After Kitahara Shuji temporarily young Yukio threw into the brain, this matter does not calculate, then makes him know what is the officer greatly first-level runs over the person, but he walked not to a fork, looked at the index plate, hesitant a decision turned round the secretary class to look that- little guy practises there! 北原秀次暂时将小由纪夫抛到了脑后,这事不算完,回头就让他知道什么叫官大一级压死人,而他走了不远到了一个叉路口,看了看指示牌,犹豫了一下决定拐个弯去秘书课看一眼-小萝卜头在那里实习呢！ The little guy temperament is not good, does not know practice how, usually to ask her her mouth is very hard, uncomfortable not agrees spoke frankly, cannot ask that anything, that present had the opportunity to look to favor with own eyes. 小萝卜头脾气不好,也不知道实习的怎么样了,平时问她她嘴特别硬,难受也不肯直说,根本问不出什么,那眼下有机会去亲眼看看好了。 He turns round leads Takemura Namiko to go to the secretary class, without disturbing the people works, pastes is searching high and low, quick in found Fuyumi in small checks. He poked head to look, discovered that Fuyumi is reorganizing the documents, lot input computer- university intern can also work unceasingly probably the work of this no technique content. 他拐了弯就带着武村洋子去了秘书课,也没打扰众人工作,贴着边四处寻找,很快就在一个小小的格子间里找到了冬美。他探头看了看,发现冬美正在整理文档,把很多东西录入电脑-高校实习生大概也就能干干这种没什么技术含量的工作了。 Fuyumi does very earnestly, non-stop also being probable to consider the sentence, makes the input the content read as far as possible smoothly, but Kitahara Shuji stood on one side to look for 2-3 minutes, she unexpectedly had not discovered. 冬美干得挺认真,不停还要斟酌一下语句,尽量让录入的内容读起来通顺一点,而北原秀次站在一边看了2-3分钟,她竟然都没发现。 Really is a very young girlfriend, puts on the career suit nest in the office chair small one group, face, hand, black hair simultaneous/uniform Mei, handsome- fierce looked also thinks the Japanese published the women's career suit new edition occasionally. 真的是很小的一只女朋友,穿着职业套装窝在办公椅里小小一团,脸儿小小,手儿小小,乌发齐眉,唇红齿白-猛一看还以为日本人偶出了女子职业套装新版本。 Fuyumi this, is actually most suitable to wear the bath robe, usually really looks like a Japanese occasionally baby very much, this changes the career suit not to have many. 冬美这样儿,其实最适合穿浴衣的,平时真很像一个日本人偶娃娃,这换上职业套装也没好多少。 Kitahara Shuji looked at a while, seeing Fuyumi is very dedicated in the work, is a little curious, puts out a hand to take one to treat the input draft, but Fuyumi responded quickly, protecting the food ability was outstanding, the small hand patted held down, this caught the eye to see is he, somewhat asked happily low voice: „How did you come?” 北原秀次看了一会儿,见冬美很专注于工作,有点好奇,伸手去拿一份待录入文稿,但冬美反应很快,护食能力优秀,小手一拍就按住了,这才抬眼看到是他,有些高兴地小声问道:“你怎么来了？” „Comes to see you.” In Kitahara Shuji pulls out the draft with a smile succeeds in obtaining, sweeping a discovery takes office the shorthand content of group discussion link, because the person much time are tight, East Union illegibility of very observer record, but also clamp some massive abbreviations and strange symbols, now Fuyumi is returning to original state the normal text these records. “来看看你。”北原秀次笑着将文稿抽到了手里,扫了一眼发现是就职小组讨论环节的速记内容,因为人多时间紧张,东联的观察员记录的十分潦草,还夹有大量缩略语和怪异符号,现在冬美就是在把这些记录还原成正常文本。 The Fuyumi small hand extended to snatch the draft, small sound said: „Do not disturb me to work!” Then she thought that the tone is a little inappropriate, immediately also said: „At noon eats meal together.” 冬美小手一伸又把文稿抢了回来,小声道:“不要打扰我工作！”接着她觉得语气有点不合适,马上又道:“中午一起吃饭。” Kitahara Shuji said with a smile: „Good, at noon eats meal together.” Then he cares to ask: „Working to be tired, what awkward place has?” 北原秀次笑道:“好,中午一起吃饭。”接着他又关心问道:“工作累不累,有没有什么为难的地方？” If present, he as boyfriend, nature , to select the means to help the girlfriend solve the difficulty, this person on one's own side does not take care of the person on one's own side, that was not silly! 如果有,那他做为男友,自然要想点办法帮女友解决解决困难,这自己人不照顾自己人,那不是傻了嘛！ Fuyumi looked to lie in the checks on Kitahara Shuji, seeing his face was kind, somewhat was at heart happy. She has taken care of others since childhood, this suddenly has a person to care her specially, felt that is very at heart comfortable, but she is enduring hardly, on the small face must maintain composure, pretends not to care same said: „Was good, does the odd jobs, no awkward place.” 冬美看了看趴在格子间上的北原秀次,见他一脸关切,心里有些高兴。她从小一直照顾别人,这冷不丁的有个人特别把她放在心上,感觉心里很舒服,但她硬忍着,小脸上非要不动声色,装作不在意一样说道:“还好了,就是干杂活,没什么为难的地方。” „Real?” Kitahara Shuji looked that her eyebrow shakes the complexion that to be strange, knows that she has the obstinate argumentative problem, cannot help confirming again. “真的吗？”北原秀次看她眉毛一抖一抖的脸色古怪,也知道她有嘴硬的毛病,忍不住要再确认一下。 Fuyumi makes an effort to nod: „Except for stuffy , without other issue...... actually not to calculate stuffily, looked that these drafts were also very interesting, inside had many fierce people, the speech idea was very interesting, I also studied many things.” 冬美用力点头:“除了闷一点,没别的问题……其实也不算闷了,看这些文稿也挺有意思的,里面有好多很厉害的人,说话想法都很有趣,我也学了不少东西。” „This......” Kitahara Shuji pondered, studying the thing is the good deed, but is a little stuffy? “这样啊……”北原秀次沉思了一下,学东西是好事,但有点闷吗？ He wants to help, but is not good to have no sense of propriety, the important matter minor matter looks for Tanba, or really borrowed her name to oppress others- occasionally, looked that one time Tanba's bearing will also be insufficient to be disgusted, but always did is not quite appropriate, bullied the weak by relying on powerful connections must have a limit, annoyed the tiger to be angry the gain does not equal the loss. 他想帮帮忙,但也不好不知分寸,大事小事就去找丹羽,又或是真借了她的名义去压迫别人-偶尔一次也就罢了,看丹羽的气量也不至于会心生反感,但总这么搞起来就不太合适了,狐假虎威也得有个限度,惹老虎生气了得不偿失。 He hesitates there, Takemura Namiko collected very much smartly, asked gently: „Does the Kitahara mulberry, what awkward matter have?” 他在那里犹豫,武村洋子很机灵的凑了过来,温婉问道:“北原桑,是有什么为难的事吗？” Kitahara Shuji looked that she as if there is meaning of help, tactful say/way: „Is a little...... Takemura Senpai knows that what interesting post the secretary class does have?” 北原秀次看她似乎有帮忙的意思,委婉道:“是有一点……武村前辈知道秘书课有什么有趣的岗位吗？” „Interesting post?” Takemura Namiko looked in checks in surprised Fuyumi, “有趣的岗位？”武村洋子看了一眼格子间里一脸惊讶的冬美, In the heart the second understands, a brain revolution replied: „Always sits in the checks in is truly stuffy, how discusses in groups the scene to assist the observer? This action is quite free, occasionally can also participate in the exchange, can perhaps some meanings.” Kitahara Shuji looks to Fuyumi, respects her choice, but Fuyumi said scruple: „Like this Ok?” Looks on the discussion even to attend the discussion personally, naturally the ratio looked at the draft typing here, she wants to go, but can be good? Own these people are the interns, no means select three to pick four to the work. 心中秒懂,脑子一转就答道:“总坐在格子间里确实挺闷的,去分组讨论现场协助观察员怎么样？这种行动比较自由,偶尔也可以参与交流,也许会有些意思。”北原秀次望向冬美,尊重她的选择,而冬美迟疑道:“这样可以吗？”去亲自旁观讨论甚至参加讨论,当然比在这里看文稿打字强多了,她想去,但能行吗？自己这些人是实习生啊,没办法对活儿挑三捡四的。 Kitahara Shu hands over and looks to Takemura Namiko, but Takemura Namiko should say happily: „I have Senpai here, I asked that should not have the issue.” 北原秀交又望向武村洋子,而武村洋子很痛快地应道:“我有前辈在这里,我去拜托一下,应该没问题。” „That troubled you, Takemura Senpai!” Kitahara Shuji lowers the head sincerely the expression of gratitude, no matter becomes inadequate, this favor he remembered, but this to Takemura Namiko is only slight effort- without whom counted on the high-school student who practises why is proper the matter, that faction discussed that group of that sides will play no one to care. “那麻烦你了,武村前辈！”北原秀次诚恳低头道谢,不管成不成,这人情他记下了,而这对武村洋子来说只是举手之劳-没谁指望来实习的高中生干什么正经事,那派一个去讨论组那边玩玩没人会放在心上。 She smiles went, be very happy to can putting a person under obligation, no cost, but if the future has in a big way uses? 她笑了笑就去了,对能卖个人情感到很高兴,又没什么成本,但万一将来有大用呢？ Fuyumi stands to look that she rushed to the office to go, in the heart was very surprised, but Takemura Namiko only went to say several words soon came back, said with a smile to Kitahara Shuji and Fuyumi: „Was OK, goes to seven building Zone F Room 17 to look for Gui Chuansang directly, she is I same time, is my female good friend, the temperament character is very good.” 冬美站起来看着她奔着主任室就去了,心中十分惊讶,而武村洋子只进去说了几句话就很快回来了,对北原秀次和冬美笑道:“可以了,直接去七楼F区17室找桂川桑,她是我同期,也是我的女性好友,脾气性格都很好。” Takemura Namiko handles matters quite credibly, moreover is extremely careful, not only completed the task, but also asked a female the good friend to look after Fuyumi same time, was preferred the outstanding young secretary who served feudal bully Tanba worthily, the management relative appropriateness. 武村洋子办事相当靠谱,而且极细心,不但完成了任务,还找了个女性同期好友照顾一下冬美,不愧是被特选出来伺候恶霸丹羽的优秀小秘书,办事相当之妥贴。 Kitahara Shuji thanked hastily: „Troubles you, Takemura Senpai.” 北原秀次连忙感谢道:“真是麻烦你了,武村前辈。” Fuyumi also bows to salute hastily: „Put to trouble to you, Senpai!” She to the old person is quite polite. 冬美也连忙鞠躬行礼:“给你添麻烦了,前辈！”她对年长的人还是比较有礼貌的。 Takemura Namiko returns a courtesy hastily: „Please do not need to be polite, this is I should do. My work assists the Kitahara mulberry processing odd job, enabling the Kitahara mulberry to concentrate on the important official business.” 武村洋子连忙回礼:“请不必客气,这是我应该做的。我的工作就是协助北原桑处理杂务,让北原桑能把精力放在重要公务上。” Fuyumi is astonished however raised the head, this sounds like the secretary! She asked surprised: „Do you assist him to work? Should not......” 冬美讶然抬头,这听起来像是秘书啊！她吃惊问道:“您协助他工作吗？不是应该……” Shouldn't in turn? This is not Senpai of good intention, but is the Kitahara subordinate? This cracks a joke! 不是应该反过来吗？这不是好心的前辈,而是北原的下属？这开玩笑的吧！ Takemura Namiko also has a mind to give Kitahara Shuji to do something for face, acknowledged without hesitation, said with a smile: „Right, I am ordered to assist the Kitahara mulberry work, I am his subordinate.” 武村洋子也有心给北原秀次做做面子,毫不犹豫就承认了,笑道:“没错,我奉命协助北原桑工作,我是他的下属。” I acknowledged that was your subordinate, if you were really the rich and powerful family young master who experienced the life, that can't ask me to bide one's time for punishment again? Moreover this was also a little fragrant state, that you will be developed in the future, when I came across the difficult matter asked you, at the appointed time do not forget my former subordinate! 我都承认是你下属了,万一您老真是来体验人生的豪门公子,那总不能再找我秋后算帐了吧？而且这也算是有点香火情了,那将来你发达了,我遇到难事时去求你,到时也别忘了我这老部下啊！ Fuyumi full is surprised looking to Kitahara Shuji, she is knows that Kitahara Shuji ran to verify the section to practise, but wants to come also counts the data, what copied the copy clerk to pour tea, was not different from own odd jobs, has not thought mixed was so good? Were the full-time secretaries joined to? 冬美满是惊讶的望向北原秀次,她是知道北原秀次又跑去审核部实习了,但想来也就是统计一下数据,抄抄文书倒倒茶什么的,和自己的杂活没什么两样,没想到混的这么好？专职秘书都配上了？ Everyone is practises, our is still doing the odd jobs, your blending cadre? 大家都是来实习的,我们这还在干杂活呢,你这就混成干部了？ This also less than one week! Let you mix for 35 years here, did you do the high level? 这还不到一周啊！让你在这儿混上三五年的,你是不是就干到高层去了？ Was this too exaggerating? 这太夸张了吧？ How many checks in nearby is the students who the privately established big lucky academy practises, the same work, listened secretly the little while Eight Trigrams (gossip), this little while could not bear start to look around- everyone was first-grade most outstanding one batch, your why so many? Is practises, we are still listening to the order, did you start to order? 旁边几个格子间都是私立大福学园来实习的学生,一样的工作,偷听了会儿八卦,这会儿也忍不住开始探头探脑了-大家都是一年级最优秀的一批,你为什么强这么多？都是来实习的,我们还在听命令,你就开始下命令了？ Everyone knows that you are very strong, but was your also excessively strong? 大家都知道你很强,但你这也强过头了吧？ Kitahara Shuji explained hastily: „Takemura Senpai is cracking a joke.” 北原秀次连忙解释道:“武村前辈是在开玩笑的。” Takemura Namiko immediately sincere say/way: „The Kitahara mulberry, on the work place, the authority relates undeniably, please do not make me difficult to do, asks!” 武村洋子马上正色道:“北原桑,在职场上,职权关系不容置疑,请您不要让我难做,拜托了！” She on this/should listened to Kitahara Shuji to order, otherwise Tanba comes back to knock her, that present directly acknowledged no relations, instead can have the fragrant state, the fool did not acknowledge. 她本来就该听北原秀次命令,不然丹羽回来就敲她,那现在直接承认了没什么关系,反而能结下香火情,傻子才不承认。 But Kitahara Shuji speechless visits her, what airplane are you doing? Tanba lent me you, but didn't you use such earnestly? Your this professional spirit is truly strong enough, admire! 但北原秀次无语的看着她,你在搞什么飞机？丹羽是把你借给我了,但你也不用这么认真吧？你这职业精神确实够强的,佩服！ Takemura Namiko shows a faint smile to him, then shifts to Fuyumi, pulled out a name card double to hand over, said with a smile: „Are you girlfriend of Kitahara mulberry? Really attractive! I am Takemura Namiko, later please look.” 武村洋子向他微微一笑,接着又转向冬美,掏出一张名片双手递了过去,笑道:“你就是北原桑的女朋友吧？真是漂亮啊！我是武村洋子,以后请多关照。” The Fuyumi small face was immediately red, almost screamed, but the name card gave has no alternative but to meet at present, can only also bending the waist both hands receive, somewhat became anxious saying: „Hello, Takemura Senpai, I am Fukuzawa Fuyumi, later also please advise much, but I was also not...... am also not......” she more say am latter voice, does not know how should explain current with the relations of Kitahara Shuji, but made her acknowledge that was the Kitahara Shuji girlfriend a little psychological barrier. 冬美小脸立时就红了,差点叫出声来,但名片递给眼前了又不能不接,只能也弯腰双手接过,有些发急道:“您好,武村前辈,我是福泽冬美,以后还请多多指教,但我还不是……还不是……”她越说越小声,也不知道该怎么解释当前和北原秀次的关系了,而让她承认是北原秀次的女友又有点心理障碍。 She intertwines there, Takemura Namiko smiles does not speak, the matter between youngster young girls is similar, she understands. 她在那里纠结,武村洋子微笑不语,少年少女之间的事都差不多,她懂。 Kitahara Shuji does not talk too much the explanation, but said with a smile in side: „Takemura Senpai, you overpraised.” 北原秀次也不多言解释,只是在旁笑道:“武村前辈,您过奖了。” Fuyumi somewhat depressed looked at his one eyes, but is not good to be in front of bystander to the Kitahara Shuji complexion to look that- must not have the bystander she, even if did not become angry out of shame a top of the head in the past, must go all out to turn the big supercilious look. 冬美有些郁闷的看了他一眼,但也不好当着外人的面给北原秀次脸色看-要没外人她就算不恼羞成怒一头顶过去了,也要拼命翻大白眼。 Kitahara Shuji looked at her aggrieved small face, asked with a smile: „Wants me to send you to seven buildings?” 北原秀次看了一眼她憋屈的小脸,又笑着问道:“要不要我送你去七楼？” „Does not use, I went to be good.” The Fuyumi independence ability is also very strong, the good and evil was also master of own affairs for several years. “不用,我自己去就好了。”冬美自立能力也很强,好歹也当家作主好几年了。 „Good, I walked, has the matter to call me momentarily.” Kitahara Shuji does not force her, thought that this was good, experiences bank work in the ideal, moreover can interesting, good, did in any case again for twenty days. “那好吧,我走了,有事随时给我打电话。”北原秀次也不勉强她,觉得她这样就行了,体验一下理想中的银行工作,而且能有趣一点,挺好,反正也就再干二十几天了。 „Please be slow!” Fuyumi bends the waist to salute, seeing off them leaves- mainly delivers Takemura Namiko. “请慢走！”冬美弯腰行礼,恭送他们离开-主要是送武村洋子。 The Kitahara Shuji racket the buttocks, leading the pretty young secretary to walk, but Fuyumi sat in the checks, planned to complete on this matter to go to the new post on hand again, but on face boiling hot, vision that does not dare to greet all around companion- was actually the vision that envied, but she always felt a little afraid. 北原秀次拍拍屁股,带着娇俏小秘书走了,而冬美又坐回了格子间,打算做完手头上这点事再去新岗位,但脸上滚烫,根本也不敢迎接四周同伴的目光-其实是羡慕的目光,但她总觉得有点心虚。 The fellow did not have to confirm obviously oneself are her girlfriend, how to deny? Is having what bad idea? 那家伙明明还没确认自己是她女朋友,怎么一直不否认呢？难道是在打什么坏主意？ Kitahara Shuji continues to bully the weak by relying on powerful connections the travel, inspects in the bank under Takemura Namiko's leadership everywhere, studies modestly, but Takemura Namiko also looked, this wants the work system of system understanding entire bank! 北原秀次继续狐假虎威之旅,在武村洋子的带领下在银行里四处考察,虚心进行学习,而武村洋子也看出来了,这是要系统了解整个银行的工作体系啊！ Whom generally does the university live to pay attention to these? This obviously has the lofty aspiration, is making the plan for the future! 一般高校生谁会关注这些？这明显是心存大志,在为将来做打算！ She coordinates especially, suggested not to say positively, but also helped ask around, presented various senior workers to pass on the experience to Kitahara Shuji, at noon when ate meal also sympathized attentively, even very Was warm Kitahara Shuji to Fuyumi some heart movements, felt that this fellow only from secretary perspective, was really good, truly can be called outstanding. 她格外配合起来,积极建议不说,还帮着四处打听,引见各种资深员工给北原秀次传授经验,中午吃饭时也殷勤体贴,甚至对冬美都十分热情-北原秀次都有些心动了,感觉这家伙仅从秘书角度来说,真挺不错的,确实能称得上一声优秀。 When journey of the inspection of this day ended, he expressed gratitude over and over, but Takemura Namiko also felt satisfied, submissive very polite, but also asks for instructions must do tomorrow, she good to make preparation ahead of time- she thought that coaxed Kitahara Shuji happily, the ratio offended him, on the work place a little small resentment got down the example of underhanded tricks is too many, she does not dare to look down on. 等这一天的考察之旅结束了,他再三道谢,而武村洋子也感满意,低眉顺眼十分客气,还请示明天要干什么,她好提前做做准备-她觉得把北原秀次哄高兴了,怎么也比得罪了他强,职场上有点小怨就被人下了阴手的例子太多了,她不敢小瞧。 But today does not work overtime, after Takemura Namiko discussed the distinction, Kitahara Shuji pulls out the cell phone to prepare to ask that Fuyumi must eat meal together, but just pulled out the cell phone actually to receive a mail, was three male students with bedroom sends, asked that he must go out to play- tomorrow holiday, they came to Tokyo a time, planned to go out to transfer one revolution, although was not ripe with Kitahara Shuji, but does not dare to despise him, even for the politeness must ask that he does want to go together. 而今天就不加班了,和武村洋子商量完分别后,北原秀次掏出了手机准备问问冬美要不要一起吃饭,但刚掏出手机却收到了一封邮件,是同寝室的三个男生发来的,问他要不要出去玩-明天休息日,他们来一次东京了,打算出去转一转,而虽然和北原秀次不熟,但也不敢轻视他,就算为了礼貌也要问一声他想不想同去。 In the Kitahara Shuji heart moves, the persuasive words rejected the invitation, sent to Fuyumi sealed the mail: „Tomorrow thinks the appointment?” 北原秀次心中一动,婉言拒绝了邀请,又给冬美发了封邮件:“明天想约会吗？”