AnyangprincessandTangwaterinpavilion, creating a disturbancedoes not know that is sayinganything.
安阳郡主和唐水在亭中,打打闹闹的不知道在说些什么。
Before Tang Ning, thinks that TangYaojingis the woman who sneaks in the square hole in the center, never expected thatAnyangprincesscompared withher.唐宁以前以为唐妖精是钻进钱眼的女人,没想到安阳郡主比她更甚。Tang Yaoyaois avaricious, isprocess that likesmaking money, sheactuallyhas no concepttomoney, neverspendsrandomly.唐夭夭爱财,是喜欢赚钱的过程,她自己对银子其实没什么概念,也从来不乱花钱。
The Anyangprincesslike, obviouslyis the process of spending.
安阳郡主喜欢的,明显是花钱的过程。Shetreatsto eat mealall day the party, the friendspreads around the world, flower of moneyfromherhandgoes out, whatwater splashdoes not splash, woman who ifmustcompare and appraisenational capitalmostruined family, shecan certainly the forcingbeautiful and fragrant flowers, lead the field.
她整天请客吃饭开派对,朋友遍天下,银子从她手里花出去,什么水花也溅不起,若是要评比京师最败家的女人,她一定能力压群芳,独占鳌头。Naturally, the ruined familyis notdefeat the family/home of Tang Ning.
当然,败家也不是败的唐宁的家。Isfriend, whentheyleave the national capitaltime, delivershersomeshopindustries, is not.
到底是朋友一场,等到他们离开京师的时候,送她一些店铺产业,也不是不可以。
The proposal of heandbosomkinghas been passed, immediatelymustexecute.
他和怀王的提案已经通过,马上就要施行。Tang Ning the powerful official who doesthisgraybusinessregardingin the capitalmade an understanding, discoveredcomplex that matterhehas not imagined.唐宁对于京中做这种灰色生意的权贵做了一个了解,发现事情并没有他想象的那么复杂。
The business of Zhoudoesbiggest, is not most affable, is mainly behindhimhas the queen mother, the status of queen motheris placed there, Imperial Courtofficials, bosom the king, is not willing unable to passwithZhou.
周家的生意做的最大,也最不好惹,主要是他背后有太后,太后的身份摆在那里,无论是朝中官员,还是怀王,都不愿意和周家过不去。After all, no oneis willingto offend that ChenGuostatusmost honoredelderly man.
毕竟,没有人愿意得罪那一位陈国身份最尊贵的老人家。Otherfamilies, thennothing to be afraid.
其他的家族,便不足为惧了。Thesepace back and forthwhen the last stage of powerful official, somefamilies'origins, evencantracefounds a countryseals the nobilityin large numbers, by the present, in the influence of upper-levelcirclealmost without.
这几家都徘徊在权贵的末流,有些家族的渊源,甚至能够追溯到开国大批封爵之时,到现在,在上层圈子的影响力已经几近于无。In addition, some and imperial familyeightbamboo polescanhitwife's or mother's family, more than 20years ago , becausetreats and cures the imperial physician who the empresswere sealed the nobilityactive......
此外,还有一些和皇室八竿子才能打的着的外戚,二十多年前因为救治后妃有功而被封爵的太医……Thisis the littlefamily that somewill soon decline, as long as the bigfamily, disdainsinmakingthistype the stabbed in the backmatter, theselittlefamiliesrevivehopelessly, startsendlessamassing moneysimply, becausethisbusinessis approximate without a business, theyat allnotwill put inmoney and energyintoothertradingon.
这都是一些即将没落的小家族,但凡大些的家族,都不屑于做这种被人戳脊梁骨的事情,这些小家族复兴无望,干脆开始无休止的敛财,因为这项生意近似于无本买卖,以至于他们根本不会将银子和精力投入到其他商事上。Then, when the royal governmentforbidsthemafterthisinhumanwayamasses money, iftheyas soon as possibledo not transform, then can only sit idle and eat.
如此一来,当朝廷禁止他们通过这个毫无人性的方式敛财之后,他们如果不尽早转型,便只能坐吃山空。Whenjust, theywere used tothistypenot to needmanyinvestments, then when canharvest the hugeprofit the money-makingway, but can also calm the mindto thinkto doother, is then uncertain.
只不过,当他们习惯了这种不需要多少投入,便能收获巨大利润的赚钱方式时,还能不能静下心思去做别的,便不一定了。ThesetwodaysZhouandthesepowerful officialsjumpveryhappy, Tangactuallypeacefulunusuality, althoughTangdoes not have, butTang Ninghas not relaxedregardingtheirsurveillance.
这两日周家和这几家权贵跳的很欢,唐家倒是安静的异常,虽然唐家已经没了,但唐宁还是没有放松对于他们的监视。Does not eruptin the silence, perishesin the silence.
不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。
After havingKangkingexample, Tang Ningdid not think that silentis a good deed, at this time, waspeaceful, was not normal.
有了康王的例子之后,唐宁不觉得沉默是一件好事,这种时候,越是安静,便越是不正常。Naturally, was worried that Tang and endkingwill dispatch troops into battleto revoltlikeKangking, somewhathad groundless fears.
当然,担心唐家和端王会像康王一样起兵造反,就有些杞人忧天了。Experience taught, hadKangkinglearning from another's mistakes, ifChensovereign can also make the endkingstart a rebellionagain, thenfor these years, histhronecould not sit facing each other is so calm and steadycertainly.
吃一堑长一智,有了康王的前车之鉴,如果陈皇还能让端王再发动一场造反,那么这么多年来,他的皇位绝对坐不了这么安稳。Tang Ningthenmustsupervise, is the matter of thisban.唐宁接下来要督办的,是这项禁令的事情。
After today, the national capitalthendoes not allowto treat as the cargoto buy and sell the western regionperson, slave who thatseveralhave not soldwith enough time, mustallhand over, is usedto exchangeChenGuo the captive and hostageinwestern region.
今日之后,京师便不允许将西域人当做货物来买卖,那几家还没有来得及卖出去的奴隶,也要全都交出来,用来交换陈国在西域的俘虏和人质。Aboutdoes not permitwith the method of prairietoChencountry's, treats the innocent civilians in western region, forbidsto trade the proposal of western regionslaveofficially, the royal governmentwill read in the regulation.
关于不允许用草原对陈国的手段,去对待西域的无辜百姓,禁止贩卖西域奴隶的提案,朝廷正式的将之写入了律法。Thisregardingthatseveraltakethisasindustry the family, naturallyis not the goodnews.
这对于那几个以此为业的家族来说,自然不是好消息。Buttheycannotdefy the regulation, no matter how theyin the achievement, at leaston, mustset the amenableappearancein secretoutwardly.
但他们不能违抗律法,不管他们在暗中如何作为,至少明面上,要做出顺从的样子。Mosttragedy, was the Yongpingmarquises.
这其中,最为悲剧的,便属永平侯了。Otherfamilygood and evilalsosomesavings, canpasslongsome time, the Yongpingmarquisesarepoor and blank, but also was inmanydebts.
别的家族好歹还有些积蓄,可以度过好长一段时间,永平侯则是一穷二白,还欠下了很多债。As an extremelymarginalizedpowerful official, histhesecreditors, arehisonecannot offend.
作为一个极度边缘化的权贵,他的那些债主,是他一个都得罪不起的。ZhaoPresidential palace, ZhoumartialdeliveredYongping the marquisto go out, shakes the head saying: „It is not I do not helpyou, isthisamount is extremely really huge, youknow, the Zhoupresentday of does not feel better, this1200, are the limits that Zhoucantake.”
赵国公府,周武送永平侯出门,摇头道:“不是我不帮你,实在是这数额太过巨大,你知道,周家现在的日子也不好过,这一千两,已经是周家能拿出来的极限了。”
The Yongpingmarquiscomplexionreveals the color of taunt, 1200regardingZhou, butisa drop in the bucket, nothing butisZhoumartialdoes not wantto helphim.
永平侯脸色露出嘲讽之色,一千两对于周家,不过是九牛一毛,无非是周武不想帮他而已。Hearchedcupping one hand in the other across the chest, said: „Such being the case, Ifirstsaid goodbye.”
他拱了拱手,说道:“既然如此,我就先告辞了。”Zhoumartialvisitshimto walk away, onfaceappearedto disdain, turns around.
周武看着他走远,老脸上浮现出一丝不屑,转身走了回去。
The front door of Zhou Residencecloses, the Yongpingmarquiseshave turned head, crack into a smile, said: „Aboutdies, was inferior that everyonediestogether......”
周府的大门关上,永平侯回过头,咧嘴一笑,说道:“左右都是死,不如大家一起死……”
......
……Whenlunar new year's season, varioussectionswill rest the alleytemporarily, thereforevarioussectionsbefore the lunar new year's season, will be busier than the commontime.
因为年节之时,各部会暂时休衙,因此各部在年节之前,都会比寻常时候忙一些。
The Shangshuprovincecomparessixto be busierwithotheryamen, the folding bookletcentralism of varioussectionshere, Tang Ningcannotgo homeonbelowalleyin3 : 00 pm, he and bosomkinglooks atallfolding booklets, goes out of the imperial city gatetime, weatheralreadycompletelydark.
尚书省比六部和其他衙门更忙,各部的折子集中在这里,唐宁已经不能在中午 3 点就下衙回家,他和怀王看完所有的折子,走出宫门的时候,天色已经完全暗了下来。
The ordinarytime, shouldbe the national capitalliveliesttimenow, matter that butKangkingrevoltsin the pasta few days , the entirenational capital is also in the martial law, to the evening, the common people are not then willingto come outagain.
平常时候,现在应该是京师最热闹的时间,但康王造反的事情才过去没几天,整个京师还处在戒严之中,一到晚上,百姓便不愿意再出来了。In the Tang Ninghandis carrying a lantern, is looking at the frontdarkness, decided that tomorrowthis timemadeoldZhengmeethim, althoughheandbosomkingon the way, butcherished the palaceto be nearer, was very long a section of road, heneededto walk.唐宁手中拎着一盏灯笼,望着前方的黑暗,决定明天这个时候让老郑来接他,虽然他和怀王会顺路一段,但怀王府更近,还有很长一段路,他需要自己走。Heis worried aboutoneselfsecurityactually not, sinceSu Meihadthatten thousandto poison poisonous emanations from insectsafterlater, inhispresentpoisonousgumethod, oldZhengalsonot necessarilycanask.
他倒不是担心自己的安全,自从苏媚有了那本万蛊毒经之后,以他现在的毒蛊手段,老郑也不见得能讨到好。Ifthesemethodscannotbe effective, evenoldZhengcameuselesslystill.
若是连这些手段都不能奏效,就算是老郑来了也没用。Cherisheskingandheto walk side-by-side, two peoplehaveonenotoneis chatting, majorityaboutrecenttowardmatter.
怀王和他并肩而行,两人有一句没一句的聊着,大多数都是关于最近的朝事。Somemoment, bosomkingZhuantouto visithim, resemblingisoptionalasking: „Is SirTang the appraisaltolittleas ifveryas if high?”
某一刻,怀王转头看着他,似是随意的问道:“唐大人似乎对小宛的评价很高?”„Ifthere is an opportunity, Iwantto seethatlittleas ifking monarch sovereign.”Tang Ningsaid: „Hisvisionandpattern, in advance, at leastled the ChenGuo600yearsextremely.”
“若是有机会,我想见见那位小宛国主。”唐宁道:“他的眼光和格局,极为超前,至少领先了陈国六百年。”„In the future the matter, no oneknows.”Cherishes the kingto visithim, the doubtssaid: „SirTang why so assured, the 600years later world, are thisappearance.”
“未来发生的事情,谁也不知道。”怀王看着他,疑惑道:“唐大人为何如此笃定,六百年后的世界,便是这个样子的。”Tang Ningcannot certainlysay that isheacts according to the time reckoning, the ideology of littleas ifpeople, obviouslywithChenGuo, Chuwas not a level.唐宁当然不能说是他根据时间推算出来的,小宛人民的意识形态,显然和陈国,楚国不是一个层面的。Theirsomeconcepts, the thought that the values, mustlater the modern ages600yearsbe ableto appear.
他们的有些观念,思想,价值观,要在六百年后的现代才能出现。Naturally, the premiseis the path of historical developmentfollowsanotherworldon the whole.
当然,前提是历史发展的轨迹大体上遵循另一个世界。Helooked atbosomkingoneeyes, said: „Frankly, thisofficerwill come from600years later future......”
他看了怀王一眼,说道:“实不相瞒,本官就是来自于六百年后的未来……”Cherished the kingto look athim, shakes the head, no longerspoke.
怀王看了看他,摇了摇头,不再说话了。Tang Ninghad not explainedagain, whenwill not believe the truthfalsetoothers, thencantell the truthcasually.唐宁也没有再解释,当真话假到别人根本不会相信时,便可以随便说真话了。Cherishes the kingnot to speak, Tang Ningalsono longeropens the mouth, the atmospheresomewhatis then awkward.
怀王不说话,唐宁也不再开口,气氛便有些尴尬。Thisawkwardonlycontinued very shorttime, extinguishesagainwithinvisible.
这尴尬只持续了很短的时间,就再次消弭与无形。Tang Ning and bosomkingstopped the footstepssimultaneously, lookedtoboth sidesis embezzled the laneindarkness.唐宁和怀王同时停下了脚步,望向了两旁被吞没在黑暗中的巷子。Person's shadowswalkfrom the two sideslanes, theyput onto travel by night the clothes, on the facealsohoodwink the black cloth, the weapon in handare dodging the cold lightin the darkness.
一道道人影从两边的深巷中走出来,他们穿着夜行衣,脸上也蒙着黑布,手中的兵器在黑暗中闪着寒光。Tang Ninglooked atbosomkingoneeyes, asked: „How don't youlead the guard?”唐宁看了怀王一眼,问道:“你怎么不带护卫?”Cherisheskingto ask back: „Haven't youbrought?”
怀王反问道:“你不也没带?”This is the journeydoes not likebringing the shortcoming of guard, Tang Ningto look that toblack-clothed person who theyapproach, said: „Leftyou, rightme?”
这便是出行不喜欢带护卫的缺点,唐宁看着向他们走近的黑衣人,说道:“你左边,我右边?”Cherishes the kingto nod: „Good......”
怀王点了点头:“好……”
To display comments and comment, click at the button