MGIEW :: Volume #4

#337: Rendering an account


LNMTL needs user funding to survive Read More

Kitahara Shuji has not responded for a while, smiles to ask: What invests to draw bonus?” 北原秀次一时没反应过来,笑问道:“什么投资分红?” Yoko smiles not to speak, but makes an effort to pull his arm, does not want to let go, but Kitahara Shuji thinks, finally Yoko does not have wretchedly on time, he feared that hurt the Yoko self-respect, had once cracked a joke, using of putting on Yoko eats keeps accounts to her, ten years later makes Yoko double again renders back the money, is his investment, even at that time to tease Yoko, he also wanted to have a lion's share happily, put the usury directly, requested 400 returns. 阳子笑而不语,只是用力挽着他的手臂,怎么也不想松手,而北原秀次想了想,终于记起来了-阳子孤苦无依时,他怕伤了阳子的自尊心,曾经开过玩笑,阳子吃的穿的用的都给她记着帐,十年后让阳子再加倍还钱,算是他的投资,甚至当时为了逗阳子开心一点,他还狮子大开口,直接放了高利贷,要求400的回报率。 But was also a joke, he dares to pledge to the day, he has not really planned to take back this so-called investment. 但也就是个玩笑了,他敢对天发誓,他真没打算收回这笔所谓的“投资”。 He after has not taken seriously, because instead recalled the past lovely time to feel that some quite hearts were warm, sized up one had not seen in the second half of the year Yoko carefully, discovered that she had no sweeping change, but grew, almost can five centimeters, probably to the age of long height, but the small face beforehand appearance, smiled two small dimples is very very sweet...... 他记起来后也没当真,反而因为回忆起过去的美好时光感到颇有些心暖,仔细打量了一下半年没见了的阳子,发现她没什么大变化,只是长高了一些,差不多能有五公分,大概就是到了长身高的年纪了,而小脸还是以前的样子,一笑两个小酒涡特别特别甜…… Kitahara Shuji looks has little change Yoko, in the heart was softer, routine puts her head to make an effort to rub the hand, is coordinating her joke, haha said with a smile: That renders back the money quickly!” 北原秀次看着没有太大变化的阳子,心中更柔软了,习惯性的把手放到她头上用力揉着,配合着她的玩笑,哈哈笑道:“那快还钱!” Yoko also coordinates, to close one's eyes with the small head very much goes all out to drill his palm, called out happily: Only draws bonus, does not return the qualification, Onii-san is buys stock!” 阳子也很配合,闭着眼睛拿小脑袋拼命钻他手心,高兴叫道:“只分红,不还本钱,欧尼桑是入了股的!” A half year seems to have no effect on them respectively, met that familiarity to brave naturally, before cracked a joke at home not different. 半年分别似乎对他们两个人没什么影响,一见面那股熟悉感自然而然就冒出来了,和以前在家里开玩笑没什么两样。 Two person merriments, Kitahara Shuji was feeling that has the thing to touch his shoes, lowers the head looked, feels a little looks familiar, decides examines carefully to have a scare clearly- Momojiro he knew, this dull dog long must have the characteristics after all extremely, all day the color of face flattering, but how did the fertilizer become this? 两个人正笑闹着,北原秀次感觉有东西在碰他的鞋,低头一看,感觉有点眼熟,定晴细看吓了一跳-百次郎他还是认识的,毕竟这呆狗长得极有特色,整天一脸谄媚之色,但怎么肥成这样了? Had the meat to pleat...... 身上的都有肉褶子了…… Momojiro is supine the dog head to look at Kitahara Shuji, on the angry face is flattering completely, as if also wants to greet with Kitahara Shuji. 百次郎仰着狗头望着北原秀次,狗脸上满是讨好,似乎也想和北原秀次打个招呼。 Yoko also noticed her loyal and devoted little friend, ordered to say happily: Momojiro, gave regards to Onii-san!” 阳子也注意到她的这位忠心耿耿的小伙伴了,开心地命令道:“百次郎,给欧尼桑问好!” Momojiro's difficult sitting on the ground, lifts the claw to salute to Kitahara Shuji, is dangling a tongue face joyfully- No. 2 master, long time no see! 百次郎艰难的坐在地上,抬爪给北原秀次敬了个礼,搭拉着舌头一脸喜悦-二号主人啊,好久不见了! Kitahara Shuji looks that it is really incapable of complaining, a half year has not seen, do you sit the wholesale market to come out? Are you half year are living the pig same life? 北原秀次看着它真是无力吐槽,半年没见,你坐着啤酒肚都出来了?你是不是这半年过着猪一样的生活? However he has not said anything, Momojiro to Yoko is not the common little friend, possibly is one of the she childhood many warming, this developed took care of the little friend also should, in any case before this dull dog , can only sell to sprout/moe to shed hair, the proper matter has not done, truly can only work as the pet dog, the fat point thin point is indifferent. 不过他也没说什么,百次郎对阳子而言不是一般的小伙伴,可能是她童年不多的温暖之一,这发达了照顾照顾小伙伴也应该,反正这呆狗以前也就只能卖卖萌掉掉毛,正经事从没干过,确实只能当宠物犬,胖点瘦点无所谓。 But is also fierce, this goods ate to change the variety livingly, calculated the gate skill, looked fiercely is a bit like the bulldog. 但也算厉害,这货活生生吃变了品种,也算门本事,猛一看有点像斗牛犬了。 The good and evil also a little fragrant state, he to Momojiro shows a faint smile, even if had greeted, but Momojiro is very familiar with this treatment, before it, very fears Kitahara Shuji, gave a smile hastily, turns the head, when first leads the way, the small fat buttocks wobble from side to side- this was really the realistic version of one's family and relatives can ride on one's coattails to success, initially a roadside Ono dog, still mixes now, reached highest knowledge in the big dwelling. 好歹也有点香火情,他向百次郎微微一笑就算是打过招呼了,而百次郎挺习惯这待遇的,它以前就挺怕北原秀次,连忙又给了个笑脸,转头当先引路,小肥屁股一扭一扭的-这真是一人得道,鸡犬升天的现实版了,当初一条路边小野狗,如今也混起来了,在大宅院里登堂入室。 Yoko pulls Kitahara Shuji to walk toward, at heart super happy, she gave to close half a month, wants to see Kitahara Shuji to be insane. If Kitahara Shuji has not come to Tokyo to say fortunately, from quite can also endure, but this separated an area is very uncomfortable, now finally sees, was really filled with joyful. 阳子挽着北原秀次往里走,心里超级开心,她给关了半个月,想见北原秀次都想疯了。要是北原秀次没来东京还好说,距离颇远还能忍一忍,但这就隔了一个区就很难受了,现在终于见到了,真是满腔喜悦。 Kitahara Shuji then thinks that also has the bystander, then looked at the sedan, driver and secretary who the discovery delivered him to come to vanish, felt that slightly had the disrespect, asked to Yoko: God Mr. Le in?” 北原秀次这才想起来还有外人,回头瞧了一眼发现送他来的轿车、司机、秘书全消失了,感觉略有失礼,又向阳子问道:“神乐先生在吗?” He thought that is Yoko he approximately, but this came in person each family, there is a necessity to greet, but Yoko said with a smile sweetly: „It is not , Onii-san, but the grandfather said that in the evening comes back to eat meal together, making me first entertain you.” 他觉得是阳子约的他,但这来人家家里了,也有必要去打个招呼,而阳子甜甜笑道:“不在,欧尼桑,但祖父说晚上回来一起吃饭,让我先招待你。” Kitahara Shuji showed the understanding, lived in god Le Zhigang this, does not know that many people were counting on he ate meal, 北原秀次表示理解,活到神乐治纲这份上,不知道多少人指望着他吃饭呢, The busy point should also. Yoko could not have attended to managing his grandfather, but is drawing Kitahara Shuji chirp the speech, gives him to introduce here all...... 忙一点也应该。阳子已经顾不上管他那个爷爷了,只是拉着北原秀次叽叽喳喳说话,给他介绍这里的一切…… Kitahara Shuji spoke thoughtlessly the responding words, visited god Lejia on the way, discovered very simple- at the asset of big banker, was very simple, no seemed like the specially precious ornament, but was very neat, all systematic, family's servant commission were not quite many, but obeyed the custom very much, during the actions was very orderly, did not talk too much, each one facial colors were serious, very professional. 北原秀次随口应着话,顺路也参观一下神乐家,发现挺朴素的-以大银行家的资产来说,挺朴素的,没什么看起来特别名贵的装饰品,但十分整齐,一切有条有理,家里的仆佣也不太多,但很守规矩,行动间十分有秩序,更不多言多语,个个面色严肃,很职业。 Two people arrived at the lobby, Kitahara Shuji were preparing to sit down, but discovered that Yoko has not stopped, is pulling him along the tune shape staircase in two buildings, finally led him to one and room, this asked him to sit down, then started to ask the servant commission to take care of the tea dessert. 两个人到了大客厅,北原秀次正准备去坐下,但发现阳子没停,挽着他沿着曲形楼梯上了二楼,最后把他带到一间和室,这才请他坐下,然后又开始请仆佣张罗茶水点心。 Kitahara Shuji sits cross-legged to sit, looked at Momojiro one eyes, discovered that this goods lay in the entrance, does not dare to come, was before has been scolded probably, looked again everywhere, discovered that here decorated quite obsoletely, the pattern seemed like the house owner usually to live alone the ponder peaceful room, felt oneself came to here is not a little inappropriate, but thinks that Yoko was not a bystander, or came to here to entertain is in itself wants to express that an intimate attitude, explained oneself to here were not a guest, that as if did not have the problem. 北原秀次盘腿坐好,看了百次郎一眼,发现这货趴在了门口,并不敢进来,大概是以前挨过骂,再四处一瞧,发现这里摆设颇为陈旧,格局好像是房子主人平时独处思考的静室,感觉自己来这里有点不合适,但想想阳子也不是外人,或者来这里招待自己是想表示出一种亲密态度,说明自己到这里并非客人,那似乎也没毛病。 In his brain saunters the thought that the vision is falling and room is hanging in a scroll, for a while has not moved enlarges ones vision, carefully looked, sees only above to write one skewer of Chinese characters: Thinks things over carefully before acting, but line not regret. 他脑子里面转悠着念头,目光无意间落到了和室挂着的一张条幅上,一时没挪开眼,仔细看了看,只见上面写着一串汉字:三思而后行,行而不悔。 The character is very ordinary, is very big to the calligraphy famous expert disparity, but seemingly can make people feel the written firm will, as if prepares when writing this as own life creed. 字很一般,离书法名家差距很大,但看上去似乎能让人感受到书写者坚定的意志,仿佛在书写时就准备将这做为自己的人生信条。 Yoko noticed, along with tastes: This is the grandfather writes, heard that at that time he went bankrupt.” 阳子注意到了,随口道:“这是祖父写的,听说那时他破产了。” Bankruptcy?” “破产?” Yoko is busy washing the tea to wash, the facial expression on small face is very dedicated, should say: „The dozens years ago matters, do not want to be clear that probably beforehand started to make anything, because does not want to be clear that could not insist, was then defeated, had achieved nothing, wasted in vain for six years, afterward wants to understand writes this scroll to make a fresh start, then to have today, therefore hung here, when the mood was impetuous will come to see a while.” 阳子正忙着洗茶涤器,小脸上的神情很专注,应道:“好几十年前的事了,好像是事先没想清楚就开始做了什么,但因为没想清楚才坚持不下来了,然后就失败了,一无所获,白白浪费了六年时间,后来想明白了就写了这张条幅又重新开始,然后才有了今天,所以挂在这里,心情浮躁时就会来看一会儿。” God Le Zhigang and she has said one time, but she toward has not recorded at heart, but nodded in the little darling at that time, absolutely clever little granddaughter- the matter of Chen Zhima rotten millet, her the cheap fathers had not been born at that time, she had not thought that has anything to be important. 神乐治纲和她说过一次,但她没怎么往心里记,不过当时是在乖乖点头的,绝对乖巧小孙女-陈芝麻烂谷子的事了,那时她那个便宜老爹都没出生呢,她没觉得有什么重要的。 Kitahara Shuji looked at two, thought that successful really not lucky, can crawl again from the bankruptcy, now god Le Zhigang is no wonder getting more and more fierce. 北原秀次又看了两眼,觉得成功果然没有侥幸,能从破产中再爬起来,也难怪现在神乐治纲越来越厉害了。 The Yoko hands and feet deft bubble the tea, then held to Kitahara Shuji, anticipated very much asked: Onii-san, please try.” 阳子手脚麻利的泡好了茶,然后捧给北原秀次,很期待地问道:“欧尼桑,请试试。” She has studied specially, at present she is pursuing to become one to be joined to the Kitahara Shuji prestigious family virtuous young woman- wipes the tea tax law she not to learn, the making tea law also only studied a fur/superficial knowledge, after all the time is short, but this does not hinder her to take to show off to Kitahara Shuji, trades a praise. 她是专门学过的,目前她正在追求成为一个可以配得上北原秀次的名门淑女-抹茶法她还没学到,泡茶法也只学了点皮毛,毕竟时间还短,但这不妨碍她拿出来向北原秀次显摆显摆,换一句夸奖。 Doesn't matter, Kitahara Shuji to her is not a bystander, can expose the real personality. 没什么关系,北原秀次对她来说不是外人,可以展露真性情。 She is the tea of attentive bubble, but Kitahara Shuji as the pragmaticist, the body does not have half elegant bone, drank tea except for relieving thirst for the coffeine, slightly tasted one saying: Good!” 她是用心泡的茶,但北原秀次做为实用主义者来说,身上没有半根雅骨,喝茶除了解渴就是为了咖啡碱了,略尝了尝就一口赞道:“不错!” Actually before without feeling, has what difference, but he likes the old taste, therefore is not lies. 其实没感觉和以前有什么不同,但他就喜欢老口味,所以也不算说谎。 Yoko smiled very much happily, in the big eye is the brilliance, starts to take care is making Kitahara Shuji taste the snack: Onii-san, eats the fruit.” 阳子很开心的笑了,大眼睛中全是光彩,又开始张罗着让北原秀次尝尝茶点:“欧尼桑,吃果子。” Kitahara Shuji gave her also to hand over one conveniently, somewhat asked kindly: „Does Yoko, live in the half year here is also familiar with?” 北原秀次顺手给她也递了一块,有些关切地问道:“阳子,这半年在这里生活还习惯吗?” Originally knows that Yoko passes now very well, after this came, has a look at the Yoko ruddy small face, the healthy skin color, dies dies fat fat Momojiro and attitude of servant commissions, without feeling to have what issue, the issue that and god Le Zhigang was together that was also is familiar with. 本来就知道阳子现在过得挺好,这来了后看看阳子红润的小脸,健康的肤色,死肥死肥的百次郎以及仆佣们的态度,更没感觉到有什么问题,那也就是和神乐治纲相处的还习不习惯的问题了。 Yoko makes an effort to nod: Custom, Onii-san does not need to be worried.” Then she also holds the small face, a little said embarrassed: Has thinks of Onii-san very much.” 阳子用力点头:“习惯,欧尼桑不用担心。”接着她又捧着小脸,有点不好意思地说道:“就有很想念欧尼桑。” Kitahara Shuji gratified sighing, said with a smile: I also very think your, Yoko, but knows that all your were good on the line.” 北原秀次欣慰的叹了口气,笑道:“我也挺想你的,阳子,不过知道你一切都好就行了。” Two lifetime on a younger sister, but also only treated for a half year, occasionally thinks very regrettably, but was not possible to have the younger sister with the lingering fear, it is estimated that the sister-in-law can have several actually. 两辈子就一个妹妹,还只待了半年,偶尔想想很遗憾,而以后怕是不可能有妹妹了,估计小姨子倒是能有好几个。 Yoko small face one red, but the concern asked immediately: Onii-san? In the half year is good?” 阳子小脸一红,但马上关切问道:“欧尼桑呢?这半年还好吗?” The Kitahara Shuji corners of the mouth show the smile, makes an effort to nod: Very good.” 北原秀次嘴角露出微笑,用力点头:“很好。” He adapted to the abroad study life, attained one, comforted the rightful owner parents' mood, helping Fukuzawa Family find the family heirloom, gave back to itself to accumulate a change, more important had two girlfriends, built the solid foundation for the future warm family/home...... which a little problem, although two girlfriends said only, but put together a person is quite perfect. 他适应了留学生活,拿到了一位,安抚了原主父母的情绪,帮福泽家找到了传家宝,还给自己攒了笔小钱,更重要的是有了两位女朋友,为未来温暖的家打下了坚实基础……虽然两个女朋友单说哪个都有点毛病,但拼成一个人还是相当完美的。 Naturally, this did not need to tell Yoko, the child listened to this too well not- he opposed the puppy love, but he does not have the face to say others now. 当然,这就不用告诉阳子了,小孩子听这个不太好-他还是反对早恋,但他现在没脸说别人了。 The is not positive, although did not make, since, later similar matter shut up! 其身不正,虽令不从,以后类似的事还是闭嘴吧! Yoko also asked very much kindly: „Is that Onii-san money sufficient?” She is speaking to pull out a small book and bankcard, obviously is prepared early, a big eye sparkles to shine, full is the anticipation, „do I render an account to Onii-san?” 阳子又很关切地问道:“那欧尼桑钱够用吗?”她说着话掏出了个小本本和银行卡,明显早有准备,一双大眼睛闪闪发亮,满是期待,“我给欧尼桑报报帐吧?” Before this is , when they lived together the old tradition, at that time Yoko managed the purchase in the manager, therefore separation last some time reported one time to Kitahara Shuji, making him know the current family's remuneration. 这是以前他们一起生活时的老传统了,那时阳子在管帐管采购,所以隔上一段时间就向北原秀次汇报一次,让他知道当前家里的收支情况。 Kitahara Shuji cannot help laughing, looks to that bankcard, asked: „Haven't you discarded?” 北原秀次哑然失笑,望向那张银行卡,问道:“你还没有丢掉吗?” This card is his, when walked at that time gave Yoko, making her arrive at a strange environment to defend oneself richly, the material came in the half year, this card should be abandoned early, never expected that she is still using probably. 这张卡原本就是他的,只是当时走时送给了阳子,让她到了一个陌生环境能有钱防身,料来这半年了,这张卡早该被废弃,没想到她好像还在使用。 Some Yoko cherishing touched that bankcard, she is having the password and redundancy information, can through at machine taking the money, be at present she as one of the younger sister's main proof, is Kitahara Shuji to evidence that she will pledge in the future- enabled her to grasp the complete net worth, this did not pledge that what was pledged? 阳子有些爱惜的摸了摸那张银行卡,她掌握着密码和关联信息,可以通过at机取钱,是目前她做为妹妹的主要证明之一,更是北原秀次对她未来承诺的证据-都让她掌握全部身家了,这不是承诺什么是承诺? Even if inside did not have money, this card must keep commemorating, was impossible to cancel discards, but she will not give back to Kitahara Shuji this sum of money, must grasp in the hand. 就算里面没钱了,这卡也要留做纪念,不可能注销丢掉,而她更不会把这笔钱还给北原秀次的,要一直掌握在手里。 She fondly remembered a while to pass, said with a smile sweetly: Naturally cannot lose, this is our bulks of property, Onii-san.” 她怀念了一会儿过去,甜甜笑道:“当然不能丢,这是咱们的大部分财产,欧尼桑。” Helpless Kitahara Shuji, gave her to pour one cup of tea, the smile said: This is your money, Yoko.” 北原秀次无奈了,给她倒了一杯茶,微笑道:“这是你的钱,阳子。” Inside only then his 2 million yuan, he was just the great general in the pure taste room at that time, Fukuzawa Naotaka also just fell ill is soon treating, operates the obtained most profits to support Fukuzawa Family, lets in Fuyumi a little deposit to feel at ease, therefore complete savings not many, but the other 40 million yuan that are seeks to get back one's composure the Lejia bloodlines the monetary rewards, he should not take. 里面只有他的两百万円,那时他刚在纯味屋当大将,福泽直隆也刚病倒不久在治疗,经营所得的大部分利润都支援了福泽家,也让冬美手里有点存款能安心,所以全部积蓄没多少,而余下的四千万円那是“寻回神乐家血脉”的赏金,他本就不该拿。 Yoko goes all out to shake the head, the smile is unceasing, this is our money, even my money, is still the Onii-san money. ” She then spreads out the small book, starts to give Kitahara Shuji to render an account, is very impatient: I eat meal putting on clothes not to need to spend here, gains very much, then I use......” 阳子拼命摇头,笑容不断,这是咱们的钱,就算是我的钱,也是欧尼桑的钱。”她接着摊开小本本,开始给北原秀次报帐,很是迫不及待:“我在这里吃饭穿衣都不用花钱,很赚,然后我利用……” Kitahara Shuji held breath a cold air, what situation is this? Do you eat meal in your family white/in vain should not be? How feels like to pick up a big bargain? 北原秀次倒吸了口凉气,这是什么情况?你在你家白吃饭不是应该的吗?怎么感觉像是捡了大便宜? But the Yoko small mouth has not stopped, the one breath reported the report half year income, finally full was the anticipation said: Onii-san, we currently have 51.55 million yuan!” 阳子小嘴没停,一口气把这半年的进项报了报,最后满是期待地说道:“欧尼桑,我们现在有五千一百五十五万円了!” Quick boasts I, Onii-san, our family property were getting more and more rich, can buy a small house to settle down in Tokyo. 快夸我,欧尼桑,咱们的家产越来越丰厚了,能在东京买一幢小房子安家落户了。 She gained about 9 million yuan in the half year, but was not she has what talent in investment, was only she as the god Le Zhigang only direct descendant successor, by attaching great importance to of god Le Zhigang subordinates, was inquired very much occasionally the immaterial straight tip was very convenient, asked others for help to help buy the bond stock secretly also to obtain the coordination, even did not need her to take out money sometimes, completely spatial glove white wolf- can in the trusted subordinate subordinate bank executive that god Lejia came and went out, without whom will really care several million yuan, but god Le Zhigang actually knows, but he tacitly approved, raised has not raised. 她这半年赚到了近九百万円,不过不是她在投资方面有什么天赋,只是她做为神乐治纲唯一的嫡系继承人,很受神乐治纲部下们的重视,偶尔打听点无关紧要的内幕消息很方便,偷偷求人帮着买点债券股票也都得到了配合,甚至有时都不用她掏钱出来,完全空手套白狼-能在神乐家出入的亲信部下银行高层,没谁会把几百万円真放在心上,而神乐治纲其实知道,但他默认了,提都没提过。 Yoko to operating this money interest is full, moreover this sum of money is her charm amulet, if this grandfather must control her matter of lifetime importance in the future, she must have this sum of money to run to look for Kitahara Shuji again, or when future Kitahara Shuji needs, money gives him the capital, when building up, therefore racks brains to go all out to rise in value, calculates to think through a matter. 阳子对经营这点钱兴趣满满,而且这笔钱就是她的护身符,万一将来这祖父要左右她的终身大事,她就要带着这笔钱再跑回去找北原秀次,或者在将来北原秀次需要时,把钱给他当起家的资本,所以绞尽脑汁拼命增值,也算用心良苦。 Kitahara Shuji thought where is not quite right, but also said no on for a while where not too, a little suspicion but does not dare to believe firmly, waited for Yoko to report the tent/account with great difficulty, after her thoughts praised her two, just about to makes a veiled attack, actually saw with the gate of room is pulled open, reveals god Le Zhigang who had not had for a long time meets. 北原秀次觉得哪里不太对,但一时也说不上哪里不太对来,有点怀疑但不敢确信,好不容易等阳子报完了帐,顺着她的心思夸了她两句后,刚要旁敲侧击一番,却见和室的门被拉开了,露出了久未谋面的神乐治纲。
To display comments and comment, click at the button