Once Tang Jia thinks that the face was most important, therefore after that scandal, did not hesitate the extreme methods, wanted the face countenance of coin clan. 曾经的唐家以为面子最重要,因此在出了那桩丑事之后,不惜死手,也要币族的颜面。 20 years passed by, that time Tang, has not thought that Tang 20 years later will decline hence, that by the child who they assassinated several times, will grow into such great person. 二十年过去了,那个时候的唐家,并没有想过,唐家二十年后会没落至此,那个被他们数次刺杀的孩子,会成长为这样的大人物。 20 years ago, Tang Jia broke up Mr. and Mrs. Tang Yu, her house arrest at home, retained some face countenances, 20 years later, they discarded , was not only the face, but also powerful, wealth and influence, because the past, the fruit of today, Tang Huai as the Tang head of household, had the thought of regret for the first time. 二十年前,唐家拆散了唐妤夫妇,将她幽禁在家,保留住了些许颜面,二十年后,他们丢掉的不仅是面子,还有权势、财富、影响,昔日之因,今日之果,唐淮作为唐家家主,首次产生了后悔的念头。 Tang Qi fist gets hold and loosens, asks: „Can report the report empress and end king?” 唐琦拳头握紧又松开,问道:“要不要禀报娘娘和端王？” „Does not use.” Tang Huai silent for a long time, said: „Tang present face value of several money, do not drag the end king into the water, perhaps this is their true goals.” “不用。”唐淮沉默了许久,才开口说道:“唐家现在的面子值不了几个钱,不要拖端王下水,或许这才是他们的真正目的。” Carrying king although these days was quiet, but the idle work has not had, but to them , without is active, carried the king to become the final hope that Tang will rise in the future, Tang can finish an apprenticeship, carries the king unable to have an accident. 端王这些日子虽然沉寂,但无功也无过,而对他们而言,无过便是有功,端王已经成为了唐家日后重新崛起的最后希望,唐家可以出师,端王绝不能出事。 Tang Qi nods, in the heart exudes the thick no row. 唐琦点了点头,心中泛起浓浓的无列。 For these years, Tang declined day after day, the past magnificence, Tang Ning this six have no longer walked, the political resource in deliberation hall nearly were swept clear, until now, continually only Jingzhaoyin, can optional bullying to Tang on 这几年间,唐家日渐衰落,早已不复往日的辉煌,唐宁这一趟六部行走,他们在朝堂上的政治资源近乎被清扫一空,到如今,连区区一个京兆尹,也能随意的欺到唐家头上 Capital mansion alley. 京兆府衙。 Tang Zhao arched cupping one hand in the other across the chest to front one person, said: „Tang Zhao has seen the governor-general Sir.” 唐昭对前方一人拱了拱手,说道:“唐昭见过府尹大人。” Front that person does to say with a smile: „Few head of household admitting mistakes person, this officer was capital few Yin, Sir bell the official business is busy, gave this officer to handle this case.” 前方那人干笑道:“少家主认错人了,本官是京兆少尹,钟大人公务繁忙,将此案交给本官办理了。” Tang Zhao approached to look, apology: „Originally is few Sir Yin, contracted the eye disease in the next present, from did not see clearly slightly, few Yin do not blame” 唐昭凑近看了看,歉意道:“原来是少尹大人,在下近日患了眼疾,距离稍远就看不清楚了,少尹勿怪” „Can't.” Capital few Yin see his attitude is good, in the heart relaxes secretly. “不会不会。”京兆少尹见他态度不错,心中暗自松了口气。 Although Tang declines, but who knows that this is the temporary trough, when carries the king high-rank, Tang then can reappear the past magnificence, perhaps can also win in the past, looks for the trouble of Tang, can attempt the temporary rapidness, but is actually the approach of alienating oneself escape route. 唐家虽然没落,但谁都知道这是一时的低谷,等到端王上位,唐家便能重现往日的辉煌,或许还能更胜往昔,找唐家的麻烦,能图一时之快,但却是自绝后路的做法。 Does not ask Tang Jia to trouble, defies boss's orders, on a few Yin is because offends Jingzhaoyin that had not taken office, now seems like life to loaf in various national capital counties equally, he does not think the footsteps of step opposite party. 可不找唐家麻烦,就是违抗上司的命令,上一位少尹就是因为得罪了还未上任的京兆尹,现在还像是孤魂野鬼一样在京畿各县游荡,他也不想步对方的后尘。 Tang Zhao visits him, asked: „Does not know that what case Tang this time does involve?” 唐昭看着他,问道:“不知道唐家这次牵扯到什么案子？” „Is such” capital few Yin say/way: „Several peasant households outside city, sue Tang five years ago encroached upon their paddies” “是这样的”京兆少尹道:“城外的几个农户,状告唐家五年前侵占了他们的田地” „Really sorry, I do not know that family's these thing violated such matter unexpectedly.” Tang Zhao visits him, said: „Mistake that this, Tang Jia violates, Tang naturally must receive to make good, I go back to give back to them the paddies, moreover makes up for they ten years of loss again, does not know how few Sir Yin does feel?” “真是对不起,我也不知道家里的那些混账东西居然犯下了这样的事情。”唐昭看着他,说道:“这样吧,唐家犯下的错,唐家当然要承抵补,我回去就将田地还给他们,另外再弥补他们十年的损失,不知少尹大人觉得如何？” Capital few Yin Zheng being startled, has not thought such simplicity that this matter solves, nods to say immediately: „So good” 京兆少尹怔了怔,没想到这件事情解决的如此简单,立刻点头道:“如此甚好” The powerful officials are the powerful officials , because their status is honored, the position is aloof, has average person no privilege. 权贵之所以是权贵,是因为他们身份尊贵,地位超然,拥有普通人没有的特权。 Invades private land matter, in the capital does not know that many powerful officials have done, the common people do not dare to report, the government authorities will not investigate, if made in a big way, some powerful officials, met the sore to compensate some money for face-saving consideration, settled a quarrel and make peace with the parties involved, the government authorities will not investigate generally again. 侵占民田这种事情,京中不知有多少权贵做过,百姓不敢举报,官府也不会追究,万一闹得大了,有些权贵碍于面子,会疡赔些银子,息事宁人,官府一般也就不会再追究了。 Grasps rents some to be in hot pursuit newly, offended was not two powerful officials. 抓租些新穷追不舍,得罪的就不是一家两家权贵了。 Tang Zhao nods, looks to him, said: „The messenger of troublesome mansion alley and I return to Tang again, takes the compensations of these people” 唐昭点了点头,看向他,说道:“麻烦府衙的差人和我再回唐家一趟,来拿那些人的补偿” Case unexpected smooth of Tang, Tang Jia is willing to return the paddies, and gives the extra compensation, this is almost the best result. 唐家的案子出人意料的顺利,唐家愿意归还田地,并且给出超额补偿,这几乎是最好的结果。 It seems like Tang is really not the beforehand Tang, before trading does, their where will compensate, already threaten and threat 看来唐家果然已经不是之前的唐家了,换做之前,他们哪里会赔偿,早就连威胁带恐吓的了 Capital few Yin Jiang mentioned that the heart of throat put, arrives at the back lane, to Jingzhaoyin report/give report. 京兆少尹将提到嗓子眼的心又放了下去,来到后衙,向京兆尹禀报。 Zhong Mingli stands up, asks: „Is Tang Jia willing, to lose money?” 钟明礼站起身,问道:“唐家愿意还地,赔钱？” Capital few Yin Gong cupped one hand in the other across the chest, said: „What Tang Jia sends is few head of household Tang Zhao, his attitude is very good, does not have any shifted responsibility onto others, the lower official has sent people to go to Tang to take the title deed and fine.” 京兆少尹拱了拱手,说道:“唐家派来的是少家主唐昭,他的态度很好,没有任何推诿,下官已经派人去唐家取地契和罚金了。” The Zhong Mingli slight nod, capital few Yin Gong cupped one hand in the other across the chest, drew back. 钟明礼微微点头,京兆少尹拱了拱手,退了出去。 The Zhong Mingli vision looks to out of the window, the response of light sighing family/home is not as he expected, they so coordinate, the capital mansion also can only handle matters according to the regulation, this case, besides can make Tang lose some money, then also had no other effectiveness again. 钟明礼目光望向窗外,轻叹口气家的反应出乎他的预料,他们如此配合,京兆府也只能按照律法办事,这件案子,除了能让唐家损失些银子之外,便再也没有任何其他的效用了。 Although the result and he imagines has come and gone out, but he had not counted on this case can destroy Tang, then tidies up the mood quickly, the vision looks again to the dossier in hand. 虽然事情的结果和他想象的有所出入,但他本来也没有指望这桩案子能搞垮唐家,很快便收拾起心情,目光再次望向手中的卷宗。 Tang. 唐家。 After Tang Zhao goes home, enters the study room, two pair of eyes neck checks is staring at him. 唐昭回家之后,走进书房,两双眼颈勾勾的盯着他。 He looked at Tang Huai and Tang Qi, said: „Without big matter, five years ago does not know that which scoundrel occupied others field, the victim looks for the mansion alley now, I in the name of Tang, gave them also the field to lose money, now was all right.” 他看了看唐淮和唐琦,说道:“没多大的事情,五年前不知道哪个混账占了人家的田,苦主现在找上府衙了,我以唐家的名义,给他们还了田赔了钱,现在没事了。” „Five years ago?” Tang Qi vision looks to him, said: „Five years ago occupies the person field to build other institute, is your thing!” “五年前？”唐琦目光望向他,说道:“五年前占人田要盖别院的,就是你这个混账东西！” „, Right?” Tang Zhao flexure the head, said: „Probably has such matter, the five years ago things, who still remembers” “啊,是吗？”唐昭挠了挠脑袋,说道:“好像是有这么一回事,五年前的事情,谁还记得” Tang Qi has not continued to scold him, knits the brows: „The five years ago cases, turn now, for disgusting Tang?” 唐琦没有继续责难他,皱眉道:“五年前的案子,现在才翻出来,就是为了恶心唐家？” „20 years ago something people turn, let alone is five years ago?” Tang Zhao curls the lip, said: „Without 20 years ago that matter, would have no now so many things” “二十年前的事情都有人翻出来,更何况是五年前？”唐昭撇了撇嘴,说道:“没有二十年前那件事情,也就没有现在这么多事情了” „Shut up.” Tang Qi stared his one eyes, said: „Goes to your room!” “闭嘴。”唐琦瞪了他一眼,说道:“回你的房间去！” „Originally is your mistakes, but also wants to blame me” Tang Ning to whisper, sees two people vision to look, immediately runs speedily. “本来就是你们的错,还想怪我”唐宁嘀咕了一句,见两人的目光望过来,立刻一溜烟跑了出去。 National capital Daily is the newspaper that the Chinese room publishes, except for serializes the weapon, beside the in the capital interesting rumor, will frequently publish some official natures the news. 京师日报是唐人斋刊发的报纸,其中除了一些连载械,京中趣闻之外,经常会刊登一些官方性质的消息。 For example new deal that the royal government will soon carry out, or what big news, published conference proceeding in newspaper. 例如朝廷即将推行的新政,或是什么重大消息,都会刊于报纸上。 Today the newspaper of share, the capital mansion alley published a case in the most conspicuous position. 今日份的报纸,京兆府衙在最显眼的位置刊登了一件案子。 National capital Tang, occupies the private land, was subpoenaed by the capital mansion alley, finally not only returned the paddies, but also turned in an amount big financial penalty. 京师唐家,侵占民田,被京兆府衙传唤,最后不仅归还了田地,还上缴了一笔数额不小的罚银。 The capital mansion alley is expected to use this matter to appeal, the in the capital powerful official, cannot depend the power and influence oppression common people, the capital mansion alley has a record to check, having the injustice must instead, not hesitate to offend the powerful official, must take responsibility for the common people. 京兆府衙旨在通过此事呼吁,京中权贵,不能仗着权势欺压百姓,京兆府衙有案必查,有冤必反,不惜得罪权贵,也要为百姓做主。 The common people case then can see the fact that Tang declines from this, this small case publication in the newspaper most obvious position, the capital mansion alley is a little face had not planned that remains for Tang. 百姓由此案便可以看出唐家没落的事实,将这一件小案子刊登在报纸最显然的位置,京兆府衙根本是一点儿面子都没有打算为唐家留。 The decline of Tang not only manifests here, but also manifested when this time in the past, Tang head of household birthday, the carriage of Tang Residence entrance can arrange to two streets beside, this year actually sees only Tang several candidates a national capital restaurant- solemn crown prince few masters celebrated a birthday, even if were not in home to chat the banquet, will still go to occupy this fit naturally his status the place. 唐家的没落不仅体现在这里,还体现在往年这个时候,唐家家主大寿时,唐府门口的马车能排到两条街之外,今年却只见唐家几人选了京师一座酒楼-堂堂太子少师过寿,即便不在家中大摆宴席,也该去天然居这种配得上他身份的地方。 Although Tianxiang Tower is also the top restaurant in national capital, but the distance occupies also some disparities naturally. 天香楼虽然也是京师的顶级酒楼,但距离天然居还有一些差距。 The Tianxiang Tower entrance, Tang Qi got down the carriage, a newspaper that will just buy rubs the agglomerate, looking of being inwardly angry to Tang Huai, asked: „For this new, the capital mansion so rusts unexpectedly does greatly, Big brother, how do you see?” 天香楼门口,唐琦下了马车,将刚刚买到的一份报纸揉成团,愠怒的望向唐淮,问道:“为了这件新,京兆府居然如此锈大做,大哥,你怎么看？” Tang Huai got down the carriage slowly, said: „This case has nothing, fears only feared, this is only a start” 唐淮缓缓下了马车,说道:“这件案子没什么,怕只怕,这只是一个开始” Tang Qi discards that balled paper, cold sound said: „To destroy Tang, depending on his Jingzhaoyin, but also is far from enough” 唐琦将那纸团丢掉,冷声道:“想要搞垮唐家,凭他一个京兆尹,还远远不够” His words have not said, then sees Tang Huai vision to look to elsewhere. 他话未说完,便见唐淮的目光望向别处。 Tang Qi's vision looked at the past, saw only the front not far away, several person's shadows walked from natural occupying. 唐琦的目光望过去,只见前方不远处,数道人影从天然居之中走出来。 Walks in the forefront, is recently man of the hour of in the capital, decides the country marquis, General left Xiaowei, the board of personnel vice minister, Shangshu left assist Tang Ning. 走在最前面的,是近些日子京中的风云人物,定国侯,左骁卫大将军,吏部侍郎,尚书左丞唐宁。 His right, is Jingzhaoyin Zhong Mingli. 他的右边,是京兆尹钟明礼。 His left, is board of personnel Shangshu side Hong. 他的左边,是吏部尚书方鸿。 Walks side-by-side with side Hong, was Ministry of Justice Shangshu Song Yi. 与方鸿并肩而行的,是刑部尚书宋义。 The backward Ministry of Justice Shangshu half body, is somewhat similar to his facial features, was the Gyeonggi-do proposes punishment Song thousand. 落后刑部尚书半个身位,与他的面容有些相似的,是京畿道提刑宋千。 Again later two young form, Tang Qi, although is not familiar, but actually some covers. 再之后的两道年轻身影,唐琦虽然不熟悉,但却有些芋。 First, the censor stage youngest censor, the Gyeonggi-do supervises censor Xu Qingyang. 其一是御史台最年轻的御史,京畿道监察御史徐清扬。 Another person just adjusted shortly after Dali Buddhist temple, including breaking Dali Buddhist temple of several cases is positive, stretch/open Yansheng. 另一人是刚刚调到大理寺不久,连破几件大案的大理寺正,张炎生。 These people, or the palm official are promoted the inspection, either checks the powerful official illegal matter, the Ministry of Justice, censor stage, Dali Buddhist temple, raises the officials of punishment division to gather together, the prime minister saw, must tremble two to tremble. 这些人,或掌官员升迁考核,或查权贵不法之事,刑部,御史台,大理寺,提刑司的官员聚在一起,宰相见了,也得颤两颤。 Tang Qi body trembled trembling, some complexion blanches. 唐琦身体颤了颤,面色有些发白。 He sees a full big net, is covering to Tang. 他看到有一张铺天盖地的大网,正向唐家笼罩过来。 Tang Ning goes out occupies naturally, the heart has a feeling suddenly, the vision looks to the front somewhere. 唐宁走出天然居,忽而心有所感,目光望向前方某处。 Sees from the carriage two forms, on his face shows the smile, lifted the hand to wield wielding gently 看到从马车上下来的两道身影,他的脸上露出笑容,抬手轻轻挥了挥