Loanverificationtime, will verify the loanuse, but the lendingperson must according to the contractual requirementuseloan, one, butdivertsto meetis recovered the loan, after thatmaybe held responsible, for example the credit ratingreduces, is included the rejectioncurrent accountblacklist, onetofivetimes of finesevento be suedloancrime of fraudby the bankcollective- simple loanlike this, do not raise the low-interest loan, thatnatureis more serious.
贷款审核的时候,会审核贷款用途,而借贷人也必须按合约规定使用贷款,一但挪用首会是被追回贷款,其后更有可能被追究责任,比如信用评级降低、被银行集体列入拒绝往来户黑名单、一到五倍的罚金甚至被起诉贷款诈骗罪-普通贷款都这样了,更不要提低息贷款,那性质更严重。Kitahara Shujiknits the browsto ponderinsideway: „ Nestcase? Isn't the personal behavior?北原秀次皱眉思考着里面的门道:“窝案?不是个人行为吗?Slow that the TanbaYalifragrantsecondcigarettepulls out, hazy at present, saidin a soft voice: „Reallymay be the purepersonal behavior, butI felt more like the nestcase...... the opposite partyto preparecompletely, the accountwas impregnable, has deceived the verificationdepartment of East Union, has deceivedFinancial Services Agency'sbeforehandspecial commissioner, evenhas almost deceivedme, no, shoulddeceiveme, thisobviouslywas notfirstcommitting a crime, notonlytodivert a loan.”
丹羽亚利香第二支烟就抽的慢多了,烟雾弥漫在眼前,轻声道:“确实有可能是单纯的个人行为,但我感觉更像是窝案……对方准备周全,帐目无懈可击,骗过了东联的审核部门,骗过了金融厅之前的专员,甚至差点骗过了我,不,应该是已经骗过了我,这明显不是第一次犯案,更不会只为了挪用一笔贷款。”Kitahara Shujinodsgently, thatloanonly then110 millionyuan, even ifdivertednearhalfstillon50 millionyuanabout, moreoveraccording to the techniques of thesepeople, thissum of moneywill also meet the principal and interest in returnin the future, accountevensilence, butdoes not know that will dowiththese50 millionyuan, butwhat50 millionyuaninvest to be worth the floweredsuchbigmental effort, takessuchrisk?北原秀次轻轻点了点头,那笔贷款只有一亿一千万円,就算挪用了近一半也就五千万円左右,而且按这些人的手法来看,将来这笔钱还会本息还上,将帐目平的无声无息,只是不知道会拿这五千万円去干什么,而五千万円投资什么能值得花这样大的心力,冒这样的风险?50 millionyuanare definitely unworthy, the possibilities of manylaw or discipline violationloans are truly big!
五千万円肯定不值,有多笔违规违法贷款的可能性确实很大!Thatsees through an affairat the scenealsostressesthis, cannot do wellalsograsps this time, butunderalerting the enemy, if the factory of similarbehavior, will startto recreate the accountimmediately, makes up for the loophole, the fillfund, makes upprepares the commodity, in an instantturned into the normallendingperson, is unable to work, even ifmustclutch, the timeenergycost of investment must at leastbytentimes of ideas.
那当场拆穿也就抓这一个,搞不好还只是抓这一个的这一次,而打草惊蛇之下,万一还有同类行为的工厂,立马就会开始重做帐目,弥补漏洞,填补资金,补备物资,转眼间又都变成了正常借贷人,根本无从抓起,就算死活要揪出来,投入的时间精力成本起码也要以十倍计了。
The Kitahara Shujibraintransferred the revolutions, feltright that Tanbathisfellowjudges, the alumhas the letter/believes unable to be inescapablein any case, thatputshimto rambleself-satisfiedtwodaysalsoindifferent, first does hehave the partnerin secret, hewas the chief instigatoror the accessory culpritsaidagain.北原秀次脑子转了转,觉得丹羽这家伙判断的对,反正明石有信又跑不了,那放他逍遥得意两天也无所谓,先暗中查查他有没有同伙,他本人是主谋还是从犯再说。Commits a crimelatetwodaysto grasppersonally, does not affect the general situation, does not commit a crimepersonally, thatgrasps a bigskewer.
是个人犯案晚两天抓,不影响大局,不是个人犯案,那就一抓一大串。Hewantsto understand, smilesto ask: „Special CommissionerTanbais the planfirstlooks forsimilarcase, suspected that somepeopledo coordinate, there aremanyfactoriesto usesimilarmethodto divert the loan?”
他想明白了,笑问道:“那丹羽专员是打算先找找有没有类似的案例,怀疑有人牵头,有多家工厂在用类似的方法挪用贷款?”„Right, thisdoes not seem like the puredeceivingloan, butdiverts the low-interest loanto seek money. If not the alumhasletter/believesand the others the personal behaviors, thatbehindshouldhave a completegrayinterest chain.”Tanbawas sayingwas sayingalsocleared off the mentality, is in high spirits, the finalseveralcharactersshowedswift and fierceair/Qi.
“没错,这看起来不像是单纯的骗贷,而是挪用低息贷款牟利。如果不是明石有信等人的个人行为,那后面应该有一条完整的灰色利益链条。”丹羽说着说着也理清了思路,精神振奋起来,最后几个字都透出了一股凌厉之气。Rendering meritorious servicetimearrived!
立功的时候到了!Kitahara Shujiwas the alumhas the letter/believesandthatfactorypaid silent tribute for threeseconds, felt that theybumped intoTanba is also unlucky- thisgroup of peopleracked brainsto achieveto strive for perfection the applicationmaterial, could not do wellinEast Unionalsohad the ghostto coordinate, shouldbe smooth, finallybumped intoTanbathisnot to recognize the written document, person who mustinvestigate the checkupfromvariousaspects, even the factoryordercheckeddid not say, but must runto have a lookon the spot, finallyfinallyreallyfound out a thing.北原秀次为明石有信及那家工厂默哀了三秒钟,感觉他们碰到丹羽也算倒霉-这帮人绞尽脑汁把申请材料做到精益求精了,搞不好在东联还有内鬼配合,原本应该顺风顺水的,结果碰到了丹羽这个不认书面文件,非要从各方面调查核对的主儿,连工厂订单都查了不说,还要跑来实地看看,结果最后真查出了点东西。Onlycansayfalseis false, deceived the carelessghost, could not deceive dead earnestly- no wonderworked the earnestpersonto be easy!
只能说假的就是假的,骗得了马虎鬼,骗不了死认真-难怪做事认真的人容易招人恨啊!Naturally, theyalsodefeatedinmustsuspendtooneatly the ingot metalmustcheat on labor and materials, thisdestructionhow muchbeautifulwas unforgivable, got what one deservesbytidying up!
当然,他们也是败在了非要把金属锭摆得太整齐又要偷工减料,这破坏几何美不可原谅,活该挨收拾!Kitahara Shujifelt that thismattersmall, smilesto ask: „Will Financial Services Agencysend the survey teamto come?”北原秀次感觉这事儿小不了,笑问道:“金融厅会派调查组来吗?”Tanbapinched out the smoke, shakes the head, „firstattained the ironclad proofto sayagain,thensaidhad not shownwas the nestcase, firstdid not needto drag in lots of people.”Thenshelooked atKitahara Shujione, told the facts: „MoreoverI have the performancerequest.”
丹羽将烟掐灭了,摇了摇头,“先拿到铁证再说,再说还没证明是窝案呢,先不用兴师动众。”接着她看了北原秀次一眼,又实话实说道:“而且我也有业绩要求。”Mustreally be the large-scalenestcase, this wasmustfirstdo the merit, checked a completeness, locked the secretevil behind-the-scenes manipulator, thenincurred the large unitto come, such position of futurein any eventhermainherocannot escape, steadyraised in salaryto be promotedreceives the bonus.
要真是大型窝案,她这是要把功劳先做实了,查个完完整整,锁定了幕后黑手,然后再招大部队来,这样将来无论如何她主要功臣的地位都跑不了,稳稳的加薪升职领奖金。Regarding thisKitahara Shujidoes not have the opinion, completes the labor of dutyat the same time, a littlepursuesthisdefinitelyto understandpersonally,thisTanba must live, needs the basic necessities of life.
对此北原秀次没意见,做好本职工作的同时,有点个人追求这完全可以理解,这丹羽也要生活,也需要衣食住行。Hesaid with a smile: „ThatwishesSpecial CommissionerTanbato be soon promoted.”Moneydoes not raise, is too vulgar.
他笑道:“那祝丹羽专员早日升职。”钱就不提了,太俗。Tanbahas not thought that was sent, when the special commissionerseveraldayshas the bigharvest, thisallthanks toKitahara Shuji, lookedeven moreappreciatestohisvision, saidsincerely: „Thistimethank you, Kitahara.”
丹羽没想到被派出来当专员才几天就有大收获,这全是托了北原秀次的福,不由看向他的目光越发欣赏起来,诚恳道:“这次谢谢你了,北原君。”WithoutKitahara Shuji, shegaveto tricklike the previousspecial commissioner, perhapslatersaw that the loandocument of thisfactorywill not pay attentionagain- goodfactory, a littlesmallproblemnot to needto manage, general orientationrightonline.
没北原秀次,她就像上一个专员一样给忽悠回去了,说不定以后再看到这家工厂的贷款文件根本不会再关注-好工厂啊,有点小毛病也不用管,大方向没错就行。„ThisisIshoulddo, pleasedo not usepolitely, but how do youthenplanto handlethismatter?”
“这是我应该做的,请不用客气,不过您接下来打算怎么处理这件事?”„Firstfromlending, heis the firstperson handling it, ifhewere not hoodwinked, otherfund that heputsfearalsomanya littleissue.”So long asTanbafound the breachon the line, sheexperiences is very rich, after alldid for 78years, even ifthismatterhas not experienced, listenedstillto listen tomanytimes.
“先从放贷员查起,他是第一经手人,如果他不是被蒙蔽了,他放的其它款子怕也多少有点问题。”丹羽只要找到突破口了就行,她本身经验还很丰富,毕竟干了七八年了,就算这种事没经历过,听也听过很多次了。Sheurged: „Thisbeforehanddo not makeTakemuraknow, todayallprogramsas usual.”
她叮嘱道:“这件事先不要让武村知道,今天一切日程照旧。”Will not wantalerting the enemyto carry through to the end, Kitahara Shujiunderstands,butat this timeTakemuraNamikoholds the lunch box and drinkrunsjumping with joy, Tanbashows a faint smiletoKitahara Shuji, rests one's chin in one's handsto startto ponder, boredkills the timetype.
将不要打草惊蛇进行到底嘛,北原秀次明白,而这时武村洋子捧着便当盒和饮料乐颠颠跑回来了,丹羽向北原秀次微微一笑,托腮开始沉思起来,一副无聊中打发时间的样儿。Then the same daytraveling schedule conducted according to the plan, butTanbahas not scuffled, is askingcarefully, butmajorityhad no majorproblem, after all the verificationdepartment of East Uniondid not eat mealwhite/in vain, as for the smallissues in somedocument, manyfabricated a groundlessorder, Tanbahad not pesteredbut actually- shemainlycared where the loanflowertowent, thiswasherlabor of duty.
接下来当天的行程还是按计划进行,只是丹羽也没有敷衍了事,还是一家一家仔细问着,而大多数都没什么大问题,毕竟东联的审核部门也不是白吃饭的,至于有些文件方面的小问题,多少捏造了点儿不实订单,丹羽倒也没纠缠-她主要关心贷款花到哪里去了,这才是她的本职工作。In the tent/accountalsohasmoneydoes not needto raise, wherewithouther of moneymustclosely examine the flowerto goin detail, boughtanything, whereplaces, thenshemustfollowto have a look, butKitahara Shujialsowhile convenientusingsystempoints.
帐上还有钱的不用提,没钱的她就要详细追问花哪里去了,买了什么,放在哪里,然后她就要跟着去看看,而北原秀次也顺便利用系统点点数。
A dayransix, has the issuebesidesfirst, has the issue, similarlyis the thing that moneyandpurchases to does not count, ingenuity that verybutcamouflages, howsaw that the commodity and accountfit together perfectly.
一天下来跑了六家,除了第一家有问题外,还有一家也有问题,同样是钱和采购的东西对不上数,但伪装的很巧妙,怎么看物资和帐目都严丝合缝。Tanbamaintains composure, regards the appearance that anythinghas not discovered, finally when around 8 : 00 pmhurried back to the East Unionhead store. TakemuraNamikois feeling pleased, thisanythinghas not checkedher pressure on be smaller, otherwisereallyfinds outanythingto come, althoughcannot blameonher, butmust have must vent angerby the higher authority.
丹羽还是不动声色,当成什么也没发现的样子,终于晚上 8 点多时又赶回了东联本店。武村洋子喜滋滋的,这什么也没查出来她的压力就小多了,不然真查出点什么来,虽然怪不到她头上,但少不了也要被上级迁怒。Lucky!
万幸!Returned toEast Union, the meaning that Niwahas not gotten off work, whatclassimmediatelycanrender meritorious serviceunder? ShegaveTakemuraNamikothisinterimassistantto issuebigpile of duties, demandedbigbunch of materials, no matteralsootherdepartmentalsosomepeopleno onecaught up withherto lookforcefully, but after waiting forTakemuraNamikoto walk, shemadea whilephone call, receivedseveralmailsquickly.
回到了东联,丹羽没有下班的意思,马上要立功了下什么班?她给武村洋子这临时助手布置了一大堆任务,索要了一大堆资料,也不管别的部门还有人没人就强行赶着她去找了,而等武村洋子走了后,她自己打了一会儿电话,很快收到了数封邮件。Thiswriting roomalsohasotherstaff member, buther not fakemanpower, oneselfmoved the printerto print, thencrowded togetherto lookwithKitahara Shuji- whensheno longerKitahara Shujiwas the high-school student of practice, is really being the assistantto regardwithhim.
这写字间还有别的职员,但她不假人手,自己搬了打印机就打印了出来,然后和北原秀次凑在一起看-她不再当北原秀次是实习的高中生了,真拿他在当助手看待。„Isn't person handling it a person?”Tanbalookedsimply, cannot bearsomewhatknits the brows, the factory that twohave the issuehandles the sameperson who the loanis notfinds, butistwodifferentstaff members.
“经手人不是一个人?”丹羽简单一看后忍不住有些皱眉,那两家有问题的工厂办理贷款不是找的同一个人,而是两个不同的职员。This was a little complex, was cheated, was involved the fund misappropriation?
这就有点复杂了,是都被蒙骗了,还是都涉入到了挪用资金当中?Kitahara Shujiis examining carefullyone after another, to praisesighed: „Thesetwopersonperformanceare very good, makes loansbasically to take backon time, almostdoes not have the dead accountbad debts, the customer evaluation is also very perfect, by farcolleague.”北原秀次一行一行细看着,赞叹道:“这两个人业绩很不错啊,放贷出去又基本都能按期收回,几乎没有死帐烂帐,客户评价也很完美,远胜同僚。”„Icheckagaintheircustomer!”BehindNiwais the state machinery, the resources that canutilize is a lot, manyaverage peopleneedto wear out to inquirematter that shedirectlythrough the Financial Services Agencyturnoverasked that othergovernment departmentswanted the materialto be good, bigevening'salsoonlyspent for a halfhourto dothesetwopeoplein recent years the complete settax paymentinformation of lendingobject.
“我再查一下他们的客户!”丹羽背后是国家机器,能动用的资源很多,很多普通人需要跑断腿才能打听到的事儿,她直接通过金融厅周转问其它政府部门要资料就行了,大晚上的也只花了半个多小时就搞来了这两个人近几年放贷对象的全套纳税信息。HowevertaxlistKitahara Shujia littlecould not understand, thereforeTanbastartsto teachhim, points was saying: „Mainlylooks here, otherbusiness taxesandconsumption taxesand so ondoes not usemultibarreled, theseapplique and educationadditional taxdoes not needto look, transaction taxnature, so long as the production operationcanpay, cannot see the operationquality, but the judgmentoperationqualityonlylooked that the income taxis good, thisfactorymakes moneyto pay.”
不过税务清单北原秀次就有点看不懂了,于是丹羽又开始教他,指着说道:“主要看这里,其它的营业税、消费税之类的不用多管,这些贴花、教育附加税也不用看,流转税性质的只要生产经营都会缴纳,看不出经营好坏,而判断经营好坏只看所得税就好,这个只有工厂赚到钱才会缴纳。”Thisseniordrivershows the way is quite credible, the Kitahara Shujisecondunderstands, but his relativeaverage personhighintelligencehas the effectimmediately, judgedrapidlyhaving problems is at: „Thesefactoriesare earliestfouryears ago the operating conditionstartsto be improved, beforeprobablyhadisnoprofitconditionafter a period of time.”
这老司机指路相当靠谱,北原秀次秒懂,而他的相对普通人来说的高智力马上起效,迅速判断出了问题之所在:“这些工厂最早是从四年前经营情况开始好转的,之前好像都有过一段时间处在无盈利状态。”Tanbanods saying: „Feared that hasis on the verge of the bankruptcyafter a period of time, loans the difficulty, butattained the low-interest loanlater, is...... alsosomepeopledrawsthemto join a group, taking advantage oftheirnameextraapplicationlow-interest loan, thenlends money at high interestoris engaged in the low-interest loan of extrapartcertainillegalmatters, after yielding the income, shares benefitthesefactorycertainadvantage, thereforetheirtax paymentconditionsgraduallystartto be improved.”
丹羽点头道:“怕是都有过一段时间濒临破产,贷款困难,但随后都拿到了低息贷款,也就是……也就是有人拉他们入伙,借他们的名义超额申请低息贷款,然后用超额部分的低息贷款放高利贷或是从事某些不法之事,获得收益后再分润这些工厂一定好处,所以他们的纳税状况才逐渐开始好转。”Kitahara Shujialsonods saying: „Factoryattained the low-interest loan, canmaintain the operation, supports the worker, canobtain an additional income, thereforeis gladto coordinatevery? Even was the staff who East Unionsendsalso bought?”北原秀次也点头道:“工厂拿到了低息贷款,可以维持经营,养活工人,同时也可以得到一笔额外收入,所以十分乐意配合?甚至东联派去的员工也被收买了?”Thishad not straightened outcompletely, Kitahara Shujithought that a littlemadehimscratch the head- allbehaviorsare having the legitimatecoat, the income from moonlightingpaid taxesnormally, in an instantbecame the legal entity, evenlaundered moneysaves. Yousaid that youhavethisbrain, hasthisto carry out the ability, doing a proper businessisn't good? Candothis?
这还没完全理顺了,北原秀次就觉得有点让他挠头了-一切行为都披着合法的外衣,灰色收入正常缴税,转眼间就成了合法财产,连洗钱都省了。你们说你们有这脑子,有这执行能力,干点正事不好吗?非要干这个?Tanbaconfirmed: „Thatwasthesetwofellowshas the issue...... to wait a bit, Icheckedtheirpastpersonal history.”
丹羽确认道:“那就是这两个家伙都有问题了……稍等,我查一下他们过去的履历。”Shetouched the telephoneto give the human resources departmentto hit, disregarded, wanted the human affairspersonal historymaterials of 34departments, butshewasstewardmother-in-law'sstatus- was is not the status of mother-in-lawbigmaidservant, reprimanded sternlyseveral, that side the human resources departmentadmitted defeat, senttoherseveral hundredpeople of human affairspersonal historydirectly, naturallyalsoincludedthattwo„crimeto doubtto dislikeperson”.
她摸起电话就给人事部打过去了,不管不顾,一口气要了三四个部门的人事履历资料,而她是管家婆婆的身份-不是也是婆婆身边大丫鬟的身份,厉声斥责了几句,人事部那边就服了软,直接将数百人的人事履历给她发了过来,当然也包括那两名“犯罪疑嫌人”。Actuallythisdossieralsohas nothingto keep secret, does not involve the personal privacyorinternalsecret, basicallyaskedthing that knows, the human resources departmentishappy, is„wife”clearlynot being able to be provoked„mother-in-law”, savedTanbadirectlyto clashto askthemto trouble- whatissue did youhave to refuseto coordinateto investigate? Imustapply to includethis year the Financial Services Agencykey investigation targetyourEast Union!
其实这人事档案本身也没什么好保密的,又不涉及个人隐私或是内部机密,基本上都是一问就知道的东西,人事部还算是痛快,明白做“媳妇”的惹不起“婆婆”,也省了丹羽直接冲下去找他们麻烦了-你们是有什么问题要拒不配合调查?我要申请把你们东联列入今年金融厅重点检查对象!
The human affairspersonal historysucceeds in obtainingsmoothly, Kitahara ShujiandTanbaimmediatelydivision of labor and cooperation, tocomparing totwo„suspect” the personal history, discovered that bothpeoplehave treatedinAichi prefectureTakagiBranch, isaroundgeneration of relations, thenfollow up a clue, discoveredinthis/shouldbranchexistingstaff member and promotionstaff memberinseveralfouryears the performanceespeciallygoodfellow, Tanbais pleasantly surprisedimmediatelygets angry- the possibility of nestcasewas getting bigger and bigger somepeopleto operate the usemassivelow-interest loansto seek moneyin the back, thisperson of organizational abilitywas quite strong, convincing, was really a bigfish!
人事履历顺利到手,北原秀次和丹羽马上分工合作,又对比起了两个“嫌疑人”的履历,发现两个人都在爱知县高木市分行待过,是前后辈关系,接着顺藤摸瓜,又在该分行现有职员、升迁职员中发现了几个四年内业绩格外好的家伙,顿时丹羽又惊又喜又怒-窝案的可能性越来越大了有人在背后操纵利用大量低息贷款牟利,这人组织能力颇强,同时也令人信服,果然是条大鱼!Whoso long asinvestigates thoroughlyis, oneselfmeriton the foot, thengreeted the large unitto concludecan!
只要查清是谁,自己功劳就足了,然后招呼大部队来收尾便可!Kitahara Shujialsoput together the puzzlegraduallycompletely- lending of sales officecanimprove the performance, facilitatedto be promoted, but can also the sharing benefitadvantage, have the additional income, was naturally gladto participate, thismade uponepoint that the opposite partyorganized.北原秀次也渐渐把拼图拼完整了-营业部的放贷员可以提升业绩,方便升职,还能分润好处,有额外收入,自然十分乐意参与进去,这又补上了对方组织的一环。
It is not ableto loan a factory, bank lending, was kicked the expat who being eliminatedincomeplummets, butat presentonlymisses the backorganizer.
无法贷到款的工厂,银行放贷员,被踢出局收入大降的外派员工,而目前只差背后的组织者了。Thatfouryears ago, whodivides the tradepresidentinTakagi? Thispersonevenis not the bigchieftain, thatiscurrentmosthas the suspicion!
那四年前,谁在高木分行当行长呢?这人就算不是大头目,那是当前最有嫌疑的!Tanba the materialis strokingdownward, foundcurrentmosthad that person of suspicion- fouryears ago TakagiBranchpresidentMisawagreatKang! Because is high-performing, before one -and-a-half years, called in the head storeto be the fifthsales officeminister!
丹羽查着资料往下一捋,找到了当前最有嫌疑的那个人-四年前的高木分行行长三泽宏康!因业绩突出,一年半以前调入了本店任第五营业部部长!Butsheturns the head, actuallydiscovered that Kitahara Shujistrokedinanotherpersonal name, asked: „Youthought that isthisperson?”
但她转头间,却发现北原秀次捋到了另一个人名上,不由问道:“你觉得是这个人?”Shetakes seriously the judgment of Kitahara Shujivery much, but the Kitahara Shujijoggingshaking the head, said with a smile: „It is not, is I have the private grudgeswiththisperson!”
她很重视北原秀次的判断,但北原秀次轻摇了摇头,笑道:“不是,是我和这个人有私怨!”Shiweieldest son, fouryears ago is the businessclassmanagerinTakagiBranch, at presentis the fifthsales officevice-ministerinEast Unionthissection.
大石尾一郎,四年前在高木分行任营业课课长,目前在东联本部任第五营业部副部长。https://
https://Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #324: I have the private grudges with this person