VisitedZhaoPresidential palace, was the Yongpingmarquis, Yichunmarquisesand the others.
拜访赵国公府的,是永平侯,宜春侯等人。In the national capital, has some families, althoughtheyare the powerful officials, butentirefamily, onlyremains a title, canleadsomesalarybesidesevery yearfrom the royal government, title that andnoreal power, years later, thiswill only remain, asonegeneration of elapsing, was eliminatedby the royal government.
在京师,有着这样的一些家族,他们虽然是权贵,但整个家族,也只剩一个爵位,除了每年能从朝廷领些俸禄之外,并没有什么实权,若干年后,这仅剩的爵位,也会随着一代人的逝去,被朝廷重新剥夺。
The Yongpingmarquis, the Yichunmarquis, includingZhou, issuchfamily.
永平侯,宜春侯,包括周家,都是这样的家族。Later a shortage, istheycanignitein the national capital, finalbright.
之后一段短短的年岁,是他们在京师能燃起的,最后的亮光了。Regardingthesefamilies, the promotionhad expectedagain,insituation that the familylacks successors, theywill declinefinally, howeverdeclineseven, stilldividestwosituations.
对于这些家族来说,重新振兴已经是奢望,在家族后继无人的情况下,他们终将没落,然而即便是没落,也分两种情况。Somefamilies, after declining, thendoes not have a thing in the world, somefamilies, before the decline, savedenoughenoughwealth, is relying onfamily'sa littleinherited from predicessors, but can also free and unfettered for manyyearsin the national capital.
有的家族,没落之后便一无所有,有的家族,早在没落之前,就积攒够了足够的财富,凭借着家族的一点儿余荫,还能在京师逍遥好多年。YongpingmarquisYichunmarquisesand the othersregardingreviving the familydid not holdanythingto hope,theseyears, theyfollowedZhou, amassed moneywantonly, evenwithout the title, can still on and presentnot the slightest differencelife.
永平侯宜春侯等人早就对于重振家族不抱什么希望,这些年,他们跟着周家,大肆敛财,即便是没了爵位,依然能够过上和如今一般无二的生活。Theirtheseyearsonlydo a business, that is sends peopleto go to the western region, plunderstheseprettywestern regionfemales, the high pricesold to the powerful official in national capital.
他们这些年只做一件生意,那便是派人前往西域,将那些貌美的西域女子掠夺回来,高价卖给京师的权贵。
Before thesefamilies, insomeCapitalsmall-scale business, buthas no profit of business to compare favorably withthisnot to have a business, gradually, theythenonlydidthisbusiness.
这些家族以前在京都有些小生意,但没有哪一桩生意的利润能比得上这桩无本买卖,久而久之,他们便只做这一桩生意了。Now, the royal governmentmustbantheirbusiness, thatthenmustbreaktheirescape route.
如今,朝廷要禁了他们的生意,那便是要断了他们的后路。
After severalpeoplehear the wind sound/rumor, gets together inZhou Jia, discussed the countermeasure.
几人听到风声之后,齐聚周家,商量对策。„Whatwegraspis the western regionperson, whatmatterclosesTang Ningandbosomking, handlesthismatter, whatadvantagehastothem?”
“我们抓的是西域人,关唐宁和怀王什么事情,做这件事情,对他们有什么好处吗?”„The previoustimetax reformis the head that theypull, they, breakmeagain and againand other source of income......”
“上次的税改就是他们牵的头,他们二人,三番两次断我等财路……”„Zhao Guogong, you do not enter the palacetoday, how did the queen mothersay?”
“赵国公,你今日不是进宫了一趟吗,太后怎么说?”
......
……Inthisbusiness, they are always headed by Zhou, ZhaoDukeZhoumartial, naturally was also theirpillars.
在这一桩生意中,他们向来都是以周家为首,赵国公周武,自然也是他们的主心骨。InZhouWuxinagitated, waves, said: „How can also say, the entiredeliberation hallis now one-sided, thismatter, laterdefinitelycannotbe donefrankly and uprightly.”
周武心中烦躁,挥了挥手,说道:“还能怎么说,整个朝堂现在一边倒,这件事情,以后肯定不能光明正大的做了。”„What?”
“什么?”„How much money can welose?”
“那我们要损失多少银子?”
......
……Onepersonis the complexionbig change, said: „The advance payment of nextlarge stock of goodsIreceived102,000, nowtellsmeto be undoable, how did Iconfesswith the customer?”
一人更是面色大变,说道:“下一批货的定金我都收了十万两,现在告诉我不能做,我怎么和买主交代?”Zhoumartiallooked atYongpingmarquisoneeyes, said: „The goods of western regionalwaysdo not worry the customer, whomadeyouworryto receivethesemoney?”
周武看了永平侯一眼,说道:“西域的货向来都不愁买主,谁让你着急收那些银子了?”
The Yongpingmarquiscomplexionis gloomy, the advance payment of thesecustomershave givenhim, heusedthesemoneyto hiremanypeople, immediatelymustgo to the western region, the royal governmentactuallyforbidsthemto go to the western regionto snatch the personinthismoment, canbreakhissource of income?
永平侯面色阴沉,那些买主的定金已经给他了,他用这些银子雇了不少人,马上就要前往西域,朝廷却在这个关头禁止他们去西域抢人,岂不是要断他的财路?This is also notmost important, more importantly, hesquandered moneyfor these years, ineachhandwill havemoney, quickwill gamble awayto squander, nowbusinessyellow, makinghimgo toalso the money of thesepeople?
这还不是最重要的,重要的是,他这几年挥霍无度,每一次手上有了银子,很快就会赌光花光,现在生意黄了,让他怎么去还那些人的银子?Thesecustomers, whichdo not have the rightto have the great person of potential, ifhecould not hand over the person, when the time comes also theirmoney, hecandiewas very ugly.
那些买主,哪一个不是有权有势的大人物,若是他交不了人,又还不了他们银子,那他到时候一定会死的很难看。Weekmartial arts: „Thismatter, Idid not have the means that youlook at the office......, Zhoubig, saw a visitor out.”
周武道:“这件事情,我是没办法了,你们自己看着办吧……,周大,送客。”
The Yongpingmarquisesvisithim, hurriedsay/way: „Zhao Guogong, the Yichunmarquis, everyoneison a ship, youhave no alternative butto manageme......”
永平侯看着他,急忙道:“赵国公,宜春侯,大家都是一条船上的,你们不能不管我……”Zhoumartiallooked athisoneeyes, said: „Thisis the trouble that yourselfmake , there is nothing to dowithus, yourselfsolve......”
周武看了他一眼,说道:“这是你自己惹下的麻烦,与我们无关,你自己解决吧……”Thesepowerful officialsheavyheartedarrivingZhou, thenturn over toshortly afterdisappointedly.
这些权贵们忧心忡忡的来到周家,没多久便失望而归。If the royal governmentdoes not allowthemto handlethismatteragain, theynaturallynot possibleandyour majesty and fullpalaceroyal courtieroppose, mostbychanges tothis matteroutwardlyunderground.
若是朝廷不允许他们再做这件事情,他们自然不可能和陛下以及满殿朝臣作对,最多只是将此事由明面转到地下。As forlettingthemtotallygives up, thisnaturallyisnot possible.
至于让他们彻底放弃,这当然是不可能的。Thisis they are only, is the most importantsource of wealth, gives upthis matter, means that theymustsit idle and eat, the savedfamily property, will waste all one's moneyshortly.
这是他们唯一的,也是最重要的财源,放弃此事,就意味着他们要坐吃山空,积攒的家底,没多久就会败光。Comparesinthem, the Yongpingmarquises must be more miserable.
相比于他们,永平侯显然要更惨。Helikesgambling, squanders money, the royal governmentbannedthisbusiness, hewill be in a tight cornerimmediately.
他喜欢赌钱,又挥霍无度,朝廷禁了这项生意,他立马就会陷入窘境。Butthistime, hereceived the money of thesepeople, plansneat the manpower, actuallyhadsuchmatteratthis time, not onlyloses everything, but must thinkcarefully how thesegreat peoplewithbehindto confess.
而这次,他收了那些人的银子,已经筹齐了人手,却在这个时候发生了这样的事情,不仅人财两空,还要仔细想想,怎么和背后的那些大人物交代。Goes out of the Zhoufront door, the Yongpingmarquishalf stepcatches up withoneperson, said: „The Yichunmarquis, hold your steps......”
走出周家大门,永平侯快步追上一人,说道:“宜春侯,留步……”
The Yichunmarquisesstop the footsteps, the Yongpingmarquiseswalkto go forward, say with a smile: „Ion handsomewhatam recently uptight, does not know the Yichunmarquiseswhether......”
宜春侯停下脚步,永平侯走上前,笑道:“我近来手头有些拮据,不知宜春侯可否……”
The Yichunmarquiseslook the embarrassment, said: „Thismarquisis not on hand ample.”
宜春侯面露难色,说道:“本侯手头也不宽裕。”
The morality of Yongpingmarquis, heagainalsoclear, but, thissum of moneyborrows, feared that is the meat dumplingbeats a dog, hasnotto return.
永平侯的德性,他再也清楚不过,这笔钱借出去,怕是肉包子打狗,有去无回。YongpingHousay/way: „So long as the Yichunmarquisescanhelpmego throughthistimedifficulty, Irememberyourbenevolencefor a lifetime!”
永平侯道:“只要宜春侯能帮我度过这次的难关,我一辈子都记得你的恩情!”
The Yichunmarquisesvisithim, asked: „How manywants?”
宜春侯看着他,问道:“要多少?”YongpingHousay/way: „102,000.”
永平侯道:“十万两。”
The Yichunmarquisesshake the head, said: „102,000were too many, thismarquisloses everything unable to take.”
宜春侯摇了摇头,说道:“十万两太多了,本侯倾家荡产也拿不出来。”YongpingHousay/way: „How many can youborrowme?”
永平侯道:“那你能借我多少?”
The Yichunmarquisesthink,said: „120.”
宜春侯想了想,说道:“一百两。”
......
……
The Yongpingmarquisesreturn to the mansion, cannot constrain the anger in heartagain, pulls out the Yichunmarquisesto lendhis120paper moneyfrom the sleeve, rippingwill become the smashing.
永平侯回到府中,再也压抑不住心中的怒气,从袖中掏出宜春侯借给他的一百两银票,将之撕成粉碎。Hiscalmface, saidbitterly: „Daresso the shameI!”
他沉着脸,恨恨道:“竟敢如此辱我!”Hedeeplyinspires, the returning to normalmood, is on the rise, actually the discoveryperson's shadowstandsin the institutetogether.
他深吸口气,平复心情,抬起头,却发现一道人影站在院中。Thatpersonthenvisitshim, asked: „Can 20western regionmaids, when?”
那人回头看着他,问道:“二十名西域婢女,什么时候能到?”
The Yongpingmarquiscomplexionchanges, said: „Youlistened tome saying that royal governmentrecently......”
永平侯面色一变,说道:“你听我说,朝廷近日……”„Matter of royal governmentwedo not manage.”Thatpersonvisitshim, said: „Receives money the management, thisis the custom, went bad the custom, is not goodtoanyone, eitheryouassociate with peoplewhen the time comes, eitherwill giveyourmoneydoubleto presentus, otherwise, will also looknext timeyour, butwas notI......”
“朝廷的事情我们不管。”那人看着他,说道:“收钱办事,这是规矩,坏了规矩,对谁都不好,要么你到时候交人,要么将我们给你的银子双倍奉还,不然的话,下次来找你的,可就不是我了……”
After thatpersonleavesis very long, YongpingHoustandsin the institute, looks pale, just likepulled outto the soul.
那人离开很久之后,永平侯站在院中,面色苍白,宛如被人抽离了灵魂。Has not knownhow long, heraised the head, the complexionis gloomy, clenches teeth saying: „Tang Ning, bosom the king, surnamed Zhou......, thisisyoucompelsmy!”
又不知过了多久,他才抬起头,脸色阴沉无比,咬牙道:“唐宁,怀王,姓周的……,这是你们逼我的!”
......
……Todayin the governingstudy room, after the Anyangprincesswalked, Chensovereignto the words that hespoke, explainedheagreed withTang Ning and proposal of bosomking.
今天在御书房,安阳郡主走了之后,陈皇对他说的话,说明了他同意了唐宁和怀王的提案。ThesegrayindustriesexistedinChenGuowere very long, usuallyinhidin the hidden place, inplace that the peoplecould not see.
这些灰色产业在陈国存在很久了,平日里都隐藏在暗处,在众人看不到的地方。Whenthesethingswere moved the floor, „ritual”characterwill carveChenGuoreninbone, living that on the facethencannothang.
而当这些事情被搬上台面的时候,将“礼”字刻在骨子里的陈国人,脸上便不太能挂的住了。Tangwatercase, by the Anyangprincess such a noisy, completelysubsides, in the pavilion in Tang Ningturning the headrearwardlooked atone, hopes after thistimematter, the Anyangprincessdo not hithismoneyagain the idea.
唐水的案子,被安阳郡主这么一闹,也彻底平息,唐宁转头向后方的亭中望了一眼,希望这次的事情之后,安阳郡主不要再打他银子的主意了。In the pavilion, Tangwaterlooks at the Anyangprincess, said: „Thanked......”
亭中,唐水看着安阳郡主,说道:“谢谢了……”„Does not needto thankme.” The Anyangprincesslooked atTang Ningone, not indignationsaid: „Your majestyis partial tohim, otherwise, thismatteris not easyto end.”
“不用谢我。”安阳郡主看了唐宁一眼,不忿道:“还是陛下心里偏向他,要不然,这件事情才没有那么容易结束。”Mentionedthismatter, shethenrememberedTang Ningin the palacetohersparing a glanceappearance, in the heartslightlysomewhatshamedangry, butthinks the words that behindhimspoke, in the heartbalanced.
说起这件事情,她便想起了唐宁在宫中对她不屑一顾样子,心中略有些羞恼,但想到他后面说的话,心中又平衡了一些。After all, Tangwaterbesidesishiscousin, is the wife who hehas not gotten married, indeedis her bystandercancompare.
毕竟,唐水除了是他的表姐之外,也是他未过门的妻子,的确是她一个外人能比的。Shelooked atTangwater, cast asideTang Ning of not far away, said: „Let alone, you two, but alsoveryhas the couple......”
她看了看唐水,又撇了撇不远处的唐宁,说道:“别说,你们两个,还挺有夫妻相的……”TangShuidenghereyes, shamedto get angry: „Youhave!”
唐水瞪了她一眼,羞怒道:“你们才有!”
To display comments and comment, click at the button