Narrow-minded, the comet, is calculating, seeks revenge for the slightest grievance, does not revengeovernight......
小心眼,扫把星,斤斤计较,睚眦必报,报仇不隔夜……Thesearetodescription of somein the capitalgreat person, if the heartis even broad, manneropen-mindedthiswords and expressions, canuseonhisbody, inthatthisworldthenallwas the broad-mindedperson.
这些都是对京中某一位大人物的形容,如果连心胸宽广,为人豁达这种词语,也能用在他的身上,那这世上便全是胸怀宽广的人了。
The words that WeiJianjiangblurted outswallow back, saidawkwardly: „Tangatthesethings that onSirTanghandles, the old servantsfeelexcessively, withhischaracter, othersstareshishim to stare, the life and deathbigenmity, feared that is unlikelyto uncover......”
魏间将脱口而出的话又咽了回去,尴尬道:“唐家在唐大人身上做的那些事情,老奴都觉得过分,以他的性格,别人瞪他一眼他都要瞪回去,生死大仇,怕是不太可能揭过去啊……”Chensovereignshakes the head, sobs: „He, ifknowsold foxroughly, knows that Weam not willingto be noisythismatter, heis not, theirtheseyoung people, depend onisin the chestall at once......”
陈皇摇了摇头,唏嘘道:“他若是识大体的老狐狸,想必知道朕不愿意将这件事情闹大,偏偏他不是,他们这些年轻人啊,凭的就是胸中一股气……”Weigap/betweensmiles, asks: „Your majestymeaningis......”
魏间笑了笑,问道:“那陛下的意思是……”Chensovereignvisioncollects, oneunderdistinguished serviceforstate-run, the meritoriouspillar of the state, oneisto dominate the royal governmentmanyyears, nearlytwoyears of declinedpowerful familywealthy and powerful family, which is the lighter and which is the heavier, heknows in heart.
陈皇目光微敛,一个是为国立下汗马功劳,功勋卓著的栋梁,一个是把持朝政多年的,近两年已经没落的门阀豪族,孰轻孰重,他心里有数。„Hemustvent anger, makeshimvent anger.”Chensovereignbreathes a sigh of relief, said: „Tangtheseyears, trulydoexcessive......”
“他要出气,就让他出口气吧。”陈皇舒了口气,说道:“唐家这些年,确实做的过分了……”
......
……Chensovereignhadtwomonths of long vacationtoTang Ning, nowis in early September, whenhereturns to the alleytime, is almost the end of the year.
陈皇给唐宁放了两个月的长假,现在已经是九月初,等到他回衙的时候,已经差不多是年末了。Twomonthsis not short, 60dayscanhandlea lot.
两个月的时间并不短,六十天可以做很多事情了。Before then, heplansfirstto visitsomepeople.
在这之前,他打算先拜访一些人。
After the dinner, Tang Ningplansto go out, Zhong Minglilooked athim, said: „My something mustgiveyou.”
晚饭之后,唐宁打算出门,钟明礼看了看他,说道:“我有些东西要交给你。”Zhong Minglionebigfolds the dossierto puton the Tang Ningtable, said: „Thisisin the past ten years, capitalmansionandPingan County, cases of savedallconcernedTang, shouldbe usefultoyou.”钟明礼将一大叠卷宗放到唐宁的桌上,说道:“这是近十年来,京兆府和平安县,积攒的所有的有关唐家的案子,应该会对你有用。”Thismatter, Tang Ningplannedasked the Ministry of JusticeorDali Buddhist templedoes, never expected thatZhong Minglihas helpedhimprepare.
这件事情,唐宁原本打算拜托刑部或是大理寺去做,没想到钟明礼已经帮他准备好了。Tang Ningstands up, said: „Thanks the father-in-lawSir.”唐宁站起身,说道:“谢谢岳父大人。”„Whole family, words that let alonelooks on as an outsider.”Zhong Minglivisitshim, said: „Do not forget, thisofficerisfouris also printing, has anything to need the mansionalleyhelp, spoke franklyon the line.”
“一家人,别说这么见外的话。”钟明礼看着他,说道:“不要忘了,本官也是四品正印,有什么事情需要府衙帮忙,直说就行。”Father-in-lawSirofficertofour, moreoveris the capitalmansionbenevolent official, naturally many placescanhelpTang Ning, thismatter, hedoes not wantto makehimmix, buthe, since said that Tang Ninghasto nod, said: „Sincethis, firstis first startedby the mansionalley.”
岳父大人官至正四品,而且是京兆府的父母官,自然有很多地方能够帮助唐宁的,这件事情,他原本没想让他掺和,但他既然这么说了,唐宁只好点了点头,说道:“既然这样,就先由府衙先开始吧。”Zhong Mingligoes out of the Tang Ningstudy room, longbreathes a sigh of relief, on the faceshows the carefreeexpression.钟明礼走出唐宁的书房,长舒了口气,脸上露出畅快的表情。For these years, otherssaid that hehittransportedgreatly, whitecollect a fierceuncle, WengPingxuwas expensive, thiswas promoted, has achieved the position of Jingzhaoyin.
这几年来,别人都说他是撞了大运,白捡了一位厉害姑爷,翁凭婿贵,这才一路升迁,一直做到了京兆尹的位置。Heregardingtheseidle talk, alwaysturns a deaf ear, butactuallyin the innermost feelings, the dignity of manenableshimsatisfiedenjoysall these, healwayshopestime that canhelpTang Ning, buteachtimedoes not wait forhimto open the mouth, hisopponentthentotal defeat.
他对于这些闲言碎语,向来都是充耳不闻,但其实内心里,男人的尊严使他不能心安理得的享受这一切,他总希望有能帮到唐宁的时候,但每一次不等他开口,他的对手便都折戟沉沙。Thistime, he faceasfather-in-law, canpreservesomefinally.
这一次,他作为岳父的面子,终于能够保全一些了。
The Tang Ningstudy room and next doorcourtyardwall, was poundedbyTangwealthy personafterward, changed to the moongate.唐宁的书房和隔壁院子本来有一堵墙,后来被唐财主砸了,改成了月亮门。Tangwealthy personafter the moongatewalks, seesZhong Mingli, lifts the hand saying: „Under oldbell, does not have, to come the bureauchess......”
唐财主从月亮门后走出来,看到钟明礼,抬手道:“老钟,有空没有,来下局棋……”Zhong Mingliwaves, said: „Underyourself, thisofficeralsohas the important matter, youthink that wholooks likeyouthatidly......”钟明礼挥了挥手,说道:“你自己下吧,本官还有要事,你以为谁都像你那么闲……”Tangwealthy personsurpriselooks atZhong Minglito go out of the courtyard, does not knowis the misconception, todayalwaysthinks that hisfootstepsare somewhat floating......
唐财主诧异的看着钟明礼走出院子,不知道是不是错觉,今日总觉得他的脚步有些飘……National capitalTang Residence.
京师唐府。Today'sweatheris good, inTang Residenceactuallyconstrainingas always.
今日的天气不错,唐府之内却一如既往的压抑。Since the head of householdexcept the Shangshuposition, was sealed an official rank, although after highdoes not have the crown princefewmasters of real power, powerfultemporaryTangthenformallyannounced the decline, the guestfrompeakwas full, until nowinfrequently visited, firsteven/includinghalf a monthdid not have the guestto visit.
自从家主被除去了尚书位,封了一个官阶虽高却无实权的太子少师之后,强盛一时的唐家便正式宣布没落,从巅峰时的宾客满座,到如今的门可罗雀,一连半月都无客人登门。
The Tang Residencegatekeeperhas been used toall these, thesemonths, in the family/homehas the guestto visit, theywill find itstrange.
唐府门房已经习惯了这一切,这几个月来,家中有客登门,他们才会觉得奇怪。Falls separately, everybody hits you when you are down, Tangthiswall, althoughdid not havebut actually, actuallyagainalsono longerpastwas magnificent.
树倒猢狲散,墙倒众人推,唐家这堵墙虽然还没倒,却再也不复往日的辉煌了。Today the Tang Residenceentranceare manyseveralforms, is actually not the guest.
今日唐府门口多了几道身影,却不是客人。Comes the person to wear the black clothingalleyclothing/taking, afterviolentstatus, the gatekeeperknew that theyare the bailiffs of capitalmansionalley.
来人皆身穿皂衣衙服,自暴身份之后,门房才得知他们是京兆府衙的捕快。
A year ago, let alone the bailiff of capitalmansion, fourfollowingofficials, the Tang Residencegatekeeperswithnot looking straight atto look, butis differentat this timein those days, let alonefour, fivesixofficialsare not willingto come toTang Residence, even the youngcapitalmansionbailiff, theystilltreatscarefully.
一年之前,别说京兆府的捕快,四品以下的官员,唐府门房都不会用正眼去瞧,但今时不同往日,别说四品,就连五品六品的官员都不愿意来唐府,即便是小小的京兆府捕快,他们也得小心对待。
A gatekeepercompensatesto smile the face, looksis the chief of police of head, asked: „Does not know that the differencemastercomes tomyTang Residence, haswhatimportant matter?”
一名门房赔笑着脸,看着为首的捕头,问道:“不知差爷来我唐府,有何要事?”PengChendao: „The Tang Residencemasterinvolvesto a case, wepresent the name of Sir, subpoenaed the Tang Residencemasterto arrive at the yamen.”
彭琛道:“唐府主人牵扯到一桩案子,我们奉大人之名,传唤唐府主人到衙门。”
The Tang Residencemasteris the Tang Residencehead of household, whichyamenin the capitalhadto eat the bearheartleopardguts, unexpectedlydaresto subpoena the Tang Residencemaster, the gatekeepercomplexionchanged, thesepeople, clearlywerewreck the event.
唐府主人就是唐府家主,京中有哪个衙门吃了熊心豹子胆,居然敢传唤唐府主人,那门房面色顿变,这些人,分明就是来砸场子的。Helooks atPengChen, asked: „May I askiswhatcase, canmake a mistake, Tangis how possible......”
他看着彭琛,问道:“敢问到底是什么案子,会不会是弄错了,唐家怎么可能……”„Has the possibility, saidto the yamenagain.”PengChenwaves, said: „Is we go to cause difficulties for others, did youaskhimto come out?”
“有没有可能,到了衙门再说。”彭琛挥了挥手,说道:“是我们进去拿人,还是你去请他出来?”
The gatekeepersaysimmediately: „Badmasterwaits a bit, smallimmediatelygoes inreport/givereport.”
那门房立刻道:“差爷稍等,小的马上进去禀报。”TangHuaisaidaftercrown princefewmasters, did not use the yamen.
唐淮自称为太子少师之后,就不用去衙门了。Crown princefewmasters, as the name suggests, hold the post ofthisgovernment position, hasto teach the responsibility of crown prince, butChenGuodoes not have the crown prince, his crown princefewmasters, had no significance.
太子少师,顾名思义,担任此官职者,有教导太子的责任,但陈国没有太子,他这个太子少师,也就没有任何意义了。At this moment, the gatekeeperis sayingmatter that the entrancehada moment agotothemlistens.
此刻,那门房正将门口刚才发生的事情讲给他们听。„Absurd!”Standing up that TangQiis furious, said: „Capitalmansionbigcourage, whogivesintheirpowerTangto cause difficulties for others?”
“岂有此理!”唐琦震怒的站起身,说道:“京兆府好大的胆子,谁给他们的权力上唐家拿人的?”„Your majesty.”Lowers the headTang Zhao that readsto raise the head, said: „Your majestyseveral years agogaveYuanping the Anxiancommand, presently a capitalgovernor-generalsign, takesthissign, belowis executing the rioter, onexamines the corrupt official, in principle, thisnational capitalexcept for the imperial family, whomhewantsto catch to catchanyone.”
“陛下。”低头看书的唐昭抬起头,说道:“陛下前几年给了原平安县令,现京兆府尹一块牌子,拿着这块牌子,下诛暴民,上审贪官,原则上说,这京师除了皇室,他想抓谁就能抓谁。”TangHuaiwangtothatgatekeeper, asked: „Whatcase did theysaybecause of?”
唐淮望向那门房,问道:“他们说是因为什么案子吗?”
The gatekeepershakes the head, said: „Theyhad not said.”
那门房摇了摇头,说道:“他们没有说。”„Big brothercannotgo.”TangQivisitshim, said: „Youare representing the face of Tang, thiswas the Tangfinalface.”
“大哥不能去。”唐琦看着他,说道:“你代表着唐家的脸面,这是唐家最后的脸面了。”„Capitalgovernor-generalis the Tang Ningfather-in-law.”Tang Zhaolooked atthem, added: „Clearly, heis the face of Tang, the uncledoes not go, who can also go?”
“京兆府尹是唐宁的岳父。”唐昭看了看他们,补充道:“很明显,他就是要唐家的脸面,大伯不去,谁还能去?”TangQi'svisionlookstohim.
唐琦的目光望向他。Tang Zhaoputs down the book in hand, the throatmoves, said: „Do youfeelthisappropriate?”唐昭放下手中的书,喉咙动了动,说道:“你们觉得这合适吗?”
......
……
The Tang Residenceentrance, Tang Zhaolooks at the bailiff of capitalmansionalley, said: „Walks, IamTang Jiashaohead of household, IcanrepresentTang, has anything, saidto the yamenagain.”
唐府门口,唐昭看着京兆府衙的捕快,说道:“走吧,我是唐家少家主,我能代表唐家,有什么事情,到了衙门再说。”PengChenlooked athisoneeyes, had not asked that nods, waves saying: „Returns to the alley.”
彭琛看了他一眼,也没有多问,点了点头,挥手道:“回衙。”InTang.
唐家之内。
The teacup in TangQi'stighthandshake, clenches teeth saying: „Bamboo fencePingyangwas bulliedby the dog, onlyJingzhaoyin, daressoto bring disgrace onTang!”
唐琦紧紧的握着手中的茶杯,咬牙道:“虎落平阳被犬欺,区区一个京兆尹,也敢如此辱没唐家!”„It is not Jingzhaoyin.”TangHuaistands up, said: „Is the board of personnelvice minister, isGeneralleftXiaowei, isShangshuleftCheng, decides the countrymarquises......”
“不是京兆尹。”唐淮站起身,说道:“是吏部侍郎,是左骁卫大将军,是尚书左丞,是定国侯……”Helooks atTangQi, sighed, said: „Mythistimereallyregretted......”
他看着唐琦,叹了口气,说道:“我这次真的后悔了……”
To display comments and comment, click at the button