ILH :: Volume #9

#821: Committing suicide 【Also 21 / 23】


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yichun Hou strong spunks up, said: That was many year ago things, I, I have forgotten.” 宜春侯强打起精神,说道:“那都是很多年前的事情了,我,我已经忘了。” You cannot forget.” Cherished the king to look at his one eyes, said: These things, you will not forget for a lifetime, does not dare to forget......” “你忘不了。”怀王看了他一眼,说道:“这些事情,你一辈子都不会忘,也不敢忘……” Yichun Hou say/way: Your highness......” 宜春侯道:“殿下……” This king Kebao your family member does not die.” Cherishes the king vision tranquilly visits him, said: You, only then this opportunity.” “本王可保你家人不死。”怀王目光平静的看着他,说道:“你只有这一次机会。” ...... …… Another prison cell. 另一处牢房。 Zhao Guo gong looks at opposite Yongping marquis, sneers saying: You know the one who is responsible for this case is, is not Tang Ning, bosom Your Highness king!” 赵国公看着对面的永平侯,冷笑道:“你知道负责这件案子的是谁吗,不是唐宁,是怀王殿下!” Also wants to draw me to accompany you dead together?” Zhao Duke spat one secretly, said: I told you, I was the brother who cherished king, did you think at his meeting your snare?” “还想拉着我陪你一起死?”赵国公暗啐一口,说道:“我告诉你,我可是怀王的舅老爷,你以为他会中你的圈套吗?” Plots to murder the prime minister, assassinates the crown prince, the shifting blame emperor's relatives, cuts your head is cheap you, you should put to death by dismemberment the execution......” “谋害丞相,刺杀亲王,嫁祸皇亲国戚,砍你的脑袋算是便宜你,你就应该被凌迟处死……” ...... …… Whatever the Zhao Duke loud shouting ate, the Yongping marquises were calm the face, did not say a word. 任凭赵国公大声叫嚷吃,永平侯都沉着脸,一言不发。 A moment later, Yichun Hou Cai walks slowly, expression somewhat absent-minded, probably pulled out the soul to be the same. 片刻之后,宜春侯才缓缓的走回来,表情有些失神,像是被人抽了魂魄一般。 Zhao Guo gong visits him, is surprised the different way: You how?” 赵国公看着他,诧异道:“你怎么了?” The Yichun marquises shake the head, said: No, no.” 宜春侯摇了摇头,说道:“没,没什么。” Zhao Duke flexure the back, said: You before were not an imperial physician, my back was a little sore, you helped me have a look are what problem......” 赵国公挠了挠后背,说道:“你以前不是太医吗,我这后背有点疼,你帮我看看是什么毛病……” Yichun Hou leans on the wall, closes the eye, said: „More than 20 years have not looked at the sickness, the medical skill have forgotten, after waiting, Zhao Guo gong ask the doctor to look......” 宜春侯靠在墙上,闭上眼睛,说道:“二十多年没给人瞧病,医术早就忘了,等出去以后,赵国公自己找大夫看吧……” Mean-spirited.” Zhao Guo gong looked at his one eyes, lies down on the wooden bed, pulled the quilt, relieved sleeping. “小气。”赵国公看了他一眼,躺在木床上,扯了扯被子,安心的睡起觉来。 Over time, in prison cell, gradual dark. 随着时间的流逝,牢房之内,逐渐的暗了下去。 Zhao Guo gong lies on the bed, the snoring sound rises from all directions, the corner somewhere, by the wall, more than double-hour does not have Yichun Hou Huran of sound to open the eye. 赵国公躺在床上,鼾声四起,墙角某处,靠在墙上,已经一个多时辰没有动静的宜春侯忽然睁开了眼睛。 Day firm within, were many two dim light. 天牢之内,多了两道幽光。 A Yichun marquis hand reaches the bosom, tried to find out for a long time, tried to find out that a porcelain bottle, he turned on the stopper, poured a pill from that bottle. 宜春侯一只手伸向怀里,摸索了许久,才摸索出了一个瓷瓶,他打开瓶塞,从那瓶中倒出一颗药丸来。 He that pill in the hand, depends on like this on the wall, for a very long time is staying. 他将那药丸拿在手里,就这样靠在墙上,久久的呆坐着。 Has not known how long, he raising the head slowly, forced in the mouth that pill. 不知过了多久,他才缓缓的抬起头,将那颗药丸塞进嘴里。 In prison cell, an only sigh. 牢房之内,只余一声叹息。 ...... …… Obtained the guarantee of bosom king, Zhao Guo gong who finally puts down the heart, had a night of fond dream, when opens eyes, weather already greatly bright. 得到了怀王的保证,终于放下心的赵国公,做了一夜的美梦,睁开眼时,天色已经大亮。 He looked to sit the Yichun marquis in corner, was surprised the different way: „Hadn't you slept yesterday evening?” 他看了看坐在墙角的宜春侯,诧异道:“你昨天晚上没有睡觉?” Yichun Hou leans on the wall, had not replied. 宜春侯靠在墙上,并未回答。 Zhao Guo gong walks, pushed him, said: Hey, awakes......” 赵国公走过去,推了推他,说道:“喂,醒醒……” passes. 噗通。 Yichun Hou inverted/fall on the ground, the corners of the mouth spreads a blood line. 宜春侯倒在地上,嘴角蔓延出一条血线。 Zhao gong thought of anything probably, the squatting down body slowly, extended the index finger, searched searching in his noses. 赵国公像是想到了什么,缓缓的蹲下身子,伸出食指,在他的鼻间探了探。 The next quarter, his then complexion crazily changes, withdraws fiercely two steps, said loudly: Comes the person, deceased person!” 下一刻,他便面色狂变,猛地退后两步,大声道:“来人啊,死人了!” In opposite prison cell, the Yongping marquises look at all these, on the face also appears the color of shock. 对面牢房之中,永平侯看着这一切,脸上也浮现出震惊之色。 ...... …… The Yichun marquises died, firm takes poison to commit suicide in the day of Ministry of Justice, next day was discovered, is a corpse. 宜春侯死了,在刑部的天牢中服毒自尽,第二天被人发现的时候,已经是一具尸体。 The forensic report of medical examiner also came out quickly, he takes poison to commit suicide, what taken is a deadly poison, after taking, less than a time of tea, will pass away. 仵作的验尸报告也很快出来了,他服毒自尽,服用的是一种烈性毒药,服用之后,不到一盏茶的功夫,就会一命呜呼。 He before was an imperial physician, because made the great merit, made an exception by Chen sovereign to seal/confer nobility, having this method was not unusual. 他以前是太医,因为立下了大功,才被陈皇破例封爵,有这种手段不稀奇。 After ruling out the possibility of Yichun marquis homicide, the death of Yichun marquis is determined as commits suicide in fear of punishment. 排除了宜春侯他杀的可能性之后,宜春侯的死被定性为畏罪自杀。 As for fearing what crime, obviously, the Yongping marquises assassinate right and matter of bosom king, he also meddled. 至于畏的什么罪,显而易见,永平侯刺杀右相和怀王的事情,他也插手了。 As the matter stands, several powerful official families including Zhou, could not elute the suspicion. 这样一来,包括周家在内的几名权贵家族,也都洗脱不了嫌疑。 Your majesty in a blaze of passion, including Zhao Duke, everyone the title abolishes, the family property inventories and confiscates, Yongping Hou and Yichun marquises were decided as the principal offender, the crime add first-grade, the Yongping marquises were sentenced to cut to stand decide, the Yichun marquises have died, his family member cannot escape the regulation, when the whole families confiscate and behead. 陛下盛怒之下,将包括赵国公在内,所有人的的爵位革除,家产查抄,永平侯和宜春侯被定为主犯,罪加一等,永平侯被判斩立决,宜春侯已死,他的家人也逃不过律法,当满门抄斩。 However, bosom the king actually current dynasty for the Yichun marquis's family member plea, the Yichun marquises deserves to be damned, but the calamity is less than the family member, his parents wife and children are innocent. 然而,怀王却当朝为宜春侯的家人求情,宜春侯死有余辜,但祸不及家人,他的父母妻儿是无辜的。 This case, cherishing king and the Tang Ning itself/Ben is a victim, he and Tang Ning also asked favor, your majesty had not insisted, then promised them, family member who let off the Yichun marquises. 这件案子,怀王和唐宁本就是受害者,他和唐宁同时求情,陛下也没有坚持,便答应了他们,放过宜春侯的家人。 Cherishes the king to go out of the main hall, to the Shangshu province walks, to Tang Ning arched cupping one hand in the other across the chest, said: matter, apologized to Sir Tang.” 怀王走出大殿,向尚书省走去的时候,对唐宁拱了拱手,说道:“刚才的事情,谢过唐大人了。” It‘s nothing.” Tang Ning waves, said: „The Yichun marquises are guilty, originally is less than the family member on the calamity.” “没什么。”唐宁挥了挥手,说道:“宜春侯有罪,本来就祸不及家人。” Said that on his face reveals to doubt the color, asked: Yichun Hou true is commits suicide in fear of punishment 说完他脸上露出疑色,问道:“宜春侯真的是畏罪自杀吗” „The findings of Ministry of Justice are this.” Cherishes the kingly way: As, Yichun Hou Cai who only then died knew.” “刑部的调查结果是这样的。”怀王道:“至于到底是不是,就只有死去的宜春侯才知道了。” The suicide of Yichun marquis, somewhat comes as a surprise to Tang Ning. 宜春侯的自杀,有些出乎唐宁的预料。 If he is like Zhao Guo gong, refuses stubbornly to acknowledge, clenches teeth to insist, the final result, seriously also nothing but is truncates the nobility to confiscate family's property, this can preserve a life at least, never expected that he chose this dead end unexpectedly. 他若是和赵国公一样,死不承认,咬牙坚持,最后的结果,最严重也无非是削爵抄家,这起码能保住一条命,没想到他居然选择了这一条绝路。 Cherished the king to look at him, said: Sir Tang first returns to the alley, this king must urge them to confiscate family's property.” 怀王看了看他,说道:“唐大人先回衙吧,本王还要督促他们抄家。” Tang Ning waves, said: Walked......” 唐宁挥了挥手,说道:“走了……” In governing study room. 御书房内。 Just handled several respected families together with his female clan, Chen sovereign was not quite obviously happy, a folding booklet on hand, had looked at the quarter of an hour. 刚刚处置了连同他的母族在内的几大家族,陈皇的心情显然不太好,手上的一封折子,已经看了一刻钟了。 After the moment, he puts down the memorial to the emperor, said: Yichun Hou still/or died.” 片刻后,他放下奏折,说道:“宜春侯还是死了。” Wei gap/between sighed, said: Cannot think that he is unexpectedly bold, assassinates to cherish Sir king Hetang......” 魏间叹了口气,说道:“想不到他居然胆大包天,去刺杀怀王和唐大人……” Chen Huangdao: He died, might as well be a good deed.” 陈皇道:“他死了,也未尝不是一件好事。” To him, the Yichun marquises should die more than 20 years ago, he keeps him, is actually fishing. 对他来说,宜春侯在二十多年前就应该死了,他之所以留着他,其实是在钓鱼。 He must take Yichun Hou as, any attempts he opened for more than 20 years ago the person of that matter dense fog, already the place that goes to them to go. 他要以宜春侯为饵,任何妄图通过他去揭开二十多年前那层迷雾的人,都已经去了他们该去的地方。 Now, the Yichun marquises died, these should the thing in history, then be dust-laden dust-laden forever...... 如今,宜春侯死了,那些本该尘封在历史中的东西,便会永远尘封下去…… ...... …… Yichun Hou Residence, the petty officials of ministry of public works are moving the thing from inside outward. 宜春侯府,工部的小吏正在从里面向外搬东西。 In Yichun Hou Residence, regardless of master and servant, timid standing in courtyard, the atmosphere does not dare to breathe. 宜春侯府上,无论主仆,都怯怯的站在院子里,大气也不敢喘。 You why!” Young people stand in the crowd, excited wish to/clashes, firmly was held by a woman. “你们凭什么!”一名年轻人站在人群中,激动的想要冲出去,却被一名妇人紧紧的抓住。 The young people have turned head, ask: Mother, do you block me to do?” 那年轻人回过头,问道:“娘,你拦我干什么?” „!” “啪!” Woman palm of the hand pulling out ruthlessly on his face, is angry saying: „Do you want to get down to accompany your father?” 那妇人一巴掌狠狠的抽在他的脸上,大怒道:“你想下去陪你爹吗?” Young people hit in same place, covers the face unable to speak. 那年轻人被打的愣在原地,捂着脸说不出话来。 The person's shadow walks together, asked: „Are you family members of Yichun marquis?” 一道人影走过来,问道:“你们是宜春侯的家人吧?” The woman visits him, asked: You are......” 那妇人看着他,问道:“你是……” Household section petty officials run to go forward, quickly bows saying: See bosom Your Highness king!” 一名户部小吏跑上前,急忙躬身道:“参见怀王殿下!” Hears the name of bosom king, the woman gawked staring, immediately draws the young people to kneel down, knocked several knocks, feels grateful: Little Women Your Highness thanks forgave my Bai these lives......” 听到怀王的名字,那妇人愣了愣,立刻拉着年轻人跪下,磕了几个响头,感激道:“小妇人谢殿下饶了我白家这几条性命……” Cherished king to bend the waist to hold that woman to get up personally, patted the shoulder of that young people, said: Leaves the national capital, finds a place to open a hospital, later shows filial respect to your mother well.” 怀王亲自弯腰扶那妇人起来,拍了拍那年轻人的肩膀,说道:“离开京师吧,找个地方开一间医馆,以后好好孝敬你娘。” The young people lower the head, said: I, I will not see a doctor, cannot open the hospital......” 年轻人低下头,说道:“我,我不会看病,开不了医馆……” Cherishes the king to visit him, asked: „The Bai generation practices medicine, why won't you see a doctor?” 怀王看着他,问道:“白家世代行医,你为何不会看病?” Young humanity: My father more than 20 years ago sets the custom, the Bai descendants, study the medical skill, do not test the imperial civil service examination, if being contrary, breaks the both legs, expels the main house gate......” 年轻人道:“我爹二十多年前就立下规矩,白家子孙,不学医术,不考科举,若有违者,打断双腿,逐出家门……”
To display comments and comment, click at the button