The telephone hit. 电话打来了。 Is Beijing Satellite TV Old Leader Hu Fei. 是京城卫视的老领导胡飞。 Hu Fei: „Little Zhang, you may dare to do really!” 胡飞:“小张,你可真敢干啊！” Zhang Ye has smiled, „also good.” 张烨笑了,“还行吧。” Hu Fei also said with a smile: „Your this pierced day!” 胡飞也笑道:“你这回是把天捅破了！” „Wants is this.” Zhang Ye said. “要的就是这样。”张烨道。 Hu Fei said: „I telephoned to want you to tell, whatever, before our Capital City Literature and Art Channel old colleagues, took you as the honor!” 胡飞说道:“我打电话就是想跟你说,无论怎么样,咱们京城文艺频道以前的老同事们,都以你为荣！” Zhang Ye is startled: „Thanks everybody.” 张烨一怔:“谢谢大家。” Hu Fei said: „This, is people this thank you.” 胡飞却说:“这一回,是人们该谢谢你。” ...... …… Online, shout also in! 网上,喊声还在！ „Was too scary!” “太吓人了！” „Haven't some people looked? Hurries to transfer!” “还有人没看过吗？赶紧转！” „!” “啊！” „Also did not have! Also did not have!” “又没了！又没了！” „, How to be deleted?” “靠,怎么又被删了？” „This what situation? Didn't restore a moment ago?” “这什么情况？刚才不是恢复了吗？” „How Off the shelf?” “怎么又下架了啊？” „What are this group of people doing?” “这帮人在搞什么啊？” „, Also came out!” “啊,又出来了！” „Also had! Also there are!” “又有了！又有了！” „, Also did not have!” “啊,又没有了！” „, Also there are!” “啊,又有了！” ...... …… Some video site. 某家视频网站。 General manager office that is responsible for the connection related business. 负责接口相关事务的总经理办公室。 The telephone is thinking unceasingly, Ring, ring, ring, Ring, ring, ring. 电话不断想着,铃铃铃,铃铃铃。 Yan Zong meets rudeness with a smile to answer the telephone, the enthusiasm said: „Hello, king Director...... right...... Well good...... You said was too right, we immediately Off the shelf...... good...... Good...... Absolutely does not have the issue...... How the leaders told how we do.” 严总陪着笑脸接起电话,热情道:“喂,王主任……对对对……好好好……您说的太对了,我们马上下架……好的……好的……完全没有问题……领导们怎么吩咐,我们就怎么做啊。” Has made the telephone call. 挂了电话。 Yan Zong called the secretary immediately, „quick, fog haze documentary film Off the shelf!” 严总马上叫来秘书,“快,把雾霾纪录片下架！” The secretary nodded to manage. 秘书点头去办了。 After several minutes, telephone again loud. 几分钟后,电话再响。 Yan Zong looks at call to show that hurries to meet rudeness with a smile to meet, „feeds, Department Head Sun...... Right...... Well good...... You said was too right...... We immediately restore the movie source...... Good...... Must...... Must give the public welfare class documentary film biggest support!” 严总一看来电显示,赶忙陪着笑脸接起来,“喂,孙处长……对对对……好好好……您说的太对了……我们马上恢复片源……好的……必须的……一定要给予公益类纪录片最大的支持啊！” Has made the telephone call. 挂了电话。 Yan Zong has called back the secretary immediately, „hurries documentary film on the shelf!” 严总立即叫回了秘书,“赶紧把纪录片上架！” Secretary said: „Good.” 秘书呃道:“好。” After ten minutes, another telephone of leader came! 十分钟后,另一个领导的电话又来了！ on the shelf! 上架！ Off the shelf! 下架！ Again on the shelf! 再上架！ Again Off the shelf! 再下架！ Finally, Yan Zongnu! 终于,严总怒了！ Shit your uncle - grandmother - grandmother! Your deity challenge, whom I incur to annoy who!? 我靠你个三舅-姥-姥啊！你们神仙打架,我招谁惹谁了啊！？ Similar situation occurred in the innumerable video sites and media newspaper offices, some people hand mechanism, have hidden, some people no one offended, double dealings, but also some people looked at the above this stance, frightened unbearably, simply directly feigned illness to be hospitalized! 类似的情况发生在了无数视频网站和媒体报社,有的人把手机关了,躲了出去,有的人谁也不得罪,两面三刀,还有的人一看上面这个架势,也吓得够呛,干脆直接装病住院去了！ This time industry is quite shocking! 此时的业内相当震惊！ Hit! The above leader also hit! 打起来了！上面领导也打起来了啊！ Entire Domestic was stirred by documentary film earth-shakingly! 整个国内都被一部纪录片搅得天翻地覆！ ...... …… On the same day. 当天。 Some many Voice as if reached an agreement generally, suddenly such appeared! 有不少声音仿佛商量好了一般,突然就这么出现了！ A medicine professor public outgoing message condemned: „Do not be deceived by Zhang Ye, does he in the misleading audience, the fog haze have the relations with the lung cancer radically? Can the fog haze cause the lung cancer? In the science simply does not have this view, anything that spoke! This is not deceiving the people!” 一个医科教授公开发文谴责道:“都不要被张烨骗了,他根本就是在误导观众,雾霾跟肺癌有关系？雾霾能导致肺癌？科学上根本没有这个说法,讲的什么啊！这不是在欺骗民众么！” „Get lost you in a big way - master -!” “滚你大-爷-的！” „How many evidence indicated that fog haze does have the relations with the lungs disease? How many organizations study a reason that demonstration fog haze possibly causes the lung cancer? In the science doesn't have this view? Yes! Which institutional study truly does not have the fog haze how to cause the lung cancer, but we by your this people misleading! In your science had not indicated that the fog haze and lung cancer have the relations, what you give the people are what signal? Everybody looked at the later first impression, is the fog haze is all right! The fog haze will definitely not cause lung cancer! You are cheating!” “多少证据都表明雾霾跟肺部疾病有关系？多少机构都研究显示雾霾是可能导致肺癌的一个原因？科学上没这个说法？是的！确实没有哪家机构研究出雾霾到底是怎么导致肺癌的,可我们就是被你们这种人给误导了的！你们一句科学上没有表明雾霾和肺癌有关系,你们给民众的是一个什么信号？大家看了以后的第一印象,就是雾霾没事！雾霾肯定不会引发肺癌！你们是在坑人！” „Returns the deceit? Your this group of talented people are the deceits!” “还欺骗？你们这帮人才是欺骗！” „Pays no attention to you, did you also stand?” “不理你们,你们还站出来了？” „stupid cunt!” “傻-逼！” People public anger! 民众怒了！ Another side. 另一边。 Some Chinese Academy of Science Scientist firing off Zhang Ye, „said things just to frighten people blatantly, the incomprehensible nonsense, you shouted that these were useful? What goal has? Have you thought the consequence? The fog haze is the unavoidable product that the development of the human race follows, for the price that the social development pays, this must certainly govern, but governs? Stopped the iron and steel plant really? Resident also non- heating? Does the automobile destroy completely? Can you back up the primitive society?” 某个中科院科学家公然开炮张烨,“危言耸听,狗屁不通,你喊出这些有什么用？有什么目的？你想过后果没有？雾霾是人类发展伴随的无法避免的产物,是为社会发展而付出的代价,这个肯定是要治理的,但怎么治理？真把钢铁厂都停了？居民也不供暖了？汽车全部销毁？你要倒退回原始社会吗？” Scientist of another air pollution research institute also said: „Zhang Ye, does not understand do not speak irresponsibly, governs is so simple, the aspects that inside that fog haze you have not thought involves are very complex, I very much suspected now Zhang Ye makes this documentary film goal!” 另一个大气污染研究所的科学家也道:“张烨,不懂就不要乱说,治理雾霾没有你想的那么简单,里面牵扯的方方面面都很复杂,我现在很怀疑张烨做这部纪录片的目的！” Manager Weibo of some iron and steel company ridiculed: „Is Zhang Ye also opening BMW X5? You have thrown the car(riage) first, then told me other!” 某钢铁公司的老总微薄嘲笑道:“张烨还开着宝马x5吧？你先把车扔了,再跟我说其他的吧！” The netizens all exploded! 网友全炸了！ Countless people have encircled suddenly! 无数人猛然间围了上去！ „Throws the car(riage)? Why others throw the car(riage)!” “扔车？人家凭什么扔车啊！” „Your his mother what logic?” “你他妈什么逻辑？” „According to your this view, summoned that person of public welfare activities, can contribute the house? Can sell the family? Can they join in the public utility? Grass!” “按照你这个说法,号召公益活动的人,都要把房子捐了？都要把家卖了？他们才可以投身公益事业？草！” „How in society also to have your this stupid cunt?” “社会上怎么还有你们这种傻-逼？” „I told you! Teacher Zhang Ye is not Scientist, he is documentary film Director, Host, did he need one's own find solves the method of fog haze? Also can find the method that all people accept? Most correct method? Can he speak? Can announce this fact? I go to you - mother -! Isn't that the matter that your this group of experts and Scientist must consider? Zhang Ye presented the real fog haze to everybody, his ability was limited, but actually exhausted his all means and fog haze declares war, but you? I ask that you are doing? You could not govern the fog haze, could not study the result, instead gave scolding others this not good that incorrect? I go to you - mother -!” “我告诉你！张烨老师不是科学家,他就是一个纪录片的导演,一个主持人,他必须要自己找到怎么解决雾霾的方法？还得找到一个所有人都接受的方法？最正确的方法？他才可以说话？才可以公布这个事实？我去你-妈-的！那不是你们这帮专家和科学家要考虑的事吗？张烨把真实的雾霾呈现给了大家,他能力有限,但却用尽他的一切办法和雾霾宣战,而你们呢？我问问你们在干什么？你们治理不了雾霾,研究不出结果,反而痛骂别人这个不行那个不行的？我去你-妈-的！” Tens of thousands of scolding sounds blot out the sky! 成千上万的骂声铺天盖地！ Several expert Scientist were scolded all of a sudden ignorant! 几个专家科学家一下子都被骂懵了！ time , many experts stand to question that this documentary film, any data fabrication, any baseless and irrational concoctions, anything said things just to frighten people, the spear point pointed to Zhang Ye! 一时间,又有不少专家学者站出来质疑这部纪录片,什么数据造假,什么胡编乱造,什么危言耸听,矛头直指张烨！ But the next flash, scolded the sound to submerge them! 可下一瞬间,骂声就将他们淹没了！ Is the scolding sound of full screen! 是满屏幕的骂声！ Rubs thousand scolding sounds! 是一刷上千条的骂声！ Jumps to scold runs! 蹦出来一个骂跑一个！ Jumps to scold runs! 蹦出来一个骂跑一个！ Zhang Ye fans, even was almost all people at the same time falling to the ground stands Zhang Ye! 张烨的粉丝、甚至是几乎所有的民众都一面倒地站在了张烨这边！ Zhang Ye is not his Chai Jing of world, his nationality does not have the dispute, his film does not have the foreign organization to involve . Moreover, scolded by Zhang Ye this specialty black Han 20 years runs the fact of Japan foreign guest, said that he was the foreign forces attempts the spokesman or the cutting edge who armed forces destroyed the Republican country to develop? This saying their one's own estimate does not believe! The Zhang Ye background was too clean, was hassle-free! Moreover there is the most important point, compared with his Chai Jing of world, Zhang Ye popularity is much higher, the influence also wants in a big way too many were too many, in addition on this Earth people regarding the pale cognition of fog haze, therefore has not possibly thought including Zhang Ye one's own that the people be outspoken support him unexpectedly! 张烨不是他那个世界的柴静,他的国籍不存在争议,他的片子没有外国机构介入,而且以张烨这种专业黑韩20年、骂跑日-本外宾的事迹,说他是国外势力企图破坏共和国发展的代言人或者先锋军？这话他们自己估计都不相信！张烨的背景太干净了,根本毫无争议！而且还有最重要的一点,比起他那个世界的柴静,张烨的人气要高得多,影响力也要大的太多太多了,再加上这个地球上民众们对于雾霾的苍白认知,所以可能连张烨自己也没有想到,民众竟然都毫无保留地力挺他！ documentary film once more by Off the shelf. 纪录片再次被下架。 Then crossed time, once more by on the shelf! 然后过了一段时间,再次被上架！ The hit rate rises dramatically unceasingly! 点击量不断飙升！ The short five hours passed by! 短短五个小时过去了！ «Zhang Ye Fog Haze Investigation» entire net total hit rate, already in vision that in the professional panic-stricken and frightens, topped hundred million! 《张烨雾霾调查》的全网总点击量,已经在业内人士惊恐和惊吓的目光中,突破了一个亿大关！ Insane! 疯了！ His mother was insane! 都他妈疯了！ „Investigates rigorously the pollution enterprise!” “严查污染企业！” „Hands over the murderer!” “交出凶手！” „Who is making money with our lives?” “谁在拿我们的生命赚钱？” „We cannot be silent!” “咱们不能再沉默了！” „Hands over the murderer!” “交出凶手！” „Also my white clouds!” “还我白云！” „Also my blue sky!” “还我蓝天！” On this day, Weibo ranked the first ten same day heat degree topic, seven about Zhang Ye, about fog haze and about 14 channel documentary film! 这一天,微薄排名前十的当天热度话题,有七个都是关于张烨、关于雾霾、关于14频道纪录片的！ On this day, throughout the land the environmental protection department altogether received 110,000 calls, the enterprises of more than 1000 contrary emissions were reported the suit by the people! 这一天,全国各地环保部门总共接到了110000宗电话,有1000多家违规排放的企业被民众举报投诉！ On this day, environmental protection and people surrounded had been pretended the emission to pass the organization of marking to the big freight vehicle contrary post by of documentary film exposure, after having surrounded for enough three hours, looks with own eyes organization leader and a series of officials involved were taken away by the police vehicle! 这一天,环保者们和民众们围住了被纪录片曝光的那一家给大货车违规贴假冒排放过关标识的机构,包围了足足三个小时后,亲眼看着机构负责人和一系列涉案人员被警车带走！ On this day, the people awoke. 这一天,民众醒了。 On this day, had many matters. 这一天,发生了很多事。 On this day, Zhang Ye stands on the street gains ground, feeling today's day...... Probably blue! 这一天,张烨站在街上抬起头,感觉今天的天……好像蓝了一些！