ILH :: Volume #9

#819: The thunder is furious


LNMTL needs user funding to survive Read More

Last night in the capital had an assassination. 昨夜京中发生了一场刺杀。 National capital emperor, the matter of facing the street assassination was rare, let alone shortly after Kang king revolts, in the situation of national capital comprehensive martial law, this does not pay attention to the royal government simply, does not pay attention to your majesty. 京师天子脚下,当街刺杀的事情本就少见,更何况是在康王造反后不久,京师全面戒严的情况下,这简直是不将朝廷放在眼里,不将陛下放在眼里。 Especially object who they assassinate, one is the current dynasty right, one is the imperial family crown prince, these two are the mainstay of current deliberation hall, loses any, is the Chen Guo heavy losses. 尤其是他们刺杀的对象,一位是当朝右相,一位是皇室亲王,这两人可谓是当今朝堂的中流砥柱,损失任何一位,都是陈国的巨大损失。 , Does not plan because of health conditions today on your majesty in towards hears the news early, the thunder is furious, first convenes the Ministry of Justice and Dali Buddhist temple investigates thoroughly this case, what regardless of checks is, does not appease. 因为身体不适,今日本来不打算上早朝的陛下闻讯,雷霆震怒,第一时间召集刑部和大理寺彻查此案,无论查到的是谁,绝不姑息。 Assassinating object one is right, one is the bosom king, carrying king naturally is the first suspect. 刺杀对象一个是右相,一个是怀王,端王自然是第一个怀疑对象。 However this time indeed is not Kang king, the last night killer altogether more than 20 people, underwent at the same night interrogation of Ministry of Justice, 18 torture instruments on simultaneous/uniform, they had named secretly pulling strings. 然而这次的确不是康王,昨夜的杀手一共有二十余人,经过了刑部的连夜审讯,十八般刑具齐上,他们已经供出了幕后指使者。 These people are the criminals who Chen Guotong close-stitches, crosses is fleeing everywhere, the cutting edge licks the day of blood. 这些人原本都是陈国通缉的人犯,过着四处奔逃,刀口舔血的日子。 Before for several years, the Yongping marquises gathered them, dispatching their going western region to plunder the population, trades the belt/bring to the national capital. 数年前,永平侯招揽了他们,遣他们前去西域掳掠人口,带到京师贩卖。 These people under the asylum of Yongping marquis, got rid of the day of being on the run, but can also obtain the huge reward, therefore has then followed side the Yongping marquises. 这些人在永平侯的庇护之下,摆脱了亡命天涯的日子,还能从中获得巨大的酬劳,于是便一直跟在永平侯身边。 The royal government these forbids their business time, means before these people must re-enter, life that is in a precarious state, therefore the Yongping marquises then dispatch them to assassinate right and bosom king- this matter itself/Ben is Tang Ning and bosom king coordinates by the right, so long as they die, Imperial Court these interests related great people promote again, this matter naturally stops. 朝廷这一次禁止他们的生意,意味着这些人又要重回之前朝不保夕的生活,于是永平侯便遣他们刺杀右相和怀王-这件事情本就是由右相唐宁和怀王牵头,只要他们一死,朝中那些利益相关的大人物再推动推动,此事自然到此为止。 Knows after these population instigates secretly, the Ministry of Justice first leads the person to encircle Yongping Hou Residence. 从那些人口中得知幕后主使之后,刑部第一时间就带人围了永平侯府。 But in Yongping Hou Residence, except for the maidservant servant, the Yongping marquises has been missing. 可永平侯府内,除了丫鬟下人,永平侯早已不见了踪影。 The Ministry of Justice distributes the arresting a fugitive on sight copy clerk immediately, the fast horse delivered to each state capital, did not find the Yongping marquises, vows not to rest. 刑部立刻发下了海捕文书,快马送到各个州府,不将永平侯找到,誓不罢休。 Your majesty is also furious about this matter greatly, last night assassinated right and assassin of bosom king, did not wait for the Ministry of Justice to judge, then guarded the imperial palace to tow directly, leakproof cut the head. 陛下对此事也大为震怒,昨夜刺杀右相和怀王的刺客,不等刑部宣判,便直接被禁卫拖出去,一个不漏的砍了脑袋。 Meanwhile, including Zhou, as long as has had the family of involving with the Yongping marquises, all came to investigate by Dali Buddhist temple, according to your majesty meaning, once discovered that they collude with the Yongping marquises, will not let off. 同时,包括周家在内,但凡和永平侯有过牵扯的家族,全都被大理寺上门调查,按照陛下的意思,一旦发现他们和永平侯有勾结,一个都不会放过。 Tang Residence. 唐府。 Tang Ning gets up in the morning, cleans the teeth, washes the face, hit one set of fist in the courtyard, brought two steamed stuffed buns, leisure walks toward the Shangshu province. 唐宁早上起来,刷了牙,洗了脸,又在院子里打了一套拳,带了两个包子,慢悠悠的向尚书省走去。 old Zheng follows in his behind, keeps close. 老郑跟在他的后面,寸步不离。 After yesterday's matter, he thought that he has not performed to a responsibility of guard, next day changes fulfills duty to fulfill responsibility. 发生了昨天的事情之后,他觉得他没有尽到一个护卫的责任,第二天就变的尽职尽责起来。 This also makes small such as and little intent felt relieved. 这也让小如和小意放下了心。 Last night assassination came as a surprise to Tang Ning, bold of Yongping marquis, in his was unexpected. 昨天夜里的刺杀出乎唐宁的预料,永平侯的胆大包天,也在他的预料之外。 However, the situation of related Yongping marquis from him investigating, he makes this matter, has the reason. 不过,从他调查到的有关永平侯的处境来看,他做出这件事情,也不是没有理由。 The royal government forbade the business of his traffic in people, but he had collected others' advance payment, hired the person, lost everything all of a sudden, cannot confess with these customers, as if only then staked everything on a single throw of the dice, can wrestle a slim chance of survival. 朝廷禁止了他贩卖人口的生意,而他已经收了别人的定金,雇好了人,一下子就人财两空,也不能和那些买主交代,似乎只有孤注一掷,才能搏出一线生机。 However he elected mistakenly the person eventually. 然而他终究还是选错了人。 These people of last night, and cherished king Huodong the physique is not to Tang Ning. 昨夜的那些人,给唐宁和怀王活动筋骨都算不上。 Cherishes the king to practice martial art, this was Tang Ning already the matter that knew, but last night's that war, cherishing the king even ended the fight to be quicker than him. 怀王习武,这是唐宁早就知道的事情,但昨夜的那一战,怀王甚至比他结束战斗还要快。 Naturally, this is because reason that he has not used the gu. 当然,这是因为他没有用蛊的原因。 The bonus is so, this also explained from one side, if not do these dishonest ways, but fights hand-to-hand, Tang Ning is very possible is not the opponent of bosom king. 饶是如此,这也从侧面说明,如果不搞那些歪门邪道,只是肉搏的话,唐宁很可能不是怀王的对手。 His strength after going to prairie, has very big promotion, has not actually defeated the assurance of bosom king, yesterday after solving these assassins, he wants to fight with the bosom king, what a pity was rejected by him. 他的实力在去过草原之后,已经有了很大的提升,却还是没有战胜怀王的把握,昨天解决了那些刺客之后,他本来想和怀王打一场,可惜被他拒绝了。 He entered the palace, enters the Shangshu province, then many people encircled. 他进了宫,走进尚书省,便有许多人围了上来。 Sir Tang, are you all right?” “唐大人,你没事吧?” „Did these assassins have the wound you?” “那些刺客有没有伤了你?” Unexpectedly dares to assassinate the prime minister, they are really bold......” “居然敢刺杀宰相,他们真是胆大包天……” ...... …… Tang Ning waves, said: All right, last night the gold/metal feather health/guard officers in patrolling city caught up promptly, trigged these assassins.” 唐宁挥了挥手,说道:“没事,昨夜巡城的金羽卫将士及时赶来,制住了那些刺客。” Really is lucky......” “真是万幸……” Sir Tang, if has what accident, this is my Chen Guo loss!” “唐大人若是有什么闪失,这可是我陈国的损失!” Cherished Your Highness king also to come......” “怀王殿下也来了……” Your highness is all right......” “殿下没事吧……” ...... …… What the assassins assassinate is right and bosom king, incessantly the Shangshu province official, full towards/dynasty the officials and in the capital common people worries for them. 刺客刺杀的是右相和怀王,不止尚书省官员,满朝官员与京中百姓都替他们捏了一把汗。 Right and bosom king if to have an accident, feared that is the entire national capital, will be stirred earth-shakingly, does not know that must flow many blood, dies many talents to subside. 右相和怀王若是出事,怕是整个京师,都会被搅得天翻地覆,不知道要流多少血,死多少人才能平息。 Even if two people live in peace with each other, your majesty cut the head of that more than 20 assassin, orders Zhou, the Yichun marquises and other hand over all western region slaves, before then, the royal government the plan gave them the compensation, now even/including Yiwen the money does not have. 即便是两人都相安无事,陛下还是砍了那二十余名刺客的脑袋,命令周家,宜春侯等几家交出所有西域奴隶,在这之前,朝廷本打算给他们一些补偿,现在则连一文钱都没有了。 Zhou. 周家。 Zhou martial complexion is anxious, is walking slowly and aimlessly the step in the room, is angry saying: Was insane, was insane, he certainly was insane, he dared to assassinate to cherish king and Tang Ning!” 周武面色焦急,在房间内踱着步子,大怒道:“疯了,疯了,他一定是疯了,他竟敢去刺杀怀王和唐宁!” In Yichun Hou heart also regrets, said: We have not helped him, he must draw us dead together!” 宜春侯心中也懊悔不已,说道:“我们没有帮他,他就要拉着我们一起死啊!” Assassinates right and charge of bosom king, if stains a tiny bit with them, Zhou must but actually big mildew, be their these goes down in the world the powerful official let alone. 刺杀右相和怀王的罪名,若是和他们沾上一星半点,就连周家都要倒大霉,更何况是他们这些落魄权贵。 Zhou martial shakes the head, said: „It is not good, this business, cannot do......” 周武摇了摇头,说道:“不行,这桩生意,明里暗里都不能做了……” Yichun Hou say/way: Royal government wants us to hand over the western region person......” 宜春侯道:“朝廷要我们交出西域人……” Must give them!” Zhou martial beckons with the hand, now is most important, pretends non-involvement with the Yongping marquis's relations, same party members who if the royal government converges the Yongping marquises them, they long 100 open mouth do not scrub clear. “要就给他们!”周武摆了摆手,现在最重要的,是撇清和永平侯的关系,万一朝廷将他们归为永平侯的同党,他们长一百张嘴都洗刷不清。 Yichun Hou sighed, said: Also can only like this......” 宜春侯叹了口气,说道:“也只能这样了……” Zhou martial complexion is gloomy, clenches teeth saying: This thing, oneself die oneself dead, why must draw in us, his most peaceful death outside, never appear again!” 周武面色阴沉,咬牙道:“这个混账东西,自己死就自己死,为什么要拉上我们,他最好死在外面,永远都不要再出现了!” The Yongping marquises have not died outside , has not escaped. 永平侯没有死在外面,也没有逃脱。 If the royal government wants to find a person, only if he left Chen Guo, otherwise is impossible to escape. 朝廷若是想找一个人,除非他离开了陈国,否则根本不可能逃脱。 Although does not know that the Yongping marquises escaped to where, but next morning of matter of assassination, the national capital four city gates, 500 guard the imperial palace to progress respectively Capital, searched for along the major major roads and state capital tracks, only used two days Kung Fu, the Yongping marquises to be found in some village near national capital. 虽然不知道永平侯是逃向了哪里,但刺杀之事发生的第二天早上,京师四个城门,各有五百禁卫策马出京,沿着各大官道和州府小道一路搜寻,只用了两日功夫,永平侯就在京畿附近的某个村庄里被找到。 This case, it may be said that revolts besides Kang king, national capital in recent years biggest case. 这件案子,可谓是除了康王造反之外,京师近年来发生的最大的案子。 The Ministry of Justice Dali Buddhist temple censor stage three division joint hearing, on the Yongping marquises bring the shackles, kneels in the hall, complexion grey defeat. 刑部大理寺御史台三司会审,永平侯身上带着枷锁,跪在堂中,面色灰败。 The royal government broke his business, causing him to offend in the capital these great people, does not have the possibility of life. 朝廷断了他的生意,导致他得罪了京中那些大人物,已经没有了活命的可能。 In this case, he stakes everything on a single throw of the dice, assassinates Tang Ning and bosom king, is the dead end. 在这种情况下,他孤注一掷,刺杀唐宁和怀王,也是死路一条。 After guarding the imperial palace grasps, his fate has been doomed. 被禁卫抓回来之后,他的下场更是已经注定。 He hates Tang Ning, hates the bosom king, hating them to make him reduce to such position, he also hates Zhou martial, hates the Yichun marquis, if they are willing to help to him, how he can the soldier risk danger incurs? 他恨唐宁,恨怀王,恨他们让他沦落到如此的境地,他也恨周武,恨宜春侯,若是他们肯对他施以援手,他又怎么会兵行险招? Ministry of Justice Shangshu sits in the above, pats the gavel fiercely, said: „The bold Yongping marquis, dares to assassinate right and bosom king, you may know the crime!” 刑部尚书坐在上方,猛地一拍惊堂木,说道:“大胆永平侯,竟敢刺杀右相和怀王,你可知罪!” Yongping Hou Jizuo in the place, sneers, said: They break my source of income, I then want their lives!” 永平侯箕坐在地,冷笑一声,说道:“他们断我财路,我便要他们的命!” Song Yi patted the gavel again, asked: You may have the same party members, draws on truthfully!” 宋义再拍惊堂木,问道:“你可还有同党,如实招来!” Same party members......” Yongping Hou Che pulled the corners of the mouth, said: Has, naturally has, such big matter, how I am possible a person to do......” “同党……”永平侯扯了扯嘴角,说道:“有啊,当然有,这么大的事情,我怎么可能一个人做……”
To display comments and comment, click at the button