A video did not have the indication to appear in the network. 一个视频毫无征兆地出现在了网络上。 Some titles called «Zhang Ye Fog Haze Investigation». 有的标题叫《张烨的雾霾调查》。 Some titles called «new documentary of 14 Channels». 有的标题叫《14频道的新纪录片》。 Also some titles were called «Fog Haze Are Any». 还有的标题叫《雾霾到底是什么》。 Such appeared. 就这么出现了。 Many people do not guard! 很多民众根本毫无防备！ „What?” “啥？” „documentary film?” “纪录片？” „Wasn't banned?” “不是被禁了吗？” „Yes, didn't CCTV let broadcast?” “是啊,央视不让播了啊？” „What's the matter?” “怎么回事？” „Today doesn't have to prohibit broadcasting the explanation the press conference? Which this does documentary film is come? False news? Title party? Deceives us to click?” “今天不是有个禁播说明的记者会吗？这纪录片是哪儿来的？假新闻吧？标题党吧？骗我们点击的吧？” Many people do not believe that false news were too many. 好多人不相信,假新闻太多了。 But many people could not bear select, this point was unimportant, they were shocked! 可很多人还是忍不住点进去了,这一点不要紧,他们都惊呆了！ „Shit!” “我靠啊！” „Looks quickly! Looks quickly!” “快看！快看！” „What looks at?” “看什么？” „Real! This, this is Zhang Ye new documentary!” “是真的！这,这是张烨的新纪录片！” „How possible, on the television has not broadcast!” “怎么可能,电视上都没播啊！” „You look! This radically is not record Program that the television broadcasts! But is the reporter meets on -the-spot documentary film live broadcast issue! My Heavens!/[days]! Teacher Zhang too fucking awesome!” “你去看啊！这根本就不是电视播出的录制节目！而是记者会现场的纪录片直播发布啊！我的天啊！张老师太牛-逼了啊！” „!” “啊！” „What?” “什么？” „I have a look at me to have a look!” “我去看看我去看看！” The first group of audiences such come! 第一批观众就这么呼啸而至！ After looked from beginning to end this is one hour of scene documentary film, these people were without exception crazy, they do not dare to believe that on the face has written all over shock! 当从头到尾看完这部长达一个多小时的现场纪录片后,这些人无一例外地都疯狂了,他们不敢置信,脸上写满了震撼！ „This is how possible!” “这怎么可能啊！” „This, is this fog haze? Is this enemy who we face every day?” “这,这就是雾霾？这就是我们每天都面对的敌人？” „Shocked! Shocked!” “太震撼了！太震撼了！” „This, this......” “这,这……” „Repeater! Quick!” “转发！快！” „Right, making all people know!” “对,让所有人都知道！” „Old He, comes to see quickly!” “老何,快来看啊！” „Old Wang, do not hit game, you have a look at this!” “老王,别打游戏了,你看看这个！” „paralysis, this went too far! This group of pollution enterprises went too far!” “麻痹,这太过分了啊！这帮污染企业太过分了啊！” „Originally is this does not let broadcast? Grass! Grass! Grass!” “原来是这样才不让播？草！草！草！” „Transfers!” “转起来！” „Right, is Teacher Zhang transfers!” “对,为张老师转起来！” In a flash, in network cooker! 一瞬间,网络上炸锅了！ This documentary film as if together startling thunderclap, in network suddenly crack! 这部纪录片仿佛一道惊雷,在网络上猛然炸响！ On weibo. 微博上。 „How?” “咋了？” „Had an accident?” “出什么事了？” „This what film?” “这什么片子啊？” „So to be how excited? How?” “怎么都这么激动？都怎么了？” „I have a look.” “我看看。” At forum. 论坛上。 „This what video? How to be brushed the screen?” “这什么视频？怎么被刷屏了？” „documentary film? Sent here to come? This is stock forum.” “纪录片？怎么发这里来了？这是股票论坛啊。” „Shit! This film......” “我靠！这片子……” „Heavens!/[days]! Is this real?” “天啊！这是真的吗？” „Is this fog haze? Fuck his Uncle!” “这就是雾霾？我草他大爷啊！” „Gathered us to be kept in the dark!” “合着咱们一直都被蒙在鼓里了啊！” „Mother -! I want to curse at people! I want to curse at people!” “妈-的！我想骂人！我想骂人啊！” Post on. 贴吧上。 „Why didn't tell us?” “为什么不告诉我们？” „Before why, didn't tell us?” “为什么以前不告诉我们？” „Early knows that I wore the mask!” “早知道,我就戴口罩了啊！” „My lover was lung cancer died last year! Mother -!” “我爱人去年就是肺癌死的啊！妈-的！” Some drama crew. 某剧组。 Fang Weihong hits the call words suddenly, „Sister Zhang.” 方卫红突然打来电话,“章姐。” Zhang Yuanqi said with a smile: „How?” 章远棋笑道:“怎么了？” Fang Weihong said seriously: „Has a video, you should better look.” 方卫红严肃道:“有个视频,你最好看一看。” Zhang Yuanqi: „Um?” 章远棋:“嗯？” Old Chen. 老陈家。 Chen Guang is surprised, „this......” 陈光一脸吃惊,“这……” The Fan Wenli complexion is a little also white, „is this fog haze?” 范文丽也脸色有点白,“这就是雾霾？” Chen Guang said: „Already, already to this situation?” 陈光道:“已经,已经到这个地步了吗？” Singing Zhang Xia looked at two this documentary film at home, is silent. 歌唱家张霞在家把这部纪录片足足看了两遍,沉默不语。 Beijing Satellite TV. 京城卫视。 Dong Shanshan is astonished. 董杉杉惊愕。 Hu Fei sinking face. 胡飞沉脸。 Brother Hou Xiao Lu and the others are also angry! 侯哥小吕等人也一个个愤怒起来！ In Yao Jiancai's Family. 姚建才家里。 The Yao Jiancai wife has sucked in an cold air/Qi, „why such big matter, has no person told us? Why?” 姚建才的妻子倒抽了一口冷气,“为什么这么大的事情,从来都没有人告诉过我们？为什么啊？” The Yao Jiancai forced smile, „Little Zhang then held the big basket!” 姚建才苦笑,“小张这下捅了大篓子了！” Yao Mi said: „Called to hold the trouble? Teacher Zhang revealed the truth!” 姚蜜道:“怎么叫捅娄子？张老师只是把真相公布出来！” Yao Jiancai said: „This matter is not nobody has investigated, is not nobody knows why can he probably hold? This boy, is silly goods!” 姚建才道:“这种事不是没人调查过,也不是没人知道,可为什么他要去捅出来？这小子,就是个傻货！” His wife does not approve these words, „, he was silly, entire Entertainment Circle nobody is sillier than him! In the past after Republic of Korea that Li Anxu Spring Festival had finished, bullied fans, changed anyone not to manage, but Zhang Ye managed! Beijing Satellite TV Wang Shuixin killed ‚Father Wei’ in the past, changed anyone not to manage, but Zhang Ye managed! The people of Japan inspection group go to Peking University swagger before others, will change anyone not to manage, but Zhang Ye managed! His anything advantage also declines, many people were even scolding him! Scolded last year from the year before last, scolds this year from last year, you said that he was silly? I acknowledged! He is I sees the person who in Entertainment Circle most has lacked the mind, but...... But I genuinely admire him, but I genuinely respect him! You said why this is?” 他妻子并不认同这句话,“是的,他是傻,整个娱乐圈没有人比他再傻了！当年韩国那个李安旭春晚结束后欺负粉丝,换了谁也不会管,但张烨管了！京城卫视的王水新当年害死‘魏爸爸’,换了谁也不会管,但张烨管了！日-本考察团的人去北大耀武扬威,换了谁也不会管,但张烨管了！他什么好处也没落到,很多人甚至都在骂他！从前年骂到了去年,从去年骂到了今年,你说他傻？我承认！他是我见过娱乐圈里最缺心眼的人,可……可我就是打心眼里佩服他啊,可我就是打心眼里尊敬他啊！你说这是为什么？” The video hit rate rises dramatically rapidly! 视频点击率飞速飙升！ Renovated were many 1 million clicks, renovated, many 1 million! 一刷新就多了1000000点击,一刷新,又多了1000000！ Two video sites were selected to explode, entire net paralysis! 有两个视频网站都被点爆了,全网瘫痪！ This is never has eruption, does not have documentary film to be able in one hour after emanation, has the vibration and influence of such big! No, perhaps was not the documentary film domain matter, any movie, Music and a grade of video, have not achieved like this crazily! 这是从未有过的爆发,从没有一部纪录片可以在发出后的一个小时内,就产生如此之大的震动和影响！不,或许都不是纪录片领域的事了,任何一部电影、一个音乐、一档视频,都从没做到过这样的疯狂！ CCTV is furious! 央视震怒！ Entertainment Circle shock! 娱乐圈震惊！ Entire Domestic was stirred by this scene documentary film earth-shakingly! 整个国内都被这一部现场纪录片搅得天翻地覆！ Confused! 迷茫！ Scared! 恐慌！ Angry! 愤怒！ Crazy! 疯狂！ Various mood spread rapidly! 各种情绪迅速蔓延！ „Does environmental protection department, why pollute nobody to manage? Why?” “环保部,为什么污染没有人管？为什么？” „The enterprise of contrary steel and iron you come out to me!” “违规钢铁的企业你们给我出来！” „Right, today you must give all person confession!” “对,今天你们要给所有人一个交代！” „Is who authorizes the environmental protection unqualified freight vehicle to counterfeit?” “是谁批准环保不合格的货车作假的？” „Requests the relevant authority to investigate thoroughly! Why can we for your irresponsible paying? Why do you take our healths to make money? Right that” Teacher Zhang said that grass he - mother -, what the air is fluttering is what flavor? It is not the fog haze flavor, is the flavor of his mother money! ” “要求相关部门彻查到底！凭什么我们要为你们的不负责任买单？你们凭什么拿我们的健康赚钱？”张老师说的对,草他-妈-的,空气飘着的是什么味道？不是雾霾的味道,是他妈钱的味道！” The people erupted! 民众爆发了！ After one type was deceived and concealed the anger eruption! 一种被欺骗和隐瞒后的愤怒情绪爆发了！ „Where does mask buy?” “口罩在哪里买啊？” „Online has!” “网上就有！” „Remembers that buys protective mask that on Teacher Zhang Program emphasized that the ordinary cotton material mask, many level too big uses, that is not good!” “记得买张老师节目上强调的防护口罩,普通的布料口罩,多少层也没有太大用处,那个不行！” „Nearby my family has a contrary personal iron and steel plant, reported?” “我家附近有个违规的私人钢铁厂,怎么举报啊？” „Teacher Zhang did not say! The warning, makes the environmental protection department phone call!” “张老师不是说了么！报警,打环保部门电话！” „Right, reported them!” “对,举报他们！” „Is a person insufficient? Ten enough? Are ten people insufficient? 10,000 individuals enough? The grass, I do not believe these many people to report that nobody manages!” “一个人不够？十个够不够？十个人不够？10000个人够不够？草,我就不信这么多人举报没有人管！” „Goes into action!” “都行动起来！” „paralysis, cannot make them get down again endlessly!” “麻痹,不能再让他们无休止地下去了！” „Fog haze! Fuck your mother!” “雾霾！我草你妈！” „Production fog haze enterprise? Fuck your mother!” “生产雾霾的企业？我草你妈！” However, at this time, that all people have not thought of occurred! 然而,就在这个时候,所有人都没想到的一幕发生了！ „, Couldn't open?” “啊,打不开了？” „What couldn't open?” “什么打不开了？” „Selected the documentary film video of net unable to open!” “点网的纪录片视频打不开了！” „The video that Shit, Tianjin television station that side official site issues could not open!” “我靠,天津电视台那边官网发布的视频也打不开了！” „Was deleted!” “被删了！” „Here is also, demonstration video already Off the shelf!” “我这里也是,显示视频已下架！” „What's the matter?” “怎么回事？” „Fuck!” “我草！” „Some person of take action!” “有人出手了啊！” „«Zhang Ye Fog Haze Investigation» by Off the shelf!” “《张烨的雾霾调查》被下架了！” After two hours of accident, one after another, the video by large surface area Off the shelf and deletion, some online regular media regarding the report of this documentary film, all of a sudden vanished suddenly! 事发的两个小时后,陆续的,视频被大面积下架和删除,网上一些正规媒体对于这部纪录片的报导,突然也一下子消失了！ The people are furious! 民众震怒！ The people of CCTV 14 channels also exploded! 央视14频道的人也爆了！ Ha Qiqi has pounded on the table, „so to be how quick!” 哈齐齐拍了桌子,“怎么这么快啊！” „Then lets out for two hours!” The Zhang Zuo atmosphere said. “这才放出去两个小时啊！”张左气氛道。 Little Wang said: „Bullied the person!” 小王道:“太欺负人了啊！” Zhang Ye is not accidental, smiled, said: „This point didn't we early expect? Has anything to be good to make much ado about nothing.” 张烨却并不意外,笑了笑,说道:“这一点咱们不是早都预料到了吗？有什么好大惊小怪的。” Tong Fu urgently said: „Common people but who, should see have not seen!” 童富急道:“可是,该看到的老百姓很多还没有看到啊！” ...... …… Radio and TV. 广电。 Wu Zeqing office. 吴则卿办公室。 Bai Li runs flustered, „Director Wu, had an accident really! At CCTV press conference, Zhang Ye he......” 白丽慌慌张张地跑进来,“吴局,真的出事了！央视的记者会上,张烨他……” „I knew.” Wu Zeqing temperate [say / way]. “我已经知道了。”吴则卿温和道。 Bai Li to this at this time, finally understands Wu Zeqing why Shanghai that very important will not open, ahead of time a day returned to unit oversee, she is clear, the matter that today that Director Wu the time said in the morning will possibly have is any matter! Also is Zhang Ye! Originally is the Zhang Ye matter! 白丽到此这时候,才终于明白吴则卿为什么连上海那个很重要的会都不开了,提前一天回了单位坐镇,她才明白,吴局早上时候说的今天可能会出的事到底是个什么事啊！又是张烨！原来又是张烨的事！ Why? 为什么啊？ Does Director Wu relate with Zhang Ye what? 吴局跟张烨到底什么关系？ Bai Li had not asked that may also I ask, „present that documentary film video by all fronts Off the shelf!” 白丽没问,也不敢问,“现在那部纪录片的视频被全线下架了！” „Who instructs?” Wu Zeqing looks to her. “谁指示的？”吴则卿看向她。 Bai Li starts to speak but hesitates, „in Chen Deputy Director instruction that Shanghai meets, has probably answered an above telephone, therefore Chen Deputy Director there directly informs to each video site and television station under.” 白丽欲言又止,“在上海开会的陈副局长指示的,好像是接了上面的一个电话,所以陈副局长那里直接给各个视频网站和电视台下通知的。” Wu Zeqing nods, „I knew.” 吴则卿点点头,“我知道了。” Bai Li said: „Director Wu, you......” 白丽道:“吴局,您……” Wu Zeqing has not spoken, but has picked up the phone on table. 吴则卿却没说话,而是拿起了桌子上的电话。 ...... …… After ten minutes. 十分钟后。 An online as before piece angrily! 网上依旧一片愤然！ „Why to delete?” “凭什么删了？” „I have not looked!” “我还没看呢啊！” „Did this also go too far?” “这也太过分了吧？” „! Restored!” “啊！恢复了！” „What?” “什么？” „Restored really! Can look!” “真的恢复了！可以看了啊！” „Whoops, selected the net also to restore! documentary film was put!” “哎呦,点网也恢复了！纪录片又被放上来了！” „Good!” “太好了！” „This, this what's the matter?” “这,这到底怎么回事啊？” The people are confused! 民众们都一头雾水！ The people of 14 channels are also pleasantly surprised feel helpless! 14频道的人也惊喜得不知所措！ „Restored?” “恢复了？” „Real!” “是真的啊！” „Did this have an accident?” “这出什么事了？” „Shit!” “我靠！” „Is who is helping us?” “到底是谁在帮咱们啊？” Ha Qiqi Zhang Zuo and the others all could not understand, did they have the reinforcements? 哈齐齐张左等人全理解不了,他们怎么还有援军啊？ Zhang Ye also stares, then understood, in the heart the flash is chummy, the flash somewhat was sorry, matter that he handles today, he will not regret for a lifetime that he has not implicated Yan Tianfei, has not implicated the subordinates of 14 channels, is the person, has actually fought side-by-side with him behind him! Zhang Ye does not want to tow launching her, but he also knows that this is unlikely, therefore he thinks to be sorry. 张烨也是一愣,然后就明白了,心中一瞬间热乎乎的,一瞬间又有些抱歉,他今天做的事情,他一辈子都不会后悔,他没有连累闫天飞,没有连累14频道的手下,可是有一个人,却一直在他背后和他并肩作战！张烨不想把她拖下水,可他也知道这不太可能,所以他才觉得抱歉。 Turned back the office, Zhang Ye has made a phone call. 走回办公室,张烨打了一个电话。 „Old Wu.” Zhang Ye said. “老吴。”张烨道。 Wu Zeqing: „Um.” 吴则卿:“嗯。” Zhang Ye hesitant moment, „was not good.” 张烨犹豫了片刻,“不行就算了。” Wu Zeqing actually smiles, „you said that said that sent has sent, truth where had considering as finished?” 吴则卿却微笑,“你说都说了,发都发了,哪儿有算了的道理？” „But your there......” Zhang Ye feared that she takes on the responsibility. “可是你那里……”张烨怕她担责任。 Wu Zeqing said amiably: „Our divisions of labor, are not very explicit? You are responsible for speaking, my being responsible for makes you speak. Now the matter has completed, the remaining battlefields, were my.” 吴则卿随和道:“咱们俩的分工,一直不都是很明确的吗？你负责说话,我负责让你说话。现在你的事做完了,剩下的战场,是我的了。” Zhang Ye hear, has smiled, „good!” 张烨听完,也笑了,“好！” Wu Zeqing said: „I most support for day to you.” 吴则卿道:“我最多给你撑一天。” „A day? Enough.” Zhang Ye looks to outside, looks to outside that murky sky, „we can do on the day of these many, has let, the clear points are.” “一天？足够了。”张烨看向外面,看向外面那昏沉沉的天空,“咱们能做的就这么多了,让这天,晴一点是一点吧。”