Hehas a betrothing children before they are bornfiancee, thismatterTang Ningfirsthearing.
他有一个指腹为婚的未婚妻,这件事情唐宁还是第一次听到。Althoughso manyyearspass by, hehas the husband and wife, the opposite partyhas also been unlikelyalso a person, is unable to fulfill the pastcommitment, butopposite partyhas the graciousnessinthem, ifthere is a place that anythingcanhelpobtain, Tang Ningnaturallycanextend the aid.
虽然这么多年过去,他已经有了家室,对方也不太可能还一个人,无法履行当年的承诺,但对方一家有恩于他们,如果有什么能帮得到的地方,唐宁自然会伸出援手。Byhispresentstatusandposition, even ifcannotenablethemto grasp the bigpower and influence, actually can still deliverthemriches and honor.
以他现在的身份和地位,就算是不能让他们掌握多大的权势,却也可以送他们一场富贵。TangYuvisitshim, said: „In the pastwewere separatedby the pursuing troops, Iledhis daughterto return to the national capital, askedto fostertoothers, continuouslyto the present.”
唐妤看着他,说道:“当年我们被追兵分开,我带着他的女儿回了京师,拜托给别人抚养,一直到现在。”
After listeningshespokethese words, Tang Ningregardingthatfianceehassomeimpressions.
听她说完这句话之后,唐宁对于那位未婚妻已经有了一些印象。Shehashalf ofwestern regionbloodlines.
她有一半的西域血统。Herageare bigger.
她的年纪比自己大一些。Shegrows upin the national capitalsince childhood, was raisedby the person of mothertrust.
她从小在京师长大,被母亲十分信任的人养大。Ifat this time, hehas not known that whohismysteriousfianceeis , was too stupid.
如果这个时候,他还不知道他的这位神秘未婚妻是谁,也就太蠢了。Hehas turned the head, looked atTangwateroneeyes.
他转过头,看了唐水一眼。
The Tangwaterboth armssurrounded, listenwith great interest, not to haveas follows that the storylistenedsuddenly, when raised the head, discovered that two peopleare in sighther, the doubtssaid: „Do youlook atmeto do?”
唐水双臂环抱,听故事听的津津有味,忽然没了下文,抬起头时,发现两人都在望着她,疑惑道:“你们看我干什么?”
......
……
The Anyangprincessjustgot down the carriage, thensaw that Tangwateris blushingto runfromTang, is surprised the different way: „Whyyougo, yeah, youslowly, youwait/etcI......”
安阳郡主刚刚下了马车,便看到唐水红着脸从唐家跑出来,诧异道:“你干什么去,哎,你慢点,你等等我……”
After the moment, the national capitalwest district, the Anyangprincesshold the doorframe, pants saying: „You, whyyouworry......”
片刻后,京师西区,安阳郡主扶着门框,气喘吁吁道:“你,你这么着急干什么……”Tangwatersteps into the front gate, a womanwalksfrom the inside room, the pleasant surprisesaid: „Watercame back......”
唐水踏进院门,一名妇人从里间走出来,惊喜道:“水儿回来了……”„Mother.”Tangwaterwalksto go forward, said: „Iwantto ask your matter.”
“娘。”唐水走上前,说道:“我想问你一件事情。”
The womensaid: „Whatmatter?”
妇人道:“什么事情?”Tangwatervisitsher, asked: „Who are myone's ownparents?”
唐水看着她,问道:“我的亲生爹娘到底是什么人?”
The womenlooked ather, is surprised the different way: „How did youaskthissuddenly?”
妇人看了看她,诧异道:“你怎么忽然问起这个?”TangShuiwoherhand, was saying: „Mother, youtoldme......”
唐水握着她的手,说道:“娘,你就告诉我吧……”„Motherhad said many were times, thismotheris notveryclear.” The womenshake the head, said: „Past yearswasyoursister-in-law/little auntleadsyouto come back, only thensheknewyourlife experience.”
“娘说过很多次了,这个娘也不是很清楚。”妇人摇了摇头,说道:“当年是你小姑带你回来的,也只有她知道你的身世。”Tangwaterunbelievablesay/way: „In other words, what the sister-in-law/little auntsaidwasreally?”
唐水难以置信道:“那就是说,小姑说的是真的了?”
The womenlooked ather, turns aroundto enter the room, a moment later, puts out a smallbox case, said: „Thiswasyoursister-in-law/little auntleftyourthingin the past, said that wasyourparentsleavesyour, after yougot married, opened......”
妇人看了看她,转身走进房间,片刻之后,拿出一个小匣子,说道:“这是你小姑当年留给你的东西,说是你爹娘留给你的,等到你嫁人之后再打开……”
The Anyangprincesshave poked head, asked: „After whycanwait tillgetting married ?”
安阳郡主探过头来,问道:“为什么要等到嫁人之后?”
The womenshake the head, said: „ThisIdo not know.”
妇人摇了摇头,说道:“这我就不知道了。”
The womandoes not know,Tangwateractuallyknows.
那妇人不知道,唐水却知道。In the pasttheybetrothed children before they are born, buthas not actually escaped fromChenGuo, the sister-in-law/little auntthinks that Tang Ninghad diedin the past, had not saidthatwedding, reason that after mustwaited forherto get married, does not think that shewas constrained bythiswedding.
当年他们指腹为婚,但却并没有逃出陈国,小姑以为唐宁当年已经死了,才一直没有说那件婚事,之所以要等她嫁人之后,就是不想她受到这桩婚事的约束。
The womenlook at the box case that thiscages, said: „The key of thisboxinyoursister-in-law/little auntthere, we have not opened.”
妇人看着这上了锁的匣子,说道:“这箱子的钥匙在你小姑那里,我们也从来没有打开过。”Tangwaterreceived the woodenchest, takes the lock, pullsgently, thenpulled the lock.
唐水接过木匣,拿着锁头,轻轻一扯,便将锁头扯了下来。
The box caseopens, sends outlightstale taste, the chestwithin, packedsmall shoes, a rattle-drum, in addition, turning yellowcloth.
匣子打开,散发出一股淡淡的霉味,匣中装着一双小鞋,一只拨浪鼓,除此之外,还有一张发黄的布帛。Shetakesthatarrange/cloth, on the arrange/clothhas the character, directlyisChinese, the backis the writing that shecannot understand, Tangwaterlooks atthisabovewriting, the Anyangprincesscollect, calls out in alarmsaid: „Marriage certificate, whosemarriage certificate?”
她将那块布拿出来,布上有字,正面是汉文,背面则是她看不懂的文字,唐水看着这上面的文字,安阳郡主凑过来,惊呼道:“婚书,谁的婚书?”
......
……
The life was really was full of the pleasant surpriseeverywherebewilderedly, the time of a while, Tang Ningonwas short of a cousin, were many a fiancee.
生活真是处处充满了惊喜,一会儿的功夫,唐宁就莫名其妙的少了一位表姐,多了一位未婚妻。ThismakesTang Ningveryawkward, had/leftthismatter, after lettinghim, goesfacingTangwater, how how manymadames of surface to family/home?
这让唐宁很尴尬,出了这种事情,让他以后怎么去面对唐水,怎么面对家里的几位夫人?TangYuvisitshim, said: „Ihave not toldwaterthismatter, isthinksyou20years ago has encountered the mishap, does not wantto affectherlife, nowthismatterhas passed for more than 20years, the parents of waterdo not know that inhas not been alive, thismatter, youprocess.”
唐妤看着他,说道:“我之所以没有告诉水儿这件事情,是以为你二十年前已经遭遇了不测,不想影响到她的人生,如今这件事情已经过去了二十多年,水儿的父母也不知道还在不在世,这件事情,你们自己去处理吧。”HowTang Ning can also process, the life of parents, betroths children before they are born, wherehehasto handle the experience of thismatter.唐宁自己还能怎么处理,父母之命,指腹为婚,他哪里有处理这件事情的经验。ToTangwaterto him, thismatter is very awkward, the bestsolutioniswhodoes not raise, whenthismatterhas not happened.
无论是对唐水还是对他来说,这件事情都十分尴尬,最好的解决办法就是谁也不提,就当这件事情从来没有发生过。Hereturns to the study room, puts out the written records, preparesto draft a folding booklet.
他回到书房,拿出纸笔,准备起草一份折子。
The relatedwestern regionslaveincident, Tang Ningthought that should notbethis, even the hostiletwosides, will still acting in the humanespirit, regard as the beastbusiness, then, ChenGuo of nation of etiquette, inbarbarianwhatstrange/differentwiththeirmouth?
有关西域奴隶一事,唐宁觉得不应该是这样,即便是敌对的两方,也应该本着人道的精神,将人视为禽兽买卖,如此一来,礼仪之邦的陈国,与他们口中的蛮夷何异?Not onlyChenGuoso, ifcanachieveconsistentlyatthismatterwithlittleas if, ChenGuoor the western region, can much less tragedies.
不仅陈国如此,若是能与小宛在这件事情上达成一致,无论是陈国还是西域,都能少很多惨剧。„Reallyhas not thought that......” the Anyangprincesswalkfromoutside, visitsherwith an unusuallook, said: „Originallyyouarewaterthatfiance......”
“真是没想到啊……”安阳郡主从外面走进来,用一种异样的眼神看着她,说道:“原来你就是水儿那个未婚夫……”Tang Ninghas not lifted, said: „Thatwas more than 20years ago things.”唐宁头也没抬,说道:“那都是二十多年前的事情了。”Anyangcountymain road: „Said that youdo wantto renege on a promise?”
安阳郡主道:“这么说你是想反悔了?”Tang Ningsaid: „Thisis notreneges on a promise, at that time...... shewas young, Ihad not been born.”唐宁道:“这不算反悔,那个时候……她还小,我还没有出生。”„Maritalimportant matter, the itself/Benis the life of parents, was the matchmaker's word, whatrelationssmallyou is not bornwithher?”Anyangcountymain road: „Youhave the life of parents, the marriage certificate, has the engagementin the body, ifbreaks an engagement, musttwoMr. Fangmothersagree, otherwise is disloyalunfilial......”
“婚姻大事,本就是父母之命,媒妁之言,和她还小你没出生有什么关系?”安阳郡主道:“你们有父母之命,还有婚书在,就是有婚约在身,若要悔婚,也必须两方父母同意,否则便是不忠不孝……”Tang Ninghad soon forgottenthismatter, was actually disrupted the train of thoughtby the Anyangprincess, helooks upher, asked: „Princesscomesalsomymoney?”唐宁本来已经快要忘记这件事情了,却又被安阳郡主扰乱了思绪,他抬头看着她,问道:“郡主是来还我银子吗?”
The Anyangprincessgawked, lateron the faceshows the smile, changes the topic: „What are youwriting?”
安阳郡主愣了一下,随后脸上露出笑容,岔开话题道:“你在写什么?”Tang Ninghad not replied, the Anyangprincessdo not feelawkward, before drivinggathering up, the probe headlooked.唐宁没有回答,安阳郡主也不觉得尴尬,主动的凑上前,探头看了起来。
After the moment, onherfacerevealsstartledaccommodates, said: „Youwere insane, youknow that forbids the populationto buy and sell, the interests of how manypeoplemustinfringe, youdid not fear that offendsthem?”
片刻后,她脸上露出惊容,说道:“你疯了,你知道禁止人口买卖,要损害到多少人的利益吗,你不怕得罪他们吗?”Tang Ningasked: „Are the person who Ioffendfew?”唐宁问道:“我得罪的人还少吗?”„Youwhy......”
“那你为什么……”„Forconscience.”
“为了良心。”
......
……Barefootdoes not fearto put on shoes, sincehehad offendedmanypeople, howalsoto care to offend, orwill have offended the personoffendsagain.
光脚的不怕穿鞋的,既然他已经得罪了很多人了,又怎么会在意会不会多得罪一些,或是将曾经得罪过的人再得罪一遍。Thesethings that hehandledbefore, torevenge, tohelpsleek/moistkingpave the way, thematter that hehandlesnow, is onlyfor the conscience.
他以前做的那些事情,是为了报仇,是为了帮助润王铺路,他现在做的这件事情,只是为了良心。
The Anyangprincessvisithim, said: „Thesepoverty-strickencommon peoplecannot raise the child, only thensold to the rich peoplethem, a personhas the means of livelihood, regarding this royal government is always encourages, your will offend the powerful official, offends the royal government, will also offend the common people......”
安阳郡主看着他,说道:“那些穷苦百姓养不起孩子,只有把他们卖给大户人家,一家人才有活路,对此朝廷向来都是鼓励的,你这样会得罪权贵,得罪朝廷,还会得罪百姓……”Tang Ningthinks,felt the Anyangprincesssaidis reasonable.唐宁想了想,觉得安阳郡主说的有道理。Sinceheatthistime, cannotcopyall of later generation, mustconsider the actual situation.
既然他处在这个时代,就不能照搬后世的一切,也要考虑到实际情况。
After pondering overone, hecrossing out.
思忖了一番之后,他将其中的一些划掉。Cannotforbid the common peopleto sell to the riches and honortheirchildrenothers, possibility of receiving in exchangesurvival, cannot the populationtransaction that forbidsyoursentimentIto hope, for exampleamong the powerful officialsgiff-gaffs the concubinemaidservantand others.
不能禁止百姓将他们的孩子卖给富贵人家,换取生存的可能,也不能禁止你情我愿的人口交易,比如权贵之间互赠姬妾丫鬟等。Needsto forbid, istheythrough the violent means that seizes the populationfrom the western region, treats as the domestic animalto be the samethem, tradesto the national capitalpowerful official.
需要禁止的,是他们通过暴力手段,从西域掳来人口,将他们当做牲畜一般,贩卖给京师权贵。ChenGuopermits the normalpopulationtransaction, behavior that butregardingthrough the swindling and abducting, orplundersforcefully, the punishmentis enormous, the principal offenderwas heldiscutsto standdecides, howeverthisregulationisto protectChenGuopeople, western regionpersonnotintheirprotection.
陈国允许正常的人口交易,但对于通过坑蒙拐骗,或是强行掳掠的行为,惩罚力度极大,主犯被抓住就是斩立决,然而这一项律法是保护陈国子民的,西域人不在他们的保护之列。
The Anyangprincesslooked, said: „Thisis notwater the matter that wantsto handle, added that anythingforconscience, sheisyourconscience......”
安阳郡主看了看,说道:“这不是水儿想要做的事情吗,还说什么为了良心,她是你的良心吗……”
. The happyarticlecell phoneversionrenews the quickestwebsite:
。乐文手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button