Next morning, Tai Citycenter.
次日上午,台城中枢。Entershere for the second time, hasto plant the rushingfeeling of as beforetreadingin the Empireheartplace. Comes to seeEmpireEmperorprevioustime, thistimecomes to seeSecretary, twiceseesisEmpirehighest authorityWielder.
第二次进入这里,依旧有种踏在帝国心脏处的澎湃感觉。上一次来是为了见帝国皇帝,这次来是为了见中书令,两次见的都是帝国最高权力执掌者。HoweverCheng Jinyangthistimedoes not have the least bitto be anxious, evenis more relaxed than the previoustimementality.
然而程晋阳这次却没有半点紧张,甚至比上一次的心态还要轻松。
The reasondoes not havehim. Depending on, onlyGundam.
原因无他。所倚仗者,唯高达也。With the Yu Zhongshumeetingplace, approximatelyin the Counsellor in Chiefgovernment officerestaurant, isTai Cityto the prime ministergive the private lesson„leadershiprestaurant”.
和庾中书的会面地点,约在宰辅们的官署餐厅,也就是台城给宰相们开小灶的“领导餐厅”。Goes to the restaurant, thenseesYu Yuanguialreadyto sitin the position, when the frontisonebowlvegetablesdried scallopshelled fresh shrimpgruel, oneplate of melons pickled insoys, oneplate of shelled peanuts, oneplate of pickled cabbages, oneplate of fermented bean curdthat's all.
来到餐厅,便看见庾元规已经坐在位置上,面前是一碗时蔬干贝虾仁粥,一碟酱瓜,一碟花生米,一碟酸菜,一碟腐乳而已。As the gruelmeal, isluxurious, Cheng Jinyanghad not seenhas eaten the gruel to matchfourvegetables/dishes. Howeveras the leadershipbreakfast , seemed to be poor.
作为粥餐,算是豪华的了,程晋阳还没见过吃粥要配四个菜的。然而作为领导早餐,似乎又过于寒酸了些。Yu Yuanguiover 40-year-oldhalf, is the Bloodlines Densitypeak, howeverspiritcompression stroke is not strong, Cheng Jinyangfelt that the opposite partyandOld MasterCheng Benheare similar, shouldalsoinFifth Gradeabout.庾元规年过四旬半,正是血脉浓度巅峰时期,然而灵压程度却不算强,程晋阳感觉对方和程本和老爷子差不多,应该也在五品左右。Obviously, SirZhongshupresentpolitical status, does not come fromhisstrength. More specifically, did not come fromhishard strength, butwasheand first emperor, empressandcrown prince'srelations by marriagerelations.
显然,中书大人如今的政治地位,并非来自于他的实力。更准确地说,不是来自于他的硬实力,而是他和先帝、皇后、太子的姻亲关系。To be honest, Yu Zhongshuby the military forcevaluehigh-rank, isby the relationship through female relativeshigh-rank, has no relationswithpresentCheng Jinyang. Hisself-confidentfuturesome day, oneselfwill meetin any casenot onlyhas the military forcevalue, andhas the relationship through female relatives......
只是说实话,庾中书无论是靠武力值上位,还是靠裙带关系上位,都跟现在的程晋阳没啥关系。反正他自信将来某天,自己一定会既有武力值,又有裙带关系……Does not pull other not to have, thisYu Zhongshulooks at the lookmakingsonly, trulysuch as the outside world said that „good harvest yearbeautifuljade”, pogonotrophyscholarlyoldhandsome fellow. The nose of Crown Princess Nankangalsoespeciallylooks like this uncle, straighttall and straight, such as the shipdragon bone|keel, supporteddirectly the attractiveness indexbulk lots.
不扯其他有的没的,这位庾中书单看相貌气质,确实如外界所言,“丰年美玉”,蓄须儒雅老帅哥一枚。南康长公主的鼻子也特别像她这舅舅,笔直挺拔,如宝船龙骨,直接就把颜值大盘撑起来了。„Sits.”Yu Yuanguisaid.
“坐。”庾元规说。Inhisopposite, has reserved the position, sidesitsBig Sister Princess that smiles, cancelled the goodmenuto pushalready.
在他的对面,早就预留好了位置,旁边坐着笑眯眯的公主姐姐,将已经勾好的菜单推了过来。„Givesyouto order the food that youlikedto eat, youhave a look. Without the issueImake the waiterorder.”
“给你点了你喜欢吃的菜,你看看。没问题我就让侍者下单。”„Withoutissue, these.”Cheng Jinyangsaidwith a smile.
“没问题,就这些吧。”程晋阳笑着说道。Big Sister Princessputs out a hand a move, making the restaurantwaitertake the menu, Yu Yuanguihas not moved the gruel on table, looks at the eye of Cheng Jinyang, long timesaid:公主姐姐伸手一招,让餐厅侍者过来取菜单,庾元规也没动桌上的粥,看着程晋阳的眼睛,半晌才道:„Yourlook, looks likewithyourmothervery much.”
“你的相貌,和你母亲很像。”Cheng Jinyang: ..................程晋阳:………………Myeyeis not the green, howto look likewithmy mothervery much?
我眼睛又不是绿色的,怎么就跟我母亲很像了?„FirstEmperor.” The Yu Yuanguifeelingsaid,„first emperorandyourmother'srelationsare very good. Even ifyourmotherchoosesto give up the asylum of Sima Familyfinally, first emperorstillissued the keep quietcommandoutward, forbidsanyto know the person who herrealstatusdisseminatesnews- the emperor was still first protectingyourmother.”
“先帝。”庾元规感慨说道,“先帝和你母亲的关系很好。即便你母亲最后选择放弃司马家族的庇护,先帝仍然对外下了缄口令,禁止任何知道她真实身份的人散播消息-先帝仍然在保护你的母亲。”„Howeverthreeyears ago Wujiang Town the attack, trulycame as a surprise toeveryone. HowtheseDemonarethrough the Feishui Riverdefense line, arrives in the Jinkang Citynorth of the Changjiang River, is still unknown. But ifyouunderstand the military administrationregion division method of Empireslightly, knows that regionisLiyangis responsible forguarding.”
“然而三年前的乌江镇遇袭事件,确实出乎了所有人的预料。那些妖魔是如何通过淝水防线,抵达建康城江北的,至今仍然不得而知。但是如果你稍微了解一下帝国的军政区域划分,就会知道那一片区域是历阳负责镇守的。”Cheng Jinyangis silent, heunderstands the meaning of Yu Yuangui.程晋阳沉默下来,他明白庾元规的意思。
The opposite partyareLiyangdefendsineffectivelyin the suggestion, makeshigh rankDemoninfiltratetoWujiang Town, thuscaused the death of his parents.
对方在暗示是历阳防守不力,才让高阶妖魔渗透至乌江镇,从而导致了他父母的死亡。As forLiyangislosing of having no interest, makesDemoninfiltrateintentionally, tomake the sense of crisis of Empirecenter, anddeepens the dependencyonLiyangfrontier garrison...... moreponderedtowardbehind,more makes one unable to bearbe hostile toSu Zigao. Is derelict, inpublicinprivate, thisgoodsdamn.
至于历阳是无心之失,还是故意让妖魔渗透进来,以制造帝国中枢的危机感,并加深对历阳军镇的依赖……越往后面细想,就越让人忍不住敌视苏子高。玩忽职守,于公于私,这货都该死。SeeshisexpressionYinclearuncertain, Yu Yuanguithensaidlightly:
见他表情阴晴不定,庾元规便淡淡说道:„Su Zigaois a Yuanemperorpromotes, has the appreciation for being recognized. First during the emperorreigns, is extremely also harmoniouswith the relations of Tai City. Existence of Refugee Army, on the one handalleviated the Jinkang Citypopulation pressureenormously, making the imperial capital the refugee who came in swarmsby the northnot shatter, on the other handalsoraised up a militarydefense linein the north of the Changjiang River.”
“苏子高是元帝提拔起来的,有知遇之恩。先帝在位期间,和台城的关系也极其和睦。流民军的存在,一方面极大纾解了建康城的人口压力,使得帝都没有被北方蜂拥而来的流民所冲垮,另一方面也在江北竖起了一道军事防线。”„Is onlythe good influence of men of virtue will not last more than three generations. good fortuneso, let alonewill of the people? The Wang Chuzongrebellionperiod, thispersonstillrespectfultookto the center, coordinatesto mobilize soldiersfrom the riverthreatens the Galloping Dragons Armyleft wing. Howeverafter this service, hethenfrom the rebellion of Wang Chuzong, saw clearly the feeblenessandexhausted of Empirecenter, therefore the disloyaltylivesgradually.”
“只是君子之泽,三世而衰。福泽如此,何况人心?王处仲叛乱时期,此人对中央仍然恭服,也配合调兵从江对面威胁龙骧军左翼。然而经此一役后,他便从王处仲的叛乱里面,看清了帝国中枢的衰弱和疲惫,于是异心渐生。”„Inthreemonths, he military officerlevelin the army conducted severalrounds of bigcleans, densespy of Embroidered-Uniform GuardinRefugee Armyalsowiped outcompletely. NowwetoRefugee Army, alreadycompletelylose the control, waralreadywas imminent.”
“三个月内,他在军中将领层进行了几轮大清洗,锦衣卫设在流民军里的密谍也被全部拔除。现在我们对流民军,已经完全失去了控制,战争已经迫在眉睫了。”Cheng Jinyangis listeningsilently, Big Sister Princesssitsinside, is drinkingone after another.程晋阳默默听着,公主姐姐则是坐在旁边,一杯又一杯地喝着酒。Yu Zhongshuthese wordsdisclosed the muchinformation, conclusionCheng Jinyang of correspondencehas known, heevenalsoknows that the Su ZigaoalreadysecretrelatesZu Shishao, schemesgoes southto revoltabout the soldier.庾中书这一番话透露了很多信息,不过对应的结论程晋阳早已知晓,他甚至还知道苏子高已经秘密去联系祖士少,图谋合兵南下造反。Thisinformed sourcesare not goodto explain, thereforehad no wayto saywithYu Zhongshu,at this timehealso can only feign the surpriseddignifiedexpression, as iffeltunprecedentedpressuresuddenly.
只是这消息来源不好解释,因此没法和庾中书说,此时他也只能佯装出惊讶凝重的表情,仿佛陡然感受到了空前的压力似的。„Uncle.”Puts down the completely emptywine glassagain, Crown Princess Nankangsaidsuddenlyin a low voice,„youwere too impatient.”
“大舅。”再次放下空空如也的酒杯,南康长公主突然低声说道,“你太心急了。”Was questionedby the niecesuddenly, the Yu Yuanguicomplexionangrily, knits the brows saying:
被侄女突然质疑,庾元规脸色怫然,皱眉说道:„It is not I am impatient, butleavesourtime, alreadyare not many.”
“不是我心急,而是留给我们的时间,已经不多了。”„Refugee Armyrequires the timeto ferment the stratagemto go against, wealsorequire the timeto restorefrom the previousrebellion.” The Crown Princess Nankangsinkingsoundsaid,„Jinkang Citycould not withstand the secondwarin a short time!”
“流民军需要时间来酝酿谋逆,我们也需要时间来从上次的叛乱中恢复过来。”南康长公主沉声说道,“建康城短时间内经不起第二次战争了!”„But the warmustendrecently!”Yu Yuanguishows the unquestionablecallousexpression, saidstrongly,„Ihave no wayto explainwithyouam more, butpermits the time window of war, possiblyclosesmomentarilysuddenly!”
“但是战争必须在近期内结束!”庾元规露出不容置疑的冷酷表情,强硬说道,“我没法和你解释更多,但允许战争的时间窗口,随时都可能突然关闭!”„Permits the time window of war?”Crown Princess Nankangis startled the long time, suddenly asked that „was the satellite...... is not right, the satelliteis unable to penetrate the Central Plainsabovedense fog, waswhatyouplacesin the northerninformerdiscovered?”
“允许战争的时间窗口?”南康长公主微怔半晌,突然问道,“是卫星……不对,卫星无法穿透中原上空的迷雾,是你安插在北方的线人发现了什么?”„Theseare the state secrets, may notinin of Kouthisstation.”Yu Yuanguias ifsomewhatregretted, periphery the visiontakes a fast look aroundagainswiftly and fiercely, confirmed that Embroidered-Uniform Guardwas still monitoring the entirerestaurant, after is impossiblehasanybodyto listen secretly, the sinkingsoundsaid,„in brief, Empiresituationalreadyis in serious danger. once the nest is turned, can a clanlive on dishonorably?”
“这些是国家机密,不可在此述之于口。”庾元规似乎有些后悔,再次目光凌厉地扫视周围,确认锦衣卫仍然监控着整个餐厅,不可能有任何人偷听后,才沉声说道,“总之,帝国形势已经危若累卵。覆巢之下,一家一族焉能苟活?”Finallythissaying, hewastoCheng Jinyangwas saying that the expression was also incomparablyserious.
最后这话,他是对着程晋阳说的,表情也是无比严肃。Cheng Jinyangunderstands certainly that heiswhatmeaning. Howeverhestillremembers that thisSecretaryis bad, previousWang Chuzongto the end, the Divine CapitalCheng Clanitself/Benhad the opportunityto leaveNanjingto take refuge from dangerrandomly, isthisYu Zhongshuinserts a barhorizontally, making the oneselffamilyremainto defendJiangning District.程晋阳当然明白他是什么意思。不过他还记得这中书令坏得很,上次王处仲之乱到了末期,神都程氏本有机会离开建康避险,就是这庾中书横插一杠,让自己家族留下来守江宁区。oneselfwill openGundam, feared that reallymustsuffer a loss. Nowyoukeep thinking aboutmyGundam, whenreallyIam so goodto speak?
要不是自己会开高达,怕是真的要吃大亏。现在你又惦记我的高达,真当我那么好说话?SeesCheng Jinyangto install unable to understand, Yu Yuanguithenknew that cannot convincehimwith the family/homecountryprinciple of righteousness, clenches teeth saying:
见程晋阳装听不懂,庾元规便晓得拿家国大义说服不了他,咬牙道:„Ifyoucaninfighting against the Refugee Armywarmakeenoughgreat merit, IthenmakeYour Majesty Empress Dowagertake responsibility, betrothsNankangtoyouwhy not?”
“倘若你能在抗击流民军的战争里立下足够大功,我便让太后陛下做主,将南康许配给你又何妨?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Discussed the condition