶人头。”Inhiswordsto the Shima ReiOnee-chanresentmentis very heavy, butShima Reiactuallyturned the headone side, fitted outhas not heard, did not rectify namesforhisOnee-chanunexpectedly , without the younger brotherwas aware.
他话里对式岛律的姐姐怨气很重,但式岛律却转头到了一边,装成没听见,竟然不替他姐姐正名,毫无弟弟自觉。„Is smellyanddirty?”Others'family memberKitahara Shujidoes not facilitateto express the opinion, hastilytopictrimming.
“又臭又脏?”别人的家人北原秀次不方便发表意见,连忙将话题微调。„Right, Kitahara, youthink! In the summerputs on the swordsmanshipclothesandbighakama- purified cotton! Againinpackagekerchief- cotton velvet! Wearsabovearmor, torsoandarmorandwaistto hangagain- resin plateandskin! ThenSenpaishouted loudlyone‚usuallyto inspire’100times, waitedto wield the bamboosword, thatstink...... Iheardownwantsto spit, in additionothers, simplywere the hells! Moreover, the bamboosword and equipment maintenancealleasymoisturefreshmold, rainy season a daynot to brushto the plumis not good. If the first gradelivesis more hapless, brushedown must brushSenpai, the appearance of thatgreenwoolrun all over the place, looked ensure threedayscould not eat meal! Scratches the Buddhist temple, in the summer the hotdeadwinterfreezes to death, is the torture, thinksuncomfortably......”
“对,北原,你想想啊!夏天穿着剑道衣和大袴-纯棉的!再包上头巾-棉绒的!再戴上面甲、胴、甲手、腰垂-树脂板和皮的!然后前辈高喊一声‘素振’一百次,等挥完了竹剑,那臭味……我自己闻自己的都想吐,再加上别人的,简直是地狱啊!而且吧,竹剑、护具全都容易受潮生霉菌,到了梅雨季一天不刷都不行。要是一年级生更倒霉,刷完了自己的还要刷前辈们的,那种绿毛满天飞的样子,看了保证三天吃不下饭!还有擦道场,夏天热死冬天冻死,全都是酷刑,想起来都让人难受……”UchidaYumatalked on endlesslyto keep, soared to the heavensto the swordsmanshipsectionresentment, finallysaid: „Thatmovementis not the normal personshouldlike, wewentto enroll, fill out the tableto hurry. Inour countrysilly, practiced for a year to the Onee-chanforce of Rei, finallyshegraduatedextricated, thistimecannotmake the oldmistakeagain!”
内田雄马叨叨个不停,对剑道部怨气冲天,最后说道:“那种运动就不是正常人该喜欢的,咱们去只是挂个名,填完了表赶紧走。我国中傻,给阿律的姐姐强迫练了一年,最后她毕业了才解脱,这次可不能再犯老错误了!”Shima Reifor fear thatKitahara Shujiran, saidhastily: „Enrolls, after dealing with...... dealt withmyOnee-chan, weimmediatelywalk.”Then, hedeeplybows, „put to troubletoyou, sorry!”式岛律生怕北原秀次跑了,连忙道:“只是挂个名,应付了……应付了我姐姐后,咱们马上就走。”说完,他又深深鞠躬,“给你们添麻烦了,对不起!”UchidaYumatakes overhisneck, hehesaid with a smile: „Ok, Idid not haveothermeaning, wewere the friends, helped should be, does not needto saysorry! Is, Kitahara?”
内田雄马一把揽住他的脖子,嘿嘿笑道:“行了,我没别的意思,咱们是朋友嘛,帮忙是应该的,不需要说对不起!是不是啊,北原?”Kitahara Shujinodswith a smile, thistypeonlywalks the favors done at little or no cost of severalroadshenot to mindhelp/gang, could not spendhow muchtimein any case, did not affectplan of hisassiduousstudy- knewin the schoolalsoto have the specialspecial mess hallclass, the desire that hereviewed lessonswas more intenseis also more urgent.北原秀次笑着点了点头,这种只走几步路的顺水人情他还是不介意帮一下的,反正也花不了多少时间,不影响他刻苦攻读的打算-知道了学校里还有专门的小灶班,他温书的欲望更强烈也更紧迫了。On the Shima Reifaceshowedslightly the affectedlook, unexpectedlyactuallylistened toUchidaYumato make upone, „thentreated, eatswhatmeto come, no, wedesignated!”式岛律脸上露出了微微感动的神色,不料却听内田雄马又补了一句,“回头请客,吃什么我来,不,我们来指名!”Shima ReiimmediatelyhorizontalUchidaYuma, somewhatis unexpectedly smallcharmingly, thrust asidehe, called out: „Iknew!”式岛律立马又横了内田雄马一眼,竟然有些小妩媚,用力推开他,叫道:“我知道了!”Kitahara Shujilooks that twopeoplecreate a disturbance, thought that they...... are also good! Althoughis the standardpubertyyoungster, butis interesting.北原秀次看着两个人打闹,觉得他们……也还行吧!虽然都是个标准的青春期少年,但都蛮有趣的。Shima Reihasto educatepolite, is good, UchidaYuma...... general, twopeoplecollectto calculateon, is worthassociating.式岛律有教养有礼貌,算不错,内田雄马……一般吧,两个人凑起来算中上,值得交往。Threepeopleare speaking, passed through the sidecourtyard in bigluckyacademy, arrived at the swordsmanshipfieldalong the shadetrack. Justapproached, transmitted the sound of crowdedbambooswordtocuttingonhearing, „bang bang”made noise, almostcontinually a piece.
三个人一路说着话,穿过了大福学园的侧庭,沿着绿荫小道来到了剑道场。刚一走近,就听见里面传来密集的竹剑对斩声,“砰砰”作响,几乎连成了一片。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Smelly and dirty movement
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur