On the Yoko small face the sweet smile disappeared instantaneously, takes the telephone direct stutter, „originally is......, your you hello, my department, no, I am......” she live away from home there Kitahara Shuji, including many inside stories, was worried very much the Kitahara Shuji parents knew, if did not agree that what to do can catch up with her to walk? Delivers to the social welfare home her? 阳子小脸上甜甜的笑容瞬间消失了,拿着电话直接结巴了起来,“原来是……啊,您您您好,我系,不,我是……”她是寄住在北原秀次那儿的,其中有很多内情,很担心北原秀次的父母知道了,要是不同意要赶她走怎么办？或者把她送到社会福利院？ After all both sides are fundamentally without family or friends, but oneself present will also only put to trouble to Onii-san, to return him ten years later, although especially her Onii-san super mature steady, but in fact not grown, if can't defy parents' orders? 毕竟双方从根本上无亲无故的,而自己现在也只会给欧尼桑添麻烦,要想回报他怎么也得十年之后,特别是她的欧尼桑虽然超级成熟稳重,但实际上也没成年,万一不能违抗父母的命令呢？ She does not dare in the report for a while the name, does not dare to say oneself and Kitahara Shuji relations, does not dare to lie, immediately could not make up mind at heart flustered, hurries to rotate the small head to search high and low her „big backer” Kitahara Shuji, but Yuki looked at the small face of Yoko, asked curiously: „What's wrong, was Yoko, the phone call that who made?” 她一时不敢报上姓名,也不敢说自己和北原秀次的关系,更不敢撒谎,顿时心里慌张拿不定主意了,赶紧转动小脑袋四处寻找她的“大靠山”北原秀次,而雪里看了看阳子的小脸,好奇地问道:“怎么了,阳子,是谁打来的电话？” The Kitahara Shuji human relations surface is narrow, will telephone on Shima Rei and Uchida Yuma except for Fukuzawa one. 北原秀次交际面非常狭窄,除了福泽一家也就式岛律和内田雄马会打电话了。 Yoko is covering the microphone small sound said: „Is the Onii-san mother, Yuki Onee-chan you goes to call quickly Onii-san.” 阳子捂着话筒小声道:“是欧尼桑的妈妈,雪里姐姐你快去把欧尼桑叫来。” Yuki eye one bright, called out: „Shuji mother? Let me!” 雪里眼睛一亮,叫道:“秀次的妈妈吗？让我来说！” She righteous one has taken the cell phone, kneels to sit straight, lowers the head respectful sound said: „Aunt, hello! I am your future daughter-in-law......” 她理直气壮一把拿过了手机,端端正正跪坐好,低头恭声道:“阿姨,您好！我是您未来的儿媳……” The Yoko chin is almost dislocated, snatches the cell phone hastily, but Yuki opening mouth that side Fuyumi has to guard early, the flying comes a fist to hit on the Yuki head, gets angry: „Does not permit to talk nonsense!” 阳子下巴差点脱了臼,连忙去抢手机,而雪里一张嘴那边冬美已经早有防备了,飞身过来一拳就打在雪里脑袋上,怒道:“不准胡说八道！” You want to marry him unable to go all out to give instead of taking, did girl's face also want? These two fools! 你就是想嫁给他也不能这么拼命倒贴,女孩子的脸面还要不要了？这二傻子！ Yuki touches the head, looked at the cell phone to discover that the telephone conversation interrupted, the grievance said: „Hits me to do, I have not made the any mistake, I want to maintain the relations with mother -in-law, later we must live together for many years!” 雪里摸了摸脑袋,又看了看手机发现通话中断了,委屈道:“打我干什么,我又没做错什么,我想和婆婆搞好关系,以后我们要一起生活好多年呢！” „She is not your mother-in-law!” “她不是你婆婆！” „Morning matter!” “早晚的事嘛！” Yuki withstood/top a mouth, she thought that her etiquette is very standard, said is the fact, should not be accused, should not come under attack, but the cell phone in her hand made a sound immediately, she also wants to meet, but was robbed by Fuyumi. Yoko runs to go to the bathroom hastily, prepares to pound doorknob Kitahara Shuji to call this telephone to make Onii-san meet. 雪里顶了一句嘴,她觉得她礼仪很规范,说得也是事实,不该被指责,更不该挨打,而她手里的手机马上又响了起来,她还想接,但被冬美一把抢走了。阳子连忙跑去浴室,准备砸门把北原秀次叫出来这电话必须让欧尼桑接。 Fuyumi looked that the cell phone has made a sound, did not answer is not quite probably polite, after all was here hung up a moment ago suddenly, making anything misunderstands is not good. If by any chance one saw Kitahara Shuji not to come, it is estimated that must dry to wear the clothes to require the time, then pressed a telephone conversation button, respectful sound said: „Aunt Kitahara, hello.” 冬美看手机一直响,不接听好像不太礼貌,毕竟刚才是这边突然挂断的,闹出什么误会就不好了。但等了一下见北原秀次没来,估计要擦干穿衣服需要时间,便按了一下通话按钮,恭声道:“北原阿姨,您好。” Telephone that was ignorant, the telephone was hung up a moment ago bewilderedly, indistinct was still saying that what „daughter-in-law”, hurries and hits to ask, but how to change a girl? Some sound milk air/Qi, probably the age was for smaller two minutes to change three girls, what's all this about? Which is a daughter-in-law? 电话那头更懵了,刚才电话莫名其妙被挂断了,隐约还在说什么“儿媳”,赶紧又打来问问,但怎么又换了一个女孩子？声音还有些奶气,好像年纪更小了两分钟换了三个女孩子,这是怎么回事？哪个是儿媳？ „Hello, sorry, a moment ago that...... you were......” “你好,抱歉,刚才那位……你又是……” Fuyumi very polite supple sound said: „A moment ago was my younger sister, interrupted the telephone conversation accidentally, was really disrespectful! I am Fukuzawa Family eldest daughter Fuyumi, the primary acquaintance, please later look.” 冬美很有礼貌的柔声道:“刚才是我妹妹,无意中中断了通话,真是失礼了！我是福泽家的长女冬美,初次相识,请您以后多关照。” Telephone that long relaxes, the sound also put to soften, „originally you were the Fuyumi sauce, the gift received, was really makes you take the trouble. Today telephones to make Shuji convey the gratitude, has not thought such skillfully.” She polite several, is hesitating asking: „A moment ago that Yuki sauce, Shuji......” 电话那头长长松了一口气,声音也放柔了,“原来你就是冬美酱,礼物收到了,真是太让你费心了。今天打电话是想让秀次转达一下谢意,没想到这么巧。”她客气了几句,又犹豫着问道:“刚才那位雪里酱,还有秀次……” Did the son look for the girlfriend? Opposed actually not, but must ask, the world does not have the parents not to care about these matters. 儿子是不是找女朋友了？倒不是反对,只是必须得问问,天下就没有父母不关心这些事的。 „My younger sister was joking with others a moment ago, making you misunderstand, was really sorry.” Fuyumi hurried to explain, cannot make the opposite party think the Fukuzawa Family girl lacked self-respect, „Kitahara-san in...... in busy, will immediately come, please wait a bit.” “刚才我妹妹在和别人开玩笑,让您误会了,真是抱歉。”冬美赶紧解释了一句,万万不能让对方认为福泽家的女孩子不知自爱,“北原同学在……在忙,马上就会过来,请您稍等。” „Originally is this, doesn't matter, please do not need to care.” The opposite party are very good to speak, although is somewhat doubtful, but followed the Fuyumi words to answer one, was worried very much annoyed the girls in big city is not happy, will create obstacles for her son. “原来是这样,没关系,请不用放在心上。”对方很好说话,虽然有些半信半疑,但还是顺着冬美的话答了一句,很担心惹大城市的女孩子不高兴了,会刁难她儿子。 Fuyumi was also polite several, but the opposite party also cared in the past what very much Kitahara Shuji working condition Fuyumi sent the festival gifts to use was the name of pure taste room, the sender was she, but the Fuyumi also gentle voice answered , indicating that Kitahara Shuji was good because of here all, the work diligently, helped everyone too many busy, Fukuzawa Family was very grateful. 冬美又客气了几句,而对方也很关心北原秀次的工作情况冬美寄节礼过去用的是纯味屋的名义,寄件人是她而冬美也柔声作答,表示北原秀次在这儿一切都好,工作十分努力,帮了大家太多的忙,福泽家十分感激。 They are speaking, the Kitahara Shuji hair has not dried to run. Fuyumi hurried also to be polite then to give him the telephone, but his headache said some not too morals, but the parents of rightful owner were always a difficult problem, does not know how should face. 她们正说着话,北原秀次头发都没擦干就跑来了。冬美赶紧又客气了一句便把电话递给了他,而他一阵头疼虽然这么说有些不太道德,但原主的父母始终是个难题,根本不知道该怎么面对。 He went out to answer the telephone to go, but Fuyumi turned the head and knocked Yuki several, after threatening her, did not permit to do the matter of this no brain, then strange say/way: „Aunt Kitahara spoke is very temperate, the feeling person was good, was the fellow complexion so why ugly? In the family/home is the situation very complex?” 他出去接电话去了,而冬美转过头来又敲了雪里几下,威胁她以后不准搞这种无脑的事,接着奇怪道:“北原阿姨说话很温和啊,感觉人不错,为什么那家伙脸色那么难看？家里情况很复杂？” ............ ………… Kitahara Shuji to the corridor , after deeply inspires, put near the ear the telephone, these matters are do not evade, sooner or later must face. 北原秀次到了走廊里,深吸了一口气后把电话放到了耳边,这些事都是躲不过的,迟早要面对。 He said in a soft voice: „Hey, hello.” 他轻声道:“喂,您好。” The sound of telephone that head is somewhat scruple, asked in a soft voice: „Is you, Shuji?” 电话那头的声音有些迟疑,轻声问道:“是你吗,秀次？” Kitahara Shuji replied hastily: „Is I, spoke the standard language to here be used to it, the voice somewhat changed.” This was terrible business that put on, he will not speak the Tottori prefecture dialect now, said the standard language skill based on Guandong dialect to provide according to the dictionary , was equivalent to standard spoken Chinese this of China to be away from the telephone opposite party to think that was not right, really ran the Tottori prefecture, the opposite party definitely got suspicious. 北原秀次连忙答道:“是我,到了这边习惯了说标准语,口音有些变了。”这就是穿来的一屁股麻烦事了,他现在根本也不会说鸟取县方言,说得是以关东方言为基础的标准语技能依据字典提供的,也就是相当于中国的普通话这隔着电话对方就觉得不对了,真跑去了鸟取县,对方肯定更加起疑心。 „Originally is this, truly should speak the standard language to the big city. Shuji, is money flower enough? Celebrates a holiday has not come back, is very laborious in that side?” “原来是这样,到了大城市确实该说标准语。秀次,钱还够花吗？过节也没有回来,是不是在那边很辛苦？” „It is not laborious, but works normally.” Kitahara Shuji this is the first time that four months talked over the telephone with the rightful owner parents, before took the mail to make up the amount, only sent to test many, idle talk that the recent situation was good and so on, but he hesitated, asked: „That...... in family/home fortunately?” “不辛苦,只是正常打工。”北原秀次这还是四个多月来第一次和原主父母通话,以前都拿邮件抵数的,只发一下考了多少名,近况不错之类的废话,不过他迟疑了一下,问道:“那个……家里还好吗？” The rightful owner home background should be very disappointing, the parents live in a place that said is the small town is actually a small mountain village, is hard-to-reach, and does the greenhouse cultivation to live by the farm, belongs low economical added value physical laborer who only has the voluntary system education, but listens to the storyteller to be good, but this made the person egg hurt must have various stepfather stepmother maltreatment rightful owners, he can get angry completely does not recognize people, ended up to be eased, but gets angry the words that now did not recognize people, always felt some Bader feelings. 原主家庭情况应该挺差劲的,父母住在一个说是小镇其实是个小山村的地方,交通不便,靠种地和搞大棚养殖为生,属于仅受过义务制教育的低经济附加值体力劳动者,不过听说话人应该还不错,但这更加让人蛋疼了要有个后爹后妈各种虐待原主,那他完全就可以翻脸不认人了,落得个一身轻松,但现在翻脸不认人的话,总觉得有些背德感。 „In family/home fortunately, don't worry.” Telephone that also thought that some are not right, after all sentimental matter is very difficult to counterfeit, always has the alienation, but possibly thought that should be separated too for a long time the reason, continued saying: „The Fuyumi sauce sent the lots, has the dessert, pickled vegetables and fruits and melons, enough three big boxes, greeted the letter/believes and postcard. Shuji, you thank the Fuyumi sauce for us, later after letting her, does not need to go to the expense, here anything does not lack.” “家里还好,不用担心。”电话那头也觉得有些不对劲,毕竟感情这种事很难作假,总有种疏离感,但可能觉得应该是分开太久了的原因吧,继续说道:“冬美酱寄了很多东西来,有点心、酱菜、瓜果,足足三大箱,还有问候信和明信片。秀次,你代我们谢谢冬美酱,以后让她以后不必这么破费了,我们这里什么也不缺。” „I knew, but without the relations, she sends you to receive on the line.” This favor he will give back to the little guy, the issue is not big, but the little guy clerk is very appropriate, has not thought that really sent one pile. “我知道了,不过没关系,她寄您收着就行。”这份人情他会还给小萝卜头的,问题不大,不过那小萝卜头干事还是挺妥帖的,没想到真寄了一堆。 „Is the Fuyumi sauce...... you works the daughter of that shop boss? Heard a moment ago the words is a very polite child.” The opposite as if did not hate to end the telephone conversation, asked the situation of little guy. “冬美酱……是你打工那家店老板的女儿吗？刚才听说话是个很有礼貌的孩子。”对面似乎舍不得结束通话,又问了起小萝卜头的情况。 Kitahara Shuji also follows her words saying: „Yes, she is the eldest daughter of Mr. Fukuzawa.” The little guy is good to the elder attitude, Senpai also assembles, relative was bad to the peer and later generation, but these were needless to say. 北原秀次也顺着她的话说道:“是的,她是福泽先生的大女儿。”那小萝卜头对长辈态度还行,前辈也凑合,对同辈和后辈就相当之恶劣了,不过这些不用说。 „That Yuki sauce?” “那雪里酱呢？” „Is the Fuyumi twin younger sister, the person is very good, cannot speak sometimes the accent.” “是冬美的双胞胎妹妹,人很好,就是有时说话不着调。” Kitahara Shuji also made the telephone call embarrassed directly, can only wait opposite saying that spoke thoughtlessly then the words to chat, but that side wants to ask him with the daughter contact of Fukuzawa Family, but this alienation the stem in the middle, said throughout finally: „Shuji, the parents do not have the experience, you a person life in the big city must take care of itself alone well, what special matter has to make a decision well, does not need to ask us,...... the New Year's Day can come back? In the family/home hopes that you can come back.” 北原秀次也不好意思直接挂了电话,只能等着对面说完,随口接着话闲聊,而那边想问问他是不是在和福泽家的女儿交往,但这种疏离感始终梗在中间,最后只是说道:“秀次,爸爸妈妈都没见识,你在大城市里独自一个人生活要好好照顾自己,有什么特殊的事情自己拿主意就好,不用问过我们,还有……元旦可以回来吗？家里都希望你能回来。” Finally the interrogative sentence took meaning of plea, in the Japanese mountain village the traditional habit is probably thick, the female position is low, does not dare extremely to order to the son. 最后问句带上了些恳求的意味,大概日本山村里传统习性较浓,女性地位较低,对儿子也不敢太过命令。 Should be a piece loves their kids, moreover most likely (80%) are the old man of rightful owner must maintain father's dignity, does not want to call the son on own initiative, then sent or tacitly consented the wife hits...... 应该是一片爱子心切了,而且八成是原主的老头要维持父亲的尊严,不想主动给儿子打电话,便派了或是默许了妻子打…… Kitahara Shuji hesitated the moment, sighed a sound said secretly: „New Year's Day goes certainly back.” 北原秀次沉吟了片刻,暗叹了一声道:“元旦一定回去。” „That was really good!” Telephone that long relaxes, very gratified feeling, then urged several is not laborious again, need money told in the family/home, but Kitahara Shuji following the words responding sound, the attitude left as far as possible is too stiff he not to plan to take the rightful owner parents' money, the Tottori prefecture was very poor, but rightful owner parents in local at most also even general income, yearly income estimate in 700,000 yuan about. “那真是太好了！”电话那头长长松了一口气,十分欣慰的感觉,接着再次叮嘱了几声别太辛苦,需要钱就告诉家里,而北原秀次顺着话应着声,态度尽量别太生硬他没打算拿原主父母的钱,鸟取县本来就挺穷的,而原主父母在当地顶多也就算一般收入,年收入估计在七十万円左右。 The rightful owner result is good, just the privately established big lucky academy must expand the influence, the rightful owner cannot come to Nagoya, the privately established university that 700,000 yuan also insufficiently pay tuition rip-off butchers fiercely, but the cadre children of big lucky industrial group definitely have preferential. 要不是原主成绩非常好,刚好私立大福学园也要扩展影响力,原主也来不了名古屋,七十万円还不够交学费的私立高校宰人宰得厉害,不过大福工业集团的干部子女肯定有优惠。 Kitahara Shuji made the telephone call, stood a while he to have the parents in the corridor silently, although passed away, but this did not recognize a pair of reason again, that is completely a stranger, radically also no sentiment. 北原秀次挂了电话,在走廊里默默站了一会儿他自己本身是有父母的,虽然都过世了,但这也不是再去认一对的理由,那完全是陌生人,根本也没什么感情。 Has the sentiment is not good, that is representing to the past betrayal, but world almost all matters can forgive, probably little guy such makes and hits harmless, but the betrayal is not good. 就是有感情也不行,那代表着对过去的背叛,而天下几乎所有事都可以原谅,像是小萝卜头那样又闹又打都无伤大雅,但背叛不行。 Moreover the rightful owner does not know that hung or goes to China to go......, if went to China to go, according to his age not external, should be quite startled, mouthful Japanese has made the flash news, such long did not have the sound, hung most likely. 而且原主也不是知道是挂了还是跑到中国去了……要是跑到中国去了,依他的年纪又没外挂,应该相当惊慌,早就满嘴日语闹出大新闻了,这么久了也没动静,十有八九是挂了。 If really hung, oneself were the unexpected murder? This accident/surprise kills people, again parents but who must see the dead? 要是真挂了的话,自己算是意外杀人了吧？这意外杀了人,还要再去见死者的父母吗？ He also has the resolute heart, but spoke one that the truth he was in the wrong if the rightful owner annoyed him, must harm his life, that dozen of dead beatings were remnant, so long as were the self-defense does not have the issue, but the rightful owner could not hit before with his eight poles, what did this kill others is? 他也不是没有果决之心,只是讲道理他是理亏的一方要是原主惹了他了,要害他性命,那打死打残只要是自卫都没问题,但原主以前和他八杆子都打不着,这杀了人家算什么啊？ He thinks a while entered the Fukuzawa Family communal lounge, but Fuyumi looked to discover that his complexion was serious, asked vigilantly: „In family/home had an accident? If something should not be worried, we find the way to solve together.” 他想了一会儿进了福泽家的公共活动室,而冬美看了看发现他面色沉重,警惕问道:“家里出什么事了吗？要是有事也别担心,我们一起想办法解决。” Kitahara Shuji looked at her one eyes, supple sound said: „All right! Right, festival gifts that many thanks you send.” 北原秀次看了她一眼,柔声道:“没事！对了,多谢你寄的节礼。” Fuyumi does not care, that should be in her opinion, is the normal favor contact, but cares saying: „You leave to show off power, have anything to say everyone to discuss together.” 冬美不在意,那在她看来是应该的,属于正常人情往来,只是关心道:“你别自己逞强,有什么事说出来大家一起商量。” In the minor matter must certainly resentment fellow, but looked that this complexion is not quite probably good, should be the important matter, that altogether onset and retreat. 小事上肯定要往死里怼这家伙,但看这脸色好像不太好,应该是大事,那就得共进退了。 Kitahara Shuji shakes the head, this matter he did not have the means saying that „was truly all right.” He said to smile, calls Yoko saying: „Yoko, we went back.” 北原秀次摇了摇头,这种事他也没办法说,“确实没什么事。”他说完笑了笑,招呼阳子道:“阳子,咱们回去了。” Yoko arrives at side him immediately obediently, in the heart is somewhat disturbed, asked low voice: „Onii-san, that...... did the aunt have to mention me a moment ago?” 阳子立刻乖乖到了他身边,心中有些忐忑,小声问道:“欧尼桑,那个……刚才阿姨有说起我吗？” Kitahara Shuji answered one with a smile „not”, it is estimated that mother of rightful owner the younger sister who Yoko also regarded the little guy, but Yoko relaxes somewhat regretted that she very wants to mix an official status in Kitahara, adopted daughter anything was also good. 北原秀次笑着答了一声“没有”,估计原主的妈妈把阳子也当成小萝卜头的妹妹了,而阳子松了一口气又有些遗憾她挺想在北原家混个正式身份的,养女什么也行。 They hit one to call, but Yuki flexure scratched the head very regrettably, she has not exchanged with mother -in-law well, if everyone taste were the same? Later everyone must certainly eat meal together, must first ask! 他们打了一圈招呼走了,而雪里挠了挠头很遗憾,她也没和婆婆好好交流一下,万一大家口味相同呢？以后大家肯定要一起吃饭啊,得先问问吧！ But Fuyumi somewhat is slightly discontented, delivers continually has not delivered us the family/home to work as the person on one's own side with you, do you work as the bystander with us? Thought we can't help? 而冬美微微有些不满,连送都没送我们家拿你当自己人,你拿我们当外人吗？是觉得我们帮不上忙？ She yelled: „Leave alone he! Come, starts to play mahjong! This time who dares to cheat I unable to forgive her again!” 她大叫道:“别管他了！来,开始打麻将！这次谁再敢作弊我饶不了她！”