MGIEW :: Volume #4

#335 Part 2: Removing firewood from under the pot

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does not use!” Shiwei eldest son touched the telephone to give to hit slightly by the father, at present the situation obviously loses control, can only discuss with the household head, but that side small by the father was also the person of bright affair, slightly understood what is heard got down the resolution. “不用！”大石尾一郎自己摸起电话来就给小由老爹打过去了,眼下事态明显失控,只能和一家之主谈了,而那边小由老爹也是个明事理的人,略一听明白了就下了决断。 The Shiwei eldest sons put down the telephone, said sternly: „Your father said that gives you two choices! First, to go back to copy the document, till copies the opposite party to satisfy ; Second, you also go among the broken papers, worked finished to the practice! You elect!” 大石尾一郎放下电话,厉声道:“你父亲说了,给你两个选择！一是回去抄文件,抄到对方满意为止;二是你也去碎纸间,工作到实习结束！你选吧！” „Makes me go among the broken papers to work?” Young Yukio is unbelievable, has insults the person on one's own side? “让我去碎纸间干活？”小由纪夫难以置信,有这么侮辱自己人的吗？ „Does not want to go among the broken papers to roll to copy the document!” The Shiwei eldest sons order the secretary this pit maternal uncle's gadget back file class, oneself touched the telephone to hit to the file class , indicating directly attitude- oneself this nephew was a bastard, you're welcome, closed/pass to copy him well, do not let him run. 35 xs “不想去碎纸间就滚回去抄文件！”大石尾一郎命令秘书把这坑舅的玩意儿送回档案课,自己摸起电话给档案课打了过去,直接表明态度-自己这外甥就是个混蛋,别客气,把他关起来好好抄,千万别让他跑了。35xs Young Yukio 100 refuse to accept, but gave to make forcefully, but the Shiwei eldest sons held is also worried there- he was also many years of work place fights with all might, has been careful, cannot say does not have the brain, the result has not thought that annoyed this matter bewilderedly. 小由纪夫一百个不服,但还是给强行弄走了,而大石尾一郎抱头又在那里苦恼起来-他也是多年职场拼杀出来的,一直小心谨慎,不能说没脑子,结果没想到莫名其妙惹上了这种事了。 Little Yukio this child, was the childhood was very clever, how bigger more does not have the human appearance? 小由纪夫这孩子,小时候还是很乖的,怎么越大越没人样了？ ............ ………… Two days later, Kitahara Shuji lies on the table with total concentration writes the plan book. 两天后,北原秀次趴在桌上聚精会神的写着策划书。 His ancestors family background grassroots, live actually is not long, the experience cannot say that many deeply is broad, is the common university student laborer, but for these days and senior staff member exchange in Japanese Top Bank, quite inspiration mental, therefore had many ideas to the future...... 他上辈子出身草根,活的其实也不算久,见识称不上多深多广,就是一般的大学生打工仔,而这几天和日本顶级银行里的资深职员交流,颇为启发心智,也因此对未来有了不少想法…… Naturally, but also is not quite mature, he prepares to make a draft to come out, asks the expert to make corrections again, later wants to ask so many elite white-collars to provide the advisory opinion to fear when necessary was not easy to look. 当然,还相当不成熟,他准备弄个草案出来,再找高手斧正一下,以后再想找这么多精英白领随时提供参考意见怕是不好找了。 He believes, is so good to be diligent the last several weeks, big does not dare saying that making him operate a small business, that aspects surely did not have the issue, will not at least be cheated by the subordinate- outset fund only then the small business of 6 million yuan, one -and-a-half years of time then go on the market, gathered 12 billion yuan funds, must say that the founder was the operation talent, finally because of a small selfishness of finance and accounting personnel, formed the chain-reaction, an embryonic form night of result big company then collapsed loudly, the founder ended up in prison. 他个人认为,这么好好学上几个星期,大了不敢说,让他去经营一家小型企业,那方方面面肯定都没问题了,至少不会被下属蒙骗-起始资金只有六百万円的小企业,一年半的时间便上了市,聚拢了120亿円的资金,不能不说创办人是个经营天才,结果就因为一个财会人员的小小私心,形成了连锁反应,结果这家大公司的雏形一夜间便轰然倒塌,创办人锒铛入狱。 Cannot do without guarding, after all the present society is quite complex, the person all has the selfishness, with np two matters, may not have in the soap opera or the novel is so good to manipulate. 不可不防啊,毕竟现实社会相当复杂,人皆有私心,和np两码事,可没电视剧或是小说中那么好摆弄。 Like that founder who owes to the grandmother family/home, must to the opportunity that he comes one time again, he spits blood must improve the financial system, does not keep the loophole to initiate others' greed. 就像那位亏到姥姥家的创办人一样,要给他一次重来的机会,他吐了血也要完善财务制度,坚决不留漏洞引发别人的贪心。 Similar matter were too many, pours is innumerable in the management and enterprise in the financial system issue, even organized in the 18 th century Barings, not because also a young dealer made a false report the transaction to lose, the result loss got bigger and bigger, overnight was finished? 类似的事儿太多了,倒在管理、财务制度问题上的企业数不胜数,甚至创办于18世纪的巴林银行,不也因为一个小小的交易员瞒报交易损失,结果损失越滚越大,一夜之间完蛋了吗？ That is one of the British oldest commercial banks, has served the imperial family. 那可是英国历史最悠久的商业银行之一,服务过皇室的。 Really wants to do a matter, study is not good, he even considers to accumulate two years of money, after university, oneself try to start an undertaking, brings Fuyumi and Yuki these two girlfriends was good, Fuyumi can manage the human affairs internal affairs, Yuki can...... be able...... Yuki to say again. 真想干点事,不学不行,他甚至考虑攒个两年钱,到了大学后就自己试创业一下,就带着冬美和雪里这两个女朋友好了,冬美可以管人事内务,雪里可以……可以……雪里再说。 Really thinks, making her order the lunch a little not to feel relieved. 真想想,让她订便当都有点不放心。 Kitahara Shuji is busy, at this time young Yukio held a box to come, two full were the blood threads, the hair is chaotic, the clothes were wrinkled, as if just came out from the house of detention, the vicious tendencies were extremely heavy, are looking somewhat fearsome. He puts toward the table on the box layer on layer/heavily, said bitterly: „Completed, I inspected three, this time will not make a mistake absolutely.” 北原秀次正忙着呢,这时小由纪夫抱着一个箱子又来了,两眼满是血丝,头发纷乱,衣服皱巴巴的,似乎刚从拘留所出来,戾气极重,望着有些可怖。他把箱子重重往桌上一放,恨恨道:“完成了,我检查了三遍,这次绝对不会出错。” Kitahara Shuji somewhat longing put down the pen, holding the chin to gaze at young Yukio silently, quite somewhat high-rank makings, but young Yukio stands there is staring by him, is slowly afraid, the hatred on face also hidden much: „I worked to complete, you...... you inspected.” 北原秀次有些恋恋不舍的搁下了笔,托着下巴默默注视着小由纪夫,颇有几分上位者气质了,而小由纪夫站在那里被他盯着,慢慢又心虚起来,脸上的恨意也隐藏起来不少:“我工作完成了,你……你检查一下。” Kitahara Shuji looked at a box, said with a smile lightly: „Does not use, believes this time wrong are not many, but I also take one, you go back to copy one to send again, two days later I inspect again.” 北原秀次看了一眼箱子,淡淡笑道:“不用了,相信这次错的不多,不过我还要一份,你再回去抄一遍送来,两天后我再检查。” Young Yukio breathed atmosphere, asked: „You also think that I do copy several?” He could not bear this to mess up by seeking to imitate foreign ways. 小由纪夫喘了一口大气,问道:“你还想我抄几遍？”他真是受不了这份洋罪了。 Kitahara Shuji does not want to waste the time on him, but such bountiful he, guarantees not to permit this goods then to toss about what trick, that might as well make him copy the document to be good, will not die in any case, along with tastes: „Copies you to understand the matter!” 北原秀次也不太想在他身上浪费时间了,但这么饶了他,保不准这货回头又折腾出什么幺蛾子,那不如让他抄文件好了,反正又不会死,随口道:“抄到你明白事儿为止！” „You...... do not go too far!” “你……你不要太过分！” „This time is my luck is good, the luck is not good my little while still to treat in the broken papers, will miss many harvests, waste lots of time, therefore you have courage to do, must pay the price.” “这次是我运气好,运气不好我这会儿还在碎纸间待着呢,会错过很多收获,浪费大量时间,所以你有胆干,就必须付出代价。” Young Yukio silent a meeting, said difficultly: „Do I give you to apologize?” 小由纪夫沉默了一会,艰难道:“我给你道歉呢？” Kitahara Shuji visits him interestingly, brain remnant matter that in the life many brain remnant office some normal people are not always able to understand, he really did not understand how these people think- listens to this meaning, you plot against me, again to I apologize, I must forgive you magnanimously, didn't all go into one's past? 北原秀次饶有兴趣看着他,生活中总有许多脑残办些正常人无法理解的脑残事,他真是不理解这些人是怎么想的-听这意思,你暗算完我,再给我道个歉,我就得大度的原谅你,一切既往不咎了？ Otherwise can I receive the accusation of moral person? 不然我就得受道德人士的指责？ He has seen uneasy young Yukio, said with a smile lightly: „You want to apologize I not to accept, did you prepare to make me stay the entire practice session in the broken papers? That you are defeated now, at least needs to bear the coordinated loss, till returns to your file class to continue to copy, copies the practice ended...... naturally, you can also run back Nagoya, that this tent/account I went back bit by bit to calculate with you again thin.” 他一直把小由纪夫看到了忐忑不安,才淡淡笑道:“你想道歉我也不接受,你原来准备让我在碎纸间呆完整个实习期吧？那现在你失败了,就至少要承担对等损失,回你的档案课去继续抄,抄到实习结束为止……当然,你也可以跑回名古屋,那这笔帐等我回去再和你一点一点细算。” Young Yukio lowering the head stood the moment, clenches teeth, turns around to walk- father and uncle two waste, turned toward the bystander at heart unexpectedly, the age also lives the dog body, a poor boy could not govern, but was unimportant, the mother , the mother will support my! 小由纪夫低着头站了片刻,咬了咬牙,转身就走了-老爹和舅舅两个废物,心里竟然向着外人,年纪也活到狗身了,连个穷小子都治不住,不过不要紧,还有老妈在,老妈还是会支持我的！ He goes out slightly to hit to his mother by the damask silk on a telephone, difficult corridor: „Mother, I did not go on living in Tokyo!” 他出了门就一个电话给他老妈小由绫子打去了,难过道:“妈,我在东京活不下去了！” Slightly was gawked by the damask silk staring, immediately is also a lot of anger: „Hasn't he forgiven you? Really was this also the campus feudal bully?! Matter that before he hit you, looked that is in the share of your teammate has not haggled over with him, was his more and more excessive?” 小由绫子愣了愣,立马也是一肚子火气:“他还没原谅你吗？这还真是个校园恶霸了？！以前他打了你的事,看在是你队友的份上没和他计较,他这是越来越过分了？” „I want to give him to apologize sincerely, but he does not accept, now what to do? I copied for two days! I was sharp-eyed blind, hand also quick break!” “我想诚恳给他道歉,但他不接受,现在怎么办？我又抄了两天了！我眼快瞎了,手也快断了！” Slightly loved dearly by the damask silk went bad, this was the meat that on her fell, has made every effort to succeed very much, excellent in conduct and studies, but also has won the Jade Dragon flag champion, was the perfect youngster, bullied absolutely can not love dearly? What feudal bully should this be able to bully such good child? 小由绫子心疼坏了,这是她身上掉下来的肉啊,一直又很争气,品学兼优,还拿过玉龙旗冠军,绝对完美少年,被人欺负了能不心疼吗？这该什么样的恶霸才能欺负这么好的孩子？ Kansai is the defiant person, the natural disposition is barbaric, the boy is the Kansai person, definitely is not the good gadget! 关西就是出刁民,本性就是野蛮,那小子是关西人,肯定不是什么好玩意儿！ But loves dearly turns over to love dearly, the vitality/angry turns over to the vitality/angry, her husband and big brother dual have warned her, she does not dare to run to go to Tokyo to meet the son, does not dare to make the son run directly, that most likely (80%) must be seized and brought, said scruple: „But your father and uncle do not permit you to come back, making you endure these twenty days.” 但心疼归心疼,生气归生气,她老公和大哥双重警告过她,她不敢跑去东京把儿子接回来,也不敢让儿子直接跑回来,那八成还要被扭送回去,迟疑道:“但你父亲和舅舅不准你回来,让你忍过这二十几天。” „They are timid, is stupid!” Young Yukio hears these two people now on the vitality/angry, being mad Kitahara Shuji is fiercer, gets angry: „They do not make me go back, you try to find the solution, makes Kitahara that bastard, don't you know the academy director?” “他们胆子小,也笨！”小由纪夫现在听到这两个人就生气,比生北原秀次的气还厉害,怒道:“他们不让我回去,那你想想办法,把北原那混蛋弄回去吧,你不是认识学园理事长吗？” He was favored is not greatly fake by the mother since childhood, but also calculates a little brain, plans to remove firewood from under the pot, so long as got the hell out Lane Kitahara Shuji, his day here can feel better immediately much, but waited for him to return to Nagoya, did not have Financial Services Agency and East Union, that was really his comprehensive home game, so will not be passive- this does not calculate that violated the instruction of that two waste. 他被老妈从小宠到大不假,但也算有点脑子,打算釜底抽薪,只要把北原秀次滚蛋了,他在这里的日子立马能好过不少,而等他回了名古屋,没了金融厅和东联,那真是他全面主场了,不会这么被动-这也不算违背了那两个废物的吩咐。 Slightly hesitated by the damask silk, slightly calculates in the big brother and son, the son kisses/intimate, immediately said: „I try, you endure again for two days!” 小由绫子迟疑了一下,在大哥和儿子这间略一盘算,还是儿子亲,马上道:“我试试,你再忍两天！”
To display comments and comment, click at the button