Yuki put out a bulging small wallet from the small handbag, but Kitahara Shuji carefully looked at two, said: „It‘s nothing, wants to have a look at...... Yuki, what does inside think of? All is money?” 雪里从小手袋中拿出了一个鼓鼓囊囊的小钱包,而北原秀次仔细看了两眼,说道:“没什么,就是想看看……雪里,里面装着什么？全是钱吗？” Yuki has not worked as the bystander with Kitahara Shuji, turns on the wallet to look to him directly, inside fully is the lottery ticket, „before Onee-chan, was always worried that family's money was not enough to spend, I want going out to work to make money she to be angry very much, therefore I bought the lottery ticket the pocket money, if the award had many hundreds of millions yuan, later everyone did not use laboriously.” 雪里没拿北原秀次当外人,直接打开钱包给他看,里面满满都是彩票,“姐姐以前总担心家里的钱不够花了,我想出去工作赚钱她又很生气,所以我就把零用钱都买彩票了,要是中了大奖有好几亿円,以后大家都不用辛苦了。” Kitahara Shuji put out a hand to extract one, before the discovery was the N long time, should not draw a prize-winning ticket, but Yuki also remains. He looks that in this lottery ticket heart is somewhat soft, before he thinks that Yuki the pocket money bought eating ate, has not thought that did these matters...... 北原秀次伸手抽出了一张,发现是N久前的,应该是没中奖但雪里还留着。他看着这张彩票心中有些柔软,以前他以为雪里把零用钱都买了吃的吃掉了,没想到是干了这些事…… However the prospect buys the lottery ticket to make one's own way, this was also as silly as certain boundary. 不过指望买彩票发家致富,这也算是傻到一定境界了。 His gentle voice admonishes saying: „Yuki, the lottery ticket prize-winning probability is low, should you know?” 他柔声规劝道:“雪里,彩票中奖机率非常低,你该知道吧？” Yuki grips the fist to Kitahara Shuji, said earnestly: „Shuji, the person must have the dream!” 雪里冲北原秀次一攥拳,认真道:“秀次,人要有梦想！” In welcoming the mapping of soul fire and under light, her big eye full is firm and rigid, but Kitahara Shuji was speechless, the person should have the dream, but your dream is not quite credible! 在迎魂火和灯光的映射下,她的大眼睛满是坚定和执着,而北原秀次无语了,人是该有梦想,但你这梦想不太靠谱啊！ Yuki also took the lottery ticket in Kitahara Shuji, returns to the wallet in well, cheerful say/way: „Had time only misses 1, so long as I insisted that bought can certainly draw a prize-winning ticket. Absolute sincerity, gold to open, without issue!” 雪里把北原秀次手里的彩票又拿了回去,好好放回到钱包里,乐呵呵道:“有次只差了一,只要我坚持买一定可以中大奖的。精诚所至,金子为开,没问题的！” Kitahara Shuji one startled, missed words of number, isn't this second prize? That nearly yuan didn't Yuki this fool draw a prize-winning ticket ten million/countless has not gone to lead? 北原秀次一惊,差了一个数的话,这不是二等奖吗？那也有近千万円了雪里这笨蛋不是中了奖没去领吧？ He hurried to ask, but Yuki put out a lottery ticket to look to him, „did not make a mistake a number, Shuji, that issue of lottery number was Team B 95223.” 他赶紧问了一句,而雪里拿出了一张彩票给他看,“不是错了一个数,秀次,那期开奖号码是B组95223。” But Kitahara Shuji read the lottery ticket, was Team B 84112...... really only misses 1, but was all numbers misses 1, this was not one not right? 而北原秀次看了看彩票,是B组84112……果然只差了一,不过是所有数字都差了一,这不是一个没对吗？ He the lottery ticket, had not prepared to urge. Although this behavior was stupid, but Yuki had this intention is very rare, the good and evil she was also looks at the roadside stall on the young girl of being able to walk, can the sisters, for want to let family/home too do not send laboriously greatly cruel-heartedly did not buy between -meal snack to buy the lottery ticket, this was not easy. 他把彩票还了回去,不准备多劝了。虽然这行为是蠢了点儿,但雪里有这份心意还是挺难得的,好歹她也是看个路边小吃摊就走不动路的少女,能为了想让家里的姐妹们不要太辛苦发了大狠心不买零食买彩票,这并不容易。 He leads Yuki to continue to proceed to stroll, simultaneously smiles to ask: „Your does Onee-chan know?” 他领着雪里继续往前逛,同时笑问道:“你姐姐知道吗？” „Does not know, when I draw a prize-winning ticket I to tell her again! Then the lottery ticket I must remain, this is I showed diligently.” “不知道,等我中了奖我再告诉她！这才彩票我都要留着,这是我努力的证明。” „That...... was really laborious you.” “那……真是辛苦你了。” Yuki cheerful say/way: „It is not laborious, I am a fool, cannot look like Onee-chan is so fierce, I gave in the family/home to gain many many money good......” 雪里乐呵呵道:“不辛苦,我是个笨蛋,不能像姐姐那么厉害,那我就给家里赚好多好多钱好了……” Kitahara Shuji almost cannot bear touch her head, sometimes she truly stupidly arrives at likely a child. He thought that Yuki this is good, pure, optimistic, good, with her in no pressure, felt together is very relaxed her only problem is likes rubbing eating drinking probably, but also very has the moral integrity, others give her her to eat, does not give her her not to ask that the person asks. 北原秀次差点忍不住摸她的头,她有时候确实傻到像个小孩子。他觉得雪里这性格挺不错的,单纯,乐观,善良,和她在一起没任何压力,感觉很轻松她唯一的毛病大概就是喜欢蹭点吃的喝的,但也挺有节操的,别人给她她就吃,不给她她也不问人讨。 He softens the sound said: „Since your money is useful, that today wants to eat anything to play what me to treat.” In his present a little money, Yuki, even if gathers round the square to eat one is still all right, in any case is the open-air booths. 他柔声道:“既然你的钱有用,那今天想吃什么玩什么我请客好了。”他现在手里有点钱了,雪里就算围着广场吃一圈也没事,反正都是露天摊。 Yuki was happy, pulls the arm of Kitahara Shuji saying: „Shuji, I have not really misread you.” 雪里乐了,挽着北原秀次的手臂说道:“秀次,我果然没有看错你。” She does not know how „polite” these two characters write, really following started to eat downward, finished eating the octopus meatball to eat the Osaka fever, when passed by the mask booth Kitahara Shuji gave back to her to buy a mask, she selected the white face fox, very happy putting on looked, beautiful a while withstood/top on the head. 她不知道“客气”这两个字是怎么写的,真顺着一路开始往下吃了,吃完了章鱼丸子吃大阪烧,路过面具摊时北原秀次还给她买了个面具,她自己挑了个白脸狐狸的,很高兴的戴上看了看,美了一会儿顶在脑袋上。 However she is also very conscientious, ate a while to have at heart ashamed, saw a small outdoor shop of fire game, asked to Kitahara Shuji: „Shuji, what do you want?” 不过她也挺有良心的,吃了一会儿心里有惭愧了,看到一个射击游戏的小摊子,向北原秀次问道:“秀次,你想要什么？” When Kitahara Shuji only she wants to play, smiling points at a small rag doll saying: „That was good.” 北原秀次只当她想玩,笑眯眯的指着一个小布偶说道:“那个好了。” This game launches various little things of small cork fire not far away with the air-gun, has to the daily grocery from the toy, has expensively has the small advantage, overthrows then can take away, but the air-gun might is very small, the small cork of launch has no strength, the precious thing basically hits also to shake in a flash the bargain-priced goods words, the vendor was equivalent sold out, had money to gain. 这种游戏就是拿支气枪发射小木栓射击不远处的各种小东西,从玩具到日用杂货都有,有贵有便宜的,打倒便可以拿走,但气枪威力很小,发射的小木栓没什么力道,贵重的东西基本打上去也就晃一晃便宜货的话,摊主就相当于卖掉了,也有钱赚。 He selected one small rag doll that best hit, really does not want, coaxes Yuki to be happy, then pulled out several coins to the vendor, but Yuki took up the air-gun, proficiently drew a bolt to fill with gas very much, then withstood/top the butt firmly on the right shoulder, turned very quiet, a spear/gun hit that small rag doll. 他挑了一个最好打的小布偶,并不是真想要,就是哄着雪里开心,然后掏了几枚硬币给摊主,而雪里抄起了气枪,很熟练的拉动了一下枪栓加气,然后将枪托牢牢顶在右肩上,屏住了呼吸,一枪就把那个小布偶打下来了。 Is the inexpensive book bag pendant, the girl uses, the vendor smiles to give Kitahara Shuji, but also congratulates saying: „Your girlfriend really hits.” 是个廉价书包挂件,女孩子用的,摊主笑眯眯递给北原秀次,还恭喜道:“你女朋友打得真准。” Kitahara Shuji received, said with a smile: „Thanks, but we are the schoolmates.” 北原秀次接过了,笑着说道:“谢谢,不过我们是同学。” The vendors have a look at Yuki, has a look at Kitahara Shuji, does not believe that but has not said anything, waits for Yuki to hit several spear/gun Kitahara Shuji to fear that again a Yuki spear/gun cannot hit, gave to money. 摊主看看雪里,又看看北原秀次,不太信,不过也没说什么,等着雪里再打几枪北原秀次怕雪里一枪打不着,给钱给多了。 Yuki turns the head to ask cheerfully: „Shuji, what do you also want?” 雪里转过头来乐呵呵问道:“秀次,你还要什么？” Kitahara Shuji shines the small puppet in hand, said with a smile: „I had this enough, selects hitting that you liked!” 北原秀次亮了亮手里的小玩偶,笑道:“我有这个就够了,挑你喜欢的打吧！” „Good!” Yuki drew under the bolt, carrying the ringer is very steady, an aiming look instantaneous is sharp, probably for many years old hunter. Kitahara Shuji this time saw, is startled the earnest expression, do you learn/study do not have this strength? “好！”雪里拉了下枪栓,端着枪手十分稳,一瞄准眼神瞬间锐利起来,像是个积年的老猎人。北原秀次这次看到了,吃了一惊好认真的表情,你丫学习怎么没这劲头？ The Yuki fire, draws the bolt, fires again, but the vendor smiles to look, but could not smile Yuki to fire gradually very skillfully, counted the same place of gunshot continuously on the center most conspicuous big box, that box shook each time in a flash, but after shaking three times, is crooked, an corner/horn had stretched out the rack, had the possibility of falling very much. 雪里射击,拉动枪栓,再射击,而摊主笑眯眯看着,但渐渐笑不出来了雪里射击得十分技巧,连续数枪击在正中最显眼的大盒子上同一个地方,每次那盒子都晃一晃,而晃了三次后已经歪了,一角已经伸出了架子,很有掉下来的可能。 Among Yuki simply has not stopped, depends upon the instinct to fire likely, again the consecutively two spears/guns fire to hit rapidly in the incline of box, that box could not bear finally, shook three to shake the face of direct lying down vendor to be green. 雪里中间根本没停顿,像只是依靠本能在射击,又再连续两枪急速射击打在盒子的斜面上,那盒子终于受不了了,晃了三晃直接躺倒摊主的脸绿了。 The Yuki vision changed to a arrange/cloth black bear of rack corner/horn, muttered: „Perhaps this Onee-chan likes......” 雪里的目光又转到了架子一角的布狗熊身上,喃喃道:“这个姐姐也许喜欢……” The vendor face was greener, that is also very expensive/noble, said hastily: „Number of times enough!” Then he shifted to Kitahara Shuji, said politely: „Little elder brother, does business in a small way, must really like playing, the opposite also has one......” 摊主脸更绿了,那个也很贵,连忙道:“次数够了！”接着他转向了北原秀次,客气地说道:“小哥,小本经营,要真喜欢玩,对面还有一家……” Kitahara Shuji smiles has not taken out money again, but received that big box to tow Yuki to walk him is plays, is not pounds the person outdoor shop, others spoke well protested in disguised form, that hurried the tactful point to leave! 北原秀次笑了笑没再掏钱,而是接过了那个大盒子拖着雪里走了他是来玩的,不是来砸人摊子的,人家好好说话变相抗议了,那赶紧识趣一点走人吧！ He took the box to look, was the transformer, but that several coins that he gave a moment ago estimated that also enough bought outside this packing box, said with amazement: „Yuki, did you play this before frequently?” 他拿着盒子看了看,是个变形金刚,而他刚才给的那几个硬币估计也就够买外面这个包装盒的,不由惊讶道:“雪里,你以前经常玩这个吗？” Yuki cheerful say/way: „No! I like catching the goldfish, that is interesting, these will not move.” 雪里乐呵呵道:“没有啊！我更喜欢捞金鱼,那个才有意思,这些都不会动的。” „How do you hit accurate?” Also was a little away from, but can also the spear/gun spear/gun project on a place, will not move the average person unable to achieve! “那你怎么打得那么准？”也有点距离了,还能枪枪打到一个地方,不会动一般人也做不到吧！ Yuki strange say/way: „Is this very difficult? The eye looks at the place that must hit, then triggering pulling on line.” 雪里奇怪道:“这很难吗？眼睛看着要打的地方,然后扣扳机就行了。” Listened to her such saying, as if was very simple, but Kitahara Shuji looked at the side to wear the bath robe to step Yuki of motionless leg, suspected that she was the natural shooter, the hand eye brain coordination was excellent, in legend hit wherever he wants this fellow really to live the wrong sex and time, putting in the ancient times absolutely was a brave general. 听她这么一说,似乎还真挺简单的,不过北原秀次看了看身边穿着浴衣正迈不动腿的雪里,怀疑她是天生的射手,手眼脑协调性极好,传说中的指哪打哪这家伙真的生错性别和时代了,放到古代绝对是员猛将。 Yuki also somewhat longing then looked at a that outdoor shop, the regret said: „Pitifully must spend to play, otherwise can bring the share gift to go back to the family members.” 雪里还有些恋恋不舍的又回头看了一眼那摊子,遗憾道:“可惜要花钱才能玩,不然可以给家里人都带份礼物回去。” If she is willing to spend to play, finally was not and outdoor shop boss hits to possess of others outdoor shops. 要是她舍得花钱一直玩,最后不是和摊子老板打起来就是把人家的摊子占为己有了。 Kitahara Shuji cannot bear say: „Yuki, goes back to try harder, next year must pass an examination, you should go to IH National Big Game.” Partly cheats with his intensivity with the difference of champion, he thought that Yuki really has the talent, really has the ability, because academic record, when the first team player was a pity. 北原秀次忍不住说道:“雪里,回去加把劲,明年一定要及格,你应该去IH全国大赛的。”和他这种速成半作弊拿冠军的不同,他觉得雪里是真有天赋,真有才能,因为学习成绩当不了正选选手太可惜了。 Yuki said suffering: „I know that you want to make me go, but learned/studied is too difficult. Why must carry these things, I do not know that I can also live well, algebra what, I am not will not count money, will not affect to live, X , Y, but also disappears to eliminate, who can ravel? Moreover I will not leave the home is too far, speaking the foreign language is also useless, but must study......” 雪里委屈地说道:“我知道你们都想让我去,但学习真的太难了。为什么非要背那些东西,我不知道我也能活得好好的,还有代数什么的,我又不是不会数钱,不会也不影响生活,X,Y的,还消来消去,谁能弄明白？而且我又不会离开家太远,会外语也没用,还非得学……” „Do not be impatient, takes your time!” Kitahara Shuji prepares to go back to think well, is acquainted one is also predestined friends, can help this fool mix an entire section to pass an examination is the cerebellum growth is good not to have the brain crowded? “别心急,慢慢来吧！”北原秀次准备回去好好想想,相识一场也是有缘,怎么也得帮这笨蛋混个全科及格是不是小脑发育太好把大脑挤没了？ They gathered round transfer the half-turn square, Yuki ate to be greedy, but also won many prizes, probably the boxing game, she put on a gauntlet/glove fist to brandish to hit the electronic fist target same place to jump, the counter malfunctioned she a little to refuse to accept, stood there same place gathers the air/Qi, the whole body joint explosive, the preparation comes again one time, must make the most high score, frightened the stall boss to give a biggest award to hurry to her to see off the god of plague. 他们一路围着转了半圈广场,雪里吃了个满嘴流油,但也赢了很多奖品,像是拳击游戏,她戴上拳套一拳抡上去打得电子拳靶原地跳了起来,计数器都失灵了她有点不服,原地站在那里聚气,浑身骨节爆响,准备再来一次,非打出一个最高分不可,吓得摊位老板给她发了个最高奖赶紧送了瘟神。 That fought with the fists his heart to stop a moment ago for a half second. 刚才那一拳打得他心脏都停跳了半秒。 But Yuki damaged, finally found the stall that caught the goldfish, two giant wooden basins, many children pushed there play, many 5 or 6-year-old little loli wore the bath robe to look concentrated, the net broke is not willing to walk, is only squatting there looks at the goldfish. 而雪里祸害了一路,终于找到了捞金鱼的摊位,两个巨型的木盆,很多小孩子挤在那里玩,不少五六岁的小萝莉穿着浴衣神情专注,网破了也不肯走,只在蹲在那里看金鱼。 Yuki forces one's way, with this group of children presses together, but Kitahara Shuji handed over a thousand Yuan bill in the past, bought wooden bowls and ten net careful bamboo circle middle paper nets for Yuki, this game catches fish with this paper net, but the paper net immerses very easily broken, generally cannot fish. 雪里挤了进去,和这群小孩子挤在一起,而北原秀次递了一张千元钞票过去,给雪里买了一个木碗和十个网子细竹圈中间一层纸网,这游戏就是用这纸网捞鱼,而纸网浸了水很容易破,一般捞不上来。 This game was Tang Dynasty passes to Japan, was Japan the rite must have the project that in the summer, had fishing goldfish National Big Game of specialty in Nara. 这游戏是唐代传到日本的,算是日本夏天祭典必有的项目,在奈良还有专业的捞金鱼全国大赛。 Yuki takes the net and bowl and a surrounding little loli expression, looks at the small goldfish heart happily, pulls Kitahara Shuji also to want him to look. Kitahara Shuji had not planned to collect, after all here gathers round a child, ten years old even big, but does not pass is not good, the pants must be pulled, finally can only also squat by the wooden basin. 雪里拿着网和碗和周围的小萝莉们一个表情,看着小金鱼心喜不已,扯着北原秀次也要他过来看。北原秀次本来没打算凑过去的,毕竟这里围着一圈孩子,十岁就算大的了,但不过去也不行,裤子要被扯下来了,最后只能也蹲到木盆旁。 Yuki stares at the fish in water to ask: „Shuji, which strip do you want? What is red is the flower black?” 雪里盯着水里的鱼问道:“秀次,你想要哪条？红的还是花的还是黑的？” Kitahara Shuji along with tastes: „Red, that seems like the jubilation.” 北原秀次随口道:“红的吧,那个看起来喜庆。” „Good, Shuji, looks my!” Yuki slowly approached the water surface the bowl and net, the long time, the lightning acted with rapt attention suddenly generally, a paper net such as just scratches the surface selects continually five times, immediately five fish entered the bowl. “好的,秀次,看我的！”雪里缓缓将碗和网都靠近了水面,凝神了半晌,突然闪电一般出手,一个纸网如蜻蜓点水连挑五次,顿时五条鱼进了碗。 Yuki laughed, changes a net to continue, the revolutions selected the red goldfish to start, but Kitahara Shuji discovered that her where was fishing with the net, took the bamboo circle to select the fish radically, but he was pushed quickly by one group of little girls one side, that helped little loli gather round Yuki piece of star starry eyes, to praise sighed: „, Onee-chan you are quite fierce!” 雪里哈哈大笑,换了个网继续,转挑红色的金鱼下手,而北原秀次发现她哪里是用网在捞,根本就是拿着竹圈在挑鱼,不过他很快就被一帮小女孩挤到了一边,那帮小萝莉围着雪里一片星星眼,赞叹道:“哇,姐姐你好厉害！” Yuki smiled happily, about looks that said to these little loli: „Do you want?” 雪里笑得更开心了,左右看着对那些小萝莉说道:“你们想要吗？” „Thinks!” “想！” Yuki on treating the unedible thing is actually very natural, left right divided that fish, then turns the head saying: „Shuji, I fish to you again, no rush!” 雪里在对待不能吃的东西上倒是挺大方的,左一条右一条就把那鱼分了,然后转头道:“秀次,我再给你捞,别急！” Kitahara Shuji has not nodded, several children collected, but Yuki starts to catch fish, then divides the fish, was quite busy the child more to gather more, wraps a ball around Yuki in an instant, afterward being able to squat down, stood behind Yuki looked, the white face fox mask that even her head withstood/top blocked from. 北原秀次还没点头呢,又有几个小孩子凑了过来,而雪里又开始捞鱼,然后再分鱼,忙得不亦乐乎小孩子越聚越多,转眼间就在雪里周围包成了个球,后来的蹲不下,就站在雪里背后看,连她脑袋顶上的白脸狐狸面具都遮住了。 However Kitahara Shuji has not paid attention to Yuki, but looked at the boss who fished the goldfish outdoor shop, looked when he prepared to put out any good thing to see off the god of plague. 不过北原秀次也没多关注雪里,而是把目光投向了捞金鱼摊子的老板,看他准备什么时候拿出什么好东西来送瘟神。