ILH :: Volume #9

#817: Couple


LNMTL needs user funding to survive Read More

Visited Zhao Presidential palace, was the Yongping marquis, Yichun marquises and the others. 拜访赵国公府的,是永平侯,宜春侯等人。 In the national capital, has some families, although they are the powerful officials, but entire family, only remains a title, can lead some salary besides every year from the royal government, title that and no real power, years later, this will only remain, as one generation of elapsing, was eliminated by the royal government. 在京师,有着这样的一些家族,他们虽然是权贵,但整个家族,也只剩一个爵位,除了每年能从朝廷领些俸禄之外,并没有什么实权,若干年后,这仅剩的爵位,也会随着一代人的逝去,被朝廷重新剥夺。 The Yongping marquis, the Yichun marquis, including Zhou, is such family. 永平侯,宜春侯,包括周家,都是这样的家族。 Later a short age, is they can ignite in the national capital, final bright. 之后一段短短的年岁,是他们在京师能燃起的,最后的亮光了。 Regarding these families, the promotion had expected again, in situation that the family lacks successors, they will decline finally, however declines even, still divides two situations. 对于这些家族来说,重新振兴已经是奢望,在家族后继无人的情况下,他们终将没落,然而即便是没落,也分两种情况。 Some families, after declining, then does not have a thing in the world, some families, before the decline, saved enough enough wealth, is relying on family's a little inherited from predicessors, but can also free and unfettered for many years in the national capital. 有的家族,没落之后便一无所有,有的家族,早在没落之前,就积攒够了足够的财富,凭借着家族的一点儿余荫,还能在京师逍遥好多年。 Yongping marquis Yichun marquises and the others regarding reviving the family did not hold anything to hope, these years, they followed Zhou, amassed money wantonly, even without the title, can still on and present not the slightest difference life. 永平侯宜春侯等人早就对于重振家族不抱什么希望,这些年,他们跟着周家,大肆敛财,即便是没了爵位,依然能够过上和如今一般无二的生活。 Their these years only do a business, that is sends people to go to the western region, plunders these pretty western region females, the high price sold to the powerful official in national capital. 他们这些年只做一件生意,那便是派人前往西域,将那些貌美的西域女子掠夺回来,高价卖给京师的权贵。 Before these families, in some Capital small-scale business, but has no profit of business to compare favorably with this not to have a business, gradually, they then only did this business. 这些家族以前在京都有些小生意,但没有哪一桩生意的利润能比得上这桩无本买卖,久而久之,他们便只做这一桩生意了。 Now, the royal government must ban their business, that then must break their escape route. 如今,朝廷要禁了他们的生意,那便是要断了他们的后路。 After several people hear the wind sound/rumor, gets together in Zhou Jia, discussed the countermeasure. 几人听到风声之后,齐聚周家,商量对策。 What we grasp is the western region person, what matter closes Tang Ning and bosom king, handles this matter, what advantage has to them?” “我们抓的是西域人,关唐宁和怀王什么事情,做这件事情,对他们有什么好处吗?” „The previous time tax reform is the head that they pull, they, break me again and again and other source of income......” “上次的税改就是他们牵的头,他们二人,三番两次断我等财路……” Zhao Guo gong, you do not enter the palace today, how did the queen mother say?” “赵国公,你今日不是进宫了一趟吗,太后怎么说?” ...... …… In this business, they are always headed by Zhou, Zhao Duke Zhou martial, naturally was also their pillars. 在这一桩生意中,他们向来都是以周家为首,赵国公周武,自然也是他们的主心骨。 In Zhou Wuxin agitated, waves, said: How can also say, the entire deliberation hall is now one-sided, this matter, later definitely cannot be done frankly and uprightly.” 周武心中烦躁,挥了挥手,说道:“还能怎么说,整个朝堂现在一边倒,这件事情,以后肯定不能光明正大的做了。” What?” “什么?” How much money can we lose?” “那我们要损失多少银子?” ...... …… One person is the complexion big change, said: „The advance payment of next large stock of goods I received 102,000, now tells me to be undoable, how did I confess with the customer?” 一人更是面色大变,说道:“下一批货的定金我都收了十万两,现在告诉我不能做,我怎么和买主交代?” Zhou martial looked at Yongping marquis one eyes, said: „The goods of western region always do not worry the customer, who made you worry to receive these money?” 周武看了永平侯一眼,说道:“西域的货向来都不愁买主,谁让你着急收那些银子了?” The Yongping marquis complexion is gloomy, the advance payment of these customers have given him, he used these money to hire many people, immediately must go to the western region, the royal government actually forbids them to go to the western region to snatch the person in this moment, can break his source of income? 永平侯面色阴沉,那些买主的定金已经给他了,他用这些银子雇了不少人,马上就要前往西域,朝廷却在这个关头禁止他们去西域抢人,岂不是要断他的财路? This is also not most important, more importantly, he squandered money for these years, in each hand will have money, quick will gamble away to squander, now business yellow, making him go to also the money of these people? 这还不是最重要的,重要的是,他这几年挥霍无度,每一次手上有了银子,很快就会赌光花光,现在生意黄了,让他怎么去还那些人的银子? These customers, which do not have the right to have the great person of potential, if he could not hand over the person, when the time comes also their money, he can die was very ugly. 那些买主,哪一个不是有权有势的大人物,若是他交不了人,又还不了他们银子,那他到时候一定会死的很难看。 Week martial arts: This matter, I did not have the means that you look at the office......, Zhou big, saw a visitor out.” 周武道:“这件事情,我是没办法了,你们自己看着办吧……,周大,送客。” The Yongping marquises visit him, hurried say/way: Zhao Guo gong, the Yichun marquis, everyone is on a ship, you have no alternative but to manage me......” 永平侯看着他,急忙道:“赵国公,宜春侯,大家都是一条船上的,你们不能不管我……” Zhou martial looked at his one eyes, said: This is the trouble that yourself make , there is nothing to do with us, yourself solve......” 周武看了他一眼,说道:“这是你自己惹下的麻烦,与我们无关,你自己解决吧……” These powerful officials heavyhearted arriving Zhou, then turn over to shortly after disappointedly. 这些权贵们忧心忡忡的来到周家,没多久便失望而归。 If the royal government does not allow them to handle this matter again, they naturally not possible and your majesty and full palace royal courtier oppose, most by changes to this matter outwardly underground. 若是朝廷不允许他们再做这件事情,他们自然不可能和陛下以及满殿朝臣作对,最多只是将此事由明面转到地下。 As for letting them totally gives up, this naturally is not possible. 至于让他们彻底放弃,这当然是不可能的。 This is they are only, is the most important source of wealth, gives up this matter, means that they must sit idle and eat, the saved family property, will waste all one's money shortly. 这是他们唯一的,也是最重要的财源,放弃此事,就意味着他们要坐吃山空,积攒的家底,没多久就会败光。 Compares in them, the Yongping marquises must be more miserable. 相比于他们,永平侯显然要更惨。 He likes gambling, squanders money, the royal government banned this business, he will be in a tight corner immediately. 他喜欢赌钱,又挥霍无度,朝廷禁了这项生意,他立马就会陷入窘境。 But this time, he received the money of these people, plans neat the manpower, actually had such matter at this time, not only loses everything, but must think carefully how these great people with behind to confess. 而这次,他收了那些人的银子,已经筹齐了人手,却在这个时候发生了这样的事情,不仅人财两空,还要仔细想想,怎么和背后的那些大人物交代。 Goes out of the Zhou front door, the Yongping marquis half step catches up with one person, said: „The Yichun marquis, hold your steps......” 走出周家大门,永平侯快步追上一人,说道:“宜春侯,留步……” The Yichun marquises stop the footsteps, the Yongping marquises walk to go forward, say with a smile: I on hand somewhat am recently uptight, does not know the Yichun marquises whether......” 宜春侯停下脚步,永平侯走上前,笑道:“我近来手头有些拮据,不知宜春侯可否……” The Yichun marquises look the embarrassment, said: This marquis is not on hand ample.” 宜春侯面露难色,说道:“本侯手头也不宽裕。” The morality of Yongping marquis, he again also clear, but, this sum of money borrows, feared that is the meat dumpling beats a dog, has not to return. 永平侯的德性,他再也清楚不过,这笔钱借出去,怕是肉包子打狗,有去无回。 Yongping Hou say/way: So long as the Yichun marquises can help me go through this time difficulty, I remember your benevolence for a lifetime!” 永平侯道:“只要宜春侯能帮我度过这次的难关,我一辈子都记得你的恩情!” The Yichun marquises visit him, asked: How many wants?” 宜春侯看着他,问道:“要多少?” Yongping Hou say/way: 102,000.” 永平侯道:“十万两。” The Yichun marquises shake the head, said: 102,000 were too many, this marquis loses everything unable to take.” 宜春侯摇了摇头,说道:“十万两太多了,本侯倾家荡产也拿不出来。” Yongping Hou say/way: How many can you borrow me?” 永平侯道:“那你能借我多少?” The Yichun marquises think, said: 120.” 宜春侯想了想,说道:“一百两。” ...... …… The Yongping marquises return to the mansion, cannot constrain the anger in heart again, pulls out the Yichun marquises to lend his 120 paper money from the sleeve, ripping will become the smashing. 永平侯回到府中,再也压抑不住心中的怒气,从袖中掏出宜春侯借给他的一百两银票,将之撕成粉碎。 His calm face, said bitterly: Dares so the shame I!” 他沉着脸,恨恨道:“竟敢如此辱我!” He deeply inspires, the returning to normal mood, is on the rise, actually the discovery person's shadow stands in the institute together. 他深吸口气,平复心情,抬起头,却发现一道人影站在院中。 That person then visits him, asked: „Can 20 western region maids, when?” 那人回头看着他,问道:“二十名西域婢女,什么时候能到?” The Yongping marquis complexion changes, said: You listened to me saying that royal government recently......” 永平侯面色一变,说道:“你听我说,朝廷近日……” Matter of royal government we do not manage.” That person visits him, said: Receives money the management, this is the custom, went bad the custom, is not good to anyone, either you associate with people when the time comes, either will give your money double to present us, otherwise, will also look next time your, but was not I......” “朝廷的事情我们不管。”那人看着他,说道:“收钱办事,这是规矩,坏了规矩,对谁都不好,要么你到时候交人,要么将我们给你的银子双倍奉还,不然的话,下次来找你的,可就不是我了……” After that person leaves is very long, Yongping Hou stands in the institute, looks pale, just like pulled out to the soul. 那人离开很久之后,永平侯站在院中,面色苍白,宛如被人抽离了灵魂。 Has not known how long, he raised the head, the complexion is gloomy, clenches teeth saying: Tang Ning, bosom the king, surnamed Zhou......, this is you compels my!” 又不知过了多久,他才抬起头,脸色阴沉无比,咬牙道:“唐宁,怀王,姓周的……,这是你们逼我的!” ...... …… Today in the governing study room, after the Anyang princess walked, Chen sovereign to the words that he spoke, explained he agreed with Tang Ning and proposal of bosom king. 今天在御书房,安阳郡主走了之后,陈皇对他说的话,说明了他同意了唐宁和怀王的提案。 These gray industries existed in Chen Guo were very long, usually in hid in the hidden place, in place that the people could not see. 这些灰色产业在陈国存在很久了,平日里都隐藏在暗处,在众人看不到的地方。 When these things were moved the floor, ritual character will carve Chen Guoren in bone, living that on the face then cannot hang. 而当这些事情被搬上台面的时候,将“礼”字刻在骨子里的陈国人,脸上便不太能挂的住了。 Tang water case, by the Anyang princess such a noisy, completely subsides, in the pavilion in Tang Ning turning the head rearward looked at one, hopes after this time matter, the Anyang princess do not hit his money again the idea. 唐水的案子,被安阳郡主这么一闹,也彻底平息,唐宁转头向后方的亭中望了一眼,希望这次的事情之后,安阳郡主不要再打他银子的主意了。 In the pavilion, Tang water looks at the Anyang princess, said: Thanked......” 亭中,唐水看着安阳郡主,说道:“谢谢了……” Does not need to thank me.” The Anyang princess looked at Tang Ning one, not indignation said: Your majesty is partial to him, otherwise, this matter is not easy to end.” “不用谢我。”安阳郡主看了唐宁一眼,不忿道:“还是陛下心里偏向他,要不然,这件事情才没有那么容易结束。” Mentioned this matter, she then remembered Tang Ning in the palace to her sparing a glance appearance, in the heart slightly somewhat shamed angry, but thinks the words that behind him spoke, in the heart balanced. 说起这件事情,她便想起了唐宁在宫中对她不屑一顾样子,心中略有些羞恼,但想到他后面说的话,心中又平衡了一些。 After all, Tang water besides is his cousin, is the wife who he has not gotten married, indeed is her bystander can compare. 毕竟,唐水除了是他的表姐之外,也是他未过门的妻子,的确是她一个外人能比的。 She looked at Tang water, cast aside Tang Ning of not far away, said: Let alone, you two, but also very has the couple......” 她看了看唐水,又撇了撇不远处的唐宁,说道:“别说,你们两个,还挺有夫妻相的……” Tang Shuideng her eyes, shamed to get angry: You have!” 唐水瞪了她一眼,羞怒道:“你们才有!”
To display comments and comment, click at the button