Kitahara Shujiwithforcing„papercake”, wholly absorbed, meticulous, not seem to think that thisis the heavy manual labortiring work, is far fromvulgarlylowly, instead felt doinglikelymostis worth the matter of intentionsacredly.北原秀次用力压着“纸饼”,专心致志,一丝不苟,似乎没觉得这是粗活累活,更谈不上粗鄙卑贱,反而给人感觉像在做最神圣最值得用心之事。Hismovementnaturallyfast, the movementis methodical, the corners of the mouthevenalsoslightlyin the smile, godLeZhiganglooked ata while, was infectedseveralpoints of vigorousair/Qiunexpectedly, the visionlocks on himsentveryfor a long timestares-, if the commonyoung fellow, conducts the school excursionto the bigbank, was assignedtothiswork, even ifbraces oneselfis suffering, feared that stillmet a faceto be agitated, savedthought that musthurryto get rid, has not thought that thisis really workinghonestly, unexpected.
他的动作自然又迅捷,动作有条不紊,嘴角甚至还略在笑容,神乐治纲看了一会儿,竟被感染到了几分蓬勃之气,目光锁定在他身上发了很久的愣-要是一般少年人,到大银行来进行修学旅行,被分配到这种工作,就算硬着头皮在挨,怕也会一脸烦躁了,存了心想要赶紧摆脱,没想到这位倒真在老老实实干活,出乎意料。Slightlydoes not idleby the matter, did not complainbecause of the inexpensiveservice,thismentalityis good! Does not know how longcaninsist......
不以事小而懈怠,不因贱役而抱怨,这份心态还不错嘛!只是不知道可以坚持多久……GodLeZhigangboth handsbuiltpyramid, the chinwere staring atKitahara Shujito continueto look,for a whilehas not spoken, butYokostoodinhima littlecould not calm downbehind, askedagaincarefully: „Hadn't grandfather, a halfhour, lookedimmediately?”
神乐治纲双手搭成了金字塔型,支着下巴盯着北原秀次继续看着,一时没说话,而阳子站在他身后有点沉不住气了,再次小心问道:“祖父,马上半小时了,还没看完吗?”Being away from the screenhasanythingto be attractive, hurriesto look at the living person!
隔着屏幕有什么好看的,赶紧下去看活人呀!„No.”GodLeZhigangtakes rootlike the old tree, as ifgrippedon the chairdoes not planto move, „Imusthave a lookagain.”
“没有。”神乐治纲如同老树生根,似乎扎在椅子上不打算动弹了,“我要再看看。”Kitahara Shujihas the patience, healsohas the patience, does not mind the multi-spend sometime.北原秀次有耐心,他也有耐心,不介意多花点时间。Yokowinked the bigeye, gavehimto beat the shouldergently, smiledto asksweetly: „When can thatseeOnii-san?”阳子眨了眨大眼睛,轻轻给他捶起了肩膀,甜甜笑问道:“那什么时候可以去见欧尼桑?”„Temporarily.”
“暂时不去了。”In the Yokoheartis very disappointed, shealsowantsto moveto gotoherfamily/homeinKitahara Shuji, thiscannotseetemporarily, wasn't the time that is togetherlessmany? Altogetheronemonth, onfewthreedays10did not have!阳子心中很失望,她还想把北原秀次挪到她家里去住,这暂时不能见,那相处的时间不就少了很多了吗?一共就一个月,少上三天十就没有了!Shetriesto resist stubbornly saying: „But didn't the grandfatheryoupromisemeto seeOnii-san?”
她尽了全力顽抗道:“但祖父您不是答应我见欧尼桑了吗?”„Ipromiseyouto seehim, whenhas not saidsees, waitsagain for severaldays.”GodLeZhigangeven/includingheadhas not returned. Experienced the propermatter, hisabsoluteintentionis firm, Yokoslightlydeep love between man and woman can only firststand out of the way.
“我答应你见他,可没说什么时候见,再等几天。”神乐治纲连头也没回。遇到了正经事,他绝对心意坚定,阳子的一点小小儿女情长只能先靠边站了。Yokowas speechless, butshedoes not wantto withstand/topwithgodLeZhigang, after all the seniority in relationships and blood relationshipare placed there, moreoverthisgrandfathertrulyis also goodtoher. She can only somestanding of feeling suffocated there, dodoes not understand that thisgrandfatherobviouslylot of work, actuallyhidesdoesto peephereisseveralmeanings.阳子无语了,但她也不想和神乐治纲顶着来,毕竟辈份和血缘关系摆在那里,而且这爷爷对她也确实不错。她只能有些憋气的站在那里,搞不明白这爷爷明明事务繁忙,却躲在这里搞偷窥是几个意思。Inherbraintransfers the thoughtto a Kitahara Shujiround of mail„disclosing secret information”, on the mouthasked: „Youtoldme, what are youlooking at? Is the good deedor the misdemeanor?”
她脑子里转着念头要不要给北原秀次发邮件“通风报信”,嘴上问道:“那您告诉我,您到底在看什么?是好事还是坏事?”Shethought that was not quite right, was worriedat heartvery much.
她觉得不太对了,心里很担心。GodLeZhigang then looked atheroneeyes, the faint smile: „Has a look athimto have the trainingpotential, onlylooked that the reportmight as welllook atgoodwith own eyestime, thisis notyouhope, Yoko?”
神乐治纲这才回头看了她一眼,似笑非笑道:“看看他有没有培养潜力,只看报告不如亲眼看一次好,这不是你希望的吗,阳子?”
The Yokospiritinspires, butimmediatelysmallfaceonered, askedlow voice: „Yourefer to......”阳子精神一振,但马上小脸一红,小声问道:“您是指……”„Do not do the unnecessarymatter, the patiencewaits.”GodLeZhigangalsotoldthenreturned the head, discovered that the Kitahara Shujidedicatedconditionas beforehas not changed, butYokodid not have the opinion, is looking atKitahara Shuji in screen, facewas slowly redder, held the small handto praysilently: „Onii-san, forourhappiness, youmustrefuel! Somegrandfatherblessingsmaycompared with after meran awayto look foryou!”
“不要做多余的事,耐心等一等。”神乐治纲又吩咐了一声便又转回了头,发现北原秀次专注状态依旧没变,而阳子没意见了,也望着屏幕里的北原秀次,脸儿慢慢更红了,捧着小手默默祈祷:“欧尼桑,为了咱们的幸福,你可得加油啊!有祖父祝福可比我以后偷跑去找你强多了!”............
…………Koushou Katouis also inquiring the newsin secret, after all a mountaindoes not accommodatetwotigers, thisgodLeZhigangran up toEast Unionsuddenly, iflooks for the presidentandhigh levelto discuss that matter, thisis the normal phenomenon, butthisno onesees, the nestenters had almost not come to the office, this was too unusual- as one of the East Unionpresidenttrusted subordinatetrusted aides, hedoes not ravel, but also was worried that the presidentaskedcannot answer!
加藤康也在暗中打听消息,毕竟一山不容二虎,这神乐治纲突然跑到了东联,若是找总裁、高层谈事情也就罢了,这属于正常现象,但这谁也不见,窝进了几乎没来过的办公室,这就太反常了-做为东联总裁的亲信心腹之一,他不弄明白了,还担心总裁问起来答不上来呢!Heinquiredpersonallyin detail the staff member of technical supportsection, finallyfullisaskspuzzled: „Whatwithoutsayingconnected the monitoring between brokenpapers to look at?”
他亲自详细询问了技术支援部的一名职员,最后满是困惑地问道:“没说接入碎纸间的监控要看什么吗?”„Has not mentioned.” The staff member is also bewildered. Receiving and dispatchingclassbrokenpaperwork, compared withbrushing the toiletstrongpoint, reallycould not find outattractivelywhat- brushed the toiletto outsourceto the cleaning company, butprocessingabandoneddocumentmaterialmanyto involvesomesecurityfactorsto arrange the manpowerto dobyEast Unionspecially,
“没有提起过。”那职员也是莫名其妙。收发课的碎纸工作,也就是比刷马桶强一点了,实在想不出有什么好看的-刷马桶是外包给清洁公司的,只是处理废弃文件资料多少涉及到一些保密因素才由东联专门安排了人手来干,Butexcept fora small number ofcadres, belowissomedispatches the labor, that candismissmomentarily, basic and topgreat personis not related issuesis right. „Yougobusily, thismatterdo not mentionwithothers, rottenlyinbelly.”Koushou Katousendsthatstaff memberto leavedirectly, butalsoaddedimmediately: „Alsoreceivesmyofficetheremonitoring picture.”
但除了少数的干部,下面都是些派遣工,随时可以解雇的那种,根本和顶层大人物扯不上关系才对。“你去忙吧,这件事不要和别人提起,烂在肚子里。”加藤康直接打发那职员走人,但马上又补充道:“把那里的监控画面也接到我办公室来。”„Yes!” The staff membercomplied withoneto walk.
“是!”那职员应了一声就走了。Koushou Katoufeels the smallbeardto wait, is confusedas before, is mainly hedoes not know before the secretary, godLeZhiganginquired anything intelephone.
加藤康摸着小胡子等待着,依旧一头雾水,主要是他不知道神乐治纲的秘书之前在电话里询问了什么事儿。Heknows that in the companydefinitelyhas the standpointto favor the person of emperorsilver, after allinJapanis the authority like the screen, above is eye, purity that a little news the majorfinancial groupsallknowin an instant, thereforelet aloneEast Unionthistype of state-owned bank. But the secretary who hedoes not dareto tracegodLeZhigangwhich people have called, askedwhatthings, thiseasybybecoming some are unnecessarymisunderstands, what does thismatterhave no alternative butto manage...... ishides the hidden dangerby some chance?
他知道公司里肯定有立场倾向于帝银的人,毕竟在日本就是政府部门都像筛子一样,上面全是眼儿,有点消息转眼之间各大财团全都知道的一清二楚,所以就更别说东联这种国有银行了。但他不敢追查神乐治纲的秘书给哪些人打过电话,又问了些什么东西,这容易靠成一些不必要误会,只是这种事又不能不管……万一是什么潜藏隐患呢?On the quickhisfrontcomputeralsopresented the monitoringaccesspicture, hethrowsbefore the screenimmediatelycarefullylooked, resultsawKitahara Shuji- hewas too young, even if away from the screen, thatdedicatedauratowork is still very striking.
很快他面前的电脑上也出现了监控接入画面,他马上扑到屏幕前仔细看了起来,结果一眼就看到了北原秀次-他太年轻了,而且就算隔着屏幕,那股对工作的专注气息也十分醒目。
The matterhasmusthave the monsterunusual, inKoushou Katouheartonehappygoes into actionimmediately, butheonlyspentseveral minutesto doto understandas the local bullymatterallsituationsfrom all sides, but the character in mindrelated the spectrumalsoto transferrapidly- the Shiweieldest sonswerenatives of Aichi prefecture, at presentis the East Uniontailopens the backbone of faction, manymedium echelon cadrewithNagoyaHeavyWarehouseBankwas on good terms, was mainly responsible for the business contact of passnumberdistrict.
事有反常必有妖,加藤康心中一喜马上行动起来,而他做为地头蛇只花了短短几分钟就搞明白了事情前前后后的所有情况,而脑海中的人物关系谱也迅速调动起来-大石尾一郎是爱知县人,目前是东联尾张派系的骨干,和名古屋重仓银行的不少中层干部交好,主要负责关中数县的业务往来。Butherepairs the high-school student who visits the practice, godDirectorLethatbig shotfullis the onlooking of interest, whatsituation is this?
但他修理一个来参观实习的高中生,神乐理事那种大佬满是兴趣的旁观,这是什么情况?GodLeZhigang does alsowantto repairthathigh-school student? Otherwisehisa few words, no, onlysomeoutlinesuggestions, thishigh-school studentdecided but not yet announcedgraduationenters the East Unionfatoildepartment is also good, let alonewas only the practiceadjusts the post, tenShiweieldest sonsopposeduselessly, not to needto doto look......
神乐治纲也想修理那个高中生?不然他一句话,不,只要略有暗示,这高中生内定毕业进入东联肥油部门也行,更别说只是实习调岗了,十个大石尾一郎反对也没用,根本不用这么干看着……ThereforeisgodDirectorLemustrepairthathigh-school student? Superficiallyis the Shiweieldest son'spersonal behavior, butactuallyobtainedinciting of godDirectorLe? In the Shiweieldest sonsurfaceistailZhang School, is actually the darkchild who Guandongsends?
所以就是神乐理事要修理那个高中生?表面上看是大石尾一郎的个人行为,但其实是得到了神乐理事的授意?大石尾一郎表面上是尾张派的,其实是关东派的暗子?
Who that is Kitahara Shuji? Howto offendgodDirectorLe? Whatsecretinvolves? GodDirectorLethatgreat personmustpat a high-school student, so long as a lookenough, whysuchslightlydid consult the grinding?
那北原秀次又是什么人?怎么得罪了神乐理事?这其中涉及到什么隐密?神乐理事那种大人物要拍死一个高中生,只要一个眼神就够了,为什么只是这么小小磋磨?BehindKitahara Shujithishigh-school studentalsohas the big shotto support? Is surnamedKitaharahad not heard that whatgreat person...... couldbewho?北原秀次这高中生背后也有大佬支持?姓北原的没听说出过什么大人物啊……会是谁?Isbig shotandSpringSuzuki that passsends? Did thisactuallyinvolveGuandongto send the topstruggle that sentwithpass? Canhave the connectionwith the prime ministerelection that muststartimmediately? Is the skirmish?
是关中派的大佬和泉铃木家吗?这其实涉及到了关东派和关中派的顶层斗争?会不会和马上要开始的首相大选有关联?是前哨战?Issomewarning, somesuggestion? In yourcorejuniors, wehad not putto come into sighttoTokyo, howwantsto tidy uphowto tidy up, yousimplydo not have the means that thereforethiselectiondoes puthonestly?
是某种警告,某种暗示?你们的核心子弟,到了东京我们没根本放到眼里,想怎么收拾就怎么收拾,你们根本没办法,所以这次大选放老实点儿?Koushou Katouis a lot, more is more crooked, onlythought that really the great personworkssuch as the antelopeto hang the corner/horn, ascertainednowhere, fiercefierce!
加藤康一肚子困惑,越想越歪,只觉得果然大人物做事如羚羊挂角,无处捉摸,厉害啊厉害!Hedoes not dareto act rashlyfor a while- inunclearsituationmeddlesis the taboo, if the horse buttockshas not pattedto be trampled a footbyhorse is also unworthy-, thereforehealsoenteredobserved the conditioncontinually, especiallyheard that godLeZhigangwalkedrequested the supervisory signalto switch overdoes not dareto despise.
他一时也不敢轻举妄动-不明情况下插手是大忌,万一马屁没拍好被马踹一脚也太不值了-于是他也进入了持续观察状态,特别是听说神乐治纲走了都要求监控信号转接更是不敢轻视了。Attentionsuchhigh, inthishas any peculiar circumstanceinevitably!
关注程度如此之高,这里面必然有什么特殊情况!............
…………Kitahara Shujistill was also the condition that does not haveto think, tomonitoringhas not had a liking forone- thisbankhad the monitoring is really the normalmatter, notunusualplace.北原秀次仍然还处在一无所觉的状态,对监控都没看上一眼-这银行有监控真是再正常不过的事了,毫无稀奇之处。Hesimplyhas not thought that presses„papercake”also to causeto surround, mouthair-dryingtocalled a haltat noon, moldin„after papercake”takes, but alsorubbed the fragmentsvery muchhappily, looks the smile, felt that the moodis quite good.
他根本没想到压个“纸饼”也能引起围观,一个口气干到了中午才停手,把模具里的“纸饼”拿出来后,还很高兴的蹭了蹭毛边,面露微笑,感觉心情颇为舒畅。Thisuprightseems like is really lovable, is quite neat.
这方方正正的看起来真是可爱啊,好整齐。Geometricalbeautiful is really the humanbestaesthetictendency, is succinctandcomplex, perfect!
几何美果然是人类最好的审美倾向,简洁又复杂,完美!„Kitahara, had the lunch!”In the wellmalegreetedone, butlooked atpiledto haveonepersonhigh„papercake”to stare, turned the head the seeking employmentpersonal history that againlooked atthatpileto destroyto be soldalreadynotmany, is startled: „Thisisnormalday of work load, have youdried?”
“北原,吃午饭了!”井上雄过来招呼了一声,但看了看摞起来有一人高的“纸饼”愣了,再转头看了看那堆待销毁的求职履历已经没多少了,更是吃了一惊:“这是正常一天的工作量,你已经快干完了吗?”
Did thisgo all outexcessively?
这卖力过头了吧?Kitahara Shujismiledwas flingingwaving the arms about, saidheartfeltly: „Thisworkis very interesting.”Occasionallyworks unceasinglythissimplephysical strengthactuallyreally is very exactly interesting, the brainblows off the conditionto pondermany things.北原秀次微笑着甩了甩手,由衷道:“这活儿挺有意思的。”偶尔干干这种简单的体力活其实真很有意思,大脑放空状态可以思考很多事儿。Inwell the meaning of maleeye of revealliking, hedoesmanyonhopelessKitahara Shujiradically, thinkscansee35paperblockswere good, never expected thatKitahara Shujidid more than tentimes of quantity.
井上雄目露欢喜之意,他根本就没指望北原秀次干多少,原本以为来了能看到三五个纸块就不错了,没想到北原秀次干了十多倍的量儿。Anybodydiscovered that a goodhelperto be happy, heis no exception, a palm of the handclappedon the Kitahara Shujishoulder, talked about with interest: „good work!”Thendiscovered that a palm of the handclaps, the Kitahara Shujibodyshakescontinuallyhas not shaken, isexclaims: „Innewspapersaid that yourHeiseionegenerationabandoned, nowhas a look, not!”
任何人发现来了个好帮手都会开心,他也不例外,一巴掌就拍到了北原秀次肩上,乐道:“辛苦了!”接着发现一巴掌拍上去,北原秀次身子连晃都没晃,又是惊叹道:“报纸上都说你们平成一代废了,现在看看,也不是嘛!”
Is thisdoes not know the praise, Kitahara Shuji can only be withsmile- said that Heiseionegenerationabandonedwas not false, in any caseinschoolgreatly the pitgoods, taughtto destroyto the looseeducation, buthetoowill not caretoJapanin the future,thiscountrywithstood/top the abundantperiodto pass, besidescultural industry, otherwas not worthpaying attention.
这也不知道算不算是夸奖,北原秀次只能报以微笑-说平成一代废了也不假,反正学校里大把的坑货,都给宽松教育教毁了,不过他对日本未来不是太关心,这国家顶盛时期已经过去了,除了文化产业外,别的不太值得关注。
The smallcountrycanmagnificentsome time, but after mostpeak, was unlikelyto reach again, canrefer to the Northern Europeansmall countryhistoryspecifically, for exampleSwedenand so on- the fiercetimereallyfierce, kickedbanditalsospat blood, but after passingthatperiod, the bandittwistedhisfoursingle-handedly, the Japanesesituationwas also similar.
小国家是可以辉煌一段时间,但大部份过了顶峰后,就不太可能重新再次登顶了,具体可以参考北欧小国历史,比如瑞典之类的-猛的时候是真的猛,踢的毛子也哇哇吐血,但过了那段时期后,毛子一手拧他四个,日本情况也差不多。Kitahara ShujitoHeiseionegeneration of nofeelings, inherowith the wellwalked out, speaks thoughtlesslyto change the topicto ask: „Goes to the cafeteriato eat meal?”Hehas gotten a foodcardin the morning, caneat mealinEast Unionfree, does not know that ismoneyorEast Union that the academypaystreat.北原秀次对平成一代没什么感想,跟着井上雄往外走,随口改了话题问道:“去食堂吃饭吗?”他早上领过一张饭卡,可以在东联免费吃饭,也不知道是学园付的钱还是东联请客。In the wellheroalsospoke thoughtlesslyto reply: „Wecannotgo to the cafeteria, thatwas......”hesaidhalfresponded, the Kitahara Shujisituationandtheywere different, changes a statement, „, oryouconvergedyourschoolmate, went to the cafeteriato eat mealtogether?”
井上雄也随口答道:“咱们不能去食堂,那是……”他说了一半反应过来了,北原秀次情况和他们不同,又改了口,“要不你去汇合你的同学,一起去食堂吃饭?”Kitahara Shujiis somewhat strange, the probesaid: „Maleelder brother can't yougo to the cafeteria?”北原秀次有些奇怪,试探道:“雄哥你不能去食堂吗?”
Doesn't thisworkin a building? The payhasdifferencethatnormalcy, but can't thisfoodeattogether is also too exaggerating?
这不都是在一个楼里工作吗?薪资有差别那个正常,但这饭也不能一起吃也太夸张了?In the wellherotouches the head, sighed: „Thatisto the benefits of staff, ourthesesend the staff, cannot enjoy, generally the belt/bringlunchfrom the family/homeeats.”
井上雄摸了摸脑袋,叹了口气:“那是给正式员工的福利,我们这些是派遣员工,享受不到,一般从家里带便当来吃。”Kitahara Shujiwas speechless, isEast Unionis too stingysends the staff is not the person? Thisdoes not lookdoes not know,thisworld is really every possible strange thing. After hespeechlesslittle while, said with a smile: „Idid not go to the cafeteria, rubbedwith the maleelder brother.”北原秀次无语了,是东联太抠门还是派遣员工不算人?这不看不知道,这世界真是无奇不有。他无语了会儿后笑道:“那我也不去食堂了,跟雄哥蹭一顿。”Heis unfamiliar with the people and placehere, the priorityis the placegoodinterpersonal relationship, does not wantto be separated from the community, butin the wellherolooks athim is really pleasing to the eyes, without the rejection, hahasmiledtwoto leadhimto walk- thisboypersonwas good!
他在这里人生地不熟,首要任务就是处好人际关系,倒不太想脱离群体,而井上雄看他真的是顺眼,也没拒绝,哈哈笑了两声就带着他走了-这小子人不错嘛!Kiss, clicks, to the high praise, the scorejumps overGauguinto be newly quicker, it is saidgave the perfect scorenewlyfinallyfound the prettywife!
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress:, The data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #318: The antelope hangs the corner/horn