InTianxiang Tower, the Tangpeoplesitin the biggestAccord, the food and wine on tablehas gotten upneat, smell sharp aroma, actuallyno onemoves the chopsticks.
天香楼内,唐家众人坐在最大的雅阁中,桌上的酒菜早已上齐,香气扑鼻,却无一人动筷。Tang Zhaolooks at the fulltablefood and wine, swallowedsalivasecretly, put down the taken upchopsticks, looked atTangHuai, lookedtoTangQi, asked: „Don't youeat?”唐昭看着满桌酒菜,暗自吞咽了一口口水,将已经拿起的筷子又放下,看了看唐淮,又看向唐琦,问道:“你们都不吃吗?”NowJapanis the head of householdbirthdayjubilationday, that butsawin the Tianxiang Towerentrancea moment ago, makeseveryone not happy.
今日本是家主大寿的喜庆日子,但刚才在天香楼门口看到的那一幕,却让所有人都高兴不起来。OnceTangabandoned the child, nowhas just like become a national capitalmostdazzlingstar, becoming friends withallwas the great person in deliberation hall, reviewedTang, has actually declinedhence, in the family/homedid not have the habitatto be top, looking into the distance, filledtowardabove, did not haveseveraldependency.
曾经的唐家弃子,如今俨然已经成为了京师最耀眼的一颗星,结交者无不是朝堂上的大人物,反观唐家,却已经没落至此,家中无人居高位,放眼望去,满朝之上,也没有了几个附庸者。Dynastyclouds, taste in dynastymud, does not feel better.
一朝云端,一朝泥里的滋味,并不好受。For a long timeno onemoves the chopsticks, saw the mealto wantcoolly, TangQi'svisionlookedtoTangHuai, TangHuaiwaves, said: „Moves the chopsticks.”
许久无人动筷,见饭菜就要凉了,唐琦的目光望向唐淮,唐淮挥了挥手,说道:“动筷吧。”
The head of householdopens the mouth, the peopletake up the chopsticks.
家主开口,众人纷纷拿起筷子。Thisbirthday feasteatshas not incitednot to have the taste, the head of householdentire processnot to say a word, the peopledo not dareto speak, is onlyeating mealsilently. Until the banquetended.
这一顿寿宴吃的没滋没味,家主整个过程一言不发,众人也都不敢说话,只是默默的吃饭。直至宴席结束。Tang, night, inTangHuaistudy room, is shining the lightas before.
唐家,夜已深,唐淮的书房之中,依旧亮着灯光。„Heis provoking.”TangQigrasps the Fist Dao: „Crossingwas so long, hemustreveal the fangtoTangfinally.”
“他是在挑衅。”唐琦握拳道:“过了这么久,他终于要向唐家露出獠牙了。”„Capitalmansionalley, the Ministry of Justice, Dali Buddhist temple, the censorstage, raises the punishmentdivision......”TangHuaivisionto look at the dim light of night of out of the window, said: „Hemustbe ruthlesstoTang Jia.”
“京兆府衙,刑部,大理寺,御史台,提刑司……”唐淮目光望着窗外的夜色,说道:“他是要对唐家赶尽杀绝。”TangQisaid: „Mustinform the empressimmediately, so long as the empressofficially informedonetoyour majesty, your majestywill not sit by and do nothing.”
唐琦道:“要立刻通知娘娘吗,只要娘娘给陛下知会一声,陛下不会坐视不管的。”TangHuailooked athisoneeyes, said: „Whodo not forget is to make himwalksix.”
唐淮看了他一眼,说道:“别忘了是谁让他行走六部的。”TangQiis unwilling saying: „Do wesit waiting for death?”
唐琦不甘道:“难道我们就这么坐以待毙?”„Firsthas a look.”TangHuaisitting downslowly, said: „Hehaswhatmove, Tang then is.”
“先看看吧。”唐淮缓缓的坐下,说道:“他有什么招,唐家接着便是。”InTangQiheartis very clear, the decline of Tangisfor a while, regardless ofTangreducestowhat kind ofposition, so long ascarries the kingnotbut actually, Tangalwayshasto reappear the magnificenttime.
唐琦心中十分清楚,唐家的衰落是一时的,无论唐家沦落到何等境地,只要端王不倒,唐家就总有重现辉煌的时候。Buteven ifhasendkingcard in a hand, actually when must wait tillnew emperorascends the thronecanhave the effect, at presentTangBamboo fencePingyang, whatany catflatterdogcango forwardto step on a foot, Tang Jiadominatesnational capitaldozensyears, how couldbysuchhumiliation?
但即便是有端王这张底牌,却也要等到新帝登基之时才能起效,眼下唐家虎落平阳,什么阿猫阿狗都能上前踩一脚,唐家叱咤京师数十年,何曾受过这样的屈辱?However, the situationcompared withperson, presentTang, power and influencebadsomebodyis really far, artificialbladedeath, Ifor the fish, Tangthenam the fish on thatblock, onesuch as20years ago, young ladyandstudent when facingTang.
然而,形势比人强,如今的唐家,权势差之某人甚远,人为刀殂,我为鱼肉,唐家便是那砧板上的鱼肉,一如二十年前,面对唐家时的小姐与书生。
After TangQileaves, TangHuaistands up, although the complexionis tranquil, the fistactuallycloselygrips, the nailonreferring to the abdomenleft behind the deepmark.
唐琦离开之后,唐淮站起身,面色虽然平静,拳头却紧紧握住,指甲在指腹上留下了深深的印记。
......
……Tang Ningrestsin the Tang Yaoyaoroomtonight.唐宁今夜是在唐夭夭房中休息的。
After returning to Beijing, herestsinthreepeople of roomgenerallyin turn, rathermakespeopleproducesomemadamebydesolately the misconception.
回京之后,他一般轮流在三人的房中休息,未免让下人们产生某位夫人遭受冷落的错觉。Heis occupyingtodaynaturallyinvitedsideHongsongthousandand the others, fornaturallyis the matter of Tang.
他今日在天然居宴请了方鸿宋千等人,为的自然是唐家的事情。Sincehas decidedandTang Jiadoes accounts, hefrom the beginning, has not leftanyroomforTang.
既然已经决定和唐家算账,他一开始,就没有为唐家留下任何余地。
The Songthousandbrotherscantransfer the Ministry of Justiceandraise the punishmentdivision, the censorstagehaveXu Qingyang, the board of personneladjustedDali Buddhist templestretch/openYanshenga short time ago, in addition the capitalmansionandsafe and secureCounty administration, Tangrecently, will be very busyis very busy.
宋千兄弟能调动刑部和提刑司,御史台有徐清扬,吏部前不久将张炎生调到了大理寺,再加上京兆府和平安县衙,唐家近些日子,会很忙很忙。Tang was really powerful, was deepinChenGuofoundation, even ifreduceduntil nowsituation, stillstilloneangered the opportunity of plate.
唐家实在是太强大了,在陈国根基深厚,即便是沦落到如今的地步,也依然有一招翻盘的机会。Naturally, Tang Ningwill not givethemsuchopportunity.
当然,唐宁不会给他们这样的机会了。Hewaited for fouryears, arrivestodaythisstep, the enmity of life and death, is no one canput down.
他足足等了四年,才走到今天这一步,生死之仇,不是什么人都能放下的。Before the preparationbegins, hehad saved the sufficientstrength.
在准备动手之前,他已经积蓄了足够的力量。Tang Yaoyaois supporting the chin, sitsinhisopposite, asked: „What are youthinking?”唐夭夭撑着下巴,坐在他的对面,问道:“你在想什么?”
When Tang NinglookstoTang Yaoyao, suddenlyremembers the incident.唐宁望向唐夭夭时,忽然想起一事。ChenGuo and prairiereconciliation, help supply each other, betweenboth countries, instantaneouslytheninnumerableopportunities, whatcanforeseeis, after the border passlifts a banofficially, will then have the countlessmerchantsto spill into the prairie, seizes the market.
陈国和草原和解,互通有无,两国之间,瞬间便会多出无数的商机,可以预见到的是,等到边关正式解禁之后,便会有数不尽的商人涌进草原,抢占市场。But the Tangfuturecommercialfocus, in the national capital, from now on, do not prepareforlater.
而唐家未来的商业重心,一定不是在京师了,从现在开始,就要为以后做准备。Tang Ningvisitsher, said: „Iwantto send a caravan, goes to the prairie, before the border passlifts a ban, seizes the opportunity, youarranged a teamfor several days, to the prairie, Iwill makeWanyanhelpbeautifullytheir.”唐宁看着她,说道:“我想派一支商队,前往草原,在边关解禁之前,抢占商机,你这些天安排一支队伍,到了草原,我会让完颜嫣帮助他们的。”Tang Yaoyaovisitshim, is angry saying: „Youare really thinkingthatsmallwild horse!”唐夭夭看着他,大怒道:“你果然在想那匹小野马!”Tang Ningwas startledbeing startled, explained: „Iam saying the matter of caravanwithyou......”唐宁怔了怔,解释道:“我是在和你说商队的事情……”„Iwith you were saying that smallwild horse......”Tang Yaoyaoboth handsforkwaist, said: „The previoustimematter, youhad not confessed that youattendedthatcompetition, afterwardhow......”
“我在和你说那匹小野马……”唐夭夭双手叉腰,说道:“上次的事情,你还没交代呢,你参加了那场比试,后来怎么样了……”Tang Ninglooked ather, said: „Thisonewill sayagain,whatyoudid askmya moment ago?”唐宁看了看她,说道:“这个一会再说,你刚才问我什么了?”Tang Yaoyaosaid: „Askedyoursmallwild horse......”唐夭夭道:“问你那匹小野马……”Tang Ningshakes the head saying: „It is not, isonone.”唐宁摇头道:“不是,是上一句。”Tang Yaoyaothinks,visitshim, asked: „What were youthinkinga moment ago?”唐夭夭想了想,看着他,问道:“你刚才在想什么?”Tang Ninglieson the bed, closes the eye, said: „Whathas not thought.”唐宁躺在床上,闭上眼睛,说道:“什么也没想。”
......
……ChenHuangfang a Tang Ningtwomonths of long vacation, histhesetwomonths, is the idletaxin the condition of home, similarlyareTang, anotherTang is not so idle.
陈皇放了唐宁两个月的长假,他这两个月,都是闲赋在家的状态,同样是唐家,另一个唐家就没有这么闲了。These, safe and secureCounty administration, the capitalmansionalley, the Ministry of Justice, Dali Buddhist templefollowed on somebody's heels on , dispatched the messengerto cometo convey a messageone after another, the guests who last yearwithinoneyear, Tang Jiavisiteddid not haveso many.
这几日,平安县衙,京兆府衙,刑部,大理寺接踵而至,轮番遣差役上门传话,去年一年之内,唐家登门的客人都没有这么多。Theseyamenlook forTang, is not the good deed.
这些衙门找上唐家,都不是什么好事。EitherisTang Jiainvadesothers'paddiesshop, eitheriscommits murderto offend somebody, orbosses the marketplace, disrupts the public security......
要么是唐家侵占别人的田地店铺,要么是行凶伤人,亦或是欺行霸市,扰乱治安……Theseare not the bigcase, moreoverissomeaginglong-pending cases, before placing, noyamendares, becausethesethingslook for the trouble of Tang.
这些都不是什么大案子,而且都是些陈年积案,放在之前,没有哪个衙门敢因为这些事情找唐家的麻烦。Also before because, no onedaresto look, causesalltroublesto walk intodaytogether.
也正是因为之前无人敢找,才导致今日所有的麻烦都一同找上门来。Tang Zhaojustran the Ministry of Justice, comes backfrom the safecounty administration, has not drunk teawith enough time, the capitalmansionalleycame the person.唐昭刚刚跑完了刑部,又从平安县衙回来,没来得及喝口茶,京兆府衙又来人了。Heheld the teapotto fillonefiercely, TangQi who looks at the calmface, said: „Father, a whilesafecounty administrationcomes the person, remembers that letsaccountanthundredtaels of silvertothem, Ismashedothers'shopbefore, must lose money......”
他抱起茶壶猛灌了一口,看着沉着脸的唐琦,说道:“爹,一会儿平安县衙来人,记得让账房支一百两银子给他们,我以前砸了别人的铺子,现在得赔钱……”„thing!”TangQilooked angrily athisoneeyes, said: „The troubles of thesetwodaysTang, whichwas notyouannoyedin the past!”
“混账东西!”唐琦怒视了他一眼,说道:“这两日唐家的麻烦,哪一个不是你当年惹出来的!”„Father, thisisyouris not right......”Tang Zhaoto put down the teapot, said: „Personnon-saints and sages, whocannot have, is better late than never, not late, Ihandledmanyincorrectthingsbefore, butwas not youngat that time, whois young the timenot to make mistakes, do not think that Ido not know, the fatheryouare youngtimereturns the scoundrelcompared withme, not onlyoccupies the personpaddies, commits murderto offend somebody, but alsodidin a big way the bellies of severalgirls......”
“爹,这就是你的不对了……”唐昭放下茶壶,说道:“人非圣贤,孰能无过,亡羊补牢,为时不晚,我以前是做了很多不对的事情,但那时候不是年轻吗,谁年轻时候没犯过错,别以为我不知道,爹你年轻的时候比我还混账,不仅占人田地,行凶伤人,还搞大了好几个姑娘的肚子……”TangQiviolent angersaid: „thing, yousaidanything!”
唐琦暴怒道:“混账东西,你说什么!”Tang Zhaoto the relievingshrinking, said: „Thesethingsyoucannotblameme, iftheydo not wantto doTang, even ifIviolatemanymistakes, the government authoritieswill not look forTang, iftheywantto doTang, will go outfirststeps the left legthey saying that Ioffended the regulation, in the final analysis, youannoyedshould not the personannoying, primary responsibilityinyou, notinme......”唐昭向后缩了缩,说道:“这些事情你不能怪我啊,如果他们不想搞唐家,我就算是犯再多的错,官府也不会找上唐家,如果他们想要搞唐家,出门先迈左脚他们都会说我触犯律法了,归根结底,还是你们惹了不该惹的人,主要责任在你们,不在我……”TangQichestfluctuates, is pointing athim, gets angry: „Youroll!”
唐琦胸口起伏,指着他,怒道:“你滚!”Tang Zhaovisitshim, said: „Father, is a scholar, cansuchvulgar......”唐昭看着他,说道:“爹,都是读书人,能不能不要这么粗鄙……”TangQidoes not wantto look athisoneeyes, closes the eye, clenches teeth saying: „Pleaseroll, immediately, immediately!”
唐琦再也不想看他一眼,闭上眼睛,咬牙道:“请你滚,立刻,马上!”
To display comments and comment, click at the button