„Do not consider as finished.”Tang Ningwaves, turns aroundto walktowardoutside.
“不要算了。”唐宁挥了挥手,转身向外面走去。Thisshopdoes not have the plateto go out, Tang Ningalsolater a saying, she, if, thengaveherconveniently, ifshedoes not want, thenconsiders as finished.
这间铺子没有盘出去,唐宁也只是随后一说,她若要了,便顺手给她,她若不要,也便算了。„Waits for.” The Anyangprincessquicklystopped by calling outhim, asking that did not believe firmly: „Reallygaveme?”
“等一下。”安阳郡主急忙叫住他,不确信的问道:“真的给我了?”Tang Ningvisitsher, asked: „Do youwant?”唐宁看着她,问道:“你到底要不要?”
The Anyangprincessnod, said: „Wants, whydoesn't want?”
安阳郡主点了点头,说道:“要,为什么不要?”Tang Ninglookstothisshopstorekeeper, said: „Gives the princess the shopagreement.”唐宁看向这店铺掌柜,说道:“将店契给郡主。”A moment later, in the Anyangprincesshandtakes the shopagreement of thisrougeshop, stillsome not realfeeling.
片刻之后,安阳郡主手中拿着这间胭脂铺的店契,依然有些不真实的感觉。Shelookstomaidservant, said: „Frowns, youpinchmy.”
她看向身旁的丫鬟,说道:“颦儿,你掐我一下。”
The maidservantlowers the headimmediately, shakes the head, said: „Servantsdo not dare.”
那丫鬟立刻低下头,摇了摇头,说道:“奴婢不敢。”Anyangprincesspinchoneself, on the armpresents a redsealimmediately.
安阳郡主自己掐了自己一下,手臂上立刻出现一道红印。Shedeterminedfinally something, opens the mouth saying: „It seems like not I have a dream, washeis insane.”
她终于确定了某件事情,开口道:“看来不是我做梦,是他疯了。”Shegoes outbuys the boxrouge, was actually delivered an entirewithinrougeshop.
她只是出门买盒胭脂,却被人送了一整间胭脂铺。
The Anyangprincessreceive the shopagreement, the doubtssaid: „Why does hewantto giveme such bigpresent?”
安阳郡主将店契收起来,疑惑道:“他为什么要送我这么大的礼?”Namedfrowning the maidservantthinks,said: „Perhapsperhaps, ishereallylikes the princess, how will somepeoplesee somebody offcasually a shop?”
名叫颦儿的丫鬟想了想,说道:“或许,或许是他真的喜欢郡主,怎么会有人随便送人一间店铺呢?”
The Anyangprincesshave doubts saying: „Whycanbe the rougeshop?”
安阳郡主疑惑道:“可为什么是胭脂铺?”Frowns the pondermoment, said: „Perhaps, what he meant was thatprincesslikerougeattractive......”
颦儿思考片刻,说道:“或许,他的意思是郡主像胭脂一样漂亮……”Anyangcountymain road: „Yourmeaningis, does helikeme?”
安阳郡主道:“你的意思是,他喜欢我?”Frownedflexure the head, said: „Ifbecause ofthis, whyhedoesn't give the princess such preciousthing?”
颦儿挠了挠脑袋,说道:“如果不是因为这个,他为什么送郡主这么贵重的东西?”
The Anyangprincessbeckon with the hand, said: „Buthelikesmyanything, inhisfamily/homehasso manywives, Icannot compare......”
安阳郡主摆了摆手,说道:“可他喜欢我什么呢,他家里有那么多夫人,我也比不上……”Frownsvisitsher, said: „Even if other princessplace of cannot comparethem, butthere is a place, theireveryonecompares the princess......”
颦儿看着她,说道:“就算是郡主别的地方都比不上她们,但有一个地方,她们所有人都比不过郡主……”Frownsfaceself-satisfiedsaying: „Theydo not have the princessquiteto give birth, so manywivesdo not have the child, iftradesto be the princess, perhapsalready......”
颦儿一脸得意的说道:“她们都没有郡主好生养,那么多夫人都没有孩子,要是换做郡主,说不定早就……”
The Anyangprincessshameto be angry: „Shut up!”
安阳郡主羞恼道:“闭嘴!”
......
……Tang NingdeliversAnyangPrincessRougeShop, becauseheran intoherin the rougeshop.唐宁送安阳郡主胭脂铺,只是因为他在胭脂铺遇到她了。
The place that iftwo peoplemeetisShufang, hedeliversherisShufang, the place that iftwo peoplemeetis the restaurant, hedeliversheris the restaurant, that is all.
如果两人相遇的地方是书坊,他送她的就是书坊,如果两人相遇的地方是酒楼,他送她的就是酒楼,仅此而已。Tang'sshopinnational capital, must first platego outonebatch, butcannottooon a grand scale, noticeable, the nextbatchhad been for severalmonthsto sayagain.
唐家在京师的铺子,要先盘出去一批,但也不能太大张旗鼓,惹人注目,下一批等到过几个月再说。Actuallyregardinghissoon afterdeparture, the Tang Ning1pointbottomdoes not haveat heart.
其实对于他不久之后的离去,唐宁心里一点儿底都没有。AlthoughChensovereigntacitly approvedhimandZhaovine the matter, butall thesepremisesarehealsoinChenGuo, works for Chensovereign, oncehewantsto leadZhaoManlito set forth the country, youarewindIare the sand, tangled uptohorizontime, Chensovereignwill certainly beat the affectionate coupleagain.
陈皇虽然默认了他和赵蔓的事情,但这一切的前提是他还在陈国,为陈皇效力,一旦他想要带赵蔓离开陈国,你是风儿我是沙,缠缠绵绵到天涯的时候,陈皇一定会再次棒打鸳鸯。Thereforehewantsto makesmallsuch aslittleintenttheyleaveahead of time, the bestbelt/bringfather-in-lawmother-in-lawto walktogether, then, hecannot haveextra worries.
所以他才想让小如小意她们提前离开,最好带岳父岳母一起走,如此一来,他才能没有后顾之忧。Pitifullythismatterhas not only takenuntil now the firststep, can only need further consideration.
只可惜这件事情到现在为止还没有迈出第一步,只能从长计议。Tang Ninggoes hometime, seesTangwateralso.唐宁回到家中的时候,看到唐水也在。At the requests in western regionmanysmall countries, the royal governmentcompromisesfinally, will be traded the western regioncommon people in national capitalto rescuebythesepeople, the people in othersmall countrieswill be delivered to the respectivecountry, littleas ifpersonwill be used to exchangeChenGuoby the captive who littleas ifcaptures.
在西域诸多小国的要求之下,朝廷最终妥协,将被那些人贩卖到京师的西域百姓解救出来,其他小国的人会被送到各自的国家,小宛人则会用来交换陈国被小宛俘获的俘虏。Then, Tangwaterdesire was also achieves.
如此一来,唐水的愿望也算是达成了。Tang Ningarrives in the institute, visitsher, asked: „Whenplansto walk?”唐宁走到院中,看着她,问道:“打算什么时候走?”Tangcanal: „Threedayslater.”
唐水道:“三天之后。”Tang Ningis surprised the different way: „Quickly, doesn't waitto celebrate the new year?”唐宁诧异道:“这么快,不等过完年吗?”Tangcanal: „Earlyonemonth, lateonemonth, nodifference.”
唐水道:“早一个月,晚一个月,没什么区别。”She and parentsdistinguishesso manyyears, does not knowtopresenttheirlives,Tang Ningcanunderstandshegoes to the mood of western regionanxiously.
她与父母分别这么多年,到现在连他们的死活都不知道,唐宁能够理解她急切前往西域的心情。However after the quarter of an hour, hestandsin the yard, amazedlooks atTangYu, asked: „Do youalsowantto go to the western region?”
然而一刻钟之后,他站在小院中,惊诧的看着唐妤,问道:“您也要去西域?”TangYunods, said: „When the bored, Iwantto go out for a walkwithwaterat home.”
唐妤点了点头,说道:“待在家里闷得慌,我想和水儿出去走走。”Althoughsmallsuch asandlittleintentas well asTang Yaoyao are very filial, but the factis, Tangwaterissheraisessince childhood, until now, sheTangwater, whendaughter- when the daughter-in-lawlooked that thisemotioncontinued for more than 20years, anybodycould not replace, even ifwereTang Ningis not good.
虽然小如和小意以及唐夭夭都十分孝顺,但有一个事实是,唐水是她从小养大的,一直以来,她都是将唐水当女儿-当儿媳妇看的,这种情感持续了二十多年,任何人都代替不了,哪怕是唐宁也不行。
The western regionis very chaotic, if not the necessity, Tang Ningdoes not even wantto makeTangwatergo.
西域很乱,若非必要,唐宁甚至不想让唐水去。Buthe is also very clear, they, havereason that has togo.
但他又十分清楚,她们两个人,都有不得不去的理由。Tang Ningwill not always makeanythingto decideforthem,hethinks, the nodsaid: „Iwill arrange the personto protectyour.”唐宁向来都不会替她们做什么决定,他想了想,点头道:“我会安排人一路保护你们的。”Knew after thismatter, Tangwatersurprisedvisitshim, asked: „Youwere insane, howcanlet the sister-in-law/little auntandIgoestogether?”
得知了这件事情之后,唐水吃惊的看着他,问道:“你疯了吗,怎么可以让小姑和我一起去?”Tang Ningvisitsher, asked: „Or, did youurge mother?”唐宁看着她,问道:“要不,你去劝劝娘?”TangShuipiehiseyes, said: „She , if so easyto urge, wherealsohaspresentyou?”
唐水瞥了他一眼,说道:“她要是这么容易劝,哪里还有现在的你?”Tang Ningsighed, helplesssaid: „Thisall the way, mother gaveyou.”唐宁叹了口气,无奈道:“这一路上,娘就交给你了。”Tangcanal: „Thismatterdoes not needyouto urge.”
唐水道:“这件事情不用你叮嘱。”Tang Ningsaid: „Iwill choose2000confraternity of beggarsdisciples, plays the role of the caravan, goeswithyou.”唐宁道:“我会挑选两千丐帮弟子,扮成商队,和你们一起去。”Somewestern regionsmall countries, the whole nationseveral hundredover a thousandpeople, 2000confraternity of beggarsdisciples, have also been able the slaughterto extinguishNakaoguni, in additionfirearm, so long astheydisagree/not withlittleas ifto make wardirectly, will not have any bigaccident.
西域一些小国,举国上下也不过数百上千人,两千名丐帮弟子,已经可以屠灭一个中小国家了,再加上火器,只要他们不和小宛正面开战,不会有什么大的闪失。Also, Tangwaterwasgoes tolittleas ifto try to find relatives, did not go to war, thesefirearmcould not use.
再说,唐水是去小宛寻亲的,不是打仗,这些火器也根本用不到。
When theyembarksfrom the national capital, only then500peopleaccompany, when thispassed byeachstate capitalall the way, adjustssomepeopleto go from the minute/sharerudderagain.
她们从京师出发时,只有五百人随行,这一路上路过各个州府时,再从分舵中调些人进去。For these years, LiuLaoerand the othershave been implementing the doctrine of confraternity of beggars, ChenGuoeachstate capital, the places of somepeoplehad the beggar, the presentconfraternity of beggars, has become the first under heavenimportant goods that deserved.
这几年来,刘老二等人一直在贯彻丐帮的教义,陈国各个州府,有人的地方就有乞丐,如今的丐帮,已成当之无愧的天下第一大帮。
......
……Threedayslater, Tang Ningstandsoutside the city gate, looks atTangwater, said: „Takes care of the goodmother.”
三天之后,唐宁站在城门之外,看着唐水,说道:“照顾好娘。”TangShuiqiinimmediately, wavestohim, said: „Wewalked.”
唐水骑在马上,对他挥了挥手,说道:“我们走了。”
The Anyangcountymaster stationsideTang Ning, wavestoher, looks that onegroup of go far away, turns the headto looktoTang Ning, asked: „Thatshop, youreallygave tome, won't receiveagain?”
安阳郡主站在唐宁身边,对她挥了挥手,看着一行人远去,转头望向唐宁,问道:“那间铺子,你真的送给我了,不会再收回去了?”Tang Ningasked: „Iprobablycontradictoryperson?”唐宁问道:“我像是出尔反尔的人吗?”
The Anyangprincesscontinueto pursueask: „But why do youwantto deliverme?”
安阳郡主继续追问道:“可你为什么要送我?”Tang Ningvisitsher, asked: „Youknow why the fatherdoes wantto write«Tao Te Ching»?”唐宁看着她,问道:“你知道老子为什么要写《道德经》吗?”
The Anyangprincessshot a look athisoneeyes, said: „Becausefatherwants, can youmanage?”
安阳郡主瞥了他一眼,说道:“因为老子愿意,你管得着吗?”„......”
“……”
The woman is really the troublesomeanimal, Tang Ningsomewhatregretsmoving unnecessarilyof that day.
女人真是麻烦的动物,唐宁有些后悔那天的多此一举。Sinceshetakes a reason, thatTang Ningthengiveshercasuallyone.
既然她非要一个理由,那唐宁便随便给她一个。Helooksto the Anyangprincess, said: „Frankly, Iactuallyhave a matter to ask the princess.”
他看向安阳郡主,说道:“实不相瞒,我其实是有一件事情想要拜托郡主。”„Safe/without matterdoes everything to please, non-deceitfulis a robber, Iknow,youneed certainly help fromme.” The appearance that Anyangprincessunderstands clearlyinchest/heart, said: „Said that anything.”
“无事献殷勤,非奸即盗,我就知道,你一定有求于我。”安阳郡主一副了然于胸的样子,说道:“说吧,什么事情。”Tang Ningthinks,said: „Iwantyou......”唐宁想了想,说道:“我想要你……”„Gave up any idea of!” The Anyangprincessvisithim, the complexionblushes, gets angry: „You, whenmyAnyangwas!”
“休想!”安阳郡主看着他,脸色羞红,怒道:“你当我安阳是什么人了!”„Iwantyouto helpmehavewordsto the smallvine, shehasseveraldaysnot to leave the palace......”Tang Ningto lookto become flushed the Anyangprincess of face, asked: „What's wrong, does thismake the princessveryawkward?”
“我想要你帮我带句话给小蔓,她已经有好几天没有出宫了……”唐宁看着涨红了脸的安阳郡主,问道:“怎么,这让郡主很为难吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #823: Tang water leaves Beijing 【Also finished】