MGIEW :: Volume #3

#246: Do one have the gold ore?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Kitahara Shuji and Fuyumi the old route returns, prepares covers the Fukuzawa Naotaka seal to the authorization file. 北原秀次和冬美又原路返回,准备给授权文件盖上福泽直隆的私章。 Japan should be in the world the only seal has the country of credibility compared with the signature, from purchasing homes to buy the car(riage) to inherit the heritage, to receiving the express registration punch-, all cannot leave the seal. For example, so long as Fuyumi takes the Fukuzawa Naotaka seal, can do many things in the name of Fukuzawa Naotaka, moreover all has the legal effectiveness. 日本应该是世界上唯一一个印章比签名更有可信度的国家了,大到买房买车继承遗产,小到领取快递签到打卡,全都离不开印章。比如说,冬美只要拿着福泽直隆的印章,就可以用福泽直隆的名义干很多事,而且全都有法律效用。 This type „seal for big” can be some characteristics of Japan, said in detail many historical reasons and realistic reasons, for example the seal good certifying authority can act as the function of notary public, can make the procedure of signing the contract simplify relatively ; For example the convenience sends for the charge d'affaires business, does not need oneself to be upon the jump personally, raises the social operating efficiency. 这种“印章为大”可以算是日本的某种特性了,详细说起来有很多历史原因、现实原因,比如印章行证明机关可以充当公证人的作用,可以使签订合约的手续相对简化;比如方便派人代办事务,不必本人亲自跑来跑去,提高社会运转效率。 Fuyumi brings Kitahara Shuji to jump the wall to go home, directly soars the room to take father's seal, but Kitahara Shuji has followed subconsciously, but was closed by Fuyumi out the room suddenly is willing to bring Kitahara Shuji to look for the family heirloom of her family/home, but is actually not glad he to pass in and out own room at will. 冬美带着北原秀次又跳墙回了家,直奔自己房间去取老爹的私章,而北原秀次下意识一直跟着,但冷不防被冬美关在了房间门外-冬美肯带着北原秀次去找她家的传家宝,但却不乐意他随意进出自己的房间。 Cannot give this boy benefits again, this time does not have night assault, guaranteeing did not permit him to walk time these was at heart itchy, tonight climbs the room. 不能再给这小子福利了,这次是没夜袭自己,保不准他走了这一次心里就痒痒了,今晚又爬进自己房间。 She makes Kitahara Shuji wait in out of the door, in the crevice from the bookcase took out Fukuzawa Naotaka whole set seal. The seal is not only one, each grown Japanese has five seals on average, generally husbands after marriage must deliver the complete set seals to the wife, when gift- surname traded, without the means that the person turned over to you, the chapter affirmed for others buys( quite not cheap). 她让北原秀次在门外等着,从书橱后面夹缝里取出了福泽直隆的整套私章。私章不是仅有一枚的,平均每个成年日本人拥有五枚私章,一般婚后老公都要给老婆重新送上全套私章当礼物的-姓换了嘛,没办法,人都归你了,章肯定得给人家买(相当不便宜)。 The Japanese personal seal divides three categories generally: Solid seal and bank print and recognize seal. 日本私人印章一般分三大类:实印、银行印、认印。 Solid seal is needs the government to file, attains to prove the copy clerk, are many when purchasing homes to sell the room, establishing the company, changes to move the household register and shift huge asset to use, cannot lose absolutely, needs very careful taking care ; 实印是需要政府备案,拿到证明文书的,多在买房卖房、成立公司、改迁户籍、转移重大资产时使用,万万丢不得,需要非常小心的保管; The bank prints to need in the banking system to file, in deposit and handles insurance and purchase securities bond and other aspects to use, is very important, similarly needs to be careful careful taking care ; 银行印需要在银行系统备案,在存取款、办理保险、购买证券债券等方面使用,也很重要,同样需要小心仔细保管; Recognizing seal is in the daily life uses, when is used to rent a room the simple contract, to mail a letter the receiving and with express, circulates for perusal the board confirmation to the community and so on trivial matters. So long as this type generally carved a surname to be good, did not need to match the family/home mark, lost can trade at will. 认印是日常生活中用的,多用于租房时的简单契约、寄信收信、拿快递、给社区传阅板确认之类的琐事上。这种一般只要刻个姓就行了,也不用配家纹,丢了可以随意换。 Other have other uses, probably also has book collection seal and connoisseurship inscription seal, alias seal, nickname seal, technique seal wait/etc, is only these is not quite important, without legal effectiveness. 其它还有一些别的用途的,像是还有藏书印、鉴赏落款印、别名印、雅号印、技艺印等等,只是这些都不太重要,没有法律效用。 Fukuzawa Naotaka is the sword technique expert transfers the bright disciple of duty, camouflages the scholar, poses as a cultured person very much, the seal had a big pile, Fuyumi selects a while to find the bank to print, then stained the ink pad, being authorized the copy clerk all covered, became can open the legal agent who the father private security cabinet and took the thing. 福泽直隆是剑术高手转职的阳明弟子,伪装读书人,很是附庸风雅,私章有一大堆,冬美挑了一会儿才找到了银行印,然后沾上了印泥,啪啪就把授权文书全盖了,成了可以打开老爹私人保险柜并取走东西的合法代理人。 She inspected, presently does not have the issue, comes out to say to Kitahara Shuji: „Walks, goes to the heavy warehouse bank.” 她检查了一遍,现没问题,出来向北原秀次说道:“走吧,去重仓银行。” Kitahara Shuji looked at the Yuki room, inquired: „Wants you and Yuki goes?” Believed saying that the belt/bring two females went, two females referred to Yuki. 北原秀次看了看雪里的房间,询问道:“要不要你和雪里去？”信里说带二女去的,二女就是指雪里。 „Does not need, making her rest!” Fuyumi feels „attention security that” in the father letter/believes said to be was worried oneself were snatched, but the Kitahara Shuji battle efficiency does not lose to the younger sister, simultaneously the Kitahara Shuji brain is easy-to-use, all -round strength should strong the younger sister, the moral behavior is trustworthy, when the bodyguard is credible. “不用,让她睡吧！”冬美觉得老爹信里所说的“注意安全”应该是担心自己被抢了,而北原秀次战斗力不输给自家妹妹,同时北原秀次脑子好使,综合实力应该还是强过自家妹妹的,人品更是值得信任,当保镖靠谱。 That is also good! Kitahara Shuji takes Fuyumi to directly soar the heavy warehouse bank to go- this bank and they also a little relate, this is the core bank of privately established big lucky academy respective big luck industrial group, is financial group „the Trinity” the center of structure, but Suzuki Naki can become the top major stockholder in this bank in the future......, if she has not died at the appointed time. 那也行吧！北原秀次又带上冬美直奔重仓银行而去-这家银行和他们还有点关系,这是私立大福学园所属的大福工业集团的核心银行,是财团“三位一体”结构的中心,而铃木乃希在未来能成为这家银行的顶级大股东……如果她到时还没死的话。 They go, the bank had not a little opened the door early the business. However in the family/home had/left such matter, they have not planned to go to school today, does not worry, the patience is waiting, finally looked for the reception personnel, verified the document and document, entered the private security cabinet storage room in heavy warehouse bank very much with ease. 他们两人去的有点早了,银行还没开门营业。不过家里出了这样的事了,他们今天都没打算上学,也不着急,耐心等着,最后找了接待人员,又验明了文件、证件,很轻松就进了重仓银行的私人保险柜储存房间。 Their was closed in inside directly, after depositing the thing or took the thing, rings the bell, some people will let out them- this safety deposit box should also be Fukuzawa Naotaka another single layer safety measure, if he really hung, the safety deposit box will rent to expire will inform the family member, inside thing will give Fuyumi directly them. 他们两个被直接关在了里面,等存放完东西或是取完了东西后再按铃,才会有人把他们放出去-这保险箱应该也是福泽直隆的另一重保险措施了,如果他真挂了,保险箱租用到期了会通知家属,里面的东西会直接交给冬美她们。 This bank small safety deposit box rent is inexpensive, so long as is some bank's long-term customer, when mostly the benefits will partly rent partly delivers, yearly rent approximately about 50,000-60,000 Japanese Yen, even if the customer brain silly saved the precious thing to be snatched in this place, that will not close the matter of bank, the insurance company will compensate, will have special does this insurance company. 这种银行小保险箱租金也不贵,只要是某银行的长期客户,多半都会当福利半租半送,年租金大约在50,000-60,000日元左右,就算客户脑子傻了在这种地方存了过于贵重的东西被抢了,那也不关银行的事,保险公司会赔的,有专干这个的保险公司。 Fuyumi found the safety deposit box that the father rented according to the number, then looks at the above dense coded disk hesitant, put out a hand to input mother's birthday, the result was not right. She thinks, input own birthday, the safe cabinet separated immediately very much happily, revealed inside thing directly. 冬美按号码找到了老爹租的保险箱,然后看着上面的密码盘犹豫了一下,伸手输入了妈妈的生日,结果不对。她想了想,又输入了自己的生日,保险柜立马很痛快的弹开了,直接露出了里面的东西。 She does not evade Kitahara Shuji, pulls out the thing directly. Perhaps Kitahara Shuji is a sexual harasser, but at least is also the sexual harasser of heavy affectionate righteousness, even inside thing value over hundred million, she does not believe Kitahara Shuji to draw out the greedy heart. She pulled out the thing directly, presently...... is the level tattered scroll, the wooden axis decayed was incomplete. 她也不避讳北原秀次,直接掏东西。也许北原秀次是个色狼,但起码也是个重情重义的色狼,就算里面东西价值过亿,她也不信北原秀次会起贪婪之心。她直接把东西掏了出来,现……是个级破烂的卷轴,木轴都腐朽残缺了。 Immediately Fuyumi was speechless, is own family heirloom such tattered? Even if the antique remnantly became like this, how much money can sell? 顿时冬美无语了,自家的传家宝就是这么个破烂吗？就算是古董残成这样了,能卖几个钱？ She pulled open cautiously looked at one little- not careful was not good, was about to break- presently in the opening is character one after another, the handwriting was very ugly, the dog-paddle was the same, but also did not have Yuki to write good! 她小心翼翼拉开一点点看了一眼-不小心不行,都快散架了-现里面开头全是一行一行的字,字迹十分难看,狗刨一样,还没雪里写的好呢！ She was about to look at several lines of characters, said scruple: „This seems like my ancestor to remain, there are 100 fifty years......” 她快看了几行字,迟疑道:“这好像是我祖上留下来的,有一百五十几年了吧……” Kitahara Shuji has not raised one's head to look, instead was looks up the monitoring, reminded: „Belt goes back to look!” 北原秀次没伸头去看,反而是抬头看了看监控,提醒道:“带回去看吧！” He felt that this should also not be the family heirloom, leaves behind the blade and armor that from the Fukuzawa Family ancestor, going against the broken day is the low level warrior of step fighting, right was the thing even 150 years that a semiliterate...... he wrote, it is estimated that can sell 100,000 yuan is very good, for this money was also insufficient such many matters. 他感觉这也应该不是传家宝,从福泽家祖上留下的刀、盔甲来看,顶破天是个步战型的低级武士,搞不好还是个半文盲……他写的东西就算一百五十年了,估计能卖十万円就很不错了,而为了这点钱还不至于出这么多事。 This mother made that seems like the treasure hunt game to be the same, wants to come Fukuzawa Naotaka, although is middle-aged person who likes the bad joke, but will not make sense, that this should be the note and ancestor who the Fukuzawa Family ancestor hands down from generation to generation taught, but that family heirloom should have the record in directly, understood at a glance, therefore Fukuzawa Naotaka kept this thing in inside, but does not have the again picture to open the map or keeps a paper. 这尼玛弄得像是寻宝游戏一样,想来福泽直隆虽然是个喜欢开恶劣玩笑的中年人,但也不会这么无厘头,那这应该就是福泽家祖上传下来的手记、祖训了,而那份传家宝应该直接在里面有记录,一看就知,所以福泽直隆才在里面留了这东西,而没再画张地图或留张纸条。 Goes back to study slowly, the security personnel to bank saw is not good, now some people have been staring. 回去慢慢研究,给银行的安保人员看到了不好,现在一直有人盯着呢。 Fuyumi accepts good advice readily, hides well personal the scroll, then ringing the bell makes one open the door. Two people go home again, but after Kitahara Shuji had/left the front door of heavy warehouse bank, then looked at one, only as one of the branches, this building is quite presently lordly, thinks again the network of this bank densely covered in the entire pass and in number district range, the entire Japanese big city basically also has the branch office, finally understands that Suzuki Naki why always that smelly fart- at age 20, she was one of the bank elases, the speech had the component extremely, really can casual determine many average person destinies of a lifetime. 冬美从善如流,将卷轴好好贴身藏起来,然后按铃让人开门。两个人再次回家,而北原秀次出了重仓银行的大门后回头看了一眼,现仅做为支部之一,这建筑物都极为气派,再想想这家银行的网点密布在整个关中及数县范围内,全日本大城市基本也都有分支机构,终于明白铃木乃希为什么总那么臭屁了-20岁后,她就是这家银行的董事会成员之一了,说话极有份量,真可以随便就决定很多普通人一辈子的命运。 Family heirloom estimate of Fukuzawa Family also on the odd change of value her future asset......, but this odd change almost caused several human lives, therefore the person and person were really different, realistic making one referred. 福泽家的传家宝估计也就值她未来资产的一个零头……而这零头就差点就弄出好几条人命了,所以说人和人真不一样,现实的令人指。 Two people tossed about long time back and forth, the going home present family member of basically got up. Haruna is making the breakfast, Yuki stands there directs earnestly: „Puts the oil, Haruna, Shuji adds the lard, delicious! Multi- tangential point ham Ding release/place goes , the ham is also delicious, Shuji cuts a bulk each time. You must to the Shuji study, should not be so mean-spirited, 22 haggle over.” 两个人来来回回折腾了好长时间,回到了家现家里人基本都起来了。春菜正在做早饭,雪里站在那里认真指挥:“多放油,春菜,秀次都是多放猪油的,好吃！多切点火腿丁放进去,火腿也好吃,秀次每次都切一大块的。你要向秀次学,不要那么小气,两两计较。” She looks very happy, probably last night had not injured is excellently same. Possibly is Fuyumi orders her to hit, she had not felt, even possibly also felt oneself display very well, defied the Fuyumi enrolling in supplementary lessons orders the matter to calculate to average, the courage was also again fat. 她看起来很欢乐,好像昨晚没打伤过人一样。可能是冬美命令她打的,她自己本身没感觉,甚至可能还觉得自己表现很好,违抗冬美补习命令的事算扯平了,胆子重新又肥起来了。 She noticed Kitahara Shuji and Fuyumi came back, asked cheerfully: „Shuji, Onee-chan, where did you go to?” 她注意到北原秀次和冬美回来了,乐呵呵问道:“秀次,姐姐,你们去哪里了啊？” Fuyumi has not concealed her, said directly: „Went to the bank to take the thing that the father kept.” 冬美也没隐瞒她,直接道:“去银行把老爹留的东西取出来了。” The Yuki big eye one bright, full is the curious ray, asked: „Did our family heirlooms find?” 雪里大眼睛一亮,满是好奇的光芒,问道:“咱们的传家宝找到了？” Haruna also cast the vision of care, Fuyumi nodded, was depressed: „Was found!” Is any valuable gadget, makes such mystically. 春菜也投来了关心的目光,冬美点了点头,郁闷道:“算是找到了吧！”到底是什么值钱的玩意儿啊,弄得这么神秘。 She also said: „Comes to see together!” 她又说道:“一起来看看吧！” „I prepare food.” Kitahara Shuji prepares to take over the work of Haruna, making among their sisters discuss, but Fuyumi simply had not realized that his pains, worry directly: „Now where has the mood to eat meal, first found the thing said again. This could not find continuously annoyingly, comes a bit faster!” “我去做饭。”北原秀次准备去接手春菜的工作,让她们姐妹之间商量,但冬美根本没意识到他的一片苦心,直接烦恼道:“现在哪有心情吃饭,先把东西找到再说。这一直找不到烦死人了,快点过来！” In the family/home has the brain are not many, needs to discuss matter time, how this fellow always cannot distinguish clearly the weight today! 家里有脑子的就不多,正是需要商量事的时候,这家伙怎么今天总分不清轻重！ She spreads out the scroll on the table directly carefully, but Kitahara Shuji was also being pushed by Haruna, can only , helpless also follows to look that two- can you not trust me! Your this does not avoid suspicion to make that my pressure is big! 她直接在桌上把卷轴小心摊开,而北原秀次被春菜也推着过来了,只能无奈也跟着看两眼-你能不能别这么信任我！你这样不避嫌弄得我压力好大！ He suddenly has to plant falls the bottomless trench the terrifying feeling...... such show/unfolds to get down slowly, can't marry a salted egg wife in the future certainly? This and I plan differently! 他突然有种慢慢滑落无底深渊的恐怖感……这么展下去,不会将来自己必须铁定娶一个咸蛋老婆？这和我计划不一样啊！ The scroll is the cardboard does, the year was also old enough, is a little destroyed by insects slightly, mounted also has the issue, the yellowing rugged topography is serious, the handwriting is very fuzzy. Fuyumi looked at a while to be shocked, thought aloud: „Can produce the gold sand......?” 卷轴是厚纸做的,年头也够旧了,微微有点虫蛀,裱的也有问题,泛黄皱曲严重,字迹很是模糊。冬美看了一会儿愣住了,自言自语道:“能产金砂……吗？” This is cracks a joke? How to have toward the trend of fairytale direction show/unfolds? 这是开玩笑的吧？怎么有往神话故事方向展的趋势？ Is it possible that do oneself have the gold ore? 莫非自家有金矿？ „What gold sand? Where?” Yuki lies to look thin. These characters she seems like uses energy especially, felt that like note that she copies- next day she did not know that recorded anything, probably slept these characters to fight one mutually, all became a place remnant corpse, the tail was connected. “什么金砂？在哪里？”雪里趴上去细找。这些字她看起来特费劲,感觉像她抄的笔记一样-第二天她自己都不认识记了些什么了,像是睡一觉这些字互相打了一架,全成了一地残尸,尾相连。 Haruna referred to end the scroll, hinting the second sister read the drawing to be good directly. There map, is especially abstract, it is estimated that their ancestors are not the survey specialized graduations, delimited an outline, the mountain peak is the sharp corner/horn symbol, doubtful bear head hint, does not know that was reminds there to have dangerous there once really to have a bear. 春菜指了指卷轴尾端,示意二姐还是直接看图画好了。那里一副地图,特抽象,估计她们祖上不是测绘专业毕业的,就划了个轮廓,山峰更是尖角符号,还有疑似熊头的示意,不知道是提醒那里有危险还是那里曾经真有头熊。 The Kitahara Shuji also curiosity got up, he thought that should not look, but looked at two lines of characters to be enthralled- was a very remote story, lived 100 40-50 years ago, was Japanese but actually curtain in time of war matter. 北原秀次也好奇心起了,他觉得不该看,但看了两行字就入神了-是个挺久远的故事了,生在了一百40-50年前,是日本倒幕战争时期的事了。 He has been cramming ferociously the Japanese history, because does not have the means that the test must test, but pours the curtain war is the important examination site, he is quite ripe, at least knew Dawson in 1867 to 1868, but really has not thought that can have the relations with the real life. 他一直在恶补日本历史,因为没办法,考试要考,而倒幕战争是重要考点,他还是比较熟的,起码知道生在1867至1868年,但真是万万没想到会和现实生活扯上关系。 https:// https:// Please remember this book first round domain name:. Cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button