Regardingtherequest of Xiao Jue, the rejection of Tang Ningnaturalrighteousnessexpression.
对于萧珏的这个请求,唐宁当然义正言辞的拒绝了。Heandlittleintentsmallsuch asTang Yaoyaowhichwifecannotresttogether, whycanrestwithXiao Jue?
他和小意小如唐夭夭哪位夫人不能一起睡,为什么要和萧珏睡?HoweverTang Ninggavehimto offer an advice.
不过唐宁还是给他出了一个主意。
The westgate guardsjustformed, Xiao Juetakes the westgate guardGreat General, eats togetherwith the officers of westerngate guardwithresting for severaldays, is not a sayingreason.
西门卫刚刚组建,萧珏作为西门卫大将军,和西门卫的将士们同吃同睡几天,也不是一个说不出口的理由。
After Xiao Jueleaves, Tang Ningcontinuedto ponder the issue.萧珏离开之后,唐宁继续思考刚才的问题。SinceKangkingrevolts, ChenHuangfengheafterright, hehas risennot to be possibleto rise, enjoysnot to be possibleto enjoy, only ifhegiveshimto sitoneselfthrone, thisnaturallyis the not possiblematter.
自从康王造反,陈皇封他为右相之后,他已经升无可升,赏无可赏,除非他把自己的皇位让给他坐坐,这当然是不可能的事情。At this time, someappropriatesuspectmistakes , indicating that are rampant, was extremely arrogant, fluttered, did not needhimto enjoyagain , was reassuredtoChensovereign.
这个时候,适当的犯些错,表示一下自己已经嚣张了,狂妄了,飘了,不用他再赏了,也算是给陈皇吃一颗定心丸。Naturally, Tang NingletsSongYireleased people, has not thoughtso many.
当然,唐宁让宋义放人的时候,并没有想那么多。How manythisworlddid not strive forreturningtohisgoodperson that how can hemakethembe wronged?
这个世界不求回报对他好的人就那么几个,他怎么能让她们受委屈?HoweverZhouthere, mustmakesomearrangements.
然而周家那里,还是要做些安排。Zhou.
周家。Zhouasemperor's relatives, now the maternal home of queen mother, althoughlow-keymanyyears, butis also magnificent, prominent.
周家作为皇亲国戚,当今太后的娘家,虽然已经低调了很多年,但也曾经辉煌过,显赫过。Just, with a past of time, Zhou Jialacked successors, tothisgeneration, is the personis frailer, onlyhad/left an only child, wasdeclinesthoroughly.
只不过,随着一个时代的过去,周家后继无人,到了这一代,更是人丁单薄,只出了一根独苗,算是彻底的没落了。Whencrossesagainsomeyears, the queen motherandyour majesty, Zhouwill not turn into the last stage of in the capitalpowerful official.
等到再过些年,太后和陛下都不在了,周家也就会变成京中权贵的末流。Butat leastcurrently, they have queen motherbackerin the palace.
但至少现在,他们在宫里还有太后这个靠山。At this time, Zhou only childZhouazure, black and bluelying downon the bed, an arm and thighsolid, oftenexudesseveral that the plain white clothentanglespainfullystuffy.
此时,周家唯一的独苗周青,鼻青脸肿的躺在床上,一条胳膊和大腿被白布缠的严严实实,不时的发出几声痛苦的闷哼。„Mypitifulson......” the old womantearsflow of tears of bedside, saidloudly: „The womanundersuchheavy the handtoazure, cannot certainlylet offherunexpectedly!”
“我可怜的儿啊……”床边的一名老妇人眼泪涟涟,大声道:“那女人居然对青儿下这么重的手,一定不能放过她!”Anotherold mancalmface, said: „Ihave told the Ministry of Justice, thiscasemustpunish mercilessly, Tanghas declinednow, Ithink that the Ministry of Justicewill not shelterher, the enmity of azurecanreportimmediately.”
另一名老者沉着脸,说道:“我已经告诉刑部了,此案要严惩不贷,唐家现在已经没落了,我想刑部也不会庇护她,青儿的仇马上就能报了。”Hefinishes speaking, then the servantrunshurriedly, saidloudly: „Master, Master, is not good, Tangwaterhad been putby the Ministry of Justice!”
他话音刚落,便有一名下人匆匆忙忙的跑进来,大声道:“老爷,老爷,不好了,那唐水已经被刑部放了!”„What!” The old mancomplexionis gloomy, asks: „Did youdetermine?”
“什么!”老者面色阴沉,问道:“你确定?”„Absolutely true.”Underthathumanity: „Isee with one's own eyes, Tangwater and Anyangprincesswalkon the street, will not have the mistake.”
“千真万确。”那下人道:“我亲眼看到,唐水和安阳郡主走在街上,不会有错的。”„Is Ministry of Justicedoing!”Old mancoldsnort/hum, said: „IaskSongYi, heiswhatmeaning!”
“刑部在干什么!”老者冷哼一声,说道:“我去问问宋义,他到底是什么意思!”
......
……
The Ministry of Justice, SongYilooks at the angryold man, said: „ZhaoDukeappeased anger, this matterwasTang the order, the Ministry of Justicewas orderedto handle affairs......”
刑部,宋义看着愤怒的老者,说道:“赵国公息怒,此事是唐相的命令,刑部只是奉命行事……”Old mancomplexiononestiff, asked: „Tang?”
老者面色一僵,问道:“唐相?”SongYinods.
宋义点了点头。WhoinSongYikouTangwas, in the old manheart the naturewas clear, in the past few yearseachimportant matter of in the capital, hestoodin the keenest struggle, in the two years, hefoughtTang, fought the endking, foughtKangking, fought a Jiangnanparty, fought the national capitalpowerful official, fought, hisopponenthas not had the good end, he himselfhas actually satunderoneperson, high above ten thousandpeople.
宋义口中的唐相是谁,老者心中自然清楚,近几年来京中发生的每一件大事,他都站在风口浪尖,这两年,他斗唐家,斗端王,斗康王,斗江南一党,斗京畿权贵,斗来斗去,他的对手没有一个有好下场,他自己却已经坐上了一人之下,万人之上的高位。If the national capitalalsohas the person who hedoes not wantto provoke, Tang Ningis the firstabsolutely.
如果京师还有他不想招惹的人,唐宁绝对排在首位。Hiscomplexionchanged, in the heartunderwent a choice, said with a smiledry/does: „SinceisTangopens the mouth, this matterconsiders as finished, among the young people, having the conflict is also very normal......”
他面色变了变,心中经过了一番抉择,干笑道:“既然是唐相开口,此事就这么算了,年轻人之间,有矛盾冲突也很正常……”Hecupped one hand in the other across the chesttoSongYigong, said: „Old manwent back.”
他对宋义拱了拱手,说道:“老夫回去了。”SongYiknows that hedoes not wantto provokeTang Ning, smiles, saidsubmissively: „ZhaoDukewalkedslowly......”
宋义知道他不想招惹唐宁,笑了笑,拱手道:“赵国公慢走……”
......
……Tang Ninghad knownfrom the Anyangprincess and mouth of Tangwater,thistimematter, is they are not really right.唐宁从安阳郡主和唐水的口中已经得知,这次的事情,真的是她们不对。
The cause of matteris very simple, the servant of Zhoutrades the western regionslavein the street, Tangwatercannot tolerate, thengoes forwardwiththeirtheory.
事情的起因很简单,周家的下人在街头贩卖西域奴隶,唐水看不过眼,便上前和他们理论。Whothinks that Zhouservantdoes not know the national capitalsuccuba, a worddoes not beginat earliest convenience, manyin view oftwofemalevulgar language, Tangwaternaturallymustcounter-attack, the servant of Zhouseesherto be talented, thinks that the personbullies the personto be few, finallyincludestheiryoung masters, allsuffers defeat.
谁想到那周家下人根本不认识京师魔女,一言不合就动手,其中还有不少针对两女的污言秽语,唐水自然要反击,周家的下人见她实力不俗,就想人多欺负人少,结果包括他们的少爷在内,全都败北。Reallymustsay the responsibilityinTangwater, someare not right, after allshewas also once trying and opposite partyis reasonable, is the opposite partyfirstbegins, but is actually Young MasterZhou Jia and servantgroupextinguishesfinally, sheis perfect, thisresponsibilitycannot shirk.
真要说责任在唐水,也有些不对,毕竟她也曾试着和对方讲道理,是对方先动手的,但结果却是周家少爷和下人团灭,她完好无损,这个责任又推脱不掉。Is goodstartsto have the discretionbecause ofher, Zhouazure the bone, so long asjoins, the recreationcanrecoversome time, will not turnaffects the laterlifedisabled.
好在她下手有分寸,周青的骨头只要接上,休养一段时间就能痊愈,也不会变成残废影响以后的人生。Even so, Tang Ning made one give a large cartgiftto go toZhou.
即便如此,唐宁还是让人送了一大车礼物去周家。Thesegiftsmostlyare the precioustonicmedicinal herbs, by the value, enoughZhouazurebone fractureover a hundred80times, Zhouis not willingto haggle overthis matterprobablyagain, accepted the gift, has not saidanything, the Anyangprincesswere expected that matter, has not happened.
这些礼物大都是名贵的补品药草,论价值,足够周青骨折上百八十次的,周家好像也不愿意再计较此事,收下了礼物,没有多说什么,安阳郡主预料中的事情,并未发生。In the yard, Tang Ninglooked atTangwater, said: „Even iflatermustbegin, startsstillto wantlightly, oftendo not unload the personhands and feet......”
小院之中,唐宁看了看唐水,说道:“以后就算要动手,下手也要轻一点,不要动不动就卸人手脚……”Tangwaterlowers the head, said: „Knew......”
唐水低下头,说道:“知道了……”AfterwardshelookstoTang Ning, said: „Has a matter, Iwantto askyou.”
随后她又看向唐宁,说道:“有件事情,我想求你。”„Removesthat „ asking”character. ” Tang Ningvisitsher, said: „Whole familydoes not usethatpolitely.”
“去掉那个“求”字。”唐宁看着她,说道:“一家人不用那么客气。”Tangwaterraised the head, said: „Iwantto help these western regionslaves in national capital......”
唐水抬起头,说道:“我想帮帮京师的那些西域奴隶……”Tang Ningcanunderstand that heridea, Tangwaterhad the western regionbloodline, has the compassion is very normaltothesewestern regionlives.唐宁能够理解她的想法,唐水本来就有西域血统,对那些西域人生出恻隐之心也很正常。
The business of populationis legitimateinChenGuo, naturally, the premiseisyoursentimentIhopes, cannotadopt the swindling and abductingand other illegal channels.
人口的买卖在陈国是合法的,当然,前提是你情我愿,不能通过坑蒙拐骗等非法途径。Manypoverty-strickenfamilies, the lifeare difficult to sustain, will chooseto sell the rich people the maidservant the daughter, but the situation in western region, is different.
很多穷苦家庭,生活难以为继,都会选择将女儿卖到大户人家做丫鬟,而西域的情况,又有所不同。
The western regiondifficult environment, oftenhasChenGuomerchant, the thoroughwestern region, buyssomewestern regionfemalesto come back, the belt/bringto the national capital, sold tothesehighly placed people, oris the maidservant, eitheris the concubine......
西域环境艰苦,经常有陈国商人,深入西域,买些西域女子回来,带到京师,卖给那些达官贵人,或做丫鬟,或做姬妾……SinceChenGuoandlittleas ifhave been hostile, thesepersonunnecessarycostsare not willingto pay, goes to the western regionto plunder, littleas ifperson who snatchesdirectly, the manis the slave, the womanis the maid, the government authoritiesalwaysdoes not manage.
自从陈国和小宛敌对以来,这些人连一点儿多余的成本都不愿意付出,直接去西域抢掠,抢来的小宛人,男人为奴,女人为婢,官府对此向来都是不管的。After allwhattheysnatchis the western regionperson, but the western regionpersonis an enemy, perhapsin the eyes of certainpeople, the personis not even.
毕竟他们抢的是西域人,而西域人是敌人,在某些人的眼里,或许连人都算不上。ThisactuallymadeTang Ningthinkseveralyears ago ChenGuo.
这其实让唐宁想到了几年前的陈国。ChenGuodoesto the western regionnow, theseyear of prairiesdotoChenGuo.
陈国如今对西域做的,正是这些年草原对陈国做的。Essentially, ChenGuoren and austerecautiouspeoplehave not distinguished.
从本质上说,陈国人和肃慎人没有区别。By that Tang Ningis educated, the personis not the commodity, naturallycannotbe bought and sold, eachlifeshouldbe respected, butin the presentworld, histhought is extremely advanced.
以唐宁接受的教育,人不是商品,自然是不能被买卖的,每个生命都应该被尊重,但在如今的世界,他的思想还太过超前。TangYuwalksfromside, said: „Sincewater said that youhelphertry to find the solution.”
唐妤从旁走过来,说道:“既然水儿说了,你就帮她想想办法吧。”Tang Ninghas turned around, said: „Mother......”唐宁转过身,说道:“娘……”TangYusaid: „The western regionpersonandwe are the same, they are also the person, should notbylike thistreatment.”
唐妤道:“西域人和我们一样,他们也是人,不应该受到这样的对待。”Tang Ningnods, said: „Iwill try to find the solution.”唐宁点了点头,说道:“我会想办法的。”Hecomplies withthismatter, is not only becausetwoopen the mouthtoheveryimportantperson, for the humanity in hisheart.
他答应这件事情,不仅仅是因为两个对他很重要的人开口,也是为了他心中的人道。TangYusits, said: „In the pastIandyour fathercanescape from the national capital , because hastheirhelp, thisisourTang Jiaowesthem.”
唐妤坐下来,说道:“当年我和你爹能逃出京师,就是因为有他们的帮助,这是我们唐家欠他们的。”
This first time wasTang Ninglistened toherto mention the detail of matter of past years, was rare, hesat, asked: „Did mother, youin the past, howescape?”
这是唐宁第一次听她谈起当年之事的细节,机会难得,他坐下来,问道:“娘,你们当年,到底是怎么逃出去的?”OnTangYufacereveals the color of recollection, said: „The pastwestern regionandChenGuo, the relations are not so intense, western regionvariouscountries, oncesent the envoyto the national capital, the royal government is also very toleranttothem, evenallowsthemto enterGuozijianandChenGuoxuechildstudiestogether......”
唐妤脸上露出回忆之色,说道:“当年的西域和陈国,关系还没有这么紧张,西域诸国,都曾派遣使臣前往京师,朝廷对他们也很宽容,甚至允许他们进国子监和陈国学子一同学习……”Hertone, saidfor a long time: „Your fatherin the past, at that time, knew a littleas ifenvoy, the past yearswastheyhiddenusin the mission, helpingusescape from the national capital, escaped......”
她语气顿了顿,许久才道:“你爹当年,就是在那个时候,认识了一位小宛使臣,当年是他们将我们隐藏在使团之中,帮我们逃出京师,一路逃跑的……”Tang Ningasked: „Thatafterward?”唐宁问道:“那后来呢?”OnTangYufaceappears a dimness, said: „Afterwardwewere foundbyTang, afterward, Iwas then ledbyTang......”
唐妤脸上浮现出一丝黯淡,说道:“后来我们被唐家找到,再后来,我便被唐家带回来了……”Tang Ningseesherexpressionto havedifferent, changes the topic: „Then, thatlittleas ifenvoyindeedhas the obligationtous, wherehecurrently, has the opportunity to repayhim......”唐宁见她表情有异,岔开话题道:“这么说来,那位小宛使臣对我们的确有大恩,他现在在哪里,有机会一定要报答他……”„WhereIdo not knowhimnow, does not know that heisdieslives.”TangYushakes the head, said: „Your fatherin the pastandheintersected the sworn friend, when escaped, Ihave the pregnancy, healsohad a daughterwith a ChenGuofemale, theyalsoonceset the copy clerk, ifIgave birth to the daughter, thentied the sworn brotherwithhis daughterrighteousness, if the boy, thenmakesthembecome the couplein the future......”
“我不知道他现在在哪里,也不知道他是死是活。”唐妤摇了摇头,说道:“你爹当年和他相交莫逆,逃亡之时,我已有了身孕,他也和一名陈国女子生有一个女儿,他们还曾定下文书,若我生下了女儿,便和他的女儿义结金兰,若是男孩,便让他们日后结为夫妻……”Tang Ninglooks being astonishedcolor, cannot think for 20years ago alsohasthispast events, thismatterhe may be unable to checkfrom the dossier of Ministry of Justice.唐宁面露讶色,想不到二十年前还有这种往事,这件事情他从刑部的卷宗中可查不出来。In the family/home the madameare manyenough, never expected thathisalsobabykisses/intimateunexpectedly, but more than 20yearspassed by, if the missis also living, has gotten married, Tang Ningwas not worried,lookstoTangYu, asked: „Mother, Itake the libertyaskedone, missnowwhere, name?”
家里夫人已经够多了,没想到他居然还有一个娃娃亲,不过二十多年过去了,那姑娘如果还活着的话,想必早就成了亲,唐宁也并不担心,看向唐妤,问道:“娘,我冒昧的问一句,那姑娘现在何处,姓甚名谁?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #811: Betrothing children before they are born 【Also 17 / 23】