ThatHema Xiansheng that Lin Xiaoxianmustgo, isundergroundlost/carryingone, cansit the staircase with a handraildirect linkfromoutsidepedestrian streetentrance.林小贤要去的那家盒马鲜生,是地下负一层,可以从外面的步行街入口坐扶梯直达。
Before the entrance, was a smallsquare in supplementaryparking lot, the Milktea colorpolishingbrickspreads out on the floorin the insolationpostaccelerating post the air temperature of thisplacerose, Lin Xiaoxianhas tostop the bicycle, escapedtoward the shop that inalsoresembledruns.
入口前是一个附带停车场的小广场,奶茶色的抛光砖铺地在暴晒后加速了此地的空气温度上涨,林小贤不得不一停下自行车,就逃也似的往店里跑。„Hateful, if the unlimitedfuncupbelt/bringcoveredwell...”
“可恶,要是无限可乐杯带盖就好了…”Ifcancarryonecupalonginfinitelyices the joyfulwater, walksthatmeetingon the burning hotstreethowcrisp.
如果可以随身携带一杯无限的冰镇快乐水,走在炎热的街上那会是多么的爽。Pitifullydoes not only have the cover, cannot bring.
只可惜没盖子,带不出去。Actuallyalsocontinues【Unlimitedfuncup】Thisitemhas the smallflaw, 【Sound-insulatedforce field】Alsoyes.
其实也不止【无限可乐杯】这一个道具有小缺陷,【隔音力场】也是。Lin Xiaoxiandiscovered【Sound-insulatedforce field】Thisthing, the useplacewas limitedinplace obtained item, isin the ownfamily/home.林小贤发现【隔音力场】这个东西,使用的地点被限制在了获得道具的地方,也就是自己的家里。Originallyhealsoregretted, if in the Xia Luoqiufamily/homeguards againstone, convenientlyuse【Sound-insulatedforce field】, Was possibly insufficientto listen to the cornerbysomeonlybig whitefish, maythendiscover that was unuseful, on the contraryhowever„has not regretted”.
本来他还蛮后悔,如果在夏落秋家里的时候提防一手,随手使用了【隔音力场】,可能就不至于被某只大白鱼听了墙角,可这下发现并不能使用,倒反而“没有遗憾”了。„secretsystemsauce10% discount10% discount!”
“秘制酱料九折九折!”„Smalllobsterfullonejin (0.5 kg)delivershalfjin (0.5 kg)!”
“小龙虾满一斤送半斤!”Justarrived at the entrance, heard the Hema Xianshengslightlyinsidepointplaceto have the littleelder sisterto callto the loudspeaker, althoughwas the plasticstandard spoken Chinese, buthad the spiritvery much, was full of the enthusiasm.
刚到门口,就听见盒马鲜生稍微里面一点的地方有小姐姐对着喇叭吆喝,虽然是塑料普通话,但很有精神,饱含热情。Moreover, when thisHema XianshengwithLin Xiaoxianlast yearwinter solstice that difference of going, sells the place of smalllobsternot to haveSirauntto raid, althoughalsoarrangedmanypeople, butemphasizes the orderlaw-abidingly, electsrespectivelyvarious.
而且,这家盒马鲜生跟林小贤去年冬至时去的那家不一样,卖小龙虾的地方没有大爷大妈哄抢,虽然也是排了不少人,但都安安分分讲求秩序,各选各的。
The samechain store, is in whichdisparity, the reasons of differentselected location?
同样的连锁店,其中的差距,是不同选址的原因吗?Is uncertain, Lin Xiaoxianthought that may beSirauntlikeeating the smalllobster the proportionfar inferioryoung people, otherwise the selected location the distancethistype of thing, cannot resist the enthusiasm that theypicked up a bargainforever.
不一定,林小贤觉得更有可能是大爷大妈爱吃小龙虾的比例远不及年轻人,否则选址啊距离啊这种东西,永远抵不住不了他们捡便宜的积极性。This is also very normal.
这也很正常。Shouldpick, bargain that cangrab, does not pickis the bastard.
该捡的,能捡的便宜,不捡是王八蛋。Lin Xiaoxianis not a bastard, thereforealsotook up the smallbasin that providedto go intoimmediatelyinteam that chose the smalllobster, andsoondiscoveredonesimilarlywas notin the person of same belief of bastard the person.林小贤就不是王八蛋,所以马上也拿起发放的小盆扎进了挑选小龙虾的队伍中,并且很快发现了一个同样不是王八蛋的同道中人。„Peaceful... Sister An?”
“安…安姐?”„Does not settleSister An, isSister An, hehe...”
“不是安安姐,是安姐,呵呵…”
The prettywomantucks in the earbeautiful hair, smilesgently, does not sneer that ortauntedhehe, wasproperrestoring the oldhehe, was once usedto describesuch aswaterdaughterfamily/homerefinedthathehe.漂亮的女人撩起耳边秀发,轻轻浅浅地笑,不是冷笑或嘲讽的那种呵呵,是正经的复古型呵呵,是曾经用来形容如水女儿家温雅的那种呵呵。As an author, Lin Xiaoxianoftenrealized that after somewords and expressions„changing flavor”awkwardness, the most typicalexamplewas the meaning of chrysanthemumchanged, hehe the meaningalsochanged.
身为一个作者,林小贤经常体会到一些词语“变味”后的尴尬,最典型的例子就是菊花的意思变了,呵呵的意思也变了。Maytoneuncommon the cleargracefulfemalelikeAn Beixisip the lipto smile, the itself/Benisclearhehe the sound, such as the bellsuch as, is listeningquitecoollyin the burning hotsummerenjoyable.
可像安北溪这样气韵不凡的清婉女子抿唇莞尔,本就是清脆的呵呵声,如银铃如,在炎热的夏天听着颇为凉爽舒心。„Does Sister An, youbuy the smalllobster?”
“安姐,你买小龙虾啊?”„Yes.”
“是啊。”Lin Xiaoxianfinds itmiraculous:林小贤觉得神奇:„Butyouin the Sichuanmansion, the Sichuanmansionentrancedo not have a boxhorse, can thiswords, beonekilometerto the Sichuanmansion?”
“可你不是在川府嘛,川府大门口不就有一家盒马,这家的话,离川府得有一公里了吧?”„Butthishas the activity, Ithought that you are also becausethistalentcomes?”
“但这家有活动,我觉得你也是因为这个才来的吧?”An Beixistands , in crowdandLin Xiaoxianspeech, the soundof pleasant to hear, makingherbe somewhat incompatiblewithhereenvironment.安北溪站在人群里和林小贤说话的时候,好听的声韵,让她和这里的环境都有些格格不入了。„Moreover, onekilometeris not far, rode a bicycleto arrive.”
“而且,一公里也不远啊,骑车就到了。”Onekilometeris not indeed far, Lin Xiaoxianremembers itselfto come this alsotwokilometers, words that rides a bicycle......
一公里的确不远,林小贤想起自己来这还有两公里呢,不过骑车的话……„Does Sister Anride a bicycle?”
“安姐骑车来的?”„Un.”
“嗯。”Lin Xiaoxiansized up a An Beixiwearquietly, a blackpracticing moral culture/slim fitone-piece dress, althoughis the ordinarysign, butdesign between Vcharacteroverlapping collarwas put onbyheris very high-level.林小贤悄悄打量了一下安北溪的穿着,一身黑色的修身连衣裙,虽然是普通的牌子,但v字交领间的设计被她穿的很高级。An Beixiisinbornclothes rack, the finecollar bone of neckband only need revealslightly, appears very entirefigureto be tall, version of practicing moral culture/slim fithas not protrudedherproudchestandbuttocksexcessively, because the blackis obviously thin, under twounify, Lin Xiaoxianthought that herstaturesomewhatlooks likeStudy Committee Member of enlargementversion, is only standing, is softenoughexquisitely, elegant and charming.安北溪是个天生的衣架子,领口的精致锁骨只需稍微露出来一点,就显得很整个身段颀长优雅,修身的版型并没有过分凸出她傲人的胸脯和臀儿,因为黑色本身显瘦,两相结合下,林小贤觉得她的身材有些像放大版的学习委员,光是站着,就足够柔软优美,摇曳生姿。Princess'ssameAn Beixi, Lin Xiaoxianis curioussheto put on the skirtridesto share the bicycle the time, whether can also maintain the princessmakings.
公主一样的安北溪,林小贤不禁好奇她穿裙子骑共享单车的时候,是否也能保持公主般的气质。„Come, chooses the smalllobstertogether.”
“来吧,一起选小龙虾吧。”„Un, thanks.”
“嗯,谢谢。”Lin Xiaoxianhas handed over a smallbasintoher, tothislarge size„halfchildhood friend”but actuallycannot producetoomanyestrangement.林小贤给她递过一个小盆,对这位大号的“半个青梅竹马”倒也产生不出太多的生分。„Sister An, you know how to elect?”
“安姐,你知道怎么选吗?”„Does not know that actuallyIdid not eat, thistimejustresigned, 51wantto dine togetherwith the friend.”
“不知道诶,其实我一直都不怎么吃,这次是刚辞职,五一想和朋友聚个餐。”„Is the elder sister who the previousthatmale studentdresses up?”
“是上次那个男生打扮的姐姐?”„Un, butshedoes not spill, do not misunderstandothers... un... not to misunderstandme.”
“嗯,不过她可不是拉拉,你别误会人家…嗯…也别误会我哦。”„Withoutnot...”
“没有没有…”
......
……For a long timeamongyourmywords, cannotsay goodbye„security”and„Little Brother Xian”aftermeeting again under twiceaccident of sorts, veryaccidentally/surprisingly not every othercautious, insteadlikecontinuedgeneral the childhoodshortfriendship, the conversationwas comfortable.
你一句我一言间,许久未能再见的“保安”和“贤弟”经过两次机缘巧合下的重聚后,很意外地没有彼此拘谨,反而如同将儿时短暂的情分延续下来一般,言谈自在轻快。EspeciallyLin Xiaoxiandiscovered, An Beixiandheliketwopersonin privatespeechestime, the conditionmustcompare to let loose.
尤其是林小贤发现,安北溪和他像这样两个人私下说话的时候,状态要比较放得开一些。With not tooappropriateanalogy, isin the deliberation hallquiet and refinedsolemnprincessSir, in secretwith the feeling that the ownmaidspoke.
用不太恰当的比喻,就是朝堂上娴静端庄的公主大人,私下里和自己的贴身丫鬟讲话的感觉。Was shortsomeformally, were many...
少了些正儿八经,多了些…Kind?
亲切?Lin Xiaoxianis not clear, actuallywantswith the impertinenceto describe that butis indefinite, thereforesaiddirectly:林小贤也不清楚,其实想用俏皮来形容的,但又不确定,所以就直接说了:„Sister An.”
“安姐。”„Yeah.”
“哎。”Complied is very cheerful.
答应的还挺欢快。„Youchanged.”
“你变了。”„?”
“?”An Beixistares, thenpūsmiles, the facial featuresare beautiful, tworows of silverteethseem the seashoreto be been intentionally sameby a childrow of neatshell:安北溪一愣,然后噗哧一声笑起来,眉眼秀丽,两排银牙好像海边被小孩故意排的整整齐齐的贝壳一样:„Lin Xiaoxian, Little Brother Xian, our22yearshad not seen, Ithought that your sayingprevioustimesawIshouldsay, nowsays, the reflex arcwastoolong?”
“林小贤,贤弟,我们都十一二年没见了,我觉得你这话上次见到我就该说了,现在才说,反射弧是不是太长了?”„Notnot, whatIsaid you give myfeelingnow, when withwas differentin the home salesection.”
“不不,我说的是现在你给我的感觉,和在售楼部时不一样了。”„Whichdifferent?”An Beixiis very interested.
“哪儿不一样?”安北溪很有兴趣。„Home salesectiontimeyoulook likein the imperial familyto throw overwith the princess who the peoplehaving a good time togetherpersonsupposes, althoughnobleelegantbeautifulnatural, butactuallyandhas a barrier, the presentwords...... at leastwithIspeak, youlike......”
“售楼部的时候你像皇室里披着与民同乐人设的公主,虽然高贵典雅美丽大方,但却还是和有一种隔阂,现在的话……至少跟我说话的时候,你就像个……”„cough!”
“诶!”Lin Xiaoxianhas not said that An Beixilifts a finger:林小贤还没说出口,安北溪抬起一根手指头:„Did not permitto saybadly.”
“可不准说坏的哦。”„Un.”
“嗯。”Lin Xiaoxiannods, cracks into a smile, smiledstandardsunlightDingtrue:林小贤点头,咧嘴一笑,笑成了一只标准的阳光丁真:„Sister Anwithmytwopeoplespoke, likeneighborbig sisters.”
“安姐跟我两个人说话的时候,就像邻家大姐姐一样。”„What.”
“什么啊。”
The happy expression of An Beiximouththickseveralpoints, somewhatshakes the headspeechless:安北溪嘴边的笑意浓了几分,有些无语地摇摇头:„Lin Xiaoxian, do not forget, Iamyourneighborbig sister.”
“林小贤,你可别忘了,我本来就是你的邻家大姐姐啊。”„Thatwasin childhood.”
“那是小时候。”„Now.”
“现在也是啊。”„The presentis a big sister, notneighbor.”
“现在是大姐姐,不邻家了。”An Beixithinks, the big sisterwas not good, whichLittle Brotherdoes not like the big sister, neighboror not, important?安北溪想了想,大姐姐不就好了,哪个小弟弟不喜欢大姐姐呢,邻家与否,重要吗?„Very important.”Lin Xiaoxiandoes intentionallyprofound, „in notneighbor, does not have the taste!”
“还是挺重要的。”林小贤故作高深,“不邻家,没内味儿!”„Taste?”
“还有味儿?”An Beixithought that is quite interestingwith the Lin Xiaoxianspeech: „Whattaste?”安北溪觉得和林小贤说话好有意思:“什么味儿啊?”Lin Xiaoxianlets go:林小贤摊手:„Onchildhoodneighborbig sister'staste.”
“就小时候邻家大姐姐的味儿呗。”„Is perfunctory...”
“敷衍…”„Alsocannot be perfunctory, Icandescribethisflavorwith the keyword.”
“也可以不敷衍,我可以用关键词形容这种味道。”ThisaspectLin Xiaoxianopens the mouthcomes, to be eloquent:
这方面林小贤张口就来,口若悬河:„Shy, warm, happy, happy, enjoyable...”
“青涩,温馨,愉快,美好,舒心…”„Is perfunctory.”
“还是敷衍。”
?
?Lin Xiaoxian is also onehappy, the heartsaidflavor that thisSister Ansomewhatplays a dirty trick, thiswaswantshim saying that a reason whydid come out?林小贤也是一乐,心说这安姐可是有几分使坏的味道了,这是非要他说个所以然出来?
Does in the worldbig sister, likemaking fun oftheirsidethesenaivepure and good-heartedlittle brothersinborn?
难道天底下的大姐姐,都天生喜欢捉弄她们身边那些天真纯良的小弟弟吗?Ok, chatted the half of the dayalsoto chat the smalllobster of fullpoolin any caseforgot, Lin Xiaoxian the handquite a whiledid not have the spatialbasin of soundoneto puttowardsideinimmediately, shuts the eye.
行,反正聊了半天也把满池子的小龙虾都聊忘记了,林小贤当即就把手里半天没动静的空盆往旁边一放,闭起了眼睛。„Lin Xiaoxian?”
“林小贤?”
The curiosity of woman is like the cat, princess'scurioustime can also withtheselikeprincess'sgirl, not shine the light in eye:
女人的好奇心和猫一样,公主好奇的时候也会和那些不像公主的女孩子一样,亮起眼里的光:„What are youmaking?”
“你在做什么呢?”„Inrecollectionneighborbig sister'sflavor.”
“在回忆邻家大姐姐的味道啊。”Lin Xiaoxianreal thing, the train of thoughtreturns to these evening of dyeing the sunset glow, returning totheseto cover upin the tree shade that west a pointis exposing to the sun, return to thatbeing happy and worried at the same timechildhood, after long time, in the eyeflashes throughdoubts and hesitation.林小贤动了真格,思绪回到那些个染着晚霞的傍晚,回到那些遮掩着点点西晒的树荫里,回到那个喜忧参半的童年里,半晌后,眼里闪过一丝疑惑和犹豫。„Did youthink?”
“你想到了?”„Un... mysterious, Ifeltvaguely, the neighborbig sistersshouldhavetwoflavors.”
“嗯…蛮神奇的,我依稀觉得,邻家大姐姐应该有两种味道。”„Twotypes?”
“两种?”Wantsheto come, but alsomakesrhythmical......
想逗逗他来着,还弄的有板有眼……
A An Beixihear of interest, thought that Little Brother XianworthilyisLittle Brother Xian, the strangethoughtmadepeopleonce for a whileunexpectedlike the childhood.安北溪听的有趣,觉得贤弟不愧是贤弟,奇怪的思维还是像儿时一样让人时不时就出人意料。„Right, twotypes, the flavor of aspic, finger citronflavor...... why, althoughdoes not know, butIalwaysfelt, the neighborbig sistersshouldbethesetwoflavors.”
“对,两种,薰衣草的味道,还有佛手柑的味道……虽然不知道为什么,但我总觉得,邻家大姐姐就该是这两种味道。”Lin Xiaoxiangave a quiteconcreteanswer, thenseesAn Beixito stare blanklyinconceivable.林小贤给了很一个相当具体的答案,然后就看见安北溪在不可思议地发怔。„Sister An.”
“安姐。”„Eh?”
“呃?”„Youare in a daze, how?”
“你在发呆,怎么了吗?”„Un... the elder sisterfeelsyou, the mouthwas more agile than... youto look the childhood, yourbasin, was taken awaybyothers.”
“嗯…姐姐就是觉得你啊,嘴巴比小时候利索多了…诶你看,你的盆,被别人拿走了。”„, All right, takesagain.”
“哦,没事儿,再去拿个。”Lin Xiaoxianwas saying the place that weighingwith the newsmallbasin, An Beixilooks athisback, delicatewhite handssomeare not pulling up the hairlaw-abidingly, according tostrokes gentlyon the cheek of whiteseepedpowdergently.林小贤说着就去称重的地方拿新的小盆子,安北溪看着他的背影,细嫩的玉手有些不安分地撩着头发,轻轻按在白里透粉的脸蛋儿上摩挲。
The laundry powder of aspictaste, wasAn Beixiwas usedto wash the underpantsin childhoodspecially.
薰衣草味的洗衣粉,是安北溪小时候用来专门洗内衣裤的。
The finger citronvolatile oil, after is mother appliedto remain a pointfrequently, convenientlyrubs a pointon the An Beixismallbelly.
佛手柑精油,是妈妈经常搽剩了一点之后,顺手揉一点在安北溪小肚皮上的。„Thisyoungbastard... alsorecordsunexpectedly...”
“这小坏蛋…居然都还记着…”An Beixibore the impulsion of blushing, in the mindflashed throughtheseto raise the skirtsecretlyto the day that Lin Xiaoxianlooked, after several yearsnowrealizes,originallythisyoungbastarddid not lookinitially, but alsoheard, smelled the neighborbig sistermost privateflavor, entangledto lingerto circle, stoppedin the memorydeep placeis more than tenyears.安北溪忍住了脸红的冲动,脑海里闪过那些偷偷掀起裙子给林小贤看的日子,时隔数年后的如今才意识到,原来这小坏蛋当初不看,还闻了,把邻家大姐姐最私密的味道闻了去,萦萦绕绕,在记忆深处一停就是十多年。
To display comments and comment, click at the button