ILH :: Volume #9

#822: Letter/believes of Chu 【Also 22 / 23】


LNMTL needs user funding to survive Read More

Decides Yuan three years of the end of the year, the national capital is really not tranquil. 定元三年的年底,京师实在是不平静。 The crown prince revolts, the prime minister assassination, this matter, the national capital has dozens years not to happen, in the two years Chen Guo national strength progresses day by day, the Jiangnan draw, the prairie decides, the domestic overseas unstabilizing factor also gradually becomes calm and steady. 亲王造反,宰相遇刺,这种事情,京师已经有几十年没有发生过了,这两年陈国的国力蒸蒸日上,江南平,草原定,国内国外的不稳定因素也逐渐变得安稳。 Even your majesty must offer sacrifice to heaven to be overly proud virtue, obviously Chen Guo progressing day by day, prosperous, matter that however has one after another, then probably palms of the hand, pulling out ruthlessly on his face. 连陛下都要祭天以表功德,可见陈国的蒸蒸日上,欣欣向荣,然而接二连三发生的事情,便像是一个又一个的巴掌,狠狠的抽在他的脸上。 For serveral days , the national capital died many people, in the city the biggest Caishikou, is always filling a light courage vigor, how to clash cannot brush out. 这些天里,京师死了不少人,城里最大的菜市口,始终都弥漫着一股淡淡的血气,怎么都冲刷不掉。 The common people look up the day, will feel, there are countless ghosts, flutters in the sky of national capital. 百姓们抬头望天,甚至会觉得,有数不尽的亡魂,在京师的天空中飘荡。 However the common people have a bad memory, the end of the year is near, this regarding everyone is a big grand occasion, particularly time after December, the entire national capital then starts to recover, ebullition. 然而百姓又是健忘的,年关已近,这对于所有人都是一大盛事,尤其是时间进入腊月之后,整座京师便开始复苏,沸腾。 In the past half a month time, the household section counted national capital all western region population, no matter they in the rich people for the slave are the maids, is the favorite imperial concubine in powerful official's family/home, so long as they want, then can the body of retrieval freedom, escort by the royal government, returns to the western region. 在过去的半个月时间里,户部统计了京师所有的西域人口,不管他们是在大户人家为奴为婢,还是在权贵之家做宠妾,只要他们愿意,便能重获自由之身,由朝廷护送,重返西域。 This matter, conducts under the pressures of many western region small countries, the powerful officials and rich merchants in in the capital coordinate very much, rarely presents the sound of opposition. 这件事情,是在诸多西域小国的压力下进行的,京中的权贵和富商都很配合,很少出现反对的声音。 From the beginning has the sound of opposition, afterward that several guarded the imperial palace confiscates family's property, no one opposed. 一开始是有反对的声音的,后来那几家被禁卫抄了家,就没有人反对了。 Your majesty murderous aura recently is very heavy, particularly revolts in Kang king, after right assassination, this is the matter that everyone is obvious to all, in the two years the time, Jingzhong's powerful official family, was short about 30%, remaining these families, detected the danger, is overcautious in dealing with people, does not dare to have any disobedience. 陛下最近杀气很重,尤其是在康王造反,右相遇刺之后,这是所有人有目共睹的事情,这两年时间,京中的权贵家族,少了近30%,剩下的那些家族,也都察觉了危险,夹着尾巴做人,不敢有任何的忤逆。 Naturally, some western region people, mostly are the western region females, the life in national capital moistens very much, they are not willing to change the present life, is willing to stay in the national capital, the royal government has not forced. 当然,有些西域人,大多是西域女子,在京师的生活很滋润,她们并不愿意改变如今的生活,愿意留在京师,朝廷也没有勉强。 These days, the number of times of Chen Huangshang towards was obviously short, delivered the past folding booklet number regarding the Shangshu province every day, reduced again and again. 这段时间,陈皇上朝的次数明显少了,对于尚书省每日送过去的折子数目,也一减再减。 This then increased the work difficulty of Shangshu province, Tang Ning passed in busy every day, passed this end of the year, from three years of time, was only left over was less than a half year. 这便加大了尚书省的工作难度,唐宁每天都是在忙碌中度过,过了这个年关,距离三年之期,就只剩下了不到半年。 Tang Ning then at this time, received a letter/believes from Li Tianlan. 唐宁便是在这个时候,收到了来自李天澜的一封信。 The content in letter/believes surprises him , the young and old beggar arrived in Chu unexpectedly, moreover ran into her, they live in the original letter/believes palace now, is the present sister of the emperor mansion. 信里的内容让他很意外,小小和老乞丐居然到了楚国,而且还遇到了她,他们现在就住在原先的信王府,也是现在的长公主府。 Until now, Tang Ning understands reason that the old beggar and small such a long time have not heard from. 直到现在,唐宁才明白老乞丐和小小这么长时间杳无音讯的原因。 She writes this letter/believes, was invites small such as and little intent they go to Chu to be a guest, although in the letter/believes had not said that but Tang Ning was very clear, she is reminding him, their three years of times will draw near. 她写这封信,是邀请小如和小意她们去楚国做客的,虽然信里并没有说,但唐宁却很清楚,她是在提醒他,她们的三年之期快到了。 Make small such as and little intent goes to Chu now, without doubt is the rightest choice, because of little a half year, to for a year, Tang Ning must to setting forth the country. 让小如和小意现在去楚国,无疑是最合适的选择,因为少则半年,多则一年,唐宁也要离开陈国了。 He must do now, nothing but is other Su Mei came back, then leads them and Zhao Man leaves together. 他现在要做的,无非就是等苏媚回来,然后带她们和赵蔓一起离开。 To him, two places are the absolute safeties. 对于他来说,有两个地方是绝对安全的。 First is the prairie, second was Chu. 第一个是草原,第二个便是楚国。 He has started in the prairie layout, there has the young little girl, can make him throw actually all extra worries. 他已经开始在草原布局,那里有小蛮妞在,可以让他抛却所有的后顾之忧。 Although Li Tianlan cannot hoodwink the public in Chu, but she as sister of the emperor, small such as little intent in the past, will not be bullied. 李天澜虽然不能在楚国只手遮天,但她作为长公主,小如小意过去,也不会受欺负。 Could make them first stay some time in Chu, then went to the prairie together, after all, the matter of Chu that father-in-law Sir has not been solved, he later must go to Chu one. 或许可以让她们先在楚国待一段时间,然后再一起前往草原,毕竟,楚国那位岳父大人的事情还没有解决,他以后是必然要去楚国一趟的。 Tang Ning nearly had decided this plan, has not actually thought that was opposed by small such as and little intent. 唐宁已经近乎敲定了这个计划,却没想到遭到了小如和小意的反对。 Master where, concubine body then where.” Zhong Yi visits him, said: Must walk walks together, must remain remains together.” “相公在哪里,妾身便在哪里。”钟意看着他,说道:“要走一起走,要留一起留。” Although Su Ru has not spoken, but she is actually holding the hand of Zhong Yi, hints her to stand this side Zhong Yi. 苏如虽然没有说话,但她却挽着钟意的手,示意她站在钟意这一边。 Good......” they did not agree, Tang Ning also can only the modus vivendi. “那好吧……”她们不同意,唐宁也只能暂时妥协。 The time also early, waits for this year to say now in any case again is not late. 反正现在时间还早,等过了这个年再说也不迟。 Just, this letter/believes from Chu, was the deep reminder he, day that they left, is not far. 只不过,来自楚国的这一封信,还是深深的提醒了他,他们离开的日子,已经不远了。 Tang Ning start has made Tang Yaoyao process in the business of national capital, the national capitals and other places are different, here does business, needs the extremely huge background, will otherwise be unable to take a single step forward, rather after they leave, the business of national capital falls into the difficult position, Tang Ning makes her gradually remove outward the state the business of national capital simply, although this will lose part of profits, actually after also avoided, problem that possibly encounters. 唐宁已经开始让唐夭夭处理在京师的生意,京师和其他地方不同,在这里做生意,需要有极其庞大的背景,要不然就会寸步难行,未免他们离开之后,京师的生意陷入困境,唐宁干脆让她将京师的生意逐渐撤向外州,虽然这会损失一部分的利润,却也避免了以后可能遇到的麻烦。 After having eaten meal, Tang Ning arrives at slightly such as the room, sees her in the room, closes the door slowly. 吃过饭后,唐宁来到小如的房间,见她一个人在房里,将房门缓缓关上。 Su Ru hears the sound, then looked at one, the complexion one red, lowers the head saying: Young Brother Ning, now or daytime......” 苏如听到声音,回头望了一眼,脸色一红,低头道:“小宁哥,现在还是白天……” Where wants to go to......” Tang Ning to walk, selected on her forehead, said: I came to say the proper matter with you......” “想哪里去了……”唐宁走过来,在她额头上点了点,说道:“我是来和你说正经事的……” Su Ru looked at him, said: I may be unable to urge the elder sister.” 苏如看了看他,说道:“我可劝不了姐姐。” Tang Ning is surprised the different way: How you know that I do want to say this?” 唐宁诧异道:“你怎么知道我要说这个?” Su Ru said: What that young Brother Ning thinks, I had a look at you to know.” 苏如道:“小宁哥心里想的什么,我看看你就知道了。” It seems like wants to develop the rebel Su Ru is the not possible matter, this matter can only need further consideration, the Tang Ning vision looks to her, on the face shows the smile, said: You guess, I do want to do now?” 看来想将苏如发展成叛徒是不可能的事情了,此事只能从长计议,唐宁目光望向她,脸上露出笑容,说道:“那你猜猜,我现在想干什么?” Su Ru looked up him, complexion immediately red...... 苏如抬头看了看他,脸色立刻就红了…… ...... …… Mr. Lao She has said that blushing of girl, exceeds a big section dialog. 老舍先生说过,女孩子的脸红,胜过一大段对白。 The premise of these words is the girl does not use the cosmetics, if they smear thick powder on the face, puts on rouge again, the wizard knows that they blush. 这句话的前提是女孩子不施粉黛,要是她们在脸上抹上厚厚的一层粉,再涂上一层胭脂,鬼才知道她们有没有脸红。 The female in national capital regarding the pursue of rouge, is not different from the female of later generation cherishing cosmetics. 京师的女子对于胭脂的追求,和后世钟爱化妆品的女性没有什么两样。 Tang has several rouge shops in the national capital, the business is very hot, the rouge of Chinese room production, always falls short of demand. 唐家在京师有好几家胭脂店铺,生意十分火爆,唐人斋生产的胭脂,向来都供不应求。 However, even this business profit is huge, Tang Ning must go out these shop plates, leaves the national capital to prepare for later. 不过,即便是这桩生意利润巨大,唐宁还是要将这些店铺盘出去,为以后离开京师做准备。 Five rouge shops, the plate had gone out four, but also is left over one, the opposite party could not eat up. 五家胭脂铺,已经盘出去了四家,还剩下一处,对方吃不下了。 Tang Ning sits in the back room, when drank. the tea, the preparation leaves, hears front to transmit one familiar sound cup 唐宁坐在后堂,喝了杯茶,准备离开时,听到前面传来了一道熟悉的声音。 How does this box of rouge sell?” “这盒胭脂怎么卖?” Tang Ning stands up, walks, saw that the Anyang princess the shopping guide miss with rouge shop are talking. 唐宁站起身,走出去,看到安阳郡主在和胭脂铺的导购姑娘交谈。 Tang Ning and she said a hello, said: Skillful, princess.” 唐宁和她打了一个招呼,说道:“巧啊,郡主。” The Anyang princess looked at him, asked: „A your grown man, coming to the rouge shop to do?” 安阳郡主看了看他,问道:“你一个大男人,来胭脂铺干什么?” Tang Ning shot a look at her one eyes, said: This rouge shop is our family/home, why can't I come?” 唐宁瞥了她一眼,说道:“这胭脂铺本来就是我们家的,我为什么不能来?” The Anyang princess looked up, saw the signboard of Chinese room, said: Almost forgot, the shop of this street has half is your family.” 安阳郡主抬头看了看,看到唐人斋的牌匾,才道:“差点忘了,这条街的店铺有一半都是你们家的。” First gives me to wrap this.” She said to that little miss, later looks to behind maidservant, said: Frowns, pays money.” “先把这个给我包起来。”她对那小姑娘说了一句,随后看向身后的丫鬟,说道:“颦儿,付钱。” Tang Ning beckons with the hand, said: Does not use, I delivered the princess.” 唐宁摆了摆手,说道:“不用了,我送郡主了。” This......” the Anyang princess looked at him, said: I may probably select several boxes.” “这样的话……”安阳郡主看了看他,说道:“那我可要多挑几盒。” Tang Ning visits her, said: A moment ago what I said is this shop, the princess wants to select several boxes to select several boxes.” 唐宁看着她,说道:“我刚才说的是这家铺子,郡主想挑几盒就挑几盒。” Tang Ning is graciousness of the water drop person, when the bubbling spring reported that the Anyang princess have helped him twice, Tang Ning records this sentiment, that ten thousand taels of silver and this shop, considered him to her repayment. 唐宁是一个滴水之恩当涌泉相报的人,安阳郡主帮过他两次,唐宁记着这份情,那一万两银子和这间店铺,就当是他对她的报答。 The Anyang princess gawked staring, after the moment, looks to him, asked: What matter do you have to ask me?” 安阳郡主愣了愣,片刻后才看向他,问道:“你是不是有什么事情求我?” Tang Ning shakes the head, said: No.” 唐宁摇了摇头,说道:“没有。” The Anyang princess think, probably realized anything, withdraws two steps, visits him saying: You are not the type that I like, we not possible......” 安阳郡主想了想,像是意识到了什么,退后两步,看着他说道:“你不是我喜欢的类型,我们不可能的……”
To display comments and comment, click at the button