In the well the malethisgroup of peoplehavesix, allsends the staff, the contract is the labor service companysignsrather thanEast Union, the wageis low, notreatment/salary, beingthattypedoes the livetiring workbutto be promoted the opportunityspeciallypainstakinglybasicallyis 0 floorworkers- when needsto lay off the first choice, East UnionresignstheyoneJapanese Yenterminating an agreementgold/metalnot to needto pull out, under the Japanesesenioritysequencesystem and lifetimeemployeesystem, there isdispatch the laborsuchcannon foddergreatly.
井上雄这组人有六个,全都是派遣员工,合约是和劳务公司签而非东联,薪水低,无福利待遇,属于那种专干苦活累活但升职机会基本为0的底层工作者-需要裁员时的首选,东联辞退他们连一日元的解约金也不用掏,日本年功序列制以及终身雇员制下面,有大把这样的炮灰型派遣工。Theydo not haveoneare the Tokyonatives, workstoTokyofromJapan . Moreover the culturallevelis generally low, the speechcracks a joke is very vulgar, butso, Kitahara Shujistillthesepeoplewere togetherevenhappily.
他们没有一个是东京本地人,都是从日本各地到东京来打工的,而且文化层次普遍较低,说话开玩笑都十分粗俗,不过就算如此,北原秀次仍然这几个人相处愉快。On the one handhischarmvalueis high, is easyto obtain the favorable impression, in additionis a student, inthisgroup of peoplewith the wellhas no conflicts of interest, is impossibleto have the contradiction;On the other handhiscompatibilitytovariousenvironment is very good, even ifwill have to do the writingazuresicknessnot to violatewith the careless person, will feelcomfortably, does not chatfreely, integrating the communitywill be very smooth.
一方面他魅力值高,容易取得好感,外加是个学生,和井上这帮人没任何利益冲突,根本不可能有矛盾;另一方面他对各种环境的适应性都很好,就算和粗人打交道也不会文青病犯了,觉得不自在,始终谈笑自如,融入群体十分顺利。Heonlyspentmost of the daytimeto mixwiththisgroup of peopleripe, startedto be on intimate terms, but alsowhile convenientlearned more than tento curse at peoplewith the bad language, buttodayhasKitahara Shujithisstronglabor forceto join, the workquotafinished ahead of schedule, in the well the malethisgroup of peoplealsowantto clamp the littlebrother of Kitahara Shujithisnew understanding of drink.
他仅花了大半天的时间就和这帮人混熟了,开始称兄道弟,还顺便学会了十多句骂人用的脏话,而今天有北原秀次这个壮劳力加入,工作定量提前完成,井上雄这帮人还想夹了北原秀次这新认识的小老弟去喝酒。ButthisdrankKitahara Shujito have no way, can only turn downwith the academydiscipline. In the wellheroand the othersare very regrettable, buthas not forcedhim, teamed upto leaveto drink the blue ruindirectly- althoughthis their purephysical strengthdispatchlabor the wagelowered, almostdid not have the treatment/salary, moreoverhad the dismissedpossibilityanytime, buttheywere goodnot to have the performanceto request, withoutbeing promoted the expectation, workedleaves, did not needto depend onworking overtime.
但这喝酒北原秀次就没法去了,只能用学园纪律来婉拒。井上雄等人很遗憾,但也没勉强他,直接结伙离开去喝劣酒了-这他们这种纯体力型的派遣工虽然薪水低了点儿,也几乎没福利待遇,而且随时有被辞退的可能,但他们好在没业绩要求,也没升职期望,干完活就走人,不用死靠着加班。Kitahara Shujialsopreparedto go back, YoshinoRyoukodid the receptionwater dropnot to reveal, beforetheyhave not comehas arranged the lodgingplace, buthesent a mailto askFuyumi, unexpectedlydiscovered that Fuyumimustwork overtime......北原秀次也准备回去了,吉野良子搞接待滴水不露,在他们没来前已经安排好了住宿的地方,但他发了个邮件问了一下冬美,竟然发现冬美要加班……Hewantsto wait forFuyumi, for a whilecannotwalk, thereforewanderedhere, the old problemviolated, assignstotwomachines that heusestemporarilyscratchedcarefully, but alsolooked forin the oilpotoil, does not have the paintingpot, healsowantsto paint the semblanceagain, the madewholeis brighter.
他想等冬美,一时不能走了,于是在这里转悠了一下,老毛病又犯了,把临时分配给他使用的两台机器仔细擦了一遍,还找了个油壶上了一遍油,要不是没喷漆壶,他还想重新把外表漆一遍,弄的整体亮一些。Hetossed about for almosttwohours, whereat this timeFuyumisent the mailto askhim. Hemade the cafeteriasintenbuildingsto meetwithFuyumidirectly, then the washing the handsface of thenovertakes, finallythensawfrom afarFuyumihiddiminutive, inindoorafforestedbehind the plantto pent up anger.
他足足折腾了差不多两个小时,这时冬美才发了邮件来问他在哪里。他直接和冬美约了在十楼的食堂碰面,然后洗了手脸便赶了过去,结果远远便看到冬美矮矮小小躲在一棵室内绿化植物后面生闷气。Hewalkedquickly, askedcompletelykindly: „What's wrong, had an accident?”
他快步走了过去,满是关切地问道:“怎么了,是出什么事了吗?”Fuyumilooks upishe, onsmallfacedepressedturned into the grievanceimmediately, complainedtohim: „Manypeoplelaugh atme.”冬美抬头一看是他,小脸上的郁闷顿时化成了委屈,向他诉苦道:“好多人笑话我。”Kitahara Shujiselected an eyebrow, askedstrangely: „Whatlaughs atyour?”北原秀次挑了一下眉,奇怪问道:“笑话你什么?”Fuyumimovedfrom the afforestedplant, tilting the head is not happy: „Laughs at my!”冬美从绿化植物后面挪了出来,歪头不高兴道:“笑话我这个!”Onherwears the blackwomansmallwestern-style clothes that East Unionsends, butpossiblydoes not havehersuchsmall-sized, originally the femalewhite-collarputs on should very energeticcareer suit, puttinginher was very unexpectedly extremely fat. The sleeveexcessivelyis a little long, the smallpantstrouser legs coverings must pull, suddenlyseems like, a little probablywhichfamily/homechildwore the clothes of Sirto runcame outto dostrangely.
她身上穿着东联发的黑色女士小西服,只是可能没有她这么小号的,本来女白领穿上应该很精神的的职业套装,穿到她身上竟然很臃肿了。袖子有点过长,小西裤裤腿也得挽着,猛然看上去,有点像是谁家小孩穿了大人的衣服跑了出来搞怪。Kitahara Shujilooked atone, feelsscratches the head, thisgirlfriendis the ultratrumpetalsohasthisissue! Hehurriesto comfort saying: „Passing the little whilewent outto changeare good, received the sleeve, the tightshoulder, lockedunder the trouser legs coveringsplayerone. Generally the markethasthisservice, do not worry, will be all righttomorrow.”北原秀次看了一眼,也觉得直挠头,这女朋友是超小号的还有这问题啊!他赶紧安慰道:“过会儿出去改一改就好了,收收袖子,紧紧肩,把裤腿角儿也锁一下边。一般商场都有这种服务的,别担心,明天就没事了。”Fuyuminodssilently: „Has eaten mealyouto accompanymeto go!”Thiscame tooutside areasuddenly, shealsoa littleempty, moreoverrelied onKitahara Shujia little is also used.冬美默默点头:“吃过饭你陪我去吧!”这猛然来了外地,她也有点虚,而且依赖北原秀次也都有点习惯了。„Good, a whileIaccompanyyouto go!”Thiswas the boyfriendduty, Kitahara Shujinatureoneshould, gettingherto go to eat meal, speaks thoughtlesslyto ask: „Except that the clothesare not good-fitting, howtodaypractisesto feel?”
“好,一会儿我陪你去!”这是男友义务,北原秀次自然一口就应下了,领着她进去吃饭,随口问道:“除了衣服不合身,今天实习感觉怎么样?”Fuyumicomplainedimmediately: „ Feelingwas very bad, said that waspractises, but why simplyhas not let the propermatter! Icopy a day of materialtoday, but alsorequestneat handwriting,冬美马上抱怨道:“感觉特别差,说是来实习,但根本没让干什么正经事!我今天抄了一天资料,还要求字迹工整,Cannotmodifyto make a mistake in writing, troubles! ” The present was known as the paperlesswork, but something wanted the paperarchiveunavoidably, shedoesoneday of thistoday, veryaridtasteless.
不能涂改写错,麻烦死了!”现在是号称无纸化办公了,但有些东西还是免不了要纸质存档,她今天就干了一天这个,十分枯燥乏味。„Has not done, thereforewas left behindworking overtime?”Kitahara Shujiwas askingswiped the cardto buytwoto eat a fixed amount, thenledFuyumito go toindividualfewplaceto sit down- indinnercafeteria the personwas few, onlysold the eating a fixed amountfast-food.
“没干完,所以被留下加班了?”北原秀次笑问着刷卡买了两份定食,然后领着冬美去个人少的地方坐下了-晚餐食堂里人很少,也只售卖定食快餐。Fuyumibroke off the chopsticksto stir the misotohim, got angry: „It is not, Ididearly, wasthesestaff membersslacks off on the job there does not wantto get off work, harmsme unable to walkfor a while...... definitelywantsto deceive the overtime pay, ifIbecame the manager, Itidied upthemat the scene!”冬美掰开筷子给他搅了搅味噌汤,怒道:“才不是,我早干完了,就是那些职员在那里磨洋工不想下班,害我一时也不能走……肯定是想骗加班费,要是我当上了课长,我当场就收拾了他们!”
A sheclenching jawsappearancemadeKitahara Shujispeechless, youthencame less than 24hours, is thinkingwas the manager? Hadn't youforgottenyouin the school excursion?
她一副咬牙切齿的模样儿让北原秀次无语了,你这才来了不到24小时,就想着当课长了?你没忘了你是在修学旅行吧?Hedoes not have the meanswiththishot temperedgirlfriend, changed the topicalsoto ask: „Withyourtogetherschoolmate?”
他拿这暴躁女友没办法,换了话题又问道:“和你一起的同学呢?”„Accompaniedto play, will eat outside probably.”
“结伴出去玩了,大概会在外面吃。”Kitahara Shujinods, thesepeopleestimated that rarelycomes toTokyo, nearby firstdayarrivesto saunteralsonormally, buthesaid with a smile: „Iflater the friendmakesyou, youalsowenttogether, does not need to meandeats mealtogether.”北原秀次点了点头,那些人估计很少来东京,第一天来到附近转悠转悠也正常,不过他笑道:“以后要是朋友约你,你也一起去好了,不必非得我和一起吃饭。”
The Fuyumibigmouthis digging up the rice, suppresseda while saying: „Theyhave not calledme......”冬美大口扒着米饭,憋了一会儿说道:“他们没叫我……”Hasn't calledyou? Kitahara Shujigawked, won't your startto be pushed aside? The efficiency that thenfirstday, your queersis a little high!
没叫你?北原秀次愣了一下,你这不会是又开始受排挤了吧?这才第一天,你这得罪人的效率有点高啊!Kitahara Shujilooksto liein a thereradishgirlfriend, the slightlyfeelingheadache, thought that sheshouldalsobe the making friendshardship family, comforts saying: „Possiblytheyguessed correctly that youmusteat mealwithme, thereforehas not calledyou...... , if not likehere, enduresas far as possible, weare not goodfirstto go backfor a while.”北原秀次看着趴在那里萝卜头女朋友,微感头疼,觉得她应该也算是交友困难户了,安慰道:“可能他们猜到你要和我一起吃饭了,所以才没叫你……要是不喜欢这里,尽量忍一忍,咱们一时也不好先回去。”
The Fuyumismallmouthis nipping the chickenwing, occasionallyrevealstwosmallcanine toothwhite lightsto sparkle, hesitantonesaid: „It is not does not likehere, hereandIimaginealmost, the environmentisgood. The flooris very high, cansee very farplace, the repairalsohas the stylevery much. The officeis very big, in the checks is very comfortable, the teawithindrink is also very complete, the biscuitcaneatat will...... alsohas the fruit!”冬美小口咬着鸡翅膀,偶尔露出两颗小虎牙白光闪闪,犹豫了一下说道:“也不是不喜欢这里,这里和我想象中差不多,环境还是不错的。楼层很高,可以看到很远的地方,装修的也很有格调。办公室很大,格子间都很舒服,茶水间的饮料也很齐全,还有饼干可以随意吃……还有水果呢!”Shehas no bigideal, the planfinishes attending the universityto work as a femalewhite-collar, althoughis a day of copyistin the materialsecretaryclasstoday, the experience is not quite happy, butfeelsaboutthisbankalsogood, the being gladuniversitygraduatescomes tohereto go to work-, ifcantestto be certainly best, cannotshealsoplan, chooses a similarbankor the business organization.
她没什么大理想,就打算上完大学当个女白领,虽然今天在资料秘书课当了一天抄写员,经历是不太愉快,但对这银行感觉还行,挺乐意大学毕了业来这里上班的-如果能考进来当然最好,不能她也打算以后选一家差不多的银行或商社。Heroverallfeelingthistimehas not comewhite/in vain, laterpowerdiligentlywas fuller, butKitahara Shujiknowsherideal, butnoopinion, heapproved that the girlfrienddoes the matter that wantsto do. Hefelt relieved that in a heart, will eat a fixed amount the chicken wingto giveFuyumi, said with a smile: „Likeswell, thatlaterrefuels!”
她总体感觉这次没白来,以后努力的动力更足了,而北原秀次是知道她的理想的,但没什么意见,他赞成女朋友做想做的事。他放心点儿心,将定食里的鸡翅给了冬美,笑道:“喜欢就好,那以后加油!”Fuyuminods, receiving the chicken wingsomewhatwas charmingly smalllooked atKitahara Shujione. Shelikeseating the chicken wing, likesKitahara Shujicaring abouther, withoutdecliningto eat, eatswhileasked: „You, youdivided the conference site, howfelt?”冬美点了点头,接过鸡翅有些小妩媚的看了北原秀次一眼。她喜欢吃鸡翅,也喜欢北原秀次关心她,也没推让就又吃了起来,边吃边问道:“你呢,你分去会场了,感觉怎么样?”„Istayed less than onehourto transferto receive and dispatch the class there......”Kitahara Shujito speaktoday'sexperiencebriefly, the feelingwas still bewildered, butFuyumipuzzledsay/way: „Sendsyouto process the scrap paper? Youhave not asked that iswhatreason?”
“我就在那里呆了不到一小时就又转去收发课了……”北原秀次把今天的经历简略讲了一遍,依旧感觉莫名其妙,而冬美困惑道:“派你去处理废纸?你没问问是什么原因吗?”This was really skillful, shemade the newhuman affairsdocumentto place on fileinthis, butKitahara Shujiinanotherdestructionworn outdocument, their mayreally beone, worthilywas the lover. Howeverherworkalsoreluctantlypassable, is the generalinterntreatment, butKitahara Shujia little issue, felt that nottootreats the attitude of high schoolinternprobably.
这真是巧了,她在这头制造新的人事文件入档,而北原秀次在另一头销毁废旧文件,他们这可真是一头和一尾了,不愧是情侣。不过她的工作还勉强说得过去,算是一般实习生待遇,但北原秀次的就有点问题了,感觉不太像是对待高中实习生的态度。Theyactuallyshouldbehalfguest, but alsoreallyhas the guestsends to sell the coolie?
他们其实应该算是半个客人的,还真有把客人送去卖苦力的?Kitahara Shujisaid with a smile: „Askedone, butThat sideMissYoshino is not quite clear, waitsto come backIto tryto inquirefromotherplaceagain.”HegivesYoshinoRyoukoto send the mailto notify the transferredmatter, butYoshinoRyoukoaskedhuman resources department, has only been respondedisnormalarrangement- sheis responsible forcoordinating the basic necessities of life, the workis how dry, variousclassesdecide, shealsohas no rightthat side the orderto adjustagain.北原秀次笑道:“问了一句,但吉野小姐那边也不太清楚,等回头我试着从别的地方再打听打听。”他给吉野良子发过邮件通报过被调动的事,但吉野良子问了人事部,只得到回应说是正常安排-她就负责协调衣食住行,活儿怎么干,还是各课说了算,她也无权命令那边再把人调回来。Fuyumiis very vigilant, clampedhalffishtoKitahara Shuji, simultaneouslyknit the brows saying: „Possiblysomepeopleplay a dirty trick, canbethatbastardslightlyby?”冬美很警惕,把半条鱼夹给了北原秀次,同时皱眉说道:“可能有人使坏,会不会是那个混蛋小由?”„Notnecessarilyishe, butheis the biggest suspect, Iwill pay attentioncarefully.”Kitahara Shujiis very indifferent, if is really thatboyplaying a dirty trickmakeshimdoonemonth of cooliework here, wasted the risingexperienceopportunityin vain, hegoes backondoubleto present, does not bully dead thatbastardnot to calculate that- hismindis not big.
“不一定是他,但他的嫌疑最大,我会注意小心的。”北原秀次很无所谓,要是真是那小子使坏让他在这儿干一个月苦力活儿,白白浪费了涨见识的机会,他回去就双倍奉还,不欺负死那混蛋不算完-他心眼儿也不大的。Fuyumito the Kitahara Shujiabilityfelt relieved, urgedhisseveralthento consider as finishedtemporarily-, ifdecidedauthenticallyslightlybyplaying a dirty trick, waited for the schoolsheto accompanyKitahara Shujihitslightlyby the staggering blow, twopeoplestampedhimtogether.冬美对北原秀次能力还是放心的,又叮嘱了他几句便暂时算了-要是真确定了小由使坏,等回了学校她就陪北原秀次去打小由的闷棍,两个人一起踩死他。............
…………Twopeoplehaggled overreadily, Kitahara Shujialsodidsteadfastly for twodays, with„scrap papergroup” the personwas also getting more and more ripe, basically have thesesixpeoplemarried, the childmanyravelledmostly, but after being familiar, in the wellthisgroup of peoplealsoveryforhimconsidered that but alsoreallyinquiredforhim, finallydeterminedwasdoes businessfivevice-ministerShiweieldest sonsto be up to mischief, but the detailis not clear- theirabilitiesandpersonal connectionsalsoontohere.
两个人计较停当了,北原秀次也就踏踏实实又干了两天,和“废纸组”的人也越来越熟,基本上这六个人结没结婚,孩子多大都弄明白了,而熟悉了后,井上这伙人也挺替他考虑的,还真替他打听了一番,最后确定了是营业五部的副部长大石尾一郎在搞鬼,但细节就不清楚了-他们的能力和人脉也就到这儿了。Kitahara Shujithinksthinks, in the braindoes not havethisShiweieldest son'simpression, whydoes not clarifyhim to in view ofoneself, can only inscribe the blacklisthimtemporarily, as beforewholly-absorbedwork on handon.北原秀次想了又想,脑中没有这大石尾一郎的印象,还是搞不清他为什么要针对自己,只能暂时把他记上了黑名单,依旧专心于手头上的工作。By the personpitis a matter, being deliberately badwas a different matter! Onemuststriketo protestsmall pit that is the behaviors of twoyoungster, losing the bearingwas unrecommendable. Naturally, was so been cloudy, hesomewhatfeels suffocated, ifthatShiweieldest sonwill falltohishandinyears later, hemustremove a skinthatfellow.
被人坑了是一码事,自暴自弃又是另一码事了!被人小坑一下就要罢工抗议,那是中二少年的行为,失了气度并不可取。当然,被人这么阴了一下,他心里还是有些憋气的,要是若干年后那个大石尾一郎落到他手里,他非把那家伙剥掉一层皮不可。It had to be, after allthisisothersdomains, can only the gentlemanrevenge, tenyearsare not late.
也只能如此,毕竟这是人家的地盘,只能君子报仇,十年不晚。„Kitahara, youreceive‚scrap paper’!”In the wellherogreetedoneby far, hefelt that Kitahara Shujipractisedactuallyto be closed in great difficultyonetimeundergroundsells the coolie is also pitiful, was all rightto usevariousdepartmentsto collectdestroys the documentto be sold the opportunity, lettingKitahara Shujicanstrolleverywhere above.
“北原,你去收‘废纸’吧!”井上雄远远招呼了一声,他感觉北原秀次好不容易来实习一次却被关在地下卖苦力也太可怜了,没事就利用去各部门收集待销毁文件的机会,让北原秀次可以在上面四处逛逛。Hegave a Kitahara Shujiform, „thistimeverifies the section, just the same as always, favors the serial number, cannotlittle unable to be many, making the connectionpersoncover the seal.”
他给了北原秀次一张表格,“这次去审核部,还是老样子,看好编号,不能少也不能多,让交接人盖好私章。”Kitahara Shujicomplied withoneto push the smallanimal-drawn cartto embark, butactuallyopenedto a buildingelevator door, a 30-year-oldwhite-collarbeautiful womanheldonepile of foldersdirectlyto clash, high-heeled shoesthumpthumpstraightsound.北原秀次应了一声就推着小板车出发了,而到了一楼电梯门却开了,一位30多岁的白领丽人抱着一摞资料夹直接冲了进来,高跟鞋噔噔直响。Kitahara Shujilooked atheroneeyescuriously, thisis the direct linkservice elevator, generally the staff memberdoes not walkhere, butthatwhite-collarbeautiful woman, whenheis transparent, butsingle-handedfierceaccording toclosingaccording toturning, type that compels...... possiblywas the normalmanned elevator, runs overto sitthis.北原秀次好奇的看了她一眼,这是直达型的货运电梯,一般职员不走这里,但那位白领丽人当他是透明的,只是单手猛按关门按扭,一副迫不及等的样儿……可能是等不了正常载人电梯,跑了过来坐这个。Thistemperis notgeneralanxious! Kitahara Shujidoes not facilitateto catch up with the person, can only deliverheron the way, thenasked: „Which do yougo to?”
这性子不是一般的急啊!北原秀次也不方便赶人,只能顺路送她,便问道:“您去哪一层?”„42.”
“四十二层。”Kitahara Shujilooks at the floor that mustgo, alsodoes not delay the matter, thensaidwith good intention: „Thingputson the vehicle, Ijust must verify the section , helping youdeliveron the way.”北原秀次瞧了瞧正是自己要去的楼层,也不耽误事儿,便好心道:“东西放到车上吧,我刚好也要去审核部,顺路帮你送过去。”
The white-collarbeautiful womanwas then seeinghiseyes, thinkexpresses gratitudeputsonhisvehicle the folder, is staring at the floordigit, a face the irritableexpression that waits to put out a fire.
白领丽人这才正眼看了他一眼,想了想道了声谢就把资料夹都放到他车上了,然后盯着楼层数字,一脸等着去救火的急躁表情。42buildingsareveryhigh, slow that the service elevatorcrawls, the white-collarbeautiful womanis quickly impatient, turned on the folderto extract a formto lookdirectly, fished out a calculatorto pressquicklyis starting the verified figures, but also the planwroteto draw, butin the elevatorobviouslywas not the properoffice, this calculatedandrecords, for a whilewas thrown into confusion.
四十二楼还是挺高的,货运电梯又爬的慢,那白领丽人很快不耐烦起来,直接打开资料夹抽出了一张表看了起来,很快又摸出了一个计算器按着开始核对数字,还打算写写画画,但电梯里明显不是正经的办公场所,她这又算又记的,一时手忙脚乱。Kitahara Shujicould not bearandlooked atheroneeyes, whatmatteris so anxious, 56minutesyouand others? Howeverhelooks that thisresemblesresulted in the anxiousbowel syndromewhite-collarbeautiful womanto thinksomewhatkindly- little guywill work as the white bonesessencein the future, experienced the matterprobablyonthisbirdtype?北原秀次忍不住又看了她一眼,什么事儿这么急啊,五六分钟你等不了吗?不过他看着这像得了急躁症的白领丽人又觉得有些亲切-小萝卜头将来当了白骨精,大概遇到事儿就这鸟样吧?Hesearched the probe head, discovered that thislarge sizeradishis checkingone„signingfilinglist”. Onematerial when thisis the enterpriseapplicationloansneedsto submit, showed that wehave the productioncontract, waited formoneyKuodato produce, hurriedto borrowusmoney, we can definitely return.
他探了探头,发现这大号的萝卜头在核对一份“签约备案清单”。这是企业申请贷款时需要提交的一种材料,证明我们是有生产合约的,就等着钱扩大生产了,赶紧借我们钱,我们肯定能还上。Naturally, as forreallycanreturn, certainlymustjudgeby the bank,thislarge sizeradishis doingthis- enterpriseforwithloan, fabricatingsomefalsecontractthatis the commonmatter, is the bankdisplays their wisdom and bravery.
当然,至于是不是真能还上,肯定还是要由银行来判断,这大号萝卜头就是在干这个-企业为了拿贷款,捏造一些假合约那是常有的事,算是和银行斗智斗勇。Kitahara Shujicurrentis also idling, looked attwo, althoughnottooclearconcretewhatsituation, butpoints atto speak thoughtlesslyto suggest: „Hereis not right, hereproductionschedule, pays in advance the material costandhereexpected income, thesenumbershave the issue.”北原秀次当前也闲着,瞧了两眼虽然不太明白具体什么情况,但指着随口建议道:“这里不对,这里的生产排期、预支原料成本和这里的预期收入对不起来,这几个数字都有问题。”
The Kitahara Shujicurrentdoing mental arithmeticabilityis quite good, althoughcannot compareSuzuki Nakithatseductress/evil spirit, butalso by faraverage person, the fourhybrid operations of thistype of bignumberhiswritten recordssaved-, even ifonthisfactory the newproduction linewent full speed ahead the production should be unable to complete the order, thereforethisexpected incomecompletelyempty.北原秀次当前的心算能力相当不错,虽然比不上铃木乃希那妖精,但也远胜一般人,这种大数字的四则混合运算他连纸笔都省了-就算这家工厂上了新生产线开足马力生产应该也完不成订单,所以这预期收入完全是虚的。Large sizeradishnottoolooked atKitahara Shujionehappily, in the handhad not stopped, „”presseda whilecalculator, stunneddiscoveryalsoreally.
大号萝卜头不太高兴的看了北原秀次一眼,手上没停,“啪啪”按了一会儿计算器,愕然发现还真对不起来。Kitahara Shujismilestoher, cracks a joke: „The accountant in thisfactoryshouldbe reduced wages the water.”Even the forged accountcannot complete, whataccountant is that?北原秀次冲她笑了笑,开了个玩笑:“这家工厂的会计应该被扣薪水。”连假帐都做不好,那算什么会计?Large sizeradishlooked athisoneeyes, rubbish, touches a folderto give: „Thisis not the accountantdoes, is the survey dataandreports the contrast of material...... Ito rush to time, helpingmelook, wheretodoes not come outwith the radical.”
大号萝卜头望了他一眼,也没废话,摸起一个资料夹给:“这不是会计做的,是调查资料和申报资料的对比……我赶时间,帮我看一下,哪里不对用笔划出来。”Kitahara Shujihas no particular preference, readin the elevatorconveniently, after the moment, takesto begin a strokedelimitsconveniently- idlesis also idling , helping thislarge sizeradishheadbusy!北原秀次无可无不可,随手就在电梯里翻看了起来,片刻后拿起笔随手就划-闲着也是闲着,帮帮这大号萝卜头的忙吧!Kiss, clicks, to the high praise, the scorejumps overGauguinto be newly quicker, it is saidgave the perfect scorenewlyfinallyfound the prettywife!
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress:, The data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button