The lamp shone. 灯亮了。 The front door opened. 大门开了。 The reporter will finish, Zhang Ye steps down stage. 记者会结束,张烨走下台。 But, one group of reporters no one have actually walked! 可是,一群记者却谁都没有走！ „Teacher Zhang!” “张老师！” „Teacher Zhang please do not bother to see me off!” “张老师留步！” „Please accept to interview!” “请接受一下采访！” „Teacher Zhang!” “张老师！” „You and other! Waits!” “您等一下！等一下！” The innumerable reporters are excited close, somewhat sits in the following several rows of male reporter, even stepped on the chair to flee directly from behind, rushed to the stage, insane! 无数记者激动得一拥而上,有些坐在后面几排的男记者,甚至直接踩着椅子从后面窜过来了,一头冲到了台上,都疯了似的！ Zhang Ye has not answered anybody's question, has not accepted anybody's interview, turns around, walked from the backstage directly. 张烨却没有回答任何人的提问,也没有接受任何人的采访,一转身,直接从后台走了。 The staff of following 14 channel see that hurry to go forward the reporters to block outside, said loudly: „Please return, everybody please return first.” 后面14频道的工作人员见状,赶紧上前把记者们拦在外面,大声道:“请回吧,各位先请回吧。” Several reporters look at this stance, knows that today cannot interview Zhang Ye, their Min - perception is very high, knows that today must leave the important matter, immediately turned head to find one's own the colleague who was responsible for photographing, shouldered the camera and camera went all out to run outward! 有几个记者一看这个架势,知道今天也采访不到张烨了,他们的敏-感性很高,知道今天是要出大事了,马上回头找到自己负责摄像的同事,扛上摄像机和相机就拼了命地往外跑！ Some reporters looked, has gotten back one's composure! 有记者一看,也回过神了！ „Walks!” “走！” „In a big hurry quick!” “快快快！” „Returns to stage!” “回台里！” „Hurries to contact with the editor-in-chief!” “赶紧联系主编！” „First goes to drive the car(riage)!” “先去把车开过来啊！” This press conference...... No, said accurately is this documentary film is too astonishing, they need to go back to solicit the suggestions of leadership immediately, this type of huge news, was impossible to have any was exclusive, looked was a rapidness, who sent first, who had the superiority! 这个记者会……不,准确的说是这部纪录片太惊人,他们需要马上回去征求领导的意见,这种天大的新闻,不可能有什么独家了,看的就是一个快,谁先发出来,谁就占据了优势！ However they are quick, surely does not have the CCTV News Channel person to be quick, because others do not need to drive the unit, others went upstairs are the unit! 不过他们再快,肯定也没有央视新闻频道的人快,因为人家根本就不用开车回单位,人家上楼就是单位了！ This documentary film was the CCTV leader ordered to prohibit broadcasting couple days ago, the News Channel person does not certainly dare to excel at making the position, hurried first time to report with above. 这部纪录片前几天就是央视领导下令禁播的,新闻频道的人当然不敢擅做主张,赶忙第一时间跟上面汇报了。 This, entire CCTV was shocked! 这一下,整个央视都惊呆了！ Assistant Station Chief Zhou pounds the table, „what? What did you say?” 周副台长拍案而起,“什么？你说什么？” Assistant Station Chief Li stares the small hole saying: „Did you, you say again?” 李副台长瞪着眼子道:“你,你再说一遍？” News Channel Female reporter bitter and astringent [say / way]: „Zhang Ye at the press conference, issued documentary film with the way of scene speech! This, this is the video recording of scene.” 新闻频道的女记者苦涩道:“张烨在记者会上,用现场演讲的方式把纪录片发布了！这,这是现场的录像。” They hurried to look at the past. 他们慌忙看过去。 Enters quickly. 快进。 Is quick. 再快进。 Only used for five minutes they to look! 只用了五分钟他们就看完了！ Several Station Leader complexion flash were white! 几个台领导的脸色一瞬间都白了！ „What this did Zhang Ye pull out is insane?” “这个张烨又抽什么疯了？” „Person who he must leave, what other people's business but also manages?” “他都要离开的人了,还管什么闲事啊？” „Irritated me!” “气死我了！” „This was lawless!” “这是无法无天了啊！” „Do these many reporters, him really dare to say?” “这么多记者都在,他真敢这么说？” „Movie source was deleted, does he, he do the scene to speak unexpectedly?” “片源都被删了,他,他竟然搞现场演讲？” „Cannot make this broadcast!” “不能让这播出去啊！” „This is the press conference that CCTV holds! Broadcast to end!” “这可是央视召开的记者会！播出去就完了！” „Informs the station manager!” “去通知台长！” „Quick!” “快！” „Told the station manager! Left the important matter!” “告诉台长！出大事了！” ...... …… Backstage. 后台。 The people of 14 channels stood in front of Zhang Ye. 14频道的人都站在了张烨面前。 Huang Dandan visits him, „Leader Zhang, thanks.” 黄丹丹看着他,“张导,谢谢。” Zhang Ye smiles, „, since complies with your matter, the sky collapses I also to manage, was needless to say thanks, your present duty well recuperates, the surgery, later I also waited for you to help to me well.” 张烨笑笑,“既然答应你的事,天塌下来我也得办,不用说谢谢,你现在的任务就是好好养病,好好手术,以后我还等着你给我帮忙呢。” „Leader Zhang! I......” the Tong Fu face suppressed red “张导！我……”童富脸都憋红了 Ha Qiqi said: „We thought you before......” 哈齐齐道:“我们之前都以为你……” Zhang Zuo angrily said: „Such big matter, why you did not tell us!” 张左气道:“这么大的事,您为什么不跟我们说啊！” Zhang Ye said with a smile: „You also said that because is such big matter, others cannot shoulder.” 张烨笑道:“你也说了,就因为是这么大的事,别人扛不住。” „Everybody shoulders together!” “大家一起扛啊！” „Right!” “对啊！” „We shoulder together!” “我们一起扛！” „On your why person!” “您干嘛一个人上啊！” „Your this is looks down upon us Leader Zhang!” “您这是看不起我们啊张导！” A people your mouth my mouth, actually in the heart is very affected, before the reporter meets, everybody early gave up, even the heart of resignation had, but when sees the Zhang Ye air/Qi to calm down appears on the stage idly, after saying that prologue, each of them felt burning with passion! 众人都你一嘴我一嘴,其实心里面都是很感动的,记者会之前大家早都放弃了,甚至辞职的心都有了,可当看见张烨气定神闲地出现在舞台,说出那一段开场白之后,他们每个人都感到一股热血沸腾！ Leader Zhang or Leader Zhang! 张导还是张导！ He has not disappointed them! 他从来没让他们失望过！ Zhang Ye has a look to gather round his people, said: „Does not look down upon everybody, does not need to draw your together offend people, I was not always likable, the person who offended was also many, I did not care about this, you were different, you later must mix in the circle, can make and my equally notorious person sees the person to hit? Does not need, we are a team, the division of labor are not continuously very explicit? You are responsible for making Program, the offend people matter I come!” 张烨看看围着他的众人,说道:“不是看不起大家,是没必要拉着你们一起得罪人,我一向不招人喜欢,得罪的人也多了,我不在乎这个,你们就不一样了,你们以后还得在圈子里混,非要弄得跟我一样臭名昭彰人见人打啊？没必要,咱们是一个团队,分工不是一直都很明确的吗？你们负责做节目,得罪人的事我来！” Ha Qiqi said: „Leader Zhang, sorry, I before also......” 哈齐齐道:“张导,对不起,我之前还……” Zhang Ye breaks her, „is I am unfair to you, anything had not told you that actually on that day listened to you saying that even if carries on the back the infamy also to want this documentary film to reveal to the public, I am very affected, is very proud, you have not given me to lose face.” 张烨打断她,“是我对不起你们,什么也没跟你们说,其实那天听你们说即使背上骂名也想把这部纪录片公之于众,我心里挺感动的,也挺自豪的,你们没给我丢人。” ...... …… Some newspaper office. 某报社。 At this moment has been busy at one group! 此刻已经忙成了一团！ Many people are telephoning, the leaders and staff of many newspaper office encircle in front of a screen, is playbacking the scene videos of 14 channel press conferences! 很多人在打着电话,还有很多报社的领导和员工围在一个屏幕前,回放着14频道记者会的现场视频！ Looks. 看完。 One the reporter at scene said at that time: „Chief Editor, this, can this send?” 一当时在现场的记者道:“总编,这,这能发吗？” Another reporter said: „Zhang Ye exposed fog haze to originate explicitly, iron and steel plant, keep it up station, exhaust emission, pollution enterprise, even also had the resident coal-burning heating, this, this, if sent, to want the chaos?” 另一个记者道:“张烨明确揭露了雾霾来源,钢铁厂,加油站,尾气排放,污染企业,甚至还有居民燃煤供暖,这,这要是发出去,岂不是要大乱了？” Everybody is not very definite, is waiting for the leader to speak. 大家都不是很确定,都在等着领导说话。 Vice- Chief Editor said: „Can't this send?” 一个副总编道:“这不能发吧？” Another Editor said: „Knew the fog haze originates, can be what kind of? Also can stop the heating? Bans the iron and steel plant? Industrialization?” 另一个编辑道:“就算知道了雾霾来源,又能怎么样？难道还能停止供暖？取缔钢铁厂？去工业化？” Another newspaper office leads actually some dissident views, „Zhang Ye which words said that can industrialize? Which words said that can stop heating? The heating has the pollution, can reduce bunker coal, increases the natural gas heating the proportion! The iron and steel plant pollutes, can order the standard environmental facility, enhances the rectification efforts, making the people supervise! The vehicles exhaust pollution, can increase punishment, the freight vehicles of these exceeding the allowed figure, see one to punish one! How did this call what to be also undoable?” 另一个报社领导却有不同意见,“张烨哪句话说要去工业化了？哪句话说要停止供暖了？供暖有污染,可以减少烧煤,增加天然气供暖的比例啊！钢铁厂污染,可以下令规范环保设施,加强整治力度,让民众予以监督！车辆尾气污染,可以加大处罚,那些超标的货车,见一个罚一个！这怎么叫什么也不能做？” That Chief Editor said: „But the common people will not think! They will want completely to eradicate the iron and steel plant! Does not make the big freight vehicle enter a city! The people are ignorant, if they see this documentary film, that......” 那副总编道:“可老百姓不会这么想啊！他们会想要把钢铁厂彻底铲除！不让大货车进城！民众都是愚昧的,他们如果看到这部纪录片,那……” „Was good, do not quarrel.” Chief Editor spoke. “行了,不要吵了。”总编辑说话了。 The people look to him. 众人都看向他。 Chief Editor has smiled one, smiles very reluctantly, „said, I a little admired him suddenly, at least Zhang Ye dares to speak, dares to tell the truth, but also dares to tell the complete truth!” Silent a while, Chief Editor has issued an order, „report, such sends! The video gives Old Hu there, in the afternoon newspaper news script I write personally!” 总编辑笑了一声,笑得很无奈,“说真的,我突然有点佩服他了,至少张烨敢说话,敢说真话,还敢说全部真话！”沉默了一会儿,总编辑一声令下,“报,就这么发！视频交给老胡那里,下午报纸的新闻稿子我亲自来写！” „Chief Editor!” “总编！” „Why?” “为什么啊？” „Human hair?” “真发啊？” „?” “啊？” Chief Editor looks suddenly to the people, „why doesn't send? Why can't send? Zhang Ye, Host, documentary film Director, he does the matter that our these members of the media have not been able to achieve, this report, should be we writes, should be we discovers the exposure, but now, had been forestalled by his documentary film worker, don't you think disgraced? But I think disgraced! I think special humiliation now! I know that above such report possibly will not approve, but as a journalist, sometimes, must a little strength of spirit!” 总编辑突然看向众人,“为什么不发？为什么不能发？张烨,一个主持人,一个纪录片的导演,他做了我们这些媒体人士没能做到的事,这种报道,本来应该是我们来写的,本来应该是我们来发现曝光的,可现在,被他一个纪录片工作者抢先了,你们不觉得丢人吗？可我觉得丢人！我现在觉得特别的丢脸！我知道这样的报道上面可能不会批,但作为一个新闻工作者,有时候,总要有点骨气的吧！” The people were silent. 众人都沉默了。 Chief Editor said: „This matter, should make the people know that the people have the right to know!” 总编辑说道:“这件事,应该让民众知道,民众有权知道！” Female Editor has smiled, „right that Chief Editor said that I also suddenly understand why some these many people liked Zhang Ye, this person can always sometimes, making people think beforehand one's own, now the popular word calls ‚not to forget first thought’, I estimated that this word Zhang Ye will be forever will not understand, because his these years said that did, were his first thought that he has not forgotten, but we, perhaps forgot similarly.” 一个女编辑笑了,“总编辑说的对,我也突然明白为什么有这么多人喜欢张烨了,这个人总能在有些时候,让人想起以前的自己,现在流行一个词叫‘不忘初心’,我估计这个词张烨是永远也不会懂的,因为他这些年说的,做的,都是他的初心,他从来没忘记过,可我们,或许都忘得差不多了。” „That sends!” “那就发吧！” „, Sends sends!” “靠,发就发！” „Right, said fears matter with us!” “对,说的跟我们怕事儿似的！” „I relate that side Old Hu, making the newspaper office website send the video first edition!” “我去联系老胡那边,让报社网站把视频原版发出去！” „Chief Editor, I help you write the first draft!” “总编,我帮您写初稿！” „Dry, the sky collapsed collapsed, had Zhang Ye top in any case!” “干吧,天塌了就塌了,反正有张烨顶着呢！” The entire newspaper office busily makes one piece! 整个报社都忙作一片！ Meanwhile, other newspaper office television stations are also ready! 与此同时,其他报社电视台也都蓄势待发！