Slightlyby the damask silkasbigluckyindustrial group„wifemeets”one, issomequiteenergies- manfightson the work place, manyhuman relationsdutiesdid for somebodyby the woman, composed the so-calledwifemeeting, periodicallyholds the activities, but the madamediplomacyhas the effectevery so often, manyminor mattersmaintained composureon the office.
小由绫子做为大福工业集团“太太会”的一员,也是颇有些能量的-男人在职场上打拼,很多交际任务就由女人代劳了,组成了所谓的太太会,定期举办活动,而夫人外交很多时候有奇效,很多小事不动声色间就办了。Slightlyis saved the childto be cherishedby the damask silk, asked a personwell, preparesto put back intoNagoyaKitahara Shuji, butshe, althoughat the menopause, moodchanged/easyhappyis testy, but the experiencedefinitelycompared withson, is in doubtin the situation of Kitahara Shujibackground, does not dareto offendhimagain, the methodis quite gentle.
小由绫子救子心切,好好求了一番人,准备把北原秀次弄回名古屋,不过她虽然处在更年期,情绪易喜易怒,但见识肯定比儿子强,拿不准北原秀次来头的情况下,不敢再往死里得罪他了,手段相当轻柔。
After several days, Kitahara Shujireceived the call of school, wantshimto return to the schoolto join the Aichi prefectureUniversityXueli Seminar, buthealsoreallypalpitated with excitement the flash. Howeverhethought that is a little quite strange, inquiredin the leadingteacherunsuccessfulsituation , a telephonehittoSuzuki Naki, preparesto inquire the inquirynews.
数日后,北原秀次接到了学校的电话,要他回学校参加爱知县高校学力研讨会,而他还真怦然心动了一瞬间。不过他觉得颇有点古怪,询问带队教师未果的情况下,一个电话给铃木乃希打了过去,准备打探打探消息。
After hepulled out the telephone number, good long whileno onemeets, butwaitedto put throughfinally, heaskedstrangely: „Quickafternoon, hadn't yougotten out of bed?”
他拔了电话号码后,好半天没人接,而等终于接通了,他奇怪问道:“都快下午了,你还没起床吗?”Letyoulook after the house, do yourestafternoon?
让你看家,你睡到下午啊?„No, is drinking the afternoon tea!” The Suzuki Nakisound the happy expressionwas still full: „Howto be willingto givemeto telephonesuddenly, thoughtme?”
“没有,在喝下午茶了!”铃木乃希声音仍然笑意十足:“怎么突然舍得给我打电话了,是不是想我啦?”Kitahara Shujispeechlessmoment, said the proper businessdirectly, from all sideswas all rightyoungYukiosaidin detail that alwaystossed about, said that suddenlywas recalled the matter of school, butSuzuki Nakiheardwith great interest, to say with a smilefinally: „Forthismatter, Ihelpsyouask......”北原秀次无语了片刻,直接说了正事,把小由纪夫没事总折腾的前前后后详细说了一遍,又说了说突然被召回学校的事儿,而铃木乃希听得津津有味,最后笑道:“为了这个事啊,我帮你问问……”Herbrainracing, slightly had no impressionbythissurname, probablyis a medium echelon cadre? Thisoffendsthisboy? Can thispersonbringwith?
她脑筋急转,小由这个姓没什么印象,大概是个中层干部吧?这是得罪这小子了?这家人能不能拿来用用?Kitahara Shujiexpresses gratitude, Suzuki Nakiinquired that newsthatis absolutely credible, butalsoaskedstrangely: „Where do youdrink the afternoon tea?”北原秀次道了声谢,铃木乃希打听消息那绝对是靠谱的,只是又奇怪问道:“你在哪里喝下午茶?”WhomFukuzawa Familythatgroup of salted eggsmaynot haveto have the elegantbone to drink teapeacefully.福泽家那帮咸蛋可没谁有雅骨能安安静静喝茶。„Golf club of Luming.”Suzuki Nakisaid: „ByOsaka, I am participating in the high-levelwifegroup of Asahi Shimbunto move, Iam a distinguished guest!”
“鹿鸣的高尔夫球场。”铃木乃希说道:“在大阪旁边,我在参加朝日新闻的高层太太团活动,我可是贵宾哦!”Kitahara Shujiunderstood, the concernasked: „Formatter of teamregistration?”北原秀次懂了,关切问道:“是为了球队报名的事吗?”„Yes, otherwisewhorushes toherefar away.”
“是啊,不然谁大老远跑到这里来。”„Alsosmooth?”
“还顺利吗?”Suzuki Nakisaidgrinningly: „Ihandled mattersyouto feel relieved, the Koshienorganization committeewasverystubborn, butdecidedwas notthatgroup of people, butwastheirbehindspecial advisergroups, allhelpsold manold woman.”铃木乃希笑嘻嘻道:“我办事你放心好了,甲子园组委会是挺顽固的,但说了算的可不是那帮人,而是他们身后的特别顾问团,全是帮老头老太太。”Sheis confident, shecomesverywell, integrates the localfinancial groupcircleeffortlessly, the grandmothermakes the good friend is also manyin the Kansaiknowledge, person who canfindmanyhelp, moreoveroneselfam the middle and old agedwomankiller, is good atsneaking in the bosomto sway back and forth, in additiondoes not manageanythingto involve the vital interestsmatter- toherwith Lane Yukiregistrationqualifications, canrush to the localinvitational meetto enterKoshienalsotwoto say!
她有信心,她出身很好,融入当地财团圈子毫不费力,外婆在关西的知交好友也不少,能找到不少帮忙的人,而且本人更是中老年妇女杀手,擅长钻进怀里打滚,外加也不是办什么涉及重大利益的事-就是给她和雪里个报名资格,能不能闯过地区预选赛进甲子园还两说呢!Most peopledo not believe the bigluckyprivately establishedacademycanenterKoshien, the historicalscore of privately establishedbigluckis extreme, whenmanypeopleonlySuzuki Nakitobe fun, but the resistance, Suzuki Nakiwas still a little lobbying everywhere, borrowedseveralold women'sfacesto skid the general situation, took the liquor that Kitahara Shujiis makingto bribewhile convenient- unexpectedeasy-to-use, severalfinancial groupheads of household, will drinkactually the facenot to wantfrom now on, the cornerwiped the foot to cometwobottlesagain, eventhere is a fellowalsoto wantKitahara Shujithisbrewer.
大部分人是不相信大福私立学园能打进甲子园的,私立大福的历史战绩极端难看,很多人只当铃木乃希为了好玩,不过仍然有点阻力,铃木乃希正四处游说,借了几个老太太的脸撬动大局,顺便拿着北原秀次酿的酒行贿-出乎意料的好用,好几个财团当家人,喝过后竟然面子也不要了,拐弯抹脚想再来两瓶,甚至有个家伙还想要北原秀次这酿造师。Kitahara Shujilistenssimply, withoutthinking ofownliquorwas also taken awayto work astransaction, is being tossed aboutbySuzuki Naki, withoutquestioned in detailagainmade the telephone call, butSuzuki Nakiwantsin the schoolto ask that a matterwas very simple, uselessa halfhourreturnedtohim the telephone, saidgrinningly: „Has asked that issmallinstigatesby the family/home, Ihave helpedyoudeclineto the school.”北原秀次简单听了听,没想到自己的酒也被拿走当交易品了,也由着铃木乃希自己折腾,没再细问就挂了电话,而铃木乃希想在学校问点事很简单,没用了半小时就把电话又给他打回来了,笑嘻嘻道:“问过了,是小由家怂恿的,我已经帮你向学校回绝了。”Sheknows that Kitahara Shujidoes not likeby the personin secretabouttemper, if the normalschoolarranges, heranmost likely, butsomepeoplefudge, thatmost likely (80%)are not willingto obey the command.
她知道北原秀次是不喜欢被人暗中左右的性子,要是正常学校安排,他八成就屁颠屁颠跑回来了,但有人动了手脚,那八成怎么也不肯服从指挥。Let alone, sheneedsKitahara Shujito stayagaintime outside, so as to avoidcomes backto be in the way, affectsherto open the liquorto maketo dig the Fukuzawa Familyfootcorner/hornmatter- according toKitahara Shujithatcharacter,
更何况,她需要北原秀次再在外面呆一顿时间,免得回来碍手碍脚,影响她开酒造挖福泽家脚角的事-依北原秀次那性格,Whoandhestays together the timeis longwhohas the advantage, shemustturnKitahara Shujito make moneytogether. Kitahara Shujithought that Suzuki Nakiis a seductress/evil spiritis not false, butreally can be calledsometimesis the beautiful woman, thishave not opened the mouth, shefirstgot through the matter, quitesomewhatintimatefeeling.
谁和他呆在一起的时间长谁有优势,她要拐了北原秀次一起去赚钱。北原秀次觉得铃木乃希是个妖精不假,但有时真能称得上是解语花,这自己还没开口,她先把事儿办完了,颇有些贴心之感。Hemade the telephone call, thinks, has not continuedto toss aboutyoungYukioagain, butinscribed an tent/accounttohim, waitsthento calculateagain, concentrates on the presentmatter.
他挂了电话,想了想,也没再继续折腾小由纪夫,只是又给他记上了一笔帐,等回头再算,又专注于眼前之事。In an instantpractical trainingmore than half, allquiet, TanbaYalifragrantthat sidefishinglaw enforcement is quite probably smooth, youngYukiohopespainstakinglyrescueis unavailable, dailyclosingto copy the document, the bodyfound by searchthreepoints of ghostair/Qilivingly, basicobturation.
转眼实习时间过半,一切平静无波,丹羽亚利香那边钓鱼执法好像颇为顺利,小由纪夫苦盼获救不可得,天天给关起来抄文件,身上活生生抄出了三分鬼气,基本闭气了。Kitahara Shujilooked atEast Unionup and down, achievedowngoalinitially, butis leadingTakemuraNamikoinvariousinformation sectionconsultworldpublicdenseinformation of East Union, TakemuraNamikounexpectedlyreceived a call, gawkeda while, saidtoKitahara Shujirespectfully: „The Kitaharamulberry, somepeoplemustseeyouin the reception room.”北原秀次将东联上下看了一个遍,初步达成了自己的目的,而正带着武村洋子在东联的情报室查阅世界各的公开密信息呢,武村洋子突然接到了一个电话,愣了一会儿,向北原秀次恭敬说道:“北原桑,有人在会客室要见您。”Kitahara Shujiwas looking the announcementinformation that East Unioncollectsfinds itinteresting, after all the worldis so big, cannot pay attentiondepending on an ability of person, lacks the systematicreorganization, althoughissomepublicinformation, but after constituting the system, stillhadvalueextremely- as ifcansee that faintlygreat wavesis greatly irresistible, guesses that whatgamblingbehindtheseoninformationhas and inevitablelogicoutwardly is also veryfun.北原秀次正看东联收集的公布情报觉得有趣,毕竟世界这么大,凭一个人的能力关注不过来,也缺乏有系统的整理,所以虽然是些公开信息,但构成体系后仍然极有价值-隐隐似乎能看到涛涛大势不可挡,猜猜这些明面上的信息背后有什么样的博弈和必然逻辑也是挺好玩的。
Many timebigcompaniescanlead the industry growth, the high levelcanmake the far-sighteddecision, thisintelligence collectionabilityclaims creditto the head, heconsideredifin the futurewill doanything, will want the original designto makeone.
很多时间大公司能领导行业发展,高层能做出有远见的决定,这种情报收集能力居功至首,他考虑将来要是干点什么,也要原样弄一个。Hismind in the right wayhas thought that listening toTakemuraNamiko'swordsnot to care, speaks thoughtlesslyto ask: „Iswhocame?”
他正心有所思,听了武村洋子的话也没在意,随口问道:“是谁来了?”TakemuraNamikolowers the headto hang the eye: „IsgodLeDirectorsecretaryYamomato.”
武村洋子低头垂目:“是神乐理事的秘书山本桑。”„GodDirectorLe......”Kitahara Shujiis astonishedhoweverraised the head: „IsthatgodVenerableLe of emperorsilver?”
“神乐理事……”北原秀次讶然抬头:“是帝银的那位神乐老先生吗?”„Yes, the Kitaharamulberry, do wepassimmediately?”TakemuraNamikoin the excitementbyoneselfheartbe not appeared externallyas far as possibleon the face- servedyoufor half a month, finallysawyourstrength the tip of the iceberg? Thatiswith the great person who East Unionpresidentis on par with, sent the chief secretaryto seeyoudirectly?
“是的,北原桑,咱们马上过去吧?”武村洋子尽量别让自己心中的激动外露在脸上-伺候了你半个月了,终于看到你实力的冰山一角了吗?那是和东联总裁比肩的大人物,直接派了首席秘书来见你吗?In the family/homeworks at farming, the agriculture of serviceleg, is smartthanks to the old lady, otherwisedeceivedtoyou!
家里务农,务个腿的农,多亏老娘机灵,不然就给你骗了!Kitahara Shujihas not spokenfor a while, the surprisedexpression on facetransformed the warmsmileslowly, in the heartsomeroundswarm- does not wantto destroy the Yokopresentlife, had not informedher ownto come toTokyo, now this wasknowssent peopleto send regards? Hadn't sheforgottenoneselfthisElder Brother?北原秀次一时没说话,脸上的惊讶表情慢慢转变成了温煦微笑,心中有些发暖-没想去破坏阳子现在的生活,一直也没通知她自己来东京了,现在她这是知道了派人来问候一下?她还没忘了自己这个哥哥?
It is not easy, does not know that little fellowgrew......
不容易啊,不知道那个小家伙长高了没有……TakemuraNamikolooked that hesits there does not move, wantingto remindhimoneto hurryagain, the secretaryalsodividesmanytypes, thatYamomatois a secretary, she is also a secretary, the influenceday that butboth sidescandisplayleavesbadly, butshelooks atKitahara Shujito sitinthat the revealsmile, the facial expressionis warm, lookedto stayfor a while the eye.
武村洋子看他坐在那里不动弹,有心要再提醒他一下赶紧过去,秘书也是分好多种的,那位山本是秘书,她也是秘书,但双方能发挥的影响力天差地别,但她看着北原秀次坐在那里面露微笑,神情温暖,不由一时看呆了眼。However the good and evilherbigKitahara Shujiwas 7 or 8-year-old, in the heartmeditatedtwo„he17”quicklyto recover, butKitahara Shujialsoboldly thrust forward, preparedto seeenvoy who Yokosent- hehad not thought that heandgodLeZhiganghadwhatrelations, the relationwithgodLejiawasYokogiveshimto becomea halfyear of younger sister.
不过好歹她大北原秀次七八岁了,心中默念了两句“他才十七”很快就回过神来,而北原秀次也挺身而起,准备去见见阳子派来的使者-他没觉得他和神乐治纲有什么关系,和神乐家的联系就是阳子给他当过半年妹妹。TakemuraNamikospiritinspires, slidesslightlyruns, whenfirstleads the waytohim, soonled55distinguished guestreception roomshim. Hereshealso the first time is, herrankis insufficient, over 50do not permit, butthislittle whiledoes not dareto look aroundcuriouslyeverywhere, has delivered to the entranceKitahara Shuji, stole a glanceto look atKitahara Shujinot to respond,clenches teethalsoto followbehindhimto go, at heartself-hypnosis: „Iamhissecretary, Iamhissecretary, no onewill catch up withme, no onewill catch up withme......”
武村洋子精神一振,一溜小跑当先给他引路,很快把他带到了五十五层的贵宾接待室。这里她也是第一次来,她的等级不够,五十层以上不允许上来,但这会儿好奇也不敢四处张望,一直把北原秀次送到了门口,偷眼看了看北原秀次没反应,咬了咬牙也跟在他后面进去了,心里自我催眠:“我是他秘书,我是他秘书,没人会赶我,没人会赶我……”SheandKitahara Shujiwas togetherthese more than tendays, pouredsomewhatwantsto be the full-timeyoungsecretarytohim- temperate, understood that consideredfor others, the educationwas excellent, did not curse the person, lookedspeciallybeautiful, was the backgroundis bigger, when thatfuturedaytimeflies upwardsgrabbedhissuittrousersto followalsoto come a followers gain, how could it not be beautiful?
她和北原秀次相处了这十多天,倒真有点想给他当专职小秘书了-性格温和,懂得为他人着想,教养极好,不乱骂人,看起来特别养眼,更是来头不小,那将来白日飞升时抓着他的西装裤跟着也来个鸡犬升天,岂不美哉?Even ifgiveshim the unspoken rulenot to owe, was longgracefully!
就是给他潜规则了也不亏,长得多帅啊!Sheindulges in flights of fancyto pass through the gatewithKitahara Shuji, immediatelyhemmingstands, the waitingtoldmomentarily,butKitahara Shujilooksindoorhastwopeople, oneisEast UnionPresident of trusted aideKoushou Katou, anotherlooks familiarvery much, probably when initiallygodLeZhigangstern-facedmetYoko, followsinhisbehindthatperson.
她胡思乱想着就跟北原秀次进了门,立刻贴边站好,随时等待吩咐,而北原秀次一看室内有两个人,一个是东联总裁的心腹加藤康,另一个很面熟,好像是当初神乐治纲一脸阴沉去接阳子时,跟在他身后的那人。Heactuallyat hearttogodLeZhigangisnothingfavorable impression, after allraiseda halfyear of younger sisterLeZhigang„snatching”to walkto the god......, althoughinemotioninreason, godLeZhigangtrulythis/shouldpickedYoko, butheat heart was very regrettable, at that timehehelpedYokoplan the goodfuture, reallypreparedto fosterto grow upthisyounger sisterwell, a sinceritywas unquestionable.
他其实心里对神乐治纲是没什么好感的,毕竟养了半年的妹妹给神乐治纲“抢”走了……虽然于情于理,神乐治纲确实该把阳子接走,但他还是心里很遗憾,当时他都帮阳子计划好未来了,真准备把这个妹妹好好抚养长大,一片真心不容置疑。Thereforehedoes not hategodLeZhigang, butcannot like.
所以他不恨神乐治纲,但也喜欢不起来。Ifhisinfluencefinancial resourcewere initially bigenoughenough, can the Yokogood lifeantenatal, givehernot to lose to the godLejiayoung lady'sstatus, cannot do wellhimto steel one's heartfightswithgodLeZhigang, is bucklingYokonot, whenher16 -year-old oneselfdecided that mustrecognizethisgrandfather- did youlack the successorto rememberherto come? In the ten yearsdidearly?
要是当初他势力财力够强够大,能给阳子更好的生活教育环境,给她不输给神乐家大小姐的身份,搞不好他一横心就和神乐治纲打一场,扣着阳子不还了,等她十六岁了自己决定要不要认这个爷爷-你缺继承人就想起她来了?这十年早干嘛去了?Koushou Katouto the presentdoes not wantto understand that thismatterisanythingrelates, saw with own eyes that godLeZhigangsent peopleto walk, in the heartis possibly guessingall sorts, butSecretaryYamomatosaw that Kitahara Shujiset outimmediately, veryrespectfulbowedslightly: „The Kitaharamulberry, godMr.Lewantsto inviteyouto be a guestthis afternoon, do youhave the time?”
加藤康到现在还是没想明白这件事是什么关系,眼见神乐治纲派人找上门来了,心中揣测着种种可能,而山本秘书见到北原秀次立马起身,很恭敬的微微躬身:“北原桑,神乐先生今天下午想邀请您去作客,请问您有时间吗?”Hedoes not darerespectfully, whatsituationhecannot reach an agreementnow, ifat presentthisyoungsteristwogenerations of items of godLejia? The temperamentcharacterdid not understandvery much, therefore the low attitude is quite good- the previoustimeisBOSScomespersonally, buttherevisitsat will, butthisearnestinvitationvisitsto be a guest, insteaddid not facilitateto kiss, after all is missinggeneration, buttook seriously the degreeobviouslyto get to a stair.
他不敢不恭敬,现在什么情况他也说不好,万一眼前这少年是神乐家的二代目呢?脾气性格也不是很了解,所以还是低姿态比较好一点-上次是BOSS亲自来,但那里随意探望,而这次是正儿八经邀请登门作客,反而不方便亲来了,毕竟差着辈儿,不过重视程度明显又上了一个台阶。TakemuraNamikofacial featuresare motionless, even if in the hearthad expected that was still very shocking- the matter that telephones, sends outtrusted aideto runspecially, for fear thatis disrespectful, did not attach great importance togenerally, goes to the hometo entertain...... this......
武村洋子眉眼不动,但就算心中有所预料仍然十分震惊-打个电话儿的事,专门派出身边心腹跑一趟,唯恐失礼,不是一般的重视了,还是去家里招待……这……Koushou Katoualsohas doubtsat heart, was thisbehindbothbig shotsettles a dispute? Whatwayhas?
加藤康也心里疑惑,这是双方大佬背后讲和了?这其中有什么门道?Kitahara Shujithought that wasYokouses the godLeZhigangnameto inviteto meet, topreventothersfromsome not goodassociation, buthedoes not wantto disturb the life of Yoko, butYokowantsto seehim, one side hedid not have the timealso to find the timeto see, after allthatwas the onlyyounger sister.北原秀次觉得是阳子用了神乐治纲的名义来邀请见面,以防止别人出现一些不好的联想,而他不想打扰阳子的生活,但阳子想见他,他没时间也要抽出时间来见一面的,毕竟那是唯一的妹妹。Hereturns saluteimmediatelystraight, politesay/way: „Troublesyouto runpersonally, Ipay certainly a visit.”
他马上端正还礼,客气道:“麻烦您亲自跑一趟,我一定登门拜访。”Yamomatoattitude was still very polite, says with a smile: „IfOk, can the present?”
山本态度仍然很客气,笑道:“如果可以,能不能现在就出发?”Kitahara Shujicoordinates, to say with a smilevery much: „Naturally, Iask for leave.”北原秀次很配合,笑道:“当然,我请个假。”Koushou Katousaid with a smile: „Was conveyedbyme, the Kitaharamulberrywentdirectlywell, do not makegodDirectorLewait for a long time.”
加藤康笑道:“由我转达吧,北原桑直接去就好,不要让神乐理事久等。”Even ifhedirectlyhad a vacationtoKitahara Shuji, butKitahara Shujithankedone, walkedwithYamomato, TakemuraNamikowantsto followto brush a face, butdid not dare, can only turn toKoushou Katou, considered that brushed the facestillto assemblein the face ofthis, in any caseto herwas the great people.
他直接就算是给北原秀次放假了,而北原秀次感谢一声,就和山本一起走了,武村洋子很想跟着去刷个脸,但不敢,只能转向加藤康,考虑在这个面前刷刷脸也凑合,反正对她来说都是大人物。YamomatobringsKitahara Shujito directly soarSetagaya, the attitude is quite straight, but the car(riage)justentered the front door of godLejia, Kitahara Shujisaw a Yokofacehopeunder the porch.
山本带着北原秀次直奔世田谷区,一路态度相当端正,而车刚进了神乐家的大门,北原秀次就看到阳子一脸期盼的等在门廊下。Hehurriesto get out, but alsowithoutsizes up the changes of severalYokowith enough time, Yokohad thrown, is holdinghishand, smiledto call outsweetly: „Onii-san, yourinvestmentstartedto draw bonus!”
他赶紧下了车,还没来得及打量几眼阳子的变化,阳子就已经扑了上来,挽着他的手,甜甜笑叫道:“欧尼桑,你的投资开始分红了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #336: The investment started to draw bonus