Burns the bird in bird, referred to is the chicken. 烧鸟中的鸟,指的就是鸡。 Before the initial Japan meat chicken has not popularized, the function of chicken is mainly used to lay an egg, when cannot lay an egg the flavor pulp extremely is also bad, therefore sells the price is quite cheap, becomes improves the meals in the economic situation unsatisfactory situation the first choice- in Japan economic rehabilitation period, the chicken and animal internal organs skewer is baking together, after that is the industrial worker gets off work , the best food that goes well with wine. 最初RB肉食鸡没普及前,鸡的作用主要是用来生蛋,等不能生蛋了味道肉质也就极差了,所以售卖价格相当便宜,成为了在经济状况不佳的情况下改善伙食的首选-在RB经济恢复时期,鸡肉和动物内脏串在一起烤制,那是产业工人下班后最好的下酒菜。 Afterward this diet way popularized, the pattern were also gradually many, like the baking outdoor shop of China, at first is only the kebab, develops the present to roast nothing which is not, the pork beef seafood vegetables kidney and so on, everything can eat on grill. The Japan situation is also similar, has to present all kinds of anything from the initial chicken skewer, after because even female independent unrest, gradual increase of female guest, even harmed the dessert cake fruit also to string together. 后来这种饮食方式普及了开来,渐渐花样也就多了,就像中国的烧烤摊子一样,最初只是烤羊肉串,发展到现在已是无所不烤,猪肉牛肉海鲜蔬菜腰子之类,凡是能吃的都上烤架了。RB情况也差不多,从最初的鸡肉串到现在五花八门什么都有,甚至因为女性独立风潮后女性客人的逐步增加,害得连点心蛋糕水果也都串上去了。 Kitahara Shuji selected some fruit vegetables skewer fever, this is feared that Ono Yoko unhappy greasy wants specially, but he guessed contains errors, Ono Yoko was „carnivorous animal”, the apple block and so on was not interested in the small tomato, takes the chicken skewer to eat the eye to narrow the eyes. 北原秀次点了些水果蔬菜串烧,这是怕小野阳子不喜油腻特意要的,但他猜测有误,小野阳子是个“肉食动物”,对小番茄啊苹果块啊之类根本不感兴趣,拿着鸡肉串吃得眼睛都眯了起来。 Her lacks the meat very much the appearance, this made Kitahara Shuji unable to bear and start to love dearly, took up the paper goods to clean grease stains of corners of the mouth to her gently, immediately also made Ono Yoko embarrassed, the whole piece small face became red-hot popular. 她一副很缺肉的样子,这让北原秀次忍不住又开始心疼了,拿起纸巾给她轻轻擦拭了一下嘴角的油渍,顿时也让小野阳子不好意思起来,整张小脸都红透了。 „Delicious?” Kitahara Shuji is smiling the gentle voice to ask. He according to the age of last, enough big Ono Yoko at least ten years old, after being slightly more familiar, has to consider the feeling of child very much. “好吃吗？”北原秀次笑着柔声问道。他依上一世的年纪,足足大了小野阳子起码十岁,略熟悉一些后很有照顾孩子的感觉。 Ono Yoko makes an effort to nod, said with a smile sweetly: „Delicious!” Also answered tactfully, „eats for the first time, the flavor is never so expected that good.” She somewhat worried that made the gluttonous impression to Kitahara Shuji. 小野阳子用力点头,甜甜笑道:“好吃！”顿了顿又委婉解释道,“第一次吃呢,没想到味道这么好。”她有些担心给北原秀次留下了贪吃的印象。 Kitahara Shuji favors to drown smiles, „that eats.” 北原秀次宠溺一笑,“那多吃点。” Ono Yoko looks that the Kitahara Shuji smile gawked the god, lowered under one some tips of the nose to turn sour slightly, but lifted in an instant, smiled as before delightfully, one skewer of scallion fragrant chicken skewers handed Kitahara Shuji on hand, smile like flower: „Onii-san must eat!” 小野阳子看着北原秀次的笑容愣了愣神,微微低了一下头有些鼻头发酸,不过转眼抬起来后依旧笑得甜美,将一串葱香鸡肉串递到了北原秀次的手边,笑颜如花:“欧尼桑也要吃哦！” Kitahara Shuji received bites one to roast lightly sallowly drops the oil the chicken, feels truly well, in cake belt/bring tender taste, although cannot achieve the entrance, but also is entrance to become trace/strand. After he ate one, looked that Ono Yoko likes eating, other then no longer moved, pushed pushing the soy sauce and sauce toward Ono Yoko there, hints her to dip eating, oneself took up several big oysters to put on the grill- Nagoya was also the Japan famous big harbor, depending on sea these marine products was very cheap, 300 Japanese Yen four, before letting him , the person feeling of this inland provinces as cost-effective as explosion. 北原秀次接过轻咬了一口烤得焦黄滴油的鸡肉,感觉确实不错,酥中带嫩的口感,虽然做不到入口即化,但也算是入口成丝。他吃了一根后看小野阳子爱吃,余下的便不再动了,将酱油和调味汁向着小野阳子那儿推了推,示意她蘸着吃,自己拿起了几个大牡蛎放到了烤架上-名古屋市是也RB著名的大港口,靠着海这些海产品很便宜,三百日元四个,让他以前这个内陆省份的人感觉划算到爆炸了。 He is adjusting the charcoal fire carefully, wants to simmer slowly ripe the oyster, actually thinks that following has the thing to nip own shoes lightly. He looks down to the angry face that on Momojiro that flattered, after ridiculing one, roasted two pig big bones- was not eats to it directly, but also without wealthy to giving the pet dog ate the meat the situation, then gnawed the bone to end. 他小心调整着炭火,想把牡蛎慢慢煨熟,却觉下面有东西在轻咬自己的鞋子。他低头看去正对上百次郎那谄媚的狗脸,笑骂了一声后烤上了两块猪大骨-不是直接给它吃,还没富裕到给宠物狗吃肉的地步,回头给它啃骨头就完了。 Ono Yoko seemed like few this letting loose bellies only to eat the meat the opportunity, the one breath eats 78 skewers to stop continually. Kitahara Shuji lives the green pepper to break off a small dish that the vendor delivers, clamps to give her the chicken, said with a smile: „Also must eat vegetables, Yoko.” 小野阳子似乎很少有这种放开肚皮只吃肉的机会,一口气连吃了七八串才停了下来。北原秀次将摊主送的一小盘生青椒掰开,将鸡肉夹进去递给她,笑道:“也要吃点蔬菜啊,阳子。” Oh, looks at this small bean sprouts face yellow appearance, only depending on a noon public assistance meal feared that is the nutrition is insufficient? Looks loves dearly...... 唉,看这小豆芽菜脸黄黄的样子,只凭中午一顿政府补助餐怕是营养不够吧？只是看着就心疼…… The Ono Yoko little darling received, bit one gently, immediately happy narrowed the eye, „crisp, was somewhat spicy, but the chicken turned sweet.” 小野阳子乖乖接过,轻轻咬了一口,马上幸福的眯起了眼,“脆脆的,有些辣,但鸡肉变成甜甜的了。” Kitahara Shuji sipped a barley water, clamped one Japan to oneself the person liked on eating the fresh vegetables recently, was affected by the American probably! Japan clamps between the Sino-US two super powers at present, the social sectors are vacillating, the diet also starts to do nondescriptly, not foreign, the native place attended to also disorderly. 北原秀次抿了口大麦茶,也给自己夹了一个-RB人最近喜欢上吃生蔬菜了,大概是受美国人影响吧！RB目前夹在中美两个超级大国之间,社会方方面面都在左右摇摆,饮食也开始搞得不伦不类起来,不中不洋,本土料理也七扭八歪。 Two people do not rush to time, is eating slowly, very tacit no one raises the Ono Yoko mother, 两个人也不赶时间,就那么慢慢吃着,很默契的谁也不提小野阳子的妈妈, Chatted some amusing things, how Kitahara Shuji gives back to her to say to repair the Fukuzawa Fuyumi matter, Ono Yoko smiles to listen, often echoed several, had the feeling of beautiful woman very much. She ate a while to receive the heavy responsibility of roasting the thing, full was the interest is manipulating, but also put under to Momojiro the bone of leftovers the table. Momojiro was excited, licked and bites, it is estimated that this was also its dog lives the rare feast. 只是闲聊一些趣事,北原秀次还给她讲了如何修理福泽冬美的事,小野阳子笑眯眯听着,不时附和几句,很有解语花的感觉。她吃了一会儿又接过了烤东西的重任,满是兴趣的摆弄着,还把吃剩的骨头给百次郎放到了桌下。百次郎激动极了,又舔又咬,估计这也是它狗生中难得一见的大餐。 Kitahara Shuji looked to smile with closed lips, Ono Yoko that baked carefully, looked all around the diner who around drank to chat, the person of all forms, only thinks this less than one month really can be called dreamlike, was distracted...... 北原秀次看了看抿着嘴笑、正细心烧烤的小野阳子,又环顾了一下周围喝酒聊天的食客,形形色色的人,只觉这不到一个月的时间真可以称得上如梦如幻,不由走神了起来…… What appearance ten years later should be able to be? 十年后的自己该会是什么样子呢？ Had said goodbye to this place forever? 是不是已经永远告别了这种地方？ Debauchery, neatly and immaculately dressed, squanders money? Became the scholar of contact no commoner? Also or is starting to start an undertaking, in struggling in hardship? Thinks again perhaps beautiful, has succeeded, can every word and deed decide the life dead honor or disgrace? 灯红酒绿,衣冠楚楚,挥金如土？或者成了往来无白丁的学者？又或者正起步创业,艰苦奋斗中？再想美一点,也许已经成功,可以一言一行决人生死荣辱？ Really hope time quick flowing, in an instant can arrive for ten years later...... 真希望时间快一点流动,转眼就能到了十年之后…… However Kitahara Shuji then couldn't help laughing immediately- plants tree best time is ten years ago, next is now. If diligently, does not bear ten years of pain immediately, that ten years later is penniless inevitably, what also there is worth waiting for? 不过北原秀次马上便哑然失笑了-种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。如果当下不努力,不忍受十年的痛苦,那十年后必然还是两手空空,又有什么值得期待的？ „What is Onii-san smiling?” Ono Yoko very clever selects white/shell meat/flesh, dipped the sauce to deliver to front of Kitahara Shuji, somewhat asked curiously. “欧尼桑在笑什么？”小野阳子很乖巧的将贝肉挑出来,蘸好了调味汁才送到北原秀次面前,有些好奇地问道。 „I am thinking that what person in the future will become.” “我在想将来自己会成为一个什么样的人。” „, What person that does Onii-san want to be in the future?” “诶,那欧尼桑将来想做个什么样的人呢？” Kitahara Shuji considered a while words and phrases, slowly said: „I want to become a free person, not by others or money about, can do the matter that oneself are interested, then achieves some type to be called the great achievement, before will not be regretted to idly spend the time by oneself just before the end unsuccessfully, can not bring the regrettable closing eyes.” 北原秀次斟酌了一会儿词句,慢慢说道:“我想成为一个自由的人,不会被别人或金钱所左右,可以做自己感兴趣的事,然后达到某种称得上伟大的成就,让自己在临终之前不会后悔碌碌无为虚度了光阴,可以不带遗憾的闭上双眼。” The life three big apexes, authority Qing I, the richest in the world, the history left a good name, he was not greedy, waits to arrive at life intersection to prepare to look that the situation chose a direction diligently- set up tall Zhi, may not achieve, but can for this reason diligently lifelong! 人生三大顶点,权倾一世,富甲天下,青史留名,他也不算贪心,等将来到了人生十字路口准备看情况选一个方向努力-立高志嘛,不一定能做到,但可以为此努力终身！ This is somewhat difficult to understand, not too suitable elementary student to understand, he then traded the mode declaration, but Ono Yoko does not have to understand what is heard as before, puzzled say/way: „Free person? Not by about?” 这有些难懂,不太适合小学生理解,他便换了个方式说明,只是小野阳子依旧没太听明白,困惑道:“自由的人？不被左右？” Kitahara Shuji laughs: „Is becomes the great person to concentrate on the matter that being is interested, moreover does specially well, making others look up to envy, before dying, can boast with a smile oneself are quite quite fiercely fierce!” 北原秀次哈哈一笑:“就是成为大人物专注于做一件自己感兴趣的事,而且做得特别好,让别人都仰望羡慕,死前能笑着吹牛皮说自己好厉害啊好厉害！” Ono Yoko stayed, the covering the mouth chuckle said: „That is truly good, Onii-san.” 小野阳子呆了呆,掩口轻笑道:“那确实很好啊,欧尼桑。” Kitahara Shuji smiles to ask: „You? Yoko, you had considered what person the future becomes?” 北原秀次笑问道:“你呢？阳子,你有考虑过将来成为一个什么样的人吗？” Ono Yoko lowered the head to ponder a while, somewhat said confusedly: „No, Onii-san, I have not thought these......” 小野阳子低头思考了一会儿,有些迷茫道:“没有,欧尼桑,我没想过这些……” Kitahara Shuji rubbed her small head, said with a smile: „Thinks slowly, does not use anxiously, you are young! However earlier thinks also well, the person, had the goal to try hard! The confused person will only mark, but the time will not wait his.” 北原秀次揉了揉她的小脑袋,笑道:“慢慢想,不用急,你还小呢！不过早点想想也好,人啊,有了目标才可以努力！迷茫的人只会原地踏步,而时间是不会等他的。” The Ono Yoko little darling nods, asked low voice: „Onii-san does not come out to play every day, but closes studies at home, is becoming the person who oneself hope for the future, but is trying hard?” 小野阳子乖乖点了点头,小声问道:“欧尼桑每天也不出来玩,只是关在家里学习,就是在为了将来成为自己所希望的人而在努力吗？” „Right, today diligently, will not vainly hope for that tomorrow will become the powder by the brutal realistic milling, finally can only have the regret dead of old age slowly, I do not want such. Therefore I planned that will enter a world-known university over the following three years diligently, studying the thing is an aspect, what is more important knows some talented people, for the future......” “没错,今天不努力,明天梦想就会被残酷的现实辗成粉末,最终只能带着遗憾慢慢老去,我不想那样。所以我打算在接下来三年的时间努力进入一所世界知名大学,学东西是一方面,更重要的是结识一些有才能的人,为将来……” Ono Yoko holds the lower jaw to adjust the charcoal fire, calmly is listening to Kitahara Shuji to the future plan, but Kitahara Shuji the intonation is gentle, but was disclosing the steadfast faith, the eye is flashing the sparkling stone under the light light/only, was full of the vigorous vitality/angry of being positive and progressive...... Ono Yoko somewhat to be cannot help but crazy. 小野阳子托着小腮调着炭火,静静听着北原秀次对未来的计划,而北原秀次虽然语调温柔但其中却透露着坚定不移的信念,眼睛更是在灯光下闪着莹光,充满了积极向上的勃勃生气……小野阳子不由自主就有些痴了。 In the future? Onii-chan probably is only the big 5 or 6-year-old appearance, has the clear plan to the future, oneself? 未来吗？欧尼酱好像只是大自己五六岁的样子,已经对未来有着清晰的打算了,那自己呢? Own future where? 自己的未来在哪里？